Japanse taalgids met audio-uitspraak online. Geen idee woordenboek
We presenteren u een kort Japans taalgidsje; als u alledaagse, veelgebruikte woorden en zinnen in het Japans nodig heeft, ga uw gang!
Groeten
Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu) - "Goedemorgen".
Dit is een variant van een redelijk beleefde goedemorgenwens.
Het is de moeite waard om dat in herinnering te brengen "j" niet uitspreken in het Japans na stemloze medeklinkers. Dus ze zeggen het "Ohae gozaimas".
Oja jij- Dit is een informele optie, die kan worden gebruikt onder vrienden en jongeren.
Ossu– een zeer informele en zeer mannelijke versie (uitgesproken als "oss"). Meisjes wordt sterk aangeraden geen mannelijke uitspraken te gebruiken.
Konnichiwa- “Goedemiddag”, “Hallo”, “Hallo”. Waarschijnlijk een van de beroemdste Japanse woorden.
Jaho! (Yahhoo)– een informele versie van het woord “hallo”.
Oeh! (Oei)– ook een informele versie van “Hallo”, gebruikt door mannen. Vaak om op grote afstand de aandacht te trekken.
Jo! (Jij!)- een uitsluitend informele mannelijke versie van dezelfde begroeting.
Gokigenjij– een vrij zeldzame en zeer beleefde vrouwelijke begroeting, die vertaald kan worden als “Hallo.”
Konbanwa- "Goedeavond".
Hisashiburi desu- "Dat is lang geleden". Uitgesproken als "hisashiburi des." Een vrouwelijke informele optie zou zijn: Hisashiburi nee? (Hisashiburi ne?), mannelijk Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) .
Moshi-moshi– gebruikt bij het beantwoorden van een telefoongesprek als “hallo”.
Afscheid
Sayonara– de gebruikelijke “Afscheid”-optie als er weinig kans is op een nieuwe ontmoeting.
Saraba– een informele optie zoals ‘doei’.
Mata Ashita– de gebruikelijke “tot morgen”-optie. Vrouwelijk - Mata ne, mannelijk - Mata naa.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Tot snel". Een veelgebruikte informele optie.
Jia (Jaa)– een zeer informele optie, vaak gebruikt door vrienden.
De wa- iets formeler dan "Jia (Jaa)".
Oyasumi nasai- "Welterusten". Een enigszins formele optie, een informele optie zou eenvoudig zijn: Oyasumi.
Dagelijkse zinnen in het Japans:
Antwoorden
Haï – “Ja.” Universeel standaardantwoord. Vaak kan het van alles betekenen, maar geen overeenstemming, maar bijvoorbeeld alleen ‘doorgaan’, ‘ik begrijp het’, ‘ja’.
Ha (Ha)- "Ja meneer", "Ik gehoorzaam, meneer." Dit is een zeer formele uitdrukking.
Uh (Ee)- "Ja". Niet erg formeel.
Ryoukai- "Ja meneer". Militaire reactie.
D.w.z- "Nee". Standaard beleefde uitdrukking. Wordt ook gebruikt als een beleefde vorm van afnemende dankbaarheid of compliment.
Nai- "Nee". Wordt gebruikt om de afwezigheid of niet-bestaan van iets aan te geven.
Betsu ni- "Niets".
Naruhodo- "Natuurlijk natuurlijk."
Motiron- "Van nature!" Uitdrukking van vertrouwen.
Yahari- "Ik dacht het al".
Jaappari– ook, maar niet zo formeel.
Maa... (Maa)- "Misschien…"
Saa... (Saa)- "Goed…". Wordt gebruikt als ze moeite hebben om het eens te worden en te twijfelen.
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Is het echt waar?"
Honto? (Hontou?)- Minder formeel.
Dus desu ka? (Sou desu ka?)– Formele vorm van de zinsnede “Wauw...”. Informeel - Dus? (Sou ka?), kan worden uitgesproken als "Su ka!"
Dus desu nee... (Sou desu nee)- “Zo is het...” Formele versie.
Dus da na... (Sou da naa)- Mannelijke versie.
Dus nee...– Vrouwelijke versie.
Masaka! (Masaka)- "Het kan niet zo zijn!"
Dagelijkse zinnen in het Japans:
Verzoeken
Onegai shimasu- Een zeer beleefde vorm van verzoek. Vooral vaak gebruikt in verzoeken als ‘doe iets voor mij’.
Onegai– Een minder beleefd en veel vaker voorkomend verzoek.
- kudasai- Beleefde vorm. Toegevoegd als achtervoegsel aan een werkwoord.
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Beleefdere vorm. Het wordt ook als achtervoegsel aan een werkwoord toegevoegd. Het kan vertaald worden als “Kun je iets voor mij doen?”
Dagelijkse zinnen in het Japans:
Dankbetuigingen
Doumo– “Bedankt” wordt gebruikt als reactie op alledaagse kleine hulp. Bijvoorbeeld wanneer u vooruit werd gelaten of iets werd geserveerd.
Arigatou gozaimasu– Een beleefde en formele vorm, de uitdrukking wordt meestal uitgesproken als “Arigato gozaimas“.
Arigatou– Minder formele beleefde vorm.
Doumo arigatou- "Hartelijk dank".
Doumo arigatou gozaimasu– Een zeer beleefde en zeer formele uitdrukking van dankbaarheid.
Osewa ni narimashita- “Ik ben uw schuldenaar.” Zeer beleefd en formeel uniform. Informeel zeggen ze - Osewa ni natta.
Iie- "Graag gedaan". Informele vorm. Beleefde optie - Dou itashimashiet.
Dagelijkse zinnen in het Japans:
Excuses
Gomen nasai– “Neem me niet kwalijk, alstublieft”, “Neem me niet kwalijk”, “Het spijt me heel erg.” Een zeer beleefde vorm. Toont om de een of andere reden spijt, bijvoorbeeld als u iemand moet storen. Vaak geen verontschuldiging voor een aanzienlijke overtreding (in tegenstelling tot “sumimasen”).
Gomen– Informele vorm van hetzelfde.
Sumimazen- "Het spijt me". Beleefde vorm. Een verontschuldiging voor het begaan van een aanzienlijke overtreding.
Sumanai / Suman– Niet erg beleefd, mannelijke versie.
Shitsurei shimasu- "Het spijt me". Zeer beleefd formeel uniform. Wordt bijvoorbeeld gebruikt als ‘Het spijt me dat ik u stoor’ bij het binnenkomen van het kantoor van een meerdere.
Shitsurei– ook, maar minder formeel.
Moushiwake arimasen- "Ik heb geen vergeving." Een zeer beleefde en formele vorm, die vaker wordt gebruikt in het leger en in het bedrijfsleven.
Moushiwake nai- niet zo'n formele optie.
Dozo- "Vragen". Een kort formulier, een aanbod om binnen te komen, een item af te nemen, enzovoort. Het antwoord is iets dat we al weten “Domo”.
Chotto... (Chotto)- "Geen zorgen". Beleefde vorm van weigering. Bijvoorbeeld als u koffie aangeboden krijgt.
Dagelijkse zinnen in het Japans:
Alledaagse zinnen
Het is Kimasu– Letterlijk vertaald als “Ik ging weg, maar ik kom terug.” Te gebruiken als u van huis gaat naar werk of school.
Choto itte kuru– Geen formele vorm, zoiets als “Ik ga even uit.”
Het is Irashai- "Kom snel terug." Als reactie op " Itte kimasu."
Tadaima- “Ik ben terug” of “Ik ben thuis.” Het wordt ook gebruikt als spirituele terugkeer naar huis.
Oké nasai– “Welkom thuis”, als reactie op “Tadaima” . Oké- geen formele optie.
Itadakimasu- uitgesproken vóór het eten. Letterlijk – “Ik accepteer [dit voedsel].” Ze vouwen vaak hun handpalmen alsof ze bidden.
Gochisousama deshita- “Bedankt, het was heerlijk.” Bij het beëindigen van een maaltijd. Een andere variant - Gochisousama
Dagelijkse zinnen in het Japans:
Alledaagse en noodzakelijke zinnen
Kawaii! (Kawaii)- “Wauw!”, “Wat schattig!”, “Wat mooi!” . Vaak gebruikt in relatie tot kinderen, meisjes en ook erg knappe jongens. Dit woord heeft een sterke betekenis van “manifestatie van zwakte, vrouwelijkheid, passiviteit (in de seksuele zin van het woord).”
Sugoi! (Sugoi)– “Koel” of “Koel/koel!” Met betrekking tot mensen wordt het gebruikt om mannelijkheid aan te duiden.
Kakkoii! (Kakkoii!)- “Cool, mooi, geweldig!”
Suteki! (Suteki!)– “Mooi, charmant, verrukkelijk!”, uitgesproken als “Stacky!”
Verbergen! (Hidoi!)- "Slecht!", "slecht."
Smederij! (Kowai)- "Eng!" . Met een uitdrukking van angst.
Mat! (Mat)- "Wacht!", "Stop!"
Abunay! (Abunai)– waarschuwing – “Gevaar!” of “Kijk uit!”
SOS-zinnen in het Japans:
Tasukete! (Tasukete)- "Help help!" - uitgesproken als "Taskete!"
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Hou op!", "Hou op!" of “Hou op!”
Dame! (dame)- “Nee, doe dat niet!”
Hanase! (Hanase)- "Laat gaan!"
Hentai! (Hentai)- "Viezerik!"
Urusai! (Urusai)- "Stil!"
Gebruik! (Uso)- "Liegen!", "Je liegt!"
Toevoeging aan het Clueless-woordenboek.
Lezen Russisch-Japanse taalgids, grap, aanvulling. Maar onthoud: er is geen “l”-klank in het Japans.
Mijn naam is…
- Yata teef...
Moet ik het je uitleggen?
- Apohari?
Ga je al weg?
-Waar ga je heen, teef?
Denk je?
- Kikkererwten-nerd!
Wees specifiek
. - Pofene-botay.
Officieel.- Klootzakken.
Ik ben absoluut gezond.
-Mandavoshek is hier.
Goede klap.
- Mimohari.
Alles komt goed!
- Wees niet bang!
Limonade.- Yakishiki.
Ik zal klagen.
- Sushi sukharisuka.
Slanke benen.
- Anogato is krom.
Goed gedaan!- Klootzak!
Wie heeft het gedaan?-Welke teef?
Matten.-Totami.
Vergeet mij niet.
- Er is geen spoor van vorst.
Jij hebt gouden handen!
- Vuile handen.
Wie gaat er een biertje drinken?
- Komussaki?
Secretaris.- Sukahama.
Waarom heb je het nodig?
- Inaheravam?
Er is niets.
- Echt niet.
Hoeveel heb je nodig?
- Wel verdomme?
Verrukkelijk!
- Takakaka!
Ik werk met mensen.
- Yatyryu mani.
Ik ga even naar buiten.
- Possuna-tatami.
Uitstekende wegen.
- Toyama Tokanawa.
Je hebt een grote stad.
– Tokio is een beetje druk.
Ieder zijn eigen.
- Komutokoni komutoponi.
Geld op het nachtkastje.
- Nakamode mani.
Ben jij nat?
– Is de kimono vochtig?
Is dit een foto van uw vrouw?
- Tokharya teven?
Is dit een foto van de schoonmoeder?
- Tocharya-otter?
Niet fataal.
- Er is geen harakiri.
Baas.- Bosstoham.
Houd je van snoepjes?
– Het kan Asahara niet zoveel schelen.
Je bent een interessante gesprekspartner!
- Tysuka nitonise!
Jonge man.
- Kom hier, teef.
Pianist.– Heran op de piano.
Fiets.- Niet zelfgemaakt.
Wil je thee?– Deppen met een tampon?
Gaat je niets aan!
- Breng me de noshiro!
Je bent mooi meisje.
- Tytaka-makaak.
Wie ben je?- Wat?
Je hebt een geweldig pak!
- De kimono is niet slecht!
Iemand is vermist!
– Akumato is vergeten!
Wat wou u?
- Wel verdomme?
Ik zal dit niet doen!
- Maai de teef zelf!
Hoeveel mensen.
- Oitama-kudde.
Ik ben het met vreugde eens!
- Voeten en armen.
Neem de eerste mee!
- Breng wat soep mee!
Je kunt goed schieten.
- Een hoop verleden.
Ik ben niet preuts!
- Yakakashi mnurukami!
Je bent een zooitje!
- Het is overal!
Er is iets saai aan tafel...
- De toastmaster is waardeloos.
Motor.- Dyrdyrmoto.
Gedraag je correct!
- Seri thuisbitch!
Ik ben een arbeider.
- Ik snak naar zweet.
Nou, zoiets als dit.
- Wat een origami...
Bent u en uw vrouw?- Een sukade?
Neem je niet te veel op je?
– Waarom heeft een nerd in godsnaam een katana nodig?
Ik ben een zakenman.
- Ik duw dwazen rond.
Die van ons is niet slechter.
- Sami susami.
Bedankt.- Zuig jezelf.
Ik geef het niet!- Soshikaku!
Je hebt een sterke handdruk!
- Rukito kakgiri.
Je bent goddelijk gebouwd!
– Sisyaheryu ipoppa shirokato!
Houd even je mond!
- Sla maar, trut!
Sla mij niet!
- Toka Nipokhare!
En jij bent wanhopig!
- Kamikazeto is stom!
Is dat wat je mij vertelde?
- Worst zelf!
Wilt u de dame niet behandelen?
- Giet wat sake in de teef.
Het gesprek zal serieus zijn.
- Dampokhare-gewichten!
Je hebt een prachtig huis!
- Ahata is waardeloos!
Vrouwen worstelen.
- Uku-shu doen.
Hier zijn wij thuis!
- Was de haryudur!
Mijn fiets is gestolen.
– Takinetu is onwel.
Bereken het bedrag opnieuw.
– Chetto doe heraku!
Gemeenschappelijk appartement.- Rot op, tahata.
Je hebt mooie ogen
– Godzilla-koplampen.
En waarom ben ik getrouwd?
- Het is een beetje krap in de kamer!
Is dat niet te duur?
- Shikoka-shikoka?!
Ik zal alles op tijd doen.
- Nissa.
Buurman.- Sukasan.
Bier.- Pissen.
Laten we beginnen!- Nityani kotato!
Niet vloeken!
- Neuk het thuis, trut!
Wauw!- Yoppany schatje!
Ambulance.
- Sommige mensen voelen zich slecht.
Boer.- Nakosika sukasena.
Boer.- Naar de Koshusenos.
Couture-jurk?
- Kuramishito?
Dit is een kwaliteitsproduct
- Het is behoorlijk rot.
Japan is een land van kansen en de nieuwste technologie. Maar naast technologische innovaties in Japan zijn er plaatsen die onaangetast zijn door vooruitgang en die gehuld zijn in geheimen en hartverwarmende legendes. In dit land kan het onverenigbare worden gecombineerd. Ongelooflijke landschappen gecreëerd door de natuur en 's werelds hoogste wolkenkrabbers, de nieuwste technologieën en oude legendes, nieuw en oud. Iedereen die dit geweldige en ongelooflijk mooie land minstens één keer heeft bezocht, zal hier steeds weer terug willen komen.
En om het meeste uit uw reis naar Japan te halen, willen wij u een Russisch-Japans taalgids aanbieden, die u rechtstreeks vanaf onze website kunt downloaden of afdrukken. Er zijn de volgende onderwerpen.
Veel voorkomende zinnen
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Hartelijk bedankt. | do: mo arigato: gozaimas | |
Bedankt. | taihen arigato: gozaimas | |
Graag gedaan. | naar:itashimasite | |
heb het er maar niet over. | o-rei niwa oyobimasen | |
niets, maak je geen zorgen. | nandemo arimasen | |
bedankt voor de dienst. | go-kuro: deshita sama | |
bedankt voor de uitnodiging | Go-sho: tai arigato: gozaimas | |
Excuseer mij (excuseer mij), alstublieft | shitsurei (sumimasen) | |
hoe heet je? | nan toyu: o-namae des ka? | |
Vertel het me, alstublieft | tetto sumimasen ga... | |
Alstublieft doorgeven. | o-hairi kudasai | |
hier alstublieft | do:zo kotirae do:zo | |
Laat ik mij even voorstellen, ik... | jikosho: kai sasete itadakimas, watashi-wa... | |
ontmoet mij alsjeblieft | do:zo o-chikazuki-ni natte kudasai... | |
Aangenaam kennis te maken | hajimemasiet | |
Erg leuk | o-mi-ni kakarete ureshii des | |
Wat is uw voor- en achternaam? | o-namae naar myo: ji-wa nan-to iimas ka? | |
mijn achternaam... mijn naam is... | watakushi-wa sei-wa..., namae-wa... mo:shimas | |
Pardon, alstublieft | gomen nasai | |
Pardon, alstublieft | shitsurei des ga... | |
het spijt me | o-wabi itashimas | |
Bedankt voor je gastvrijheid | Go-shinsetsu arigato | |
Bedankt | Arigato (gozaimas) | |
Alsjeblieft! | Doe:zo | |
Heb het er maar niet over | Doitasimast | |
Gefeliciteerd! | Ombewerken! | |
Bedankt voor alles! | Iroiro om te doen: mo arigato | |
Kunt u mij helpen? | onegai itashimas | |
Sorry voor het storen | jij sumimasen desyta | |
Gefeliciteerd | omedeto: gozaimas | |
Ik wil je uitnodigen naar Rusland | Rosia ni go-sho: tai sitai tot omoimas | |
Ik wil je uitnodigen in een restaurant | Resutoran ni go-sho:tai sitai to omoimas | |
Kom met ons mee naar... | ...ni isshoni ikimasen ka? | |
bedankt voor uw hulp (voor uw medewerking) | go-kyo:ryoku arigato: gozaimas | |
bedankt voor het cadeau | presento arigato: gozaimas | |
Ik ben je zeer verplicht | o-seva ni narimashita | |
Helaas kan ik niet | Zannen nagara dekimasen | |
Wat is dit? | kore wa nan des ka? | |
Waarom? | naze des ka? | |
Waar? | doe je dat? | |
wie is dit? | kono hito wa donata des ka? | |
Mijn naam is… | watakushi-wa... -naar iimas | |
ik wil drinken | er is geen kawakimashita | |
ik wil slapen | nemui des | |
Ik heb honger (ik wil eten) | o-naka ga geschikt zijn | |
Help me alstublieft | o-tetsudai o-site kudasaru yo: o-negai shimas | |
Kan | Dekima's | |
ik kan niet | Dekimasen | |
ik kan met je meegaan | Anata to isshōni iku koto ga dekimas | |
Ik kan niet met je mee | Anata to isshōni iku koto ga dekimasen | |
Het spijt me heel erg, maar ik kan het niet | Zannen we dekimasen | |
Ik heb het druk (ik heb geen tijd) | Watashi wa isogasi | |
Ik moet me haasten | Isoganakereba narimasen | |
ik ben laat | Okurema's | |
ik ben verdwaald | Miti ni majotta | |
Sorry dat ik je heb laten wachten | O-matase shimashita | |
Ik begrijp het niet | Wakarimasen | |
Ik begrijp | Vacarima's | |
kom alstublieft nog eens | do:zo mo: ichido ashita o-ide-ni natte kudasai | |
doe alsof je thuis bent | o-raku-ni do:zo | |
Sorry | Sumimazen | |
Het is ok | Geef jobu des | |
I | watashi | |
jij (jij) | anata | |
Hij | Kare | |
zij | kanojo | |
vrouw | Josei | |
man | dansei | |
echtgenoot | Shujin | |
kind | Kodomo | |
zoon | musuko | |
dochter | Musume | |
groot | oke | |
klein | chisai | |
heet | atsui | |
Koud | Samui | |
heet | atatakai | |
koud | tsumetai | |
Goed | II | |
slecht | warui | |
Wat? | een bureau? | |
Wanneer? | is dit een bureau? | |
Waarvoor? | naze? | |
WHO? | Durf je te bureau? | |
je zult niet zeggen... | tetto o-ukagai shitai no des ga... | |
mag ik het je vragen? | tetto o-tazune shite mo ii des ka? | |
luisteren... | moshimoshi... | |
Laten we samen een foto maken | Isshoni shashin-o torimasho | |
Ik moet het je vragen | O-negai ga arimas | |
Help me alsjeblieft | Tetsudatte kudasai, Tasukete kudasai | |
Bel een vertaler | Tsu:yaku-o yonde kudasai | |
Begrijpt u Russisch (Engels)? | rosyago (igirisugo)-ga arimas ka? | |
Ik begrijp het niet goed. | amari wakarimasen | |
Spreek je Russisch? | Rosiago-o hanashimas ka? | |
Ja, ik spreek een beetje./Nee, dat doe ik niet. | uh, sukoshi hanashimas/ie, hanashimasen | |
Ik begrijp je niet. | anata no itte iru koto ga wakarimasen | |
Praat alsjeblieft langzaam. | ma: sukoshi yukkuri itte kudasai | |
Sorry, herhaal het nog eens. | shiturei des ga, mo: ichi-do itte kudasai | |
Ik begrijp het niet als ze snel praten. | hayaku hanasareru to, watashi-wa wakarimasen | |
Hoe zou het zijn in het Russisch (Engels?) | kore-wa rosiago (igirisugo)-de nan-to iimas ka? | |
Wacht even. | totto matte kudasai | |
Dit is juist. | zere-wa mattaku des | |
Het is niet goed. | pijnlijke wa tigaimas | |
Absoluut gelijk. | ossyaru naar:ri des | |
Ik had het mis (ik had het mis) | watashi-wa matigaimasita | |
Echt? | masaka ne? |
Beroep
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Goedemorgen | o-hayo: gozaimas | |
Goedemiddag | konnitiva | |
Goedeavond | konbanwa | |
Hallo hoe is het? | konnichiwa, do: des ka? | |
Hoe is het met je? | go-kigen ikaga des ka? | |
Hoe is het met je? | de anata-wa ikaga des ka? | |
Oké, bedankt | arigato, genki des | |
Hoe is het met je? | voorheen: des ka? | |
Nog steeds | Aikawarazu des | |
Middelmatig | ma:ma des | |
Hallo! | I:! | |
Welkom! | e: scheef! | |
Blij je te zien | o-aisite ureshii | |
Tot snel! | jya:mata | |
Tot ziens | zeg: nara | |
Welterusten | o Yasmi Nasai | |
Tot morgen | Mata Ashita | |
Beste wensen. | deva o-daiji-ni | |
Zorg voor jezelf. | deva o-karada-o taisetsu-ni | |
Ik moet gaan. | Oitoma Simas |
Bij de douane
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Vul het instap- (uitstap)formulier in. | nyu:koku (shukkoku) ka:do-o kinyu: si-te kudasai | |
Laat uw paspoort zien. | pasupo: te haiken shimas | |
Alsjeblieft, hier is mijn paspoort. | do:zo, watashi no pasupo:to des | |
Ik ben een toerist. | watakushi-wa kanko: des | |
Ik kwam voor handelszaken. | Shoyo: de kimashita | |
Douane-inspectie van bagage. | zeikan tenimotsu kensa | |
Gelieve uw douaneaangifte te overleggen. | zeikan shinkokusho-o misete kudasai | |
Ik heb niets op te schrijven in de aangifte. | Zeikan-ni Shinkoku Surumono-wa Arimasen | |
Dit is mijn bagage. | kore-ga watakushi geen nimotsu des | |
Heeft u verboden voorwerpen? | kinseihin-wa arimasen ne? | |
Deze koffer en deze tas zijn van mij. | watashi-no-wa kono toranku naar baggu des | |
Open (sluit) uw koffer | kono toranku-o akete (shimate) kudasai | |
Dit zijn mijn persoonlijke dingen. | sore-wa watashi-ga jibun-de tsukau mono des | |
Wat is uw munteenheid? | do:yu: gaika-o o-mochi des ka? | |
Hier is mijn claimtag. | kore-ga tenimotsu uketori bango: des |
Op het station
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Waar kan ik de dienstregeling van de trein vinden? | Ressha-no jikokuhyo:-wa doko desho: ka? | |
Pardon, waar is de informatiebalie? | als je wilt, wat doe je dan? | |
Is er een treinverbinding van hier naar de stad...? | koko-kara...-gemaakt tetsudo:-ga tsujite imas ka? | |
Hoeveel uur (dagen) doet de trein naar de stad...? | ... si-made kisha-de nan-jikan-gurai (nan-niti-gurai) des ka? | |
Vanaf welk perron vertrekt de trein naar...? | ...-yuki-wa namban-ho:-mu des ka? | |
Stopt deze trein (deze elektrische trein) bij ...? | kono ressha (densha)-wa...-ni teishya-shimas ka? | |
Gaat deze trein naar de stad...? | kono kisha-wa... si-e ikimas ka? | |
Deze trein gaat niet verder... | kono ressha-wa ... eki-yori saki-e-wa ikimasen | |
Er is geen directe boodschap. U zult een transplantatie moeten uitvoeren. | asoko-e-wa chokutsu:-wa arimasen kara, norikaenakereba. narimasen | |
Hoe laat vertrekt de volgende trein naar...? | ... yuki-no tsugi-no ressha-wa nan-ji des ka | |
Pardon, hoe kom ik bij het treinstation? | tetto o-tazune-shimas ga, eki-e-wa (teishaba-e-wa) do: ittara ii desho: ka? | |
Vertel me, waar is het loket? | kippu-uriba-wa doko des ka? | |
Waar kan ik een kaartje kopen naar de stad...? | ... si-made-geen kisha-geen kippu-wa doko-de kattara ii geen desho: ka? | |
Hoeveel kost het ticket? | kippu-wa ikura des ka? | |
Kan ik het ticket retourneren en mijn geld terugkrijgen? | kippu geen haraimodoshi-o site itadakemas ka? | |
Ik smeek u mij de onderste stoel te geven. | Sita no Shindai-o kudasaru yo:ni o-negai shimas | |
Welk rijtuig is dit? | kore-wa nan-go:sya bureau? | |
Deze plek is gratis? | kono seki-wa aite imas ka? | |
Nee, het is druk. | ee, fusagatte imas | |
Sorry, dit is mijn plek. | Als je het mij vraagt, watakushi niet doet | |
Pardon, welk station is dit? | als je het mij vraagt, is het een van de dingen die je kunt doen? | |
Komt deze trein op tijd? | kono kisha-wa jikan naar ori-ni tsukima-mu ka? | |
Hoeveel minuten is deze trein te laat? | kono kisha-wa nampun okura des ka? | |
Waar kan ik een vliegticket kopen naar...? | .. yuki geen hiko: ki geen kippu-wa doko-de kattara ii geen desho: ka? | |
Hoeveel kost een vliegticket naar...? | ... yuki-no hiko:ki-no kippu-wa o-ikura des ka? | |
Hoeveel uur is het vliegen naar...? | ...-gemaakte nanjikan kakarimas ka? | |
Waar vindt de ticketregistratie plaats? | kippu-no chiekku-wa doko-de yatte imas ka? | |
Hoeveel handbagage mag ik meenemen? | tenimotsu-wa donogurai keiko:-dekimas ka? | |
Hoeveel kilogram bagage mag u gratis meenemen? | ju:ryo:-seigen-wa nan-kiro-made des ka? | |
Het bagagegewicht overschrijdt de norm | nimotsu-no ju:ryo:-ga seigen-o o:ba:-site-afbeeldingen | |
Zal het vliegtuig precies volgens schema vertrekken? | hiko:ki-wa yotei-do:ri shuppatsu shimas ka? | |
Vlucht vertraagd vanwege slecht weer | akutenko:-geen tamme shuppatsu-ga okurete imas | |
Het vliegtuig is zojuist aan boord gegaan. | tadaima naar: jo-kaishi no ana-unsu-ga arimashita | |
luchtterminal/vliegveld | ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo: | |
treinstation | eki | |
Wachtzaal | matiaishitsu | |
haven | minato | |
pier | futo: |
Wandelen door de stad
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Waar is het hotel? | Heteru wa doko ni arimas ka? | |
Waar is de bank gevestigd? | Ginko: wa doko ni arimaska? | |
Hoe bereikt u het hotel? | Hoteru maakte wa do: ittara ii des ka? | |
Waar kan ik een telefoonkaart kopen? | Terekhon ka:do-o doko de utteimas ka? | |
Waar is het postkantoor? | Yu:binkyoku wa doko des ka? | |
Hoe laat spreken we af? | Nan-ji ni matiawasesimas ka? | |
Waar zullen we elkaar ontmoeten? | Heeft u matiavasesimas? | |
Is deze straat...? | kore-wa...to:ri des ka? | |
Huisnummer... hier? | kono hen wa... bunty des ka? | |
Wat voor gebouw is dit? | kore-wa do:yu: tatemono des ka? | |
Waar ik ben? | koko-va doko des ka? | |
Ik ben verdwaald. | watashi-wa michi-ni mayota no des ga | |
Vertel me hoe ik bij het hotel kan komen? | tetto sumimasen ga, hoteru-e wa do: ittara ii desho: ka? | |
Ik moet terug naar het hotel... | watashi-wa hoteru... -ni kaeritai no des ga | |
Dit is de volgende straat. | sore-wa konotsugi-no to:ri des | |
Hoe kom je op straat...? | ... naar: ri-e wa do: ittara ii desho: ka? | |
Loop deze straat rechtdoor. | kono to:ri-o massugu itte kudasai | |
Op het kruispunt (bij het stoplicht/op de hoek) slaat u af (rechts/links). | kohaten (shingo:/kado)-o (migi-e/hidari-e) magatte kudasai | |
Is het ver hier vandaan? | koko kara to:i des ka? | |
Ja, ver weg. | uh, dan: en des | |
Nee, niet ver | ee, to:ku arimasen | |
Kun je daar lopen? | aruite ikemas ka? | |
Deze weg? | sono michi des ne? | |
Je gaat naar de verkeerde plaats. | michi-ga tigatte imas | |
Ik wil graag naar het station, maar ik weet de weg niet | eki-ni iki-tai no des ga, michi-ga wakarimasen | |
Kunt u een plan voor mij tekenen? | totto, chizu-o kaite kudasa-imasen ka? | |
Wil je met mij naar het metrostation lopen? | Chikatetsu no eki maakte tsure-te itte kudasaimasen ka? | |
Is het mogelijk om er met de metro te komen? | soko-e chikatetsu-de ikemas ka? | |
Ja, dat kan. | uh, ikema's | |
Met welk vervoer kunt u naar...? | ...-e va donna norimono de ikemas ka? | |
Waar is het postkantoor in de buurt? | yu:binkyoku-wa doko des ka? | |
Waar kan ik vandaan bellen? | denwa-o sitai no des ga, doko-kara kakerare-mas ka? |
Op het gebied van vervoer
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Bel een taxi | Takushi-o yonde kudasai | |
Ik wil gaan naar... | ...ni Ikitai des | |
Ik moet me haasten | Isoganakereba narimasen | |
ik ben laat | Okurema's | |
Welk type vervoer is het handigst om naar de stad te komen? | mati-e iku niva donna ko:tsu:kikan-ga benri desho: ka? | |
Wanneer vertrekt de bus naar de stad? | mati-e iku basu-wa itsu demas ka? | |
Hoeveel kost een buskaartje naar de stad? | mati-made-no basu-no kip-pu-wa ikura des ka? | |
Wat zijn de geschatte kosten voor een taxi naar de stad? | Door machi gemaakte takushi: dai-wa ikura gurai kakarimas ka? | |
Waar is de taxistandplaats? | Takushi: -geen noriba-wa doko des ka? | |
De taxistandplaats bevindt zich voor het luchthavengebouw. | takushi: geen noriba-wa ku:ko: biru geen mae des | |
Voor mij in het centrum. | tu: singai-gemaakt | |
Breng het naar dit adres | kono ju: sho-gemaakt, kudasai | |
Hoeveel moet ik betalen? | Ikura des ka | |
instapkaart | aan:deyo:ken | |
geld | o-kane | |
Na hoeveel stops is er...? | ...-wa, ikutsu me no teiryushjo des ka? | |
Wat is de volgende halte? | tsugi-wa, doe je dat? | |
Kan deze bus u naar het stadscentrum brengen? | kono basu-va, tosin-o naar: rimas ka? | |
Gelieve mij op de hoogte te stellen wanneer er een stop is…. | ... tei-re:ze-ni tsuitara o-shiete kudasai | |
Hoe lang duurt het met de metro (bus) van hier naar ...? | koko kara...ma-de wa chikatetsu (basu)-de nampun gurai kakarimas ka? | |
Het is twintig minuten rijden. | Niju: woordspeling gurai kakarimas. | |
Hoeveel kost een kaartje voor... | ... geen kippu-wa gemaakt, ikura des ka? | |
Eén kaartje voor... | ... maakte geen kippu o itimai kudasai | |
Ik wil een taxi nemen. Waar is de taxistandplaats? | takushi: -o hiroi tai no des ga, noriba-wa doko des ka? | |
Stop. | tomete kudasai |
Bij het hotel
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Is er een hotel in de buurt? | kono hen-ni hoteru-ga arimasen ka? | |
Ik wil in een hotel vlakbij het station verblijven. | eki no chikaku-ni hoteru-o toritai no des ga | |
Wat is de naam van dit hotel? | zere-wa nan toyu: hoteru des ka? | |
Ik wil graag in uw hotel verblijven. | kotira no hoteru ni tomete itadakitai no des ga | |
Heeft u beschikbare kamers? | aita heya-ga arimas ka | |
Ik heb er een kamer voor nodig. | hitoribeya-ga hoshii geen desga | |
Hoeveel kost een kamer per nacht? | Kono hoteru no heyadai-wa o-ikura des ka? | |
Kunt u ons twee eenpersoonskamers geven? | shinguru hutahey o-negai dekinai desho: ka? | |
Hoeveel kost een tweepersoonskamer? | futaribeya-wa ikura des ka? | |
Ik heb een kamer met een bad nodig. | Basutsuki geen heya ga hoshii geen des ga | |
Vul dit formulier in voor bezoekers. | kono e:shi-ni go-kinyu: kudasai | |
Op welke verdieping is onze kamer? | watashitati-no heya-wa nangai des ka? | |
Is er een betere (goedkopere) kamer? | motto ei (yasui) heya-wa arimasyon ka? | |
In welke kamer woont...? | ...-san-wa navgohitsu desho: ka? | |
Ik wil vanavond voor een kamer betalen. | watashi-wa komban-no uchi-ni shiharai-o sumasetai no des ga | |
Ik vertrek morgenochtend vroeg. | asu-wa hayaku-tachima's | |
Ik wil mijn koffer tot de avond in de berging laten staan. | yu:gata-made to-ranku-o tenimotsu ichiji azukarijo-ni azuketai no des ga | |
Wat betekent dit item in het wetsvoorstel? | Kanjo: -no kono komoku-wa nan des ka? | |
Dit is een verblijfsbelasting. | zere-wa taizaizei des | |
Kan ik in dollars betalen? | doru-de shiharaemas ka? | |
Ik overhandigde de sleutel aan de meid. | ki:-wa ru:mu-me:do-ni watashimasita | |
beheerder van dienst | furonto | |
kamer/kamer | Hallo/Kyakushitsu | |
rekening/fooi | kanjo/tippu | |
sleutel | ki:, kaga |
Spoedgevallen
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
ik heb hoofdpijn | Atama ga itai | |
Ik voel me slecht. | kibun-ga warui no des ga | |
ik ben verkouden | Kaze-o Hiita | |
Ik heb medicijnen nodig | Kusuri ga hoshii | |
Hulp! | Taak! | |
Vuur! | Kaji! | |
Stop! | Tomaat! | |
Gevaarlijk | Abunai | |
Bel de dokter! | Op zoek naar oyonde kudasai | |
Bel de politie! | Keisatsu o yonde kudasai! | |
Bel een ambulance | Kyukyusha o yonde kudasai! |
Data en tijden
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Maandag | getsuyo: bi | |
Dinsdag | Kayo: geb | |
Woensdag | suiyo: bi | |
Donderdag | mokuyo: bi | |
Vrijdag | Kinyo: bi | |
Zaterdag | doyo: bi | |
Zondag | niemand: bi | |
Vandaag | kyo | |
Morgen | Asita | |
gisteren | film | |
vroeg | Hayai | |
laat | wespen | |
spoedig | sugu | |
deze morgen | Kesa | |
Vandaag | kyo: maar gogo | |
vanavond | konban | |
dit jaar | Kotoshi | |
volgend jaar | Ryann | |
afgelopen jaar | kyo: nen | |
Om 6 uur 's avonds | Roku-ji ni | |
Om 10 uur 's ochtends | Asa ju-ji ni | |
Hoe laat is het nu? | nadzi bureau? | |
lente | Haru | |
winter | Wauw | |
zomer | natsu | |
herfst | aki | |
Januari | ichigatsu | |
Februari | nigatsu | |
Maart | sangatsu | |
april | sigatsu | |
Kunnen | gogatsu | |
juni | rokugatsu | |
juli | shitigatsu | |
augustus | hachigatsu | |
september | kugatsu | |
oktober | ju:gatsu | |
november | zkkitigatsu | |
December | jugnigatsu |
Cijfers
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
0 | nul (rei) | |
1 | ichi hitotsu | |
2 | geen futatsu | |
3 | san mizu (mitsu) | |
4 | si yotsu (yotsu) | |
5 | ga naar de sutsu | |
6 | roku mutsu (mutsu) | |
7 | nanatsu stad | |
8 | hati yatsu (yatsu) | |
9 | ku (kyu :)kokonotsu | |
10 | ju: dan: | |
11 | ju:-iti | |
12 | ju:-ni | |
13 | ju:-san | |
14 | ju:-si (ju:-yon) | |
15 | ju:-gaan | |
16 | ju:-roku | |
17 | ju:-stad (ju:-nana) | |
18 | ju:-hachi | |
19 | ju:-ku (ju:-kyu) | |
20 | niju: | |
30 | san-ju: | |
40 | si-ju:(yon-ju:) | |
50 | go-ju: | |
60 | Roku-ju: | |
70 | Shichi-ju: (nana-ju:) | |
80 | Hachi-ju: | |
90 | kyu:-ju: (ku-ju:) | |
100 | hyaku | |
200 | nihyaku | |
300 | sambyaku | |
400 | yonhyaku | |
500 | gohyaku | |
600 | roppyaku | |
700 | nanahyaku | |
800 | blijaku | |
900 | kyu:hyaku | |
1 000 | sen | |
10 000 | hyakuman | |
1 000 000 | itiman |
In de winkel
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Hoeveel kost het? | Wat is dit? | |
Kan ik met creditcard betalen? | Kureditto ka:do de harette mo ii des ka? | |
Waarom? Waarvoor)? | Nan no tame des ka? | |
Ik wil geld wisselen | O-kane-o ryo:gae shitai des | |
Hoe kom ik op de markt? | itiba-e-wa do: ittara ii geen desho: ka? | |
Wissel dit alsjeblieft om voor een yen | Kore o en ni kaete kudasai | |
Hoeveel? | ikutsu (dono gurai) | |
Ik wil deze reischeques graag inwisselen voor contant geld | Kono traberazu chekku of genkin ni schildai des | |
Waar kan ik kopen…? | ... wat doe je aan kaemaska? | |
Je hebt …? | ...arimasca? | |
Laat me dit alsjeblieft zien | Pijn of misete kudasai | |
Kan ik dit passen? | Vliegermijt mo ii deska? | |
ik zal het nemen | Kore of kudasai | |
vrouwenkleding | fujin fuku | |
Herenkleding | shinshi fuku | |
elektrische goederen | kateiyo: denki kigu | |
souvenirs | omiyage | |
parfumerie | ko: suirui | |
accessoires | akusesari | |
producten | sekuryo: hin | |
Vertel mij alstublieft waar het winkelcentrum (wijk) zich bevindt? | sumimasen ga, sho:tengai-wa doko des ka? | |
Ik moet melk en brood kopen. Is er een supermarkt in de buurt? | pan to po:nu:-o kaitai no des ga, kono hen-ni sekuryo:hinten-ga arimasen ka | |
Hoeveel vraag ik voor alles? | zembu-de ikura-ni naru no des ka? | |
Waar betalen? | shiharai-wa doko des ka? | |
Betaal het geld aan de kassa. | reji-ni o-kane-o haratte kudasai | |
Geef mij alstublieft de cheque. | tekku-o o-negai shima's | |
Kan ik een pak (jas/jas/jurk) passen? | sebiro (uwagi/gai-to:/ doresu)-o vliegermijt ii deska? | |
Kan ik een broek (rok/schoenen) passen? | zubon (bitch:to/kutsu)-o haite mijt ii des ka? | |
Ik wil de camera (videocamera) zien. | camera-o mitai geen des ga |
In een café, restaurant
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Bediende! | Choto, sumimasen | |
Menukaart, alstublieft | Menu: Kudasai | |
Wat zou jij aanraden? | O neem aan dat je nandeska bent? | |
Hoe eet je dit? | Kore o do: yatte tabemaska? | |
...bestel alstublieft) | ...oh kudasai | |
Bedankt, alles was erg lekker | Gochiso: Dashita sama | |
voedsel | tabemono | |
drankje | nomimon | |
Japans eten | vashcheku | |
westerse gerechten | e: wang | |
rundvlees | gyu: nick | |
varkensvlees | butanica | |
kip | torinika | |
vis | Sakana | |
aardappel | pot: dan | |
rijst | gohan | |
brood | pan | |
salade | Sarada | |
soep | zo: pu | |
groenten | Yasai | |
vruchten | koedamono | |
nagerecht | Deza: dan | |
zout | shio | |
suiker | sato | |
peper | pe: pa | |
sojasaus | wang | |
koffie (heet) | hotto ko: hee | |
ijskoffie) | aisu ko: hee | |
Zwarte thee | ko: cha | |
groene thee | o: cha | |
mineraalwater | mineraru uo: ta | |
cola | ko: ra | |
sap | ju:zo | |
melk | gyu: naakt | |
whisky | whisky | |
wodka | kont | |
Rode wijn) | Akawa | |
wijn (wit) | Shirowaine | |
rijstwijn | belang | |
bier | bi:ru | |
Laten we samen lunchen | Chu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
Laten we samen ontbijten | Cho: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
Laten we samen gaan eten | Yu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
Ik heb honger. | watashi-wa o-naka-ga sukimashita | |
Wat ga jij bestellen? | Nani-ni itasimas ka? | |
Geef me alsjeblieft een groentesalade. | yasai-sarada-o o-negai shimas | |
Geef me wat soep (bouillon), alsjeblieft. | su:pu-o (consome-o) kudasai | |
Kip met aardappelen (met rijst) graag meenemen. | tikin-ni pote-to (raisu-no) moriawase-o tsukete o-negai shimas | |
Geef mij de rekening, alstublieft. | kanjo:-o o-negai shimas | |
Ik wil graag wat koffie en roerei, alstublieft. | kanjo:-o o-negai shimas | |
Ik neem thee met citroen en een broodje. | Watashi-wa Remon-chi: tot sandoitti-ni simas | |
Doe mij maar een pilsje. | bi:ru-o itadakimasho: | |
Dank je, ik drink niet. | do:mo arigato, watakushi-wa nomasen | |
vork | fo-ku | |
lepel/theelepel | supu:n/cha-supu:n | |
mes | naïef | |
bord | Sara | |
het was erg lekker (vergelijkbaar met ‘bedankt’) | gotiso: deshita sama |
Toerisme
Zin in het Russisch | Vertaling | Uitspraak |
---|---|---|
Ik wil gaan naar... | ...ni Ikitai des |
Gegroet – om niet onbeschaafd over te komen, moet je de lokale bevolking op de juiste manier kunnen begroeten. Alleen de vertaling en correcte uitspraak van dergelijke woorden worden in dit onderwerp verzameld.
Standaardzinnen - een lijst met allerlei veel voorkomende zinnen die eenvoudigweg nodig zijn tijdens communicatie of discussie met vertegenwoordigers van de lokale bevolking.
Station - alle woorden die je op stations nodig hebt, zijn verzameld in één onderwerp, hier vind je elke zin die je op het station nodig hebt.
Paspoortcontrole - zelfs als u door zulke strenge douane- en paspoortcontroles gaat als in Japan, zult u de juiste woorden vinden om het doel van uw aankomst uit te leggen en waar u heen gaat, hiervoor hoeft u alleen maar dit onderwerp te openen.
Oriëntatie in de stad - Japan is een enorm land, en als je besluit om door megasteden als Tokio te lopen zonder een Russisch-Japans taalgidsje, zul je hoogstwaarschijnlijk verdwalen en lang zoeken naar waar je vandaan komt. Houd dit onderwerp daarom open terwijl u door een grote stad loopt.
Vervoer - zorg er bij het gebruik van het openbaar vervoer voor dat dit specifieke onderwerp in uw taalgids geopend is, want hier vindt u een vertaling van alle noodzakelijke vragen en woorden met betrekking tot vervoer.
Hotel - een verblijf in een hotel kan nog leuker zijn als u een taalgids bij de hand heeft, waarin alle noodzakelijke vragen en woorden staan, bijvoorbeeld om te vragen uw kamer schoon te maken of om de lunch naar uw kamer te laten brengen, en nog veel meer.
Noodgevallen - in een vreemde stad, en nog meer in een vreemd land, moet je er altijd zeker van zijn dat je voldoende geld hebt om jezelf tegen noodsituaties te beschermen. Als er iets met je gebeurt in Japan, kun je dit onderwerp altijd openen en voorbijgangers om hulp vragen, een ambulance of vertegenwoordigers van de wet bellen.
Datums en tijden – als u op een bepaalde tijd een vergadering of een ander evenement heeft gepland en u uw horloge in uw hotelkamer bent vergeten, hoeft u zich geen zorgen te maken. U kunt altijd van voorbijgangers te weten komen hoe laat het is door te openen een onderwerp met een vertaling van alle vragen die hiervoor nodig zijn en zinnen.
Winkelen - wanneer u winkels bezoekt, moet u weten hoe u de naam van een bepaald product moet uitspreken en vertalen, zodat u de verkoper kunt vragen u te geven wat u zoekt. In deze sectie vindt u een grote lijst met producten en uitdrukkingen die vaak in winkels worden gebruikt.
Restaurant – Als je een Japans restaurant wilt bezoeken, wil je natuurlijk weten waaruit de gerechten op de kaart bestaan. Hiervoor is deze rubriek gemaakt, met vertalingen van de meest gestelde vragen in het restaurant.
Cijfers en cijfers - een volledige lijst met cijfers en cijfers, met vertaling en correcte uitspraak.
Het is goed dat wanneer je naar een land komt, je vrijelijk kunt communiceren met de lokale bewoners in hun moedertaal - dit is een ideale optie. Maar niet iedereen heeft die kennis niet altijd, en hoewel ik geloof dat het eenvoudigweg onthouden van individuele zinnen, zonder algemene kennis van de taal, niet zal leiden tot wederzijds begrip met de lokale bewoners, kunnen sommige zinnen misschien nog steeds nuttig zijn.
Uit eigen ervaring weet ik dat de poging van een buitenlander om op zijn minst algemeen aanvaarde zinnen, zoals goedemorgen, bedankt, tot ziens, in de lokale taal uit te spreken, altijd een goed antwoord oplevert.
Om niet alles te lezen wat op het scherm staat, als je deze hintwoorden nodig hebt voor een reis naar Japan of voor communicatie met Japanse vrienden download ze gratis voor jezelf, afdrukken en gebruiken. De woorden zijn gedeeltelijk op deze pagina gepubliceerd als een duidelijk voorbeeld van wat u in de elektronische versie zult zien.
En voor de juiste uitspraak van woorden is het beter om een paar artikelen te lezen, omdat er in de Japanse taal concepten zijn als reductie - afkorting en als gevolg daarvan worden woorden anders uitgesproken dan hoe ze zijn geschreven. Dit geldt vooral voor woorden met de uitgangen - です - desu, します - shimasu, sterker nog, de klank "u" wordt niet uitgesproken.
Nuttige woorden en uitdrukkingen in het Japans.
Groeten:
ohayo gozaimasu - goedemorgen!
konnichiwa - hallo (goedemiddag)!
konbanwa - goedenavond!
hajimemashite - leuk je te ontmoeten
douzo eroschiku - leuk je te ontmoeten
o-yasumi nasai - goede nacht
Sayunara - tot ziens!
Formules voor beleefdheid:
namae-o oshiete kudasai - wat is je naam?
dan is mousshimasu mijn naam...
sumimasen - sorry
o-genki des ka - hoe gaat het?
genki des - bedankt, oké
dat wil zeggen - nee
Arigatou - dank je
doumo arigatou gozaimas - hartelijk dank
douitaschiet - geen behoefte aan dankbaarheid
onegai... - alstublieft (indien informeel verzoek)...
douzo - alsjeblieft (indien uitgenodigd)...
kekkou desu - nee bedankt
chetto matte kudasai - even geduld a.u.b
shitsurei shimashita - sorry (voor het storen)
itadakimasu - eet smakelijk
gochisou-sama deshita... - bedankt voor de traktatie
Uitdrukking van basisbehoeften:
onaka-ga suku - Ik heb honger
nodo-ga kawaku - Ik heb dorst
koohi-o kudasai - geef me alsjeblieft een kopje koffie
tsukareta - Ik ben moe
nemuy des - Ik wil slapen
o-tearai-wa dochira desu ka - waar is het toilet?
Doko desu ka - waar is...
are-o misete kudasai - laat me dit alsjeblieft zien...
Communicatie in stereotiepe situaties:
douschitan des ka - wat is er gebeurd?
daijoubu desu ka - alles goed met je?
daijoubu desu - alles is in orde
ikura desu ka - hoeveel kost het?
dochira-no go shushushchin desu ka - waar kwam je vandaan?
Sagashite imas - Ik ben op zoek naar...
michi-ni mayomashita - Ik verdwaalde (in de stad)
koko-wa doko desu ka - waar ben ik?
eki-wa doko desu ka - waar is het treinstation?
Basutei-wa doko desu ka - waar is de bushalte?
Ginza-wa dochi desu ka - hoe kom je in Ginza?
nihongo-ga wakarimasen - Ik versta geen Japans
wakarimasu ka - begrijp je het?
wakarimasen-Ik begrijp het niet
shitte imas - ik weet het
Shirimasen-Ik weet het niet
kore-wa nan desu ka - wat is het?
kore-o kudasai - Ik koop het...
eigo-o hanasemas ka - spreek je Engels?
roshchiago de hanasemasu ka - spreek je Russisch?
eigo no dekiru-hito imasu ka - spreekt iemand hier Engels?
nihongo-de nanto iimasu ka - hoe zeg je het in het Japans?
eigo-de nanto iimasu ka - hoe zou het zijn in het Engels?
Groveago de nanto iimasu ka - hoe zou het zijn in het Russisch?
mou ichi do itte kudasai - zeg het nog eens, alstublieft
yukkuri hanashite kudasai - spreek alstublieft langzamer
E itte kudasai - breng me alsjeblieft naar... (in een taxi)
Made ikura desu ka - hoeveel kost het om te reizen naar...
aishiteiru - Ik hou van je
kibun-ga varui - Ik voel me slecht
Vragen:
Durven? - WHO?
Nani? - Wat?
dochters? - welke?
Dore? -Welke?
het is? -Wanneer?
nan-ji desuka? - hoe laat is het nu?
doko? - Waar?
naze - waarom?
Basisformules voor een telefoongesprek:
kracht-kracht - hallo!
Tanaka-san-wa imasu ka - mag ik meneer Tanaka een plezier doen?
donata desu ka - vertel me alstublieft wie er aan de telefoon is?
Ivanov desu - Ivanov is aan de telefoon
rusu desu - hij is niet thuis
gaischutsu shiteimasu - hij verliet het kantoor
denwashimasu - Ik bel je
bangouchigai desu - je hebt het verkeerde nummer gebeld
Belangrijkste gezondheidsgerelateerde klachten:
onaka-ga itai - mijn maag doet pijn
kaze-o hiita - Ik ben verkouden
kega-o schild - Ik raakte gewond
Samuke-ga suru - Ik ben aan het chillen
netsu-ga aru - Ik heb hoge koorts
nodo-ga itai - mijn keel doet pijn
kouketsuatsu - mijn bloeddruk is gestegen
kossetsu - Ik heb een breuk
haita - Ik heb kiespijn
shinzoubeu - mijn hart maakt me zorgen
jutsuu - Ik heb hoofdpijn
Haien - Ik heb longontsteking
mocheuen - Ik heb een aanval van blindedarmontsteking
yakedo - Ik heb een brandwond
hanazumari - Ik heb een loopneus
Gary - Ik heb diarree
arerugia - Ik heb allergieën
Meest gebruikte zelfstandige naamwoorden:
juusche - adres
Kuukou vliegveld
ginkou-bank
yakkyoku - apotheek
beuin - ziekenhuis
okane - geld
bangou-nummer
keisatsu - politie
yuubinkyoku - postkantoor
jinja - Shinto-heiligdom
Otera - Boeddhistische tempel
eki-station
denva - telefoon
kippu - kaartje
denshcha - elektrische trein
sakana - vis
yasai - groenten
kudamono - vrucht
niku - vlees
mizu-water
fuyu - winter
haru - lente
Natsu - zomer
aki - herfst
ame - regen
Meest gebruikte werkwoorden:
ka - kopen
dekiru - kunnen
kuru - om te komen
nomu - om te drinken
taberu - om te eten
iku - gaan
uru - verkopen
hanasu - praten
tomaru - huur (hotelkamer)
vakaru - begrijpen
aruku - lopen
kaku - schrijven
Voornaamwoorden:
vataschi-I
wataschitachi - wij
anata - jij, jij
kare - hij
kanojo - zij
karera - zij
Meest gebruikte bijvoeglijke naamwoorden:
ii - goed
varui - slecht
ookii - groot
chiisai - klein
Je kunt ook kennis maken met de fonetiek van de Japanse taal, de uitspraak van bijwoorden, kleuren, cijfers, richtingen leren, het schrijven van nuttige hiërogliefen zien die de dagen van de week, maanden, aankondigingen en tekens aangeven, de namen van steden en regio's , kunt u een gratis Japanse taalgids downloaden. Ik zou blij zijn als hij je helpt navigeren tijdens een bezoek aan Japan. Daarnaast raad ik aan het artikel over de Japanse taal en
Om het Russisch-Japanse taalgids te ontvangen, moet u zich abonneren op de elektronische versie van het taalgids, die zich in de zijbalk van de blog bevindt.