Vers jeg husker et fantastisk øyeblikk (Kern). Analyse av diktet av A.S. Pushkin

Diktet «K***», som oftere kalles «Jeg husker et fantastisk øyeblikk...» etter første linje, A.S. Pushkin skrev i 1825, da han møtte Anna Kern for andre gang i livet. De så hverandre første gang i 1819 med felles venner i St. Petersburg. Anna Petrovna sjarmerte dikteren. Han prøvde å tiltrekke seg oppmerksomheten hennes, men han hadde liten suksess - på det tidspunktet var han bare uteksaminert fra lyceum for to år siden og var lite kjent. Seks år senere, etter å ha sett kvinnen som en gang så imponerte ham, skaper dikteren et udødelig verk og dedikerer det til henne. Anna Kern skrev i memoarene sine at dagen før hun dro fra Trigorskoye-godset, hvor hun besøkte en slektning, ga Pushkin henne manuskriptet. I den fant hun et papir med dikt. Plutselig tok dikteren papirlappen, og det tok henne mye overtalelse å returnere diktene. Senere ga hun autografen til Delvig, som i 1827 publiserte verket i samlingen "Nordlige blomster". Teksten til verset, skrevet i jambisk tetrameter, takket være overvekten av sonorante konsonanter, får en jevn lyd og en melankolsk stemning.
TIL ***

Jeg husker et fantastisk øyeblikk:
Du dukket opp foran meg,
Som en flyktig visjon
Som et geni av ren skjønnhet.

I den håpløse sorgens sløvhet,
I bekymringene for støyende travelhet,
En mild stemme hørtes til meg i lang tid
Og jeg drømte om søte trekk.

År gikk. Stormen er et opprørsk vindkast
Fordrev gamle drømmer
Og jeg glemte din milde stemme,
Dine himmelske trekk.

I villmarken, i fengselsmørket
Dagene mine gikk stille
Uten en guddom, uten inspirasjon,
Ingen tårer, ingen liv, ingen kjærlighet.

Sjelen har våknet:
Og så dukket du opp igjen,
Som en flyktig visjon
Som et geni av ren skjønnhet.

Til 215-årsjubileet for fødselen til Anna Kern og 190-årsjubileet for opprettelsen av Pushkins mesterverk

Alexander Pushkin vil kalle henne "geniet av ren skjønnhet", og vil dedikere udødelige dikt til henne ... Og han vil skrive linjer fulle av sarkasme. «Hvordan går det med gikten til mannen din?.. Guddommelig, for guds skyld, prøv å få ham til å spille kort og få et giktanfall, gikt! Dette er mitt eneste håp!.. Hvordan kan jeg være mannen din? "Jeg kan ikke forestille meg dette, akkurat som jeg ikke kan forestille meg himmelen," skrev elskeren Pushkin i fortvilelse i august 1825 fra sin Mikhailovsky i Riga til den vakre Anna Kern.

Jenta, kalt Anna og født i februar 1800 i huset til bestefaren, Oryol-guvernøren Ivan Petrovich Wulf, "under en grønn damaskbaldakin med hvite og grønne strutsefjær i hjørnene," var bestemt til en uvanlig skjebne.

En måned før hennes syttende bursdag ble Anna kona til divisjonsgeneral Ermolai Fedorovich Kern. Ektemannen var femtitre år gammel. Ekteskap uten kjærlighet ga ikke lykke. «Det er umulig å elske ham (min mann), jeg får ikke engang trøsten av å respektere ham; Jeg skal si det rett ut - jeg hater ham nesten," bare dagboken kunne unge Anna tro på bitterheten i hjertet hennes.

I begynnelsen av 1819, general Kern (for rettferdighets skyld kan man ikke la være å nevne hans militære fordeler: mer enn en gang viste han soldatene sine eksempler på militær tapperhet både på Borodino-feltet og i den berømte "Nasjonenes kamp" nær Leipzig) ankom St. Petersburg på forretningsreise. Anna ble også med. På samme tid, i huset til tanten Elizaveta Markovna, født Poltoratskaya, og ektemannen Alexei Nikolaevich Olenin, president for Kunstakademiet, møtte hun først poeten.

Det var en bråkete og munter kveld, ungdommene moret seg med karader, og i en av dem var dronning Cleopatra representert av Anna. Nitten år gamle Pushkin kunne ikke motstå å komplimentere henne: "Er det tillatt å være så nydelig!" Den unge skjønnheten vurderte flere humoristiske fraser adressert til hennes frekke ...

De var bestemt til å møtes først etter seks lange år. I 1823 dro Anna, etter å ha forlatt mannen sin, til foreldrene i Poltava-provinsen, i Lubny. Og snart ble hun elskerinnen til den velstående Poltava-godseieren Arkady Rodzianko, en poet og venn av Pushkin i St. Petersburg.

Med grådighet, som Anna Kern senere husket, leste hun alle Pushkins dikt og dikt kjent på den tiden og, "beundret av Pushkin", drømte hun om å møte ham.

I juni 1825, på vei til Riga (Anna bestemte seg for å forsone seg med mannen sin), stoppet hun uventet i Trigorskoye for å besøke tanten Praskovya Aleksandrovna Osipova, hvis hyppige og velkomne gjest var naboen Alexander Pushkin.

Hos tante hørte Anna først Pushkin lese «sigøynerne hans» og bokstavelig talt «kastet bort med glede» både fra det fantastiske diktet og fra dikterens stemme. Hun beholdt sine fantastiske minner fra den fantastiske tiden: «...Jeg vil aldri glemme gleden som grep sjelen min. Jeg var i ekstase..."

Og noen dager senere dro hele familien Osipov-Wulf på to vogner for et gjenbesøk til nabolandet Mikhailovskoye. Sammen med Anna vandret Pushkin gjennom smugene i den gamle overgrodde hagen, og denne uforglemmelige nattvandringen ble et av dikterens favorittminner.

«Hver natt går jeg gjennom hagen min og sier til meg selv: her var hun... steinen hun snublet på ligger på bordet mitt nær en gren av vissen heliotrop. Endelig skriver jeg mye poesi. Alt dette, hvis du vil, ligner veldig på kjærlighet.» Hvor vondt det var å lese disse linjene for stakkars Anna Wulf, adressert til en annen Anna - hun elsket tross alt Pushkin så lidenskapelig og håpløst! Pushkin skrev fra Mikhailovsky til Riga til Anna Wulf i håp om at hun ville formidle disse linjene til sin gifte fetter.

"Din ankomst til Trigorskoye gjorde et dypere og mer smertefullt inntrykk på meg enn det møtet vårt på Oleninene en gang gjorde på meg," innrømmer poeten til skjønnheten, "det beste jeg kan gjøre i min triste landsbyvillmark er å prøve ikke å tenke.» mer om deg. Hvis det i det hele tatt var en dråpe medlidenhet med meg i din sjel, skulle du også ønske dette for meg...»

Og Anna Petrovna vil aldri glemme den månelyse julinatten da hun gikk med poeten langs smugene i Mikhailovsky-hagen ...

Og neste morgen dro Anna, og Pushkin kom for å besøke henne. "Han kom om morgenen og, som et farvel, brakte han meg en kopi av kapittel II av Onegin, i ukuttede ark, mellom hvilke jeg fant et kvartfoldet ark med dikt ..."

Jeg husker et fantastisk øyeblikk:
Du dukket opp foran meg,
Som en flyktig visjon
Som et geni av ren skjønnhet.

I den håpløse sorgens sløvhet,
I bekymringene for støyende travelhet,
En mild stemme hørtes til meg i lang tid

Og jeg drømte om søte trekk.

År gikk. Stormen er et opprørsk vindkast

Fordrev gamle drømmer
Og jeg glemte din milde stemme,
Dine himmelske trekk.

I villmarken, i fengselsmørket

Dagene mine gikk stille

Uten en guddom, uten inspirasjon,
Ingen tårer, ingen liv, ingen kjærlighet.

Sjelen har våknet:
Og så dukket du opp igjen,
Som en flyktig visjon
Som et geni av ren skjønnhet.

Og hjertet banker i ekstase,
Og for ham reiste de seg igjen

Og guddom og inspirasjon,
Og liv, og tårer og kjærlighet.

Så, som Kern husket, tok poeten sin "poetiske gave" fra henne, og hun klarte å returnere diktene med makt.

Mye senere skulle Mikhail Glinka sette Pushkins dikt til musikk og dedikere romantikken til sin elskede, Ekaterina Kern, Anna Petrovnas datter. Men Catherine vil ikke være skjebnebestemt til å bære navnet til den strålende komponisten. Hun vil foretrekke en annen mann - Shokalsky. Og sønnen som ble født i det ekteskapet, havforskeren og reisende Yuli Shokalsky, vil glorifisere etternavnet hans.

Og en annen fantastisk forbindelse kan spores i skjebnen til Anna Kerns barnebarn: han vil bli en venn av sønnen til poeten Grigory Pushkin. Og hele livet vil han være stolt av sin uforglemmelige bestemor, Anna Kern.

Vel, hva var skjebnen til Anna selv? Forsoningen med ektemannen ble kortvarig, og snart brøt hun til slutt med ham. Livet hennes er fylt med mange kjærlighetseventyr, blant hennes fans er Alexey Wulf og Lev Pushkin, Sergei Sobolevsky og Baron Vrevsky... Og Alexander Sergeevich selv, på ingen måte poetisk, rapporterte om seier over en tilgjengelig skjønnhet i et berømt brev til hans venn Sobolevsky. Det "guddommelige" forvandlet på uforklarlig vis til "Babylons hore"!

Men selv Anna Kerns tallrike romaner sluttet aldri å forbløffe hennes tidligere elskere med hennes ærbødige ærbødighet «foran kjærlighetens helligdom». «Dette er misunnelsesverdige følelser som aldri blir gamle! – utbrøt Alexey Vulf oppriktig. "Etter så mange opplevelser, forestilte jeg meg ikke at det fortsatt var mulig for henne å lure seg selv ..."

Og likevel var skjebnen nådig mot denne fantastiske kvinnen, begavet ved fødselen med betydelige talenter og som opplevde mer enn bare gleder i livet.

I en alder av førti, på tidspunktet for moden skjønnhet, møtte Anna Petrovna sin sanne kjærlighet. Hennes utvalgte var en utdannet kadettkorps, en tjue år gammel artillerioffiser Alexander Vasilyevich Markov-Vinogradsky.

Anna Petrovna giftet seg med ham, etter å ha begått, etter farens mening, en hensynsløs handling: hun giftet seg med en fattig ung offiser og mistet den store pensjonen hun hadde rett til som enke etter en general (Annas mann døde i februar 1841).

Den unge mannen (og han var sin kones andre fetter) elsket sin Anna ømt og uselvisk. Her er et eksempel på entusiastisk beundring for en elsket kvinne, søt i sin kunstløshet og oppriktighet.

Fra dagboken til A.V. Markov-Vinogradsky (1840): «Min kjære har brune øyne. De ser luksuriøse ut i sin fantastiske skjønnhet på et rundt ansikt med fregner. Denne silken er kastanjehår, skisserer det forsiktig og skygger det med spesiell kjærlighet... Små ører, som dyre øredobber er en unødvendig dekorasjon for, de er så rike på nåde at du vil bli forelsket. Og nesen er så fantastisk, den er nydelig!... Og alt dette, fullt av følelser og raffinert harmoni, utgjør ansiktet til min vakre."

I den lykkelige foreningen ble en sønn, Alexander, født. (Mye senere ville Aglaya Alexandrovna, født Markova-Vinogradskaya, gi Pushkin-huset en uvurderlig relikvie - en miniatyr som skildrer det søte utseendet til Anna Kern, hennes bestemor).

Paret bodde sammen i mange år og utholdt fattigdom og motgang, men de sluttet aldri å elske hverandre ømt. Og de døde nesten over natten, i det dårlige året 1879...

Anna Petrovna var bestemt til å overleve sin elskede ektemann med bare fire måneder. Og som for å høre en høy lyd en maimorgen, bare noen få dager før hans død, under vinduet til huset hans i Moskva på Tverskaya-Yamskaya: seksten hester spennet til et tog, fire på rad, dro en enorm plattform med en granittblokk - pidestallen til det fremtidige monumentet til Pushkin.

Etter å ha lært årsaken til den uvanlige gatestøyen, sukket Anna Petrovna lettet: "Ah, endelig! Vel, gudskjelov, det er på høy tid!..."

En legende gjenstår å leve: som om begravelsescortesjen med liket av Anna Kern møttes på sin sørgelige sti med et bronsemonument til Pushkin, som ble ført til Tverskoy Boulevard, til Strastnoy-klosteret.

Slik møttes de sist,

Husker ingenting, ikke sørger over noe.

Så snøstormen blåser med sin hensynsløse vinge

Det gikk opp for dem i et fantastisk øyeblikk.

Så snøstormen giftet seg ømt og truende

Den dødelige asken til en gammel kvinne med udødelig bronse,

To lidenskapelige elskere som seiler hver for seg,

At de sa farvel tidlig og møttes sent.

Et sjeldent fenomen: selv etter hennes død inspirerte Anna Kern poeter! Og beviset på dette er disse linjene fra Pavel Antokolsky.

...Et år har gått siden Annas død.

"Nå har tristheten og tårene allerede opphørt, og det kjærlige hjertet har sluttet å lide," klaget prins N.I. Golitsyn. "La oss minnes den avdøde med et inderlig ord, som en som inspirerte den geniale poeten, som en som ga ham så mange "fantastiske øyeblikk." Hun elsket mye, og våre beste talenter lå for hennes føtter. La oss bevare dette «geniet av ren skjønnhet» med et takknemlig minne utover hans jordiske liv.»

Biografiske detaljer om livet er ikke lenger så viktige for en jordisk kvinne som har henvendt seg til musen.

Anna Petrovna fant sitt siste tilfluktssted i kirkegården til landsbyen Prutnya, Tver-provinsen. På bronsesiden, loddet inn i gravsteinen, er de udødelige linjene:

Jeg husker et fantastisk øyeblikk:

Du dukket opp foran meg...

Et øyeblikk og en evighet. Hvor nærme er disse tilsynelatende uforsvarlige konseptene!

"Farvel! Nå er det natt, og bildet ditt dukker opp foran meg, så trist og vellystig: det ser ut til at jeg ser blikket ditt, de halvåpne leppene dine.

Farvel - det ser ut til at jeg er for dine føtter... - Jeg ville gi hele livet mitt for et øyeblikk av virkelighet. Farvel…".

Pushkins merkelige ting er enten en tilståelse eller et farvel.

Spesielt for hundreårsdagen

Diktet av K*** "Jeg husker et fantastisk øyeblikk ..." av A.S. Pushkin dateres tilbake til 1825. Poeten og vennen til Pushkin A.A. Delvig publiserte den i "Northern Flowers" i 1827. Dette er et dikt med temaet kjærlighet. A.S. Pushkin hadde en spesiell holdning til alt relatert til kjærlighet i denne verden. For ham var kjærlighet i livet og arbeidet en lidenskap som ga en følelse av harmoni.

For den fullstendige teksten til diktet "I Remember a Wonderful Moment ..." av A.S. Pushkin, se slutten av artikkelen.

Diktet er adressert til Anna Petrovna Kern, en ung attraktiv kvinne som den tjue år gamle dikteren først så på et ball i St. Petersburg i Olenin-huset i 1819. Det var et flyktig møte, og Pushkin sammenlignet det med visjonen om den guddommelige skjønnheten fra Zhukovskys vakre verk "Lalla Ruk".

Når du analyserer "Jeg husker et fantastisk øyeblikk ..." bør du være oppmerksom på at språket i dette verket er uvanlig. Den er renset for alle detaljer. Du kan legge merke til fem ord som gjentas to ganger - guddom, inspirasjon, tårer, liv, kjærlighet. Et slikt navneopprop " danner et semantisk kompleks relatert til feltet kunstnerisk kreativitet."

Tiden da dikteren var i sørlig eksil (1823-1824), og deretter i Mikhailovskoye ("i villmarken, i fengslingens mørke") var en krise og vanskelig tid for ham. Men i begynnelsen av 1825 hadde Alexander Sergeevich tatt tak i seg selv, med sine dystre tanker, og "en oppvåkning kom i hans sjel." I løpet av denne perioden så han A.P. Kern for andre gang, som kom for å besøke Praskovya Aleksandrovna Osipova, som bodde ved siden av Pushkin, i Trigorskoye.

Diktet begynner med en gjennomgang av tidligere hendelser, tiden brukt

«I den håpløse sorgens smektighet,
I angsten for den støyende travelheten ..."

Men årene gikk, og en eksilperiode begynte.

«I ødemarken, i fengslingens mørke,
Dagene mine gikk stille
Uten en guddom, uten inspirasjon,
Ingen tårer, intet liv, ingen kjærlighet."

Depresjonen varte ikke lenge. Og Alexander Sergeevich kommer til et nytt møte med en følelse av livsglede.

«Sjelen har våknet
Og så dukket du opp igjen,
Som en flyktig visjon
Som et geni av ren skjønnhet."

Hva var drivkraften ved hjelp av at dikterens liv fikk tilbake sine lyse farger? Dette er kreativitet. Fra diktet «Nok en gang besøkte jeg...» (i en annen utgave) kan du lese:

«Men her er jeg et mystisk skjold
Det hellige forsyn har gått opp,
Poesi som en trøstende engel
Hun reddet meg, og jeg ble oppreist i sjel"

Angående temaer i diktet "Jeg husker et fantastisk øyeblikk ...", så, ifølge en rekke litterære eksperter, er kjærlighetstemaet her underordnet et annet, filosofisk og psykologisk tema. Observasjon av "de forskjellige tilstander i dikterens indre verden i forhold til denne verden med virkeligheten" er det viktigste vi snakker om.

Men ingen kansellerte kjærligheten. Det presenteres i diktet i stor skala. Det var kjærligheten som tilførte sårt tiltrengt styrke til Pushkin og lyste opp livet hans. Men kilden til forfatterens oppvåkning var poesi.

Den poetiske meteren til verket er jambisk. Pentameter, med kryssrim. Komposisjonsmessig er diktet «I Remember a Wonderful Moment» delt inn i tre deler. To strofer hver. Verket er skrevet i en dur toneart. Den inneholder helt klart motivet om å våkne til et nytt liv.

"Jeg husker et fantastisk øyeblikk ..." A.S. Pushkina tilhører galaksen til dikterens mest populære verk. Den berømte romantikken av M.I. Glinka, satt til teksten "I Remember a Wonderful Moment", bidro til den enda større populariseringen av denne skapelsen.

TIL***

Jeg husker et fantastisk øyeblikk:
Du dukket opp foran meg,
Som en flyktig visjon
Som et geni av ren skjønnhet.
I den håpløse sorgens sløvhet,
I bekymringene for støyende travelhet,
En mild stemme hørtes til meg i lang tid,
Og jeg drømte om søte trekk.
År gikk. Stormen er et opprørsk vindkast
Fordrev gamle drømmer
Og jeg glemte din milde stemme,
Dine himmelske trekk.
I villmarken, i fengselsmørket
Dagene mine gikk stille
Uten en guddom, uten inspirasjon,
Ingen tårer, ingen liv, ingen kjærlighet.
Sjelen har våknet:
Og så dukket du opp igjen,
Som en flyktig visjon
Som et geni av ren skjønnhet.
Og hjertet banker i ekstase,
Og for ham reiste de seg igjen
Og guddom og inspirasjon,
Og livet, og tårer og kjærlighet.

Jeg husker et fantastisk øyeblikk: Du dukket opp for meg, Som en flyktig visjon, Som et geni av ren skjønnhet. I den håpløse tristhetens sløvhet I støyende mas bekymringer, lød en mild stemme for meg i lang tid Og jeg drømte om søte trekk. År gikk. Det opprørske stormkastet spredte mine tidligere drømmer, og jeg glemte din ømme stemme, dine himmelske trekk. I villmarken, i innesperringens mørke, gikk mine dager stille videre, uten guddom, uten inspirasjon, uten tårer, uten liv, uten kjærlighet. Sjelen har våknet: Og nå har du dukket opp igjen, Som et flyktig syn, Som et geni av ren skjønnhet. Og hjertet banker i ekstase, Og for ham har guddommen, og inspirasjonen, Og livet, og tårene og kjærligheten reist seg igjen.

Diktet er adressert til Anna Kern, som Pushkin møtte lenge før han ble tvunget tilbaketrukket i St. Petersburg i 1819. Hun gjorde et uutslettelig inntrykk på dikteren. Neste gang Pushkin og Kern så hverandre var først i 1825, da hun besøkte eiendommen til tanten Praskovya Osipova; Osipova var Pushkins nabo og en god venn av ham. Det antas at det nye møtet inspirerte Pushkin til å lage et epokegjørende dikt.

Hovedtemaet i diktet er kjærlighet. Pushkin presenterer en kort skisse av livet hans mellom det første møtet med heltinnen og det nåværende øyeblikket, og nevner indirekte hovedbegivenhetene som skjedde med den biografiske lyriske helten: eksil sør i landet, en periode med bitter skuffelse i livet, i hvilke kunstverk ble skapt, gjennomsyret av følelser av ekte pessimisme ("Demon", "Desert Sower of Freedom"), deprimert stemning under perioden med nytt eksil til familiegodset til Mikhailovskoye. Men plutselig inntreffer sjelens oppstandelse, mirakelet med gjenopplivingen av livet, forårsaket av utseendet til det guddommelige bildet av musen, som bringer med seg den tidligere gleden ved kreativitet og skapelse, som åpenbares for forfatteren fra en nytt perspektiv. Det er i øyeblikket av åndelig oppvåkning at den lyriske helten møter heltinnen igjen: «Sjelen har våknet: Og nå har du dukket opp igjen...».

Bildet av heltinnen er betydelig generalisert og maksimalt poetisert; det skiller seg betydelig fra bildet som vises på sidene i Pushkins brev til Riga og venner, opprettet i perioden med tvungen tid tilbrakt i Mikhailovsky. Samtidig er bruken av et likhetstegn uberettiget, og det samme er identifiseringen av "geniet av ren skjønnhet" med den virkelige biografiske Anna Kern. Umuligheten av å gjenkjenne den smale biografiske bakgrunnen til det poetiske budskapet indikeres av den tematiske og kompositoriske likheten med en annen kjærlighetspoetisk tekst kalt "Til henne", opprettet av Pushkin i 1817.

Her er det viktig å huske ideen om inspirasjon. Kjærlighet til en dikter er også verdifull i betydningen å gi kreativ inspirasjon og ønsket om å skape. Tittelstrofen beskriver det første møtet mellom dikteren og hans elskede. Pushkin karakteriserer dette øyeblikket med veldig lyse, uttrykksfulle epitet ("fantastisk øyeblikk", "flyktig visjon", "geni av ren skjønnhet"). Kjærlighet til en poet er en dyp, oppriktig, magisk følelse som fengsler ham fullstendig. De neste tre strofene i diktet beskriver det neste stadiet i dikterens liv - hans eksil. En vanskelig tid i Pushkins liv, full av livets prøvelser og opplevelser. Dette er tiden for "sykende håpløs tristhet" i dikterens sjel. Avskjed med sine ungdomsidealer, oppvekststadiet ("Fordrevne gamle drømmer"). Kanskje har dikteren også hatt øyeblikk av fortvilelse ("Uten en guddom, uten inspirasjon"). Forfatterens eksil nevnes også ("I villmarken, i fengslingens mørke ..."). Poetens liv så ut til å fryse, å miste sin mening. Sjanger - melding.

Jeg husker et fantastisk øyeblikk, Du dukket opp foran meg, Som et flyktig syn, Som et geni av ren skjønnhet A.S. Pushkin. K A. Kern... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok

geni- I, M. genie f., tysk. Genialt, gulv. geniusz lat. geni. 1. Ifølge de gamle romernes religiøse tro er Gud skytshelgen for mennesket, byen, landet; ånd av godt og ondt. Sl. 18. Romerne brakte røkelse, blomster og honning til sin engel eller i henhold til deres geni... ... Historisk ordbok for gallisisme av det russiske språket

- (1799 1837) russisk poet, forfatter. Aforismer, siterer Pushkin Alexander Sergeevich. Biografi Det er ikke vanskelig å forakte retten til mennesker, men det er umulig å forakte sin egen domstol. Baktalelse, selv uten bevis, setter evige spor. Kritikere...... Konsolidert leksikon av aforismer

I, m. 1. Den høyeste grad av kreativ begavelse og talent. Pushkins kunstneriske geni er så stort og vakkert at vi fortsatt ikke kan unngå å bli revet med av den fantastiske kunstneriske skjønnheten til hans kreasjoner. Chernyshevsky, Pushkins verk. Suvorov er ikke... ... Liten akademisk ordbok

Aja, å; ti, tna, tno. 1. utdatert Flyr, går raskt forbi, uten å stoppe. Den plutselige summingen fra en forbipasserende bille, det lette smellet av småfisk i plantekassen: alle disse svake lydene, disse raslingene forsterket bare stillheten. Turgenev, tre møter ... ... Liten akademisk ordbok

vises– Jeg skal dukke opp, jeg skal dukke opp, jeg skal dukke opp, forbi. dukket opp, ugle; vises (til 1, 3, 5, 7 betydninger), nsv. 1) Kom, kom hvor. av fri vilje, etter invitasjon, etter offisielt behov osv. Å dukke opp uventet ut av det blå. Møt opp uten invitasjon. Kom bare til ... ... Populær ordbok for det russiske språket

proklitisk- PROKLIKTISK [fra gresk. προκλιτικός lener seg fremover (til neste ord)] språklig term, et ubetonet ord som overfører vekten til det understrekede ordet bak, som et resultat av at begge disse ordene uttales sammen som ett ord. P. … … Poetisk ordbok

kvad- (fra det franske quatrain four) type strofe (se strofe): quatrain, strofe på fire linjer: Jeg husker et vidunderlig øyeblikk: Du dukket opp for meg, Som et flyktig syn, Som et geni av ren skjønnhet. SOM. Pushkin... Ordbok over litterære termer