Phraseologism Trojaans paard, de betekenis ervan. Grieks cadeau

Gegroet lieve vrienden! De blogpost van vandaag is weer voor kinderen die alles willen weten en vaak vragen stellen over verschillende onderwerpen. Vandaag zullen we de uitdrukking "Trojaans" of een Trojaans paard aanraken, waarvan de betekenis, zoals later bleek, zelfs niet alle volwassenen weten. Laten we dus begrijpen wat dit betekent.

Je hebt de uitdrukking "Trojaans paard" waarschijnlijk meer dan eens gehoord? Zelfs virussen die op internet of op een computer aanwezig kunnen zijn, worden "trojans" genoemd. Als je wilt weten wat een Trojaans paard is, lees dan verder en in vijf minuten weet je het antwoord op deze vraag.

We gebruiken de uitdrukking "Trojaans paard" bijna nooit in alledaagse taal, je kunt het woord "trojan" vaak horen, maar in boekentaal wordt het vaak gebruikt: zo praten ze over iets dat een soort mysterieuze inhoud heeft en helpt bij het bereiken van een bepaald doel. Ongeveer zo gebeurde het in de Trojaanse oorlog, die vrij lang duurde.

Tien jaar lang duurde het lange beleg van Troje voort. Gedurende deze tijd waren de helden uitgeput en veel van de Trojaanse en Griekse krijgers waren al gestorven. Maar het was nooit duidelijk wie uiteindelijk zou zegevieren en winnen. In deze oorlog stierf de Trojaanse held Hector, de prins Paris stierf, de Griekse helden, de vrienden van Achilles en Patroclus, stierven.

Maar de Grieken hadden een dappere en slimme Odysseus. Hij was het die met een onmiskenbare zet op de proppen kwam die het lot van een jarenlange gewapende confrontatie bepaalde.

Op een ochtend zagen de Trojanen, volledig uitgeput door het beleg, dat de Grieken zich terugtrokken. O vreugde! Het leek erop dat de vijanden al hun krachten hadden gebruikt en besloten naar huis terug te keren. Vol hoop renden de Trojanen buiten de muren van hun stad en zagen dat er inderdaad geen enkele Griekse krijger was achtergelaten op de vlakte voor de stad. Ja, vijandige schepen trokken weg en smolten weg in de verte van de zee.

De stemming van de Trojanen was echter meteen bedorven. Terwijl de Trojanen het houten paard onderzochten, verscheen de priester Laocoön met zijn twee zonen en verklaarde dat het houten paard zou leiden tot de dood van Troje. De oude man smeekte om het geschenk niet naar de stad te brengen.

Het feit is dat de profetische verbeelding van Laocoön onthulde dat er een soort truc in het houten paard verborgen was, maar hij wist niet precies wat het was. De tevreden Trojanen beantwoordden de overtuiging van de priester echter alleen met gelach. Zoals, het beleg is voorbij, waar moeten we nog meer bang voor zijn?

Al snel stierf de priester, aangezien de god van de zee, Poseidon, die in deze oorlog aan de kant van de Grieken stond, een enorme slang stuurde die de wijze Laocoön en zijn zonen wurgde.

En wat deden de Trojanen? Ze luisterden niet naar de wijze priester en trokken met vrolijke uitroepen het paard naar de stad. Het paard was zo groot dat ze zelfs de muur moesten afbreken om het geschenk de stad in te slepen. De Trojanen regelden een fijne vakantie, verheugd dat ze eindelijk een pauze konden nemen van de oorlog. Na heerlijk eten, wijn en leuk entertainment gingen de stedelingen naar bed waar ze de slaap vonden.

En geen van hen vermoedde dat de priester Laocoön gelijk had: in de buik van een houten paard, dat de Trojanen om de een of andere reden niet onderzochten, zaten twintig van de dapperste Grieken, onder leiding van Odysseus. 'S Nachts kwamen ze uit hun schuilplaats, openden de poorten van Troje.

De Griekse schepen keerden ondertussen terug en het leger brak de slapende stad binnen. Het blijkt dat de schepen zich in de buurt verstopten en alleen wachtten tot de nacht weer voor anker ging bij de Trojaanse kust. De Grieken toonden geen druppel genade: alle Trojanen stierven door hun handen.

Zo eindigde de Trojaanse oorlog... De tijd heelde de wonden van de soldaten, en zelfs de herinnering aan Troje vervaagde na verloop van tijd.

En als je wilt weten hoe de plaats waar Troje ooit was en waar al deze gebeurtenissen plaatsvonden er nu uitziet, nodig ik je uit om deze video te bekijken:

Grieks cadeau. Trojaanse paard

De uitdrukking wordt gebruikt in de betekenis: verraderlijke geschenken die de dood met zich meebrengen voor degenen die ze ontvangen. Ontstaan ​​uit Griekse legendes over de Trojaanse oorlog. De Danaërs namen, na een lange en mislukte belegering van Troje, hun toevlucht tot een truc: ze bouwden een enorm houten paard, lieten het achter bij de muren van Troje en deden alsof ze wegzwemmen van de kust van de Troad. De priester Laocoön, die dit paard zag en de kneepjes van de Danaërs kende, riep uit: "Wat het ook is, ik ben bang voor de Danaërs, zelfs voor degenen die geschenken brengen!" Maar de Trojanen, die niet luisterden naar de waarschuwingen van Laocoon en de profetes Cassandra, sleepten het paard de stad in. 'S Nachts gingen de Danaërs, die zich in het paard verstopten, naar buiten, doodden de bewakers, openden de stadspoorten, lieten hun kameraden binnen die terugkeerden op schepen en veroverden zo Troje ("Odyssee" door Homerus, "Aeneid" door Virgil) . Vergilius' halve regel "Ik ben bang voor de Danaërs, zelfs voor degenen die geschenken brengen", vaak geciteerd in het Latijn: "Timeo Danaos et dona ferentes", is een spreekwoord geworden. Van hieruit ontstond de uitdrukking "Trojaans paard", gebruikt in de betekenis: een geheim, verraderlijk plan.

Woordenboek van gevleugelde woorden. Plutex. 2004

Zie wat "Geschenken van de Denen. Trojaans paard" is in andere woordenboeken:

Grieks cadeau. Trojaans paard De uitdrukking wordt gebruikt in de betekenis: verraderlijke geschenken die de dood brengen voor degenen die ze ontvangen. Ontstaan ​​uit Griekse legendes over de Trojaanse oorlog. De Danaërs namen, na een lange en mislukte belegering van Troje, hun toevlucht tot ... ...

Trojaanse paard

Grieks cadeau- vleugel. sl. Grieks cadeau. Trojaans paard De uitdrukking wordt gebruikt in de betekenis: verraderlijke geschenken die de dood brengen voor degenen die ze ontvangen. Ontstaan ​​uit Griekse legendes over de Trojaanse oorlog. De Danaërs, na een lange en mislukte belegering van Troje, ... ... Universeel aanvullend praktisch verklarend woordenboek door I. Mostitsky

Allegorisch: een sluwe val; verraderlijk, geheim plan. Kijk, ik ben bang voor de Denen, zelfs voor degenen die geschenken brengen. Encyclopedisch woordenboek van gevleugelde woorden en uitdrukkingen. Moskou: Locky Press. Vadim Serov. 2003 ... Woordenboek van gevleugelde woorden en uitdrukkingen

Dit is een artikel over oude mythologie. Zie voor malware Trojaanse paarden Trojaans paard gemaakt voor de film Troy ... Wikipedia

Grieks cadeau- alleen pl., stabiele combinatie, schools. Verraderlijke geschenken die de dood brengen aan degenen die ze ontvangen. Etymologie: Van het Griekse Danaoi 'Danaans'. Encyclopedisch commentaar: Danans zijn de naam van de oudste Griekse stammen die de regio bewoonden ... ... Populair woordenboek van de Russische taal

GRIEKSE CADEAU- Een uitdrukking die wordt gebruikt in de betekenis van geschenken, die gevreesd moeten worden, omdat ze beladen zijn met de dood voor degene die ze heeft ontvangen. Ontstaan ​​uit de legendarische verhalen van de Trojaanse oorlog. Om het belegerde Troje binnen te dringen, bouwden de Danaërs (Grieken) een enorm ... ... Woordenlijst van politieke termen

Trojaanse paard- Deze beroemde militaire list, waarbij de Grieken een groep mensen verborgen in een hol houten paard naar Troje stuurden, maakte deel uit van de cyclus van Trojaanse sagen die Homerus kende, hoewel hierover niets wordt gezegd in de Ilias. De bouwer Epey ...... Antieke wereld. Woordenboek referentie.

TROJAANSE PAARD Woordenboek-referentieboek over het oude Griekenland en Rome, over mythologie

TROJAANSE PAARD- Deze beroemde militaire list, waarbij de Grieken een groep mensen verborgen in een hol houten paard naar Troje stuurden, maakte deel uit van de cyclus van Trojaanse sagen die Homerus kende, hoewel de Ilias er niets over zegt. De bouwer Epey ...... Lijst van oude Griekse namen

Natuurlijk, in onze tijd van informatietechnologie, trekt het woord "Trojan" automatisch ergens in de sfeer van computertechnologie en verschrikkelijke virussen. Niet alleen een virus kan echter een Trojaans paard zijn. De uitdrukking "Trojaans paard" is nu, hoewel niet zo gebruikelijk, maar nog steeds bekend bij veel mensen, en kreeg zelfs een tweede leven in naam van een computervirus. Wat betekent de uitdrukking "Trojaans paard"?

Laten we, om dit probleem te begrijpen, ons wenden tot de mythologie van het oude Griekenland. De Grieken waren meesters in het verzinnen van spannende mythen over het leven van goden en mensen, over epische veldslagen en mooie prinsessen. Vreemd genoeg wordt het paard van Troje - een vrij bekende fraseologische eenheid - geassocieerd met veldslagen, en met de prinses, en met grote helden. Dus, voor degenen die niet bekend zijn met deze mythe, een beetje geschiedenis. Dit zal u helpen begrijpen wat er wordt bedoeld als ze zeggen "Trojaans paard". De betekenis van de uitdrukking in een notendop is een geschenk met een truc, iets dat, hoewel het onschuldig lijkt, alles en iedereen kan vernietigen.

Zoals altijd in de geschiedenis was de oorzaak van de Trojaanse oorlog een vrouw, en niet een eenvoudige vrouw, maar de mooie Helena, de vrouw van koning Menelaos van Sparta. Maar eerst dingen eerst.

Op een van de feesten van de goden gooide de eeuwig beledigde godin van tweedracht een appel met het opschrift "De mooiste van de godinnen" naar Aphrodite, Hera en Athena. Om te beslissen welke van de godinnen de vrucht waardig is, werd bevolen naar Parijs, de zoon van de koning van Troje. Elk wilde een appel pakken en de neus van haar rivalen afvegen, en de godinnen haalden, zo goed ze konden, Paris over aan hun kant.
Hera beloofde hem een ​​grote koning te maken, Athena - een commandant, en Aphrodite beloofde hem de mooiste vrouw als zijn vrouw. Het is niet moeilijk te raden dat de appel naar Aphrodite ging. Het was met haar hulp dat Paris Helen ontvoerde. Maar er gebeurt niets zomaar, en de boze Menelaus ging natuurlijk zijn vrouw redden en schreeuwde naar de grote helden. Ze kwamen overeen om te helpen. Wat heeft een Trojaans paard hiermee te maken? Het is heel sterk verbonden met gebeurtenissen, en nu zul je begrijpen waarom. De Duitse archeoloog Schliemann ontdekte de overblijfselen van Troje, en een analyse van het fundament van de stad toonde aan dat het werd omringd door een enorme onneembare muur. Dit is echter volledig in overeenstemming met wat Homerus in de Ilias beschreef.

De onderhandelingen over de vreedzame terugkeer van Elena zijn mislukt. Hiermee begint de bekende Trojaanse oorlog. In deze oorlog deden volgens Homerus ook de goden mee. Boze Hera en Athena stonden aan de kant van de Grieken, en Aphrodite, Apollo, Artemis en Ares (om de krachten op de een of andere manier gelijk te maken) hielpen de Trojanen. Ze hielpen goed, aangezien het beleg tien jaar lang voortduurde. Hoewel de speer van Athena uit Troje was gestolen, was het onmogelijk om de stad aan te vallen. Toen kwam de sluwe Odysseus met een van de meest briljante ideeën. Als het onmogelijk is om met geweld de stad binnen te komen, moet ervoor worden gezorgd dat de Trojanen zelf de poorten openen. Odysseus begon veel tijd door te brengen in het gezelschap van de beste timmerman en uiteindelijk kwamen ze met een plan. Nadat ze een deel van de boten hadden ontmanteld, bouwden de Grieken er een enorm hol paard in. Er werd besloten dat de beste krijgers in de buik van het paard zouden worden geplaatst en dat het paard zelf met een "verrassing" als een geschenk aan de Trojanen zou worden aangeboden. De rest van het leger zal doen alsof ze terugkeren naar hun thuisland. Zo gezegd zo gedaan. De Trojanen geloofden en brachten het paard het fort binnen. En 's nachts kwamen Odysseus en de rest van de helden eruit en verbrandden de stad.

Daarom was het met de lichte hand van Homerus dat de uitdrukking 'Trojaans paard' de betekenis kreeg van 'een geschenk met een truc, iets dat, hoewel het onschuldig lijkt, alles en iedereen kan vernietigen'.

Iedereen kent de mythe van het paard van Troje. De betekenis van de uitdrukking "Trojaans paard" is een enorm beeld van een paard gemaakt van hout door de Hellenen onder leiding van de sluwe leider Odysseus. Hij kwam met een briljant idee om een ​​paard te bouwen om Troje te vangen. Tegenwoordig is deze naam een ​​begrip geworden. Tegenwoordig is een Trojaans paard een naam die wordt gegeven aan iets dat schijnbaar ongevaarlijk is en later schade kan aanrichten.

De geschiedenis zegt dat de Grieken Troje lange tijd niet met geweld konden innemen. Ondanks het machtige leger waren de Trojanen duidelijk dichter bij de overwinning dan de Grieken. De Trojanen wisten echter niet hoe sluw en slim Odysseus was, die niet gewend was te verliezen.

In de oudheid vochten krijgers vaak om het schone geslacht. Dit is wat er gebeurde in de oorlog tussen de Grieken en de Trojanen. Het militaire conflict werd uitgelokt door het feit dat de Trojaanse prins de vrouw van de koning stal en haar meenam uit Sparta. De boze echtgenoot Menelaos, die zeer beledigd was, besloot het leger van Achaea te verzamelen en naar Troje te gaan. De Trojanen onderscheidden zich op hun beurt door hun uitstekende defensieve vermogen, waardoor de Grieken geen andere keuze hadden dan een sluw plan te bedenken om Troje in te nemen. Nadat ze een enorm standbeeld hadden opgericht in de vorm van een esdoornpaard, schreven ze erop dat ze Troje verlieten en het paard werd achtergelaten als een geschenk aan Pallas Athena. Tegelijkertijd zaten de machtigste krijgers van de Grieken in het paard en wachtten op het offensief. De Trojanen waren verrast door zo'n vreemde structuur. Nadat ze de inscriptie op het paard hadden gelezen, waren ze er zeker van dat ze de oorlog hadden gewonnen, aangezien de Grieken zich terugtrokken. Als de Trojanen hadden geluisterd naar de wijze priester Laocoont, die zei dat afschuw in het paard schuilt, dus daar moet je voor oppassen, dan hadden de Grieken Troje niet zo gemakkelijk en bijna zonder verlies kunnen veroveren. De Trojanen geloofden dat het bezit van een dergelijk bouwwerk Troje onoverwinnelijk zou maken. De Trojanen onderschatten hun tegenstander en sleepten het Trojaanse paard naar de tempel van Pallas Athena en lieten verschillende bewakers achter om dit majestueuze standbeeld te bewaken. 'S Nachts kwamen machtige krijgers uit de houten structuur en legden de wacht. Toen ze Troje binnenkwamen, versloegen ze snel de Trojanen en veroverden ze de stad. De sluwheid en vindingrijkheid van Odysseus brachten de Grieken een waardige overwinning in de oorlog tegen een sterke vijand.

Veel mensen zijn tot op de dag van vandaag geïnteresseerd in het verhaal van het paard van Troje. De mythe en het gigantische beeld van een paard worden beschreven in Homerus' gedicht "The Iliad". Er is veel controverse over de vraag of het paard van Troje echt heeft bestaan, of dat het de uitvinding van Homerus was. Velen zijn gealarmeerd door het feit dat er honderdduizend soldaten waren op de schepen waarop de Grieken zeilden. Voor zoveel mensen heb je een gigantisch schip nodig, en meer dan één. Ook heeft Homerus hoogstwaarschijnlijk slangen uitgevonden die onverwacht uit de zee kropen toen Laocoont een speer naar een paard gooide. Sommigen geloven dat het paard een allegorie is voor ongewone militaire sluwheid. Er is ook een mening dat de Grieken Troje binnenkwamen via een ondergrondse doorgang, en bij de ingang zagen ze het beeld van een paard. Maar eigenlijk is iedereen geneigd te geloven dat er in feite een enorme verdedigingstoren was gemaakt in de vorm van een paard, omdat op basis van de geschiedenis bekend is dat oorlogen herhaaldelijk ongebruikelijke belegeringsstructuren hebben gebouwd. Historici geloven dat de toren echt heeft bestaan, maar het is onwaarschijnlijk dat hij bedekt was met paardenvellen, zoals in sommige boeken wordt aangegeven. De Grieken hadden paarden, maar niet in zulke aantallen dat een enorm beeld met hun huiden bedekt kon worden.

Een waarschuwend verhaal dat niet alle geschenken het waard zijn om te accepteren.

Aan de oorsprong van veel aforismen liggen oude mythen. De uitdrukking "Trojaans paard" geen uitzondering. Om de betekenis van fraseologie te bepalen, wenden we ons tot de oude Griekse legende die ons het verhaal vertelt van de val van de grote stad Troje, waarvan de doodsoorzaak een mysterieus geschenk was. Met welk verraderlijk plan kwamen de Grieken, de vijanden van de Trojanen, op de proppen om hun tegenstander te verslaan? Dat begrijpen we samen met Cognitively.

De verkrachting van Helena, Giovanni Francesco Romanelli, 17e eeuw.

De gebeurtenissen van de oude legende beginnen met een geschil tussen drie godinnen: Aphrodite, Hera en Athena. De reden voor hun conflict was de appel - het offer van de minnares van onenigheid, Eris. De hemelingen maakten zich zorgen over het woord "Naar de mooiste" dat op het geschenk was gegraveerd. Omdat ze niet besloten tot welke van de godinnen het geschenk behoorde, en dus de status van de mooiste, wendden ze zich tot Paris, de zoon van de heerser van Troje, Priamus, voor hulp. Hij had de inwoners van Olympus moeten veroordelen. De keuze voor Parijs viel op Aphrodite. De godin van de liefde verleidde de jonge man met haar charmes en beloofde te helpen de vrouw van Menelaus (de heerser van Sparta) Helena te krijgen, die een onaardse schoonheid had. Aphrodite hield haar woord - en het meisje was in handen van Parijs. Deze gebeurtenis markeerde het begin van een bloedige oorlog tussen de Trojanen en de Grieken.

Giovanni Domenico Tiepolo, De processie van het paard van Troje naar Troje, 1773.

Tien jaar lang probeerde Menelaos tevergeefs zijn vrouw te bevrijden. Zijn machtige troepen omsingelden Troje, maar ze slaagden er niet in de stad binnen te komen. Toen had de wijze Griek Odysseus een verraderlijk idee hoe de Trojanen te slim af te zijn en te verslaan. Hij bood aan de vijanden te misleiden en naar verluidt terug te zeilen naar Sparta. Vóór de "terugtocht" had een geschenk aan de poorten van Troje moeten worden achtergelaten - een enorm houten paard, als een symbool van erkenning van de eigen "nederlaag". Geschokt door de plotselinge overwinning van de Trojanen, moesten ze zeker een vreemd geschenk aannemen. Wat Odysseus verwachtte. Wanneer het Trojaanse paard in de stad is, zullen de sterkste Spartaanse krijgers die zich in het midden van het standbeeld verbergen naar buiten komen en alles in de buurt vernietigen.

John Georg Trautmann. "De val van Troje", 18e eeuw.

Niet iedereen hield van het idee van Odysseus. Sommigen hebben twijfels over de naïviteit van tegenstanders. Bij gebrek aan alternatieve scenario's voor de ontwikkeling van evenementen keurden de Spartanen dit plan toch goed. De bouw is begonnen. De verbaasde Trojanen keken aandachtig naar de vijanden. De Spartanen bouwden een enorm standbeeld van een paard voor de poorten van de stad en verdwenen in zee. Toen durfden de inwoners van Troje het fort te verlaten om het ongewone geschenk zorgvuldig te onderzoeken.

Lange tijd onderzochten ze het paard, onderzochten zorgvuldig alle details, maar ze vonden geen vangst. Toen begonnen de Trojanen ruzie te maken. Sommigen stonden erop dat het geschenk geaccepteerd moest worden, anderen voerden aan dat men zich niet door de vijand moest laten leiden. De meest gewelddadige tegenstander van het ontvangen van een onbegrijpelijk offer waren Laocoön en zijn zonen. Maar toen ze het paard naderden, verschenen er twee slangen aan de kust. Ze vielen plotseling Laocoon en zijn kinderen aan. Alle inspanningen van de ongelukkigen waren tevergeefs, de slangen gingen snel met de slachtoffers om - ze stierven door verstikking en de dieren kropen terug in de zee.

Trojaans paard in het Archeologisch Museum van Istanbul.

De Trojanen beoordeelden de huidige situatie niet in hun voordeel. Ze beschouwden dit als een onvriendelijk teken van de goden, die boos waren omdat Laocoön het geschenk afwees. Om de inwoners van Olympus niet boos te maken, besloten de Trojanen een enorm standbeeld naar de stad te brengen.

Met het invallen van de nacht kwamen de Grieken die zich binnen hadden verstopt naar buiten om de poorten voor hun leger te openen. De bloedige strijd eindigde in het voordeel van de aanvallers: het paleis werd ingenomen en Priamus werd gedood. Toen hij Helen vond, liet Menelaus Troje in vlammen achter. De eeuwenoude geschiedenis van de stad eindigde teleurstellend.

De uitdrukking "Trojaans paard" wordt gebruikt als het gaat om een ​​geschenk met een truc die wordt gepresenteerd om egoïstische doelen te bereiken. Het accepteren van zo'n geschenk kan vervelende gevolgen hebben voor de ontvanger.

Andere berichten