Sjekker andre verdenskrigspriser etter navn. Lær om den militære banen og bedriftene til din bestefar, oldefar på frontene av den store patriotiske krigen

Informasjonsteknologi åpner store muligheter for oss. Nå kan vi finne en person via Internett uten å forlate hjemmet. Noen bruker denne sjansen til å finne ut i det minste noe om deltakerne i krigen 1941-1945. Tross alt, hvor mange skjebner var da tapt, savnet. I dag prøver pårørende å gjenopprette informasjon, finne ut detaljene om hva som skjedde. Tidligere var det veldig vanskelig å finne en veteran fra den patriotiske krigen med etternavn eller annen informasjon, men nå er det fullt mulig. For å gjøre dette er det mange elektroniske ressurser og databaser. Vi vil skrive om dem nedenfor.

Hvor kan jeg finne informasjon om deltakere i andre verdenskrig?

Gjør deg klar for en tøff oppgave foran deg. Nedenfor lister vi de største elektroniske ressursene, opprettet med støtte fra regjeringen og sentrale arkiver:

  1. "Memorial" er et prosjekt som er et generalisert depot. Det er mer enn 33 millioner opptegnelser om skjebnen til soldater og gravplasser. Søk på nettstedet utføres, både med navnet på en person og andre indikatorer. Du kan angi fødselsår, sted eller tittel. Du kan i tillegg bruke " Avansert søk". Som standard vil systemet fungere med oppsummeringsposter samlet for hver person fra tilgjengelige dokumenter;
  2. "Memory of the People" er et annet prosjekt dedikert til heltene fra andre verdenskrig. For å søke, må du skrive inn fullt navn i linjen øverst på siden " krigshelter". Du kan også bruke elementene: Kampoperasjoner», « militære graver», « Deldokumenter". I dem kan du se adressene til gravstedene og navnene på de falne soldatene, materiale om militære operasjoner, skjebnen til deltakerne, etc.

Begge nettstedene er enkle å bruke. Den lagrer et stort antall unike dokumenter i elektronisk form, som ikke finnes andre steder.

Søk etter WWII-veteraner etter priser

Det elektroniske arkivet "Feat of the People" inneholder informasjon om mer enn 6 millioner priser som er utstedt for fangst, forsvar, frigjøring av byer og territorier.

Du kan søke både på fullt navn og på datoer, navn på bestillinger. Og hvis du har noen dokumenter for hånden, kan du skrive inn teksten fra dem i de aktuelle feltene via knappen " Avansert søk". Deretter vil ressursen utstede alle tildelingslister og bestillinger der dette settet med tilbud forekommer.

Du kan også bruke portalen "About awards.ru". Den inneholder over 20 millioner prisbidrag.

Liste over militære arkiver og avdelinger

Det er en mulighet for å gå direkte til militære lageranlegg og avdelinger, for å være interessert der:

I tillegg prosjekter som du kan lese om gamle krigsaviser. De la ofte ut tekster med fotografier om prestasjonene til troppene våre ved fronten, for å heve patriotisme blant folket, listet opp navnene på helter og ledere:

Du må kanskje bruke mye tid, men jo flere ressurser du besøker, jo flere applikasjoner du forlater, desto større sannsynlighet er det for å lykkes.

Hvordan finne døde eller savnede i krigen 1941-1945?

Her viser vi ressursene som det er mulig å lære om skjebnen til menneskene som er igjen på slagmarkene:

  • Prosjekt "Arkivbataljon" opprettet for å gjenopprette informasjon om deltakerne i krigene på 1900-tallet. Du kan legge igjen en forespørsel på nettstedet med en forespørsel om å gjennomføre en studie av bedriftene til helten din, hvor og hvordan han kjempet, døde. Det er også mulig å kontakte kontoret, direkte til de ansatte. Adressen er her;
  • Minnebok "Immortal Regiment". Siden lar deg få informasjon om moskovitter, både de som kom hjem og de som døde;
  • Elektronisk minnesmerke "Remember Pro" er en sosial side for de som prøver å beholde minnet om slektninger og venner som deltok i andre verdenskrig. Du kan lage en minneside for en veteran her, fortelle historien hans, publisere bilder og dokumenter. Og gjør også et søk;
  • nettstedet

God dag alle sammen!

For ikke så lenge siden prøvde jeg å hjelpe en bekjent med å finne slektninger som kjempet i andre verdenskrig (1941-1945). Merkelig nok klarte vi raskt å finne bestefaren hans, nummeret til enheten hans der han kjempet, og så også på flere av prisene hans. Bekjentskapet var fornøyd og stolt av bestefaren sin, men jeg tenkte ...

Jeg tror at tross alt har nesten hver familie slektninger som deltok i den store patriotiske krigen, og mange vil gjerne vite mer om dem (det er derfor jeg bestemte meg for å skissere denne artikkelen). Dessuten er det mange gamle som ikke liker å snakke om fronten, og det er ikke uvanlig at familien ikke en gang kjenner til alle bestefars utmerkelser!

Forresten, mange mennesker tror feilaktig (og det gjorde jeg inntil nylig) at for å finne i det minste noe, må du vite mye informasjon om en person, vite hvordan du får tilgang til arkiver (og hvor du skal gå), ha en mye fritid osv. Men faktisk, nå, for å prøve å starte et søk, er det nok å vite for- og etternavnet.

Og så nedenfor vil jeg vurdere flere interessante nettsteder mer detaljert ...

Addisjon!

Hvis du har gamle bilder og merker hvordan de blir verre og verre for hvert år, digitaliser og gjenopprett dem. Nå kan enhver nybegynner håndtere det -

Nr. 1: Folkets bragd

Et veldig, veldig interessant nettsted laget av Forsvarsdepartementet i Den russiske føderasjonen. Det er en stor database der alle tilgjengelige dokumenter fra militærarkivene er lagt inn: hvor og hvem kjempet, hvilke priser han mottok, hvilke bragder osv. Absolutt alt er påmeldt, uavhengig av graden og omfanget av bragden. Jeg kan legge til at bunnen av nettstedet ikke har noen analoger i størrelse.

Deretter vil du se en liste over funnet personer: merk at det kan være mange av dem hvis slektningen din har et felles navn og etternavn. Overfor hver person vises hans fødselsår, rang, rekkefølge, medalje (hvis noen).

Selve kortet viser ganske mye informasjon per person: rangering, vernepliktssted, tjenestested, dato for bragden (hvis noen), arkivdokumenter på tildelingen, registreringskort, bilde av brosjyren som beskriver bragden, medaljer og bestillinger (eksempel nedenfor).

Generelt ganske informativ og fullstendig. Jeg anbefaler å starte søket etter en person fra denne siden. Hvis du er heldig og du finner informasjon om ham her, vil du få ganske grei informasjon for å fortsette søket (du vil vite fødselsåret, delen hvor han tjenestegjorde, hvor han ble oppringt fra, osv. detaljer som mange mennesker vet ikke allerede).

Forresten, til tross for at all grunnleggende informasjon allerede er lagt ut på nettstedet, blir den fra tid til annen oppdatert med nye arkivdata. Derfor, hvis du ikke fant noe, prøv å gå inn etter en stund og søk på nytt, bruk også sidene som jeg vil gi nedenfor.

#2: OBD Memorial

Det fulle navnet på nettstedet er Generalized Data Bank.

Hovedformålet med dette nettstedet er å gjøre det mulig for innbyggerne å finne og lære om skjebnen til sine slektninger, finne ut hvor de ble gravlagt, hvor de tjente og annen informasjon.

Det militære minnesenteret til de væpnede styrkene i den russiske føderasjonen utførte et unikt arbeid, som et resultat av at du kan bruke referansesystemet av global betydning!

Dataene som brukes til å fylle ut databasen til dette nettstedet er hentet fra offisielle arkivdokumenter som ligger i sentralarkivet til Forsvarsdepartementet i Den russiske føderasjonen, Det sentrale sjøarkivet til Forsvarsdepartementet i Den russiske føderasjonen, Det russiske statsmilitære arkivet , Den russiske føderasjonens statsarkiv, etc.

Under arbeidet ble mer enn 16,8 millioner dokumenter, mer enn 45 tusen pass av militærgraver skannet og lagt ut på nettet.

Hvordan søke etter en person i OBD

Ja, det er ganske standard. På hovedsiden til nettstedet skriver du inn all informasjonen du vet i søkefeltene. Det ville vært fint å oppgi minst fornavn, etternavn og patronym. Trykk deretter på søkeknappen (eksempel nedenfor).

I dataene som ble funnet, vil du se fødselsdatoen og fødselsstedet til en person, som du kan bruke til å navigere og begynne å se på de nødvendige profilene.

I spørreskjemaet kan du finne ut følgende informasjon: fullt navn, fødselsdato og fødselssted, vernepliktsdato og -sted, militær rang, årsak til avreise, avreisedato, navn på informasjonskilden, fondsnummer, kilde til informasjon. Og se også selve det skannede arket med arkiverte data.

nr. 3: Minne om folket

En annen side med en enorm database laget av forsvarsdepartementet. Hovedmålet med prosjektet er å gjøre det mulig for alle brukere å få informasjon om deltakerne i den store patriotiske krigen gjennom nye nettverktøy og utvikling av generaliserte databanker "Memorial" og "Feat of the people in the Great Patriotic War of 1941- 1945."

For å begynne å søke etter en person, skriv bare inn hans fulle navn (hvis noen, deretter et annet fødselsår). Klikk deretter på "Finn"-knappen.

Deretter vil du bli vist alle personene som er funnet med lignende initialer. Ved å åpne et kort for en person, vil du finne ut: hans fødselsdato, vernepliktssted, militære enheter, priser, datoer for bragder, antall midler - informasjonskilder, arkiv, du kan se skanninger for hvilke priser ble gitt .

I tillegg kan du på denne siden se hva som var stien som bestefaren din beveget seg og kjempet langs (et eksempel på kartet nedenfor: begynnelsen av reisen nær Novosibirsk, deretter Tyumen, Jekaterinburg, Nizhny, etc.).

Merk: kartet er ganske stort, og skjermbildet nedenfor viser et lite stykke av det.

Der bestefar var og kjempet - stien på kartet!

#4: Udødelige regiment

Dette er den offisielle nettsiden til Immortal Regiment-bevegelsen. De som bor i Russland kjenner og har sikkert hørt om ham. Generelt nevnte jeg denne siden av den enkle grunn at du kan prøve å søke på den (for dette, bare skriv inn det nødvendige fulle navnet i søkeordet på nettstedet).

Søk etter bevegelsesbase (fra nettstedet "Immortal Regiment")

Forresten vil jeg også merke meg at siden allerede har samlet rundt en halv million profiler og de blir stadig lagt til. I tillegg kan du fortelle historien din om bestefar (alt du vet) og profilen hans vil bli lagt inn i nettstedets database (Plutselig vil noen legge til informasjonen din?!).

Skjermbilde fra nettstedet "Immortal Regiment"

Fra soldatens profil kan du finne ut ganske detaljert informasjon om ham: fullt navn, rang, region, lokalitet, historie, etc. Et eksempel på et kort er vist i skjermbildet nedenfor.

Hvordan soldatens profil vil se ut (skjermbilde fra nettstedet "Immortal Regiment")

Hvis du leter etter et gravsted for dine slektninger som deltok i andre verdenskrig, anbefaler jeg at du også leser denne artikkelen:.

I den vil du lære hvordan du oppretter en forespørsel til arkivet på riktig måte, hvordan du utsteder den og nøyaktig hvor du skal sende den. Generelt veldig nyttig informasjon.

Vel, det var alt for meg, jeg håper det hjalp, hvis det ikke ble funnet, så ga i det minste nyttig "mat" for å begynne å søke ...

I dag har hvem som helst mulighet til å finne informasjon om slektninger og venner som døde eller ble savnet under den store patriotiske krigen. Mange nettsteder er opprettet for å studere dokumenter som inneholder personopplysninger om militært personell under krigen. "RG" gir en oversikt over de mest nyttige av dem. Derfor, fortvil ikke hvis du ikke kunne finne informasjon om slektningene dine i banken med uleverte priser fra Rossiyskaya Gazeta - du kan fortsette søket på andre Internett-ressurser.

Database

www.rkka.ru - en katalog over militære forkortelser (samt charter, instruksjoner, direktiver, ordrer og personlige dokumenter fra krigstid).

Biblioteker

oldgazette.ru - gamle aviser (inkludert krigsperioden).

www.rkka.ru - beskrivelse av kampoperasjoner fra andre verdenskrig, etterkrigsanalyse av hendelsene under andre verdenskrig, militære memoarer.

militære kort

www.rkka.ru - militære topografiske kart med kampsituasjon (etter perioder med krig og operasjoner)

Søkemotorsider

www.rf-poisk.ru - offisiell nettside til den russiske søkebevegelsen

Arkiv

www.archives.ru - Federal Archival Agency (Rosarchiv)

www.rusarchives.ru - filialportal "Archives of Russia"

archive.mil.ru - Sentralarkivet til Forsvarsdepartementet.

rgvarchive.ru - Russian State Military Archive (RGVA). Arkivet lagrer dokumenter om kampoperasjonene til de røde arméenhetene i 1937-1939. nær Khasansjøen, ved Khalkhin Gol-elven, i den sovjet-finske krigen 1939-1940. Her - dokumenter fra grensen og interne tropper til Cheka-OGPU-NKVD-MVD fra USSR siden 1918; dokumenter fra hoveddirektoratet for krigsfanger og internerte i USSRs innenriksdepartement og institusjonene i dets system (GUPVI fra USSRs innenriksdepartement) for perioden 1939-1960; personlige dokumenter fra sovjetiske militærfigurer; dokumenter av utenlandsk opprinnelse (trofé). På arkivsiden kan du også finne

For å søke må du åpne siden til nettstedet "People and awards" og skrive inn ditt fulle navn. For å forbedre resultatet er tilleggsinformasjon angitt i søkelinjen - fødselsår, vernepliktssted, etc. I listen som vises, vises linjer med funnet personer. For å se dokumentene - må du klikke på den valgte linjen.

Gitt muligheten for skrivefeil og andre typiske feil som er mulig i kontorarbeid under krigstidsforhold, i felten, ville det være nyttig å prøve forskjellige stavemåter og omorganiseringer (ikonene kan blandes sammen) av individuelle bokstaver i fullt navn og årstall av fødselsnummer.

De gamle navnene på noen byer, tettsteder og mindre bosetninger på territoriet til det tidligere Sovjetunionen kan avvike betydelig fra moderne navn, på grunn av det faktum at de ble massivt utført på 90-tallet av 1900-tallet, etter Sovjetunionens sammenbrudd .

Kolleger, medsoldater kan bli funnet ved navnet på enheten (med tanke på forkortelsene av navnene på korps, divisjoner, regimenter og brigader, etter typene tropper i den røde hæren), fronten og kroppen som utstedte dokument, så vel som ved antall dekreter og bestillinger for tildelinger, i nettstedsdelen " tildelingsdokumenter. Grensesnittet, der, kan svikte, bremse i lang tid og gi en feilmelding, med en annen rekkefølge for datainntasting i søkefeltet (år, delforkortelse, front, dekretnummer). Det er også nettstedet pamyat-naroda.ru, men der er ikke situasjonen med ressursens ytelse bedre (i skrivende stund av artikkelen - sommeren 2015) - hele tiden, deretter utføres forebyggende arbeid, deretter et varsel vises: "På grunn av den høye serverbelastningen kan det ta lengre tid å laste data enn vanlig".

Listene over Order on Awards inneholder detaljer om bataljoner, militære rekker av soldater og deres befal som ble presentert for militære priser.

I avansert søkemodus er spesifikasjonsdata angitt: front, enhetsnummer osv. Det må tas i betraktning at i løpet av fiendtligheter og en storstilt offensiv fra våre tropper, kan spesifikke brigader (spesielt fra overkommandoreserven) være på forskjellige fronter og omorganiseres. Derfor er det nødvendig å kjenne historien til den militære enheten i en kontinuerlig, kronologisk rekkefølge, etter år og måneder.

Foto 1. Tildelingsark om innlevering til Regjeringsprisen

Eksempler på forkortede navn på brigader i den røde hæren (Arbeidere 'og bønder' røde hær):

BRMP er en brigade av marinesoldater.
gsbr - fjellgeværbrigade.
isbr - ingeniør- og anleggsbrigade.
isb RGK / RVGK - ingeniør- og sapperbrigade til reserven til den øverste overkommandoen.
istbr - kampflybrigade.
lbr - skilag.
msbr - motorisert riflebrigade (motorisert riflebrigade).
mshisbr - motorisert overfallsingeniørbrigade.
osbrmp - en egen infanteribrigade av marinesoldatene.
pombr - pontong-bro brigade.
pulabr - maskingevær og artilleribrigade.
sabr - selvgående artilleribrigade.
sapbr - sapper brigade.
sbr - riflebrigade.
ttbr RGK - en tung tankbrigade av panserstyrker som en del av reserven til overkommandoen.

Prosjektet «Memory of the People» er et storstilt elektronisk arkiv.

Hvor hver besøkende på nettstedet enkelt kan finne all nødvendig informasjon om rollen som visse slektninger tok i den store patriotiske krigen.

Dessuten har brukeren mulighet til å spore hvilke kamper og kamper fedre, bestefedre og oldefedre deltok i, hvilke priser som ble oppmuntret for tapperhet og mot.

Alle hendelsene som fant sted under krigen, bevitnet skriftlig, samt ark med lister over prisvinnere, bestillinger og rapporter, er også plassert i dette arkivskapet.

Helheten av alle disse dataene gjør det ikke bare mulig å få den nødvendige informasjonen, men også å lagre de nødvendige dokumentene i ditt personlige arkiv.

Søkealgoritmen med navnet på en deltaker i den store patriotiske krigen foregår i en tilgjengelig modus for enhver bruker.


Prosessen med å søke etter deltakere i andre verdenskrig

For å begynne å søke etter etternavn, må du gå til den offisielle nettsiden til prosjektet "Memory of the People".

Du vil se hovedsiden til portalen, hvor den sentrale plassen er okkupert av søkefeltet.


De tilgjengelige dataene (etternavn, fornavn, patronym, fødselsdato og andre tilgjengelige data) kan legges inn på denne linjen, eller du kan gå til delen "Krigshelter" og legge inn data direkte der.

I alle fall, etter å ha klikket på "Finn"-knappen, er nettstedsystemet programmert på en slik måte at du automatisk fortsatt vil bli overført til delen "Heroes of War", derfor

Dersom personen du leter etter ikke ble funnet i henhold til innlagte data, må du velge "Spesifiser"-funksjonen til høyre for søkelinjen.

Og fortsett å legge inn ytterligere data for å avgrense søket du har.


Fra de mulige dataene vil du bli bedt om å angi følgende informasjon:

  • fødested for en deltaker i krigen;
  • tjenestested;
  • rang;
  • dato for utskrivning fra hæren;
  • dødsdato, hvis krigeren anses som død i kamp;
  • postnummer i databasen (ID).

Det hender også at selv tilleggsinformasjon ikke er nok til å finne en jagerfly, og da må du utvide flere datainnføringslinjer og indikere alle fakta som er kjent om personen.

Du kan også konfigurere informasjonskildene du vil søke i.

Svært ofte kan personopplysningene til WWII-deltakere være identiske, og da kommer "Søkefilter etter kategori" til unnsetning, som vil bidra til å begrense søkesirkelen og fjerne upassende alternativer.

Merk følgende! Før du begynner å søke etter en deltaker i den store patriotiske krigen, er det nødvendig å samle all mulig informasjon om ham, spørre slektninger eller reise hjemmearkiver og fotoalbum.

Dette vil hjelpe med innføring av tilleggsinformasjon og fremskynde mottak av resultatet.

Metodene ovenfor for å sette opp informasjonssøk vil hjelpe deg ikke bare å finne en person, men også prisene mottatt av en jagerfly, en liste over kamper og kamper der han klarte å delta eller skille seg ut.

Evne til å se og lagre dokumenter

Etter at søket er fullført, lar portalen "Memory of the People" sine brukere ikke bare se nødvendig informasjon, men også laste den ned fra nettstedet for lagring og overføring.

Takket være denne funksjonen kan du lagre verdifull informasjon og kaste den som du ønsker.

For å laste ned dokumentet du trenger, velg en av de tilgjengelige handlingene til høyre for objektet du leter etter:

1. Se originaldokumentet.

3. Legge til denne informasjonen i ditt personlige arkiv, som du kan opprette direkte på nettsiden "Memory of the People"


Trenger å vite! På grunn av det faktum at tilgangen til det personlige arkivet og all informasjon som er lagret på det kan begrenses i øyeblikk med massebesøk på nettstedet (overbelastning).

Ytterligere informasjon tilgjengelig på portalen "Minne til folket"

Etter at den ønskede WWII-deltakeren ble funnet på Memory of the People-ressursen, har brukeren muligheten til å finne ut all tilgjengelig informasjon om ham.

For å utføre denne handlingen, må du klikke på lenken med navnet på jagerflyet, hvoretter vi går til sidene med tilleggsinformasjon om ham.

Prisinformasjon

Listen der listen over priser ble valgt vil avsløre for oss all mulig informasjon om medaljene og andre belønninger mottatt av jageren som et resultat av deltakelse i krigen: for hva prisen ble mottatt og når, stedet for bragden, navnet på den som tildelte.

Helt på slutten av listen vil du se en skanning av dokumentet på listen over priser.

1. "Feat"- i journalene som gjenspeiler forløpet av fiendtlighetene, avsløres all informasjon om hvordan, hvor og når bragden ble oppnådd, hvoretter ønsket objekt ble presentert for en pris.

2. "Bestillingens tittelside"- informasjon om hvilket tropp soldaten tjenestegjorde i, om situasjonen ved fronten i denne perioden. Hvem utdelte prisen og hvorfor?

3. "Brystark"- et sertifikat som bekrefter at gjenstanden for søket ble tildelt for militær utmerkelse, som indikerer personopplysningene til jagerflyet og et kort sammendrag av hendelsene.

I tillegg til muligheten til å se originalen til et slikt dokument, kan brukeren laste ned filen til enheten sin, med muligheten til å endre bildeparametere.

Hero's Fighting Path

I tillegg til å se alle prisene som er tildelt en jagerfly, har brukeren av "Memory of the People"-portalen en unik mulighet til å spore bevegelsen til en jagerfly sammen med enheten hans fra front til front.

For å gjøre dette, gå til "Combat path of the helten / part"-menyen.


Denne delen åpner en liste over alle kampenheter der ønsket objekt tjente og kjempet.



Hvis du bytter fra en del til en annen, vil brukeren se et kart med visuelle indikasjoner på den geografiske bevegelsen til jagerflyet og alle fiendtlighetene han deltok i.

Hver koordinat på kartet er betegnelsen på en spesifikk kamp, ​​som er beskrevet i detalj i tabellen til venstre på kartet, som indikerer alle datoer og operasjoner.

Skalaen på kartet lar deg studere i detalj terrenget som kampenheten beveget seg gjennom. Begynnelsen av veien vil bli betraktet som en oppfordring til tjeneste i det lokale militære registrerings- og vervingskontoret, og det siste punktet vil være slutten på den store

Patriotisk krig. Med fokus på betegnelsene under kartet kan du studere krigens gang i detalj.

Opp til de øyeblikkene da jagerflyen ble såret og under hvilke omstendigheter, på hvilket sykehus han var, hvor og når han ble presentert for prisen, og mange andre detaljer om militære operasjoner.

Hvis du er interessert i en spesifikk begivenhet eller enhet der en jagerfly tjenestegjorde, kan du klikke på koordinaten du er interessert i.

Et popup-vindu vises i øvre høyre hjørne med all informasjon:

  • navnet på stridshodet;
  • dato for hendelsen av interesse;
  • en liste over dokumenter som vitner om slaget som fant sted.

Etter at portalen har funnet alle dokumentene knyttet til arrangementet, kan du klikke på nummeret deres og gå til listen.

Brukeren har muligheten til å se alle bevis i en betinget rekkefølge, og begrense søket ved å bruke filterinnstillingene.

Viktig! Hvert av de presenterte dokumentene (enten det er et opplegg eller en ordre) ble satt sammen av deltakerne i fiendtlighetene, som har overlevd til i dag.

Hvert dokument tilhører et spesifikt arkiv, informasjon om dette er også tilgjengelig på nettstedet. Alle dokumenter kan lastes ned til enheten din eller lagres i et personlig arkiv rett på portalen.

Prosjektet "Memory of the People" er ikke bare en mulighet til å finne en deltaker i andre verdenskrig, men også å spore alle hans bevegelser under krigen, delta i betydelige kamper og fordype seg i detaljene i hendelsene som studeres.

Merk følgende! All informasjon på denne nettsiden er kun gitt for informasjonsformål. Nettstedet samler ikke inn og behandler personopplysninger. Føderal lov av 27. juli 2006 N 152-FZ "Om personopplysninger" brytes ikke.