ඉංග්රීසි හෝඩියේ සියලුම අකුරු අඩංගු වාක්‍යයක්. හෝඩියේ සියලුම අකුරු අඩංගු කෙටිම වාක්ය ඛණ්ඩය කුමක්ද?
ඔවුන්ගේ පුහුණුව අතරතුර, ඉංග්රීසි ගුවන්විදුලි ක්‍රියාකරුවන් නැවත නැවතත් (යමෙකු බොහෝ විට පැවසිය හැකිය) පහත සඳහන් ඉංග්රීසි වාක්ය ඛණ්ඩය සම්ප්‍රේෂණය කර ලබා ගනී:
ඉක්මන් දුඹුරු නරියා කම්මැලි බල්ලා උඩින් පනිනවා.
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට කිසිවක් තේරුණේ නැත. ගැටලුවක් නැත: දැන් මම එය රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරමි:
"ඉක්මන් දුඹුරු නරියෙක් කම්මැලි බල්ලා උඩින් පනිනවා."
සමහර ශිෂ්‍ය ගුවන්විදුලි ක්‍රියාකරුවන් මෙම අනපේක්ෂිත වචන සංකලනය කඩිසරව විකාශනය කරයි, තවත් අය බැරෑරුම් සහ කනස්සල්ලට පත් මුහුණු ඇති සෑම වචනයකටම පමණක් නොව එහි සෑම අකුරකටම සවන් දෙයි.
දෙන්නටම ටිකක් පිස්සු කියලා හිතෙන්න පුළුවන්? මේ වගේ දෙයක් නැහැ!
දැන් මම මේ අමුතු කියමනෙහි රහස ඔබට කියමි.
එය (රහස) මෙම වචන නවයේ වාක්ය ඛණ්ඩයට ඉංග්රීසි හෝඩියේ සියලුම අකුරු ඇතුළත් වේ. මතක තබා ගන්න, ඔබට අමතක වී ඇත්නම්, මෙම හෝඩියේ ඇත්තේ අකුරු 26 ක් පමණක් බව මතක තබා ගන්න: A B C D E F Q H I J KL M N O P Q R S T U V W X Y Z.
ඉතින් කුමක් ද? දැන් ප්‍රවේශමෙන් මැජික් වාක්ය ඛණ්ඩය නැවත කියවන්න, පැන්සලකින් සියලුම අකුරු ප්‍රවේශමෙන් තිත් කරන්න. සමහර අකුරු දෙවරක් දිස්වනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, සම්පූර්ණ ලිපිය "ද" දෙවරක් පුනරාවර්තනය වේ. මෙය ඔබටත් මටත් වැදගත් නොවේ: එක අතපසු වීමක් නොමැති තාක් සහ සෑම අකුරු විසිහයකින්ම එක් වරක්වත් දිස්වන තාක් කල්.
බොහෝ විට, ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට දැන ගැනීමට බොහෝ කලක සිට අවශ්‍ය වී ඇත: දඩයම් කිරීම හෝ සුනඛ අභිජනනය යන කියමනක් සහ ඒ අතරම, ඉංග්රීසි ගුවන්විදුලි ක්‍රියාකරුවන් එහි වලංගු භාවය දැඩි ලෙස අවධාරනය කරන්නේ කුමක් ද?
“දුඹුරු නරියා” සැබවින්ම “කම්මැලි බල්ලා” උඩින් පනිනවාද, නැතහොත් මෙය සිදුවන්නේ රතු හිවලුන්ට පමණක්ද යන්න පිළිබඳව ඔවුන් කිසිසේත් උනන්දු නොවේ, සහ බල්ලන්ගේ දේපළට එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය ඉංග්රීසි හෝඩියේ සියලුම අකුරු අඩංගු වන පරිදි විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත.
ගුවන්විදුලි ක්‍රියාකරුවෙකුගෙන් ඉගෙන ගන්නා විට, සමහර අකුරු පැහැදිලිව සහ පැහැදිලිව ලබා ගත හැකි අතර අනෙක් ඒවා (අපි නවීන දිගු දුර ලිපි-මුද්‍රණ උපාංග ගැන කතා කරමු), ඊනියා “අසමත්වීම්” සිදු වේ: වැදගත් යැවීම් සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේදී වැරදි වැටහීම් ඇති විය හැකිය.
වැඩ සඳහා උපාංග සකස් කිරීමේදී, ටෙලිටයිප් හෝ වෙනත් සමාන උපාංගයක් ව්‍යතිරේකයකින් තොරව සියලුම අකුරු එක හා සමානව සම්ප්‍රේෂණය කරන්නේද යන්න කල්තියාම සොයා බැලීම සඳහා බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ගේ අද්භූත වාක්ය-වාක්ය ඉදිරිපත් කළහ.
එහි පැහැදිලි අර්ථයක් නැත, නමුත් එය එහි කාර්යභාරය පරිපූර්ණ ලෙස ඉටු කරයි.
මෙම විහිලු තත්වය ගැන මම ඔබට කීවේ ඔබ දන්නා පරිදි පමණක් නොවේ: එවැනි වාක්ය ඛණ්ඩයක් පවතී.
මට ඔබට යම් ආකාරයක තරඟයක් පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි: රුසියානු හෝඩිය සඳහා එකම කෙටි වාක්ය ඛණ්ඩය රචනා කිරීමට උත්සාහ කරන්න - හොඳයි, 7-10 වචන (බ්‍රිතාන්‍යයන්ට වඩා අපට අකුරු තිබේ). සියලුම රුසියානු අකුරු අඩංගු වනවා පමණක් නොව, සරලම අර්ථයක් ඇති වාක්ය ඛණ්ඩයක් ඉදිරිපත් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට තමා “අකුරු කපටිකමේ ශූරයෙකු” ලෙස සැලකිය හැකිය.
A. Vovikova විසින් ඇඳීම.
අද අපි ඔබට "පැන්ග්‍රම්" ලෙස හඳුන්වන තවත් භාෂාමය සංසිද්ධියක් හඳුන්වා දෙන්නෙමු. මෙය ග්‍රීක යෙදුමක් වන අතර එහි තේරුම "παν" - "සියල්ල" සහ "γραμμα" - "අක්ෂරය" සහ භාෂාවක හෝඩියේ අකුරු සියල්ලම හෝ පාහේ අඩංගු වන වාක්ය ඛණ්ඩයක් හෝ වාක්‍යයක් දක්වයි. සමහර භාෂා වල, හෝඩියේ විශේෂත්වය නිසා, වාක්‍යයක එක් වරක් පමණක් පුනරාවර්තනය වන අකුරකින් පැන්ග්‍රම් නිර්මාණය කිරීම ඉතා අපහසුය, එබැවින් මෙම රීතියෙන් බැහැරවීම් පිළිගත හැකිය: සමහර අකුරු පුනරාවර්තනය කළ හැකිය, කෙටි යෙදුම් භාවිතා කරනු ලැබේ. පුරාණ රෝම සම්ප්‍රදාය, J සහ U අක්ෂර I සහ V මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ.
පැන්ග්‍රම් මුලින් භාවිත කළේ යතුරු ලියනයක සහ යතුරුපුවරුවල ක්‍රියාකාරීත්වය පරීක්ෂා කිරීමට, සියලුම යතුරු එක හා සමානව ක්‍රියා කරන්නේ දැයි බැලීමට සහ මුද්‍රණ වෙළඳසැල් වල වර්ගය නිරූපණය කිරීමට ය. නමුත් මේ හැර, සෑම රටකම ඒවා ස්වාධීනව සම්පාදනය කරන පැන්ග්‍රෑම් රසිකයන් සිටී. හොඳ පැන්ග්‍රම් යනු හෝඩියේ සියලුම අකුරු අඩංගු වනවා පමණක් නොව, තරමක් කෙටි වන අතර යම් අර්ථයක් දරයි, එය නොගැලපෙන වචන එකතුවක් නොවේ.
වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ඉංග්රීසි පැන්ග්‍රම් යනු අකුරු 35 කින් සමන්විත පහත ප්‍රකාශයයි (ඉංග්රීසි හෝඩියේ ඇත්තේ අකුරු 26 ක් පමණි):
ඉක්මන් දුඹුරු නරියා කම්මැලි බල්ලා උඩින් පනිනවා. - දක්ෂ දුඹුරු හිවලෙක් කම්මැලි බල්ලෙකුට උඩින් පනියි.
ඉංග්‍රීසියෙන් තවත් උදාහරණ කිහිපයක් මෙන්න:
ජැක්ඩෝස් මගේ විශාල ක්වාර්ට්ස් ස්පින්ක්ස් වලට ආදරෙයි.- ජැක්ඩෝස් මගේ විශාල ක්වාර්ට්ස් ස්පින්ක්ස් වලට ආදරෙයි. (අකුරු 31)
බොක්සිං මායාකාරියන් පස්දෙනා ඉක්මනින් පනිනවා.- බොක්සිං මායාකාරියන් පස් දෙනා ඉක්මනින් පනිනවා. (අකුරු 31)
මගේ පෙට්ටිය මත්පැන් ජෝගු දුසිම් පහකින් අසුරන්න."මගේ පෙට්ටිය මත් වතුර ජෝගු දුසිම් පහකින් අසුරන්න." (අකුරු 32)
සුවපහසු sphinx තරංග නරක කිරි ලීටර් ජෝගුවක්.- සුවපහසු sphinx නරක කිරි ලීටර් ජෝගුවක් තරංග. (අකුරු 32)
ජේ, ඌරා, නරියා, සීබ්‍රා සහ මගේ වෘකයෝ!"ජේ, ඌරා, නරියා, සීබ්‍රා සහ මගේ වෘකයන් හොරා!" (අකුරු 32)
පිස්සු ෆෙඩ්රික් ඉතා විශිෂ්ට ඔපල් ස්වර්ණාභරණ බොහොමයක් මිලදී ගත්තේය.“පිස්සු ෆෙඩ්රික් ඉතා උසස් ඔපල් ආභරණ ගොඩක් මිල දී ගත්තා. (අකුරු 46)
රුසියානු භාෂාවෙන් උදාහරණ මෙන්න:
පැඟිරි දකුණේ පඳුරු වල ජීවත් වේද? ඔව්, නමුත් ව්යාජ පිටපතක්!("ъ" හෝ "ඊ" නොමැතිව)
අපේ බැංකුව ඊයේ F.Y. වටිනා භාණ්ඩ සඳහා Eichgold කොමිස්. ("ъ" හෝ "ඊ" නොමැතිව)
"ආදරය, අඬු කන්න," නගරාධිපති සුසුම්ලනු ඇත, "ඝෝෂාව දැවෙනවා."- රුසියානු හෝඩියේ අකුරු 33 ක්, ඒ සෑම එකක්ම පුනරාවර්තනය වන්නේ 1 වතාවක් පමණි.
හේයි, redneck! කෝ ඒස් එක? තරුණ කුලී නිවැසියන් වැසිකිලියේ සඟවන්න.(අකුරු 33)
මෙම මෘදු ෆ්‍රෙන්ච් රෝල්ස් ටිකක් අනුභව කර තේ ටිකක් බොන්න.- මෙම පැන්ග්‍රෑම් මයික්‍රොසොෆ්ට් විසින් "zhe" අංශුව නොමැතිව සිරිලික් අකුරු සඳහා fontview.exe හි භාවිතා කරයි.
ඔබ දන්නා pangrams මොනවාද? අදහස් දැක්වීමේදී අප සමඟ බෙදා ගන්න!
පැන්ග්‍රම් මුලින් භාවිත කළේ යතුරු ලියනයක සහ යතුරුපුවරුවල ක්‍රියාකාරීත්වය පරීක්ෂා කිරීමට, සියලුම යතුරු එක හා සමානව ක්‍රියා කරන්නේ දැයි බැලීමට සහ මුද්‍රණ වෙළඳසැල් වල වර්ගය නිරූපණය කිරීමට ය. නමුත් මේ හැර, සෑම රටකම ඒවා ස්වාධීනව සම්පාදනය කරන පැන්ග්‍රෑම් රසිකයන් සිටී. හොඳ පැන්ග්‍රම් යනු හෝඩියේ සියලුම අකුරු අඩංගු වනවා පමණක් නොව, තරමක් කෙටි වන අතර යම් අර්ථයක් දරයි, එය නොගැලපෙන වචන එකතුවක් නොවේ. වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ඉංග්රීසි පැන්ග්‍රම් යනු අකුරු 35 කින් සමන්විත පහත ප්‍රකාශයයි (ඉංග්රීසි හෝඩියේ ඇත්තේ අකුරු 26 ක් පමණි): ඉක්මන් දුඹුරු නරියා කම්මැලි බල්ලා උඩින් පනියි. - දක්ෂ දුඹුරු හිවලෙක් කම්මැලි බල්ලෙකුට උඩින් පනියි. ඉංග්‍රීසියෙන් තවත් උදාහරණ කිහිපයක් මෙන්න: Jackdaws love my big sphinx of quartz. - ජැක්ඩෝස් මගේ විශාල ක්වාර්ට්ස් ස්පින්ක්ස් වලට ආදරෙයි. (අකුරු 31) බොක්සිං මායාකාරියන් පස් දෙනා ඉක්මනින් පනිනවා. - බොක්සිං මායාකාරියන් පස් දෙනා ඉක්මනින් පනිනවා. (අකුරු 31) මගේ පෙට්ටිය මත්පැන් ජෝගු දුසිම් පහකින් අසුරන්න. "මගේ පෙට්ටිය මත් වතුර ජෝගු දුසිම් පහකින් අසුරන්න." (අකුරු 32) සුවපහසු sphinx තරංග නරක කිරි ලීටර් ජෝගුවක්. - සුවපහසු sphinx නරක කිරි ලීටර් ජෝගුවක් තරංග. (අකුරු 32) ජේ, ඌරා, නරියා, සීබ්‍රා සහ මගේ වෘකයෝ! "ජේ, ඌරා, නරියා, සීබ්‍රා සහ මගේ වෘකයන් හොරා!" (අකුරු 32) පිස්සු ෆ්‍රෙඩ්රික් ඉතා උසස් ඔපල් ආභරණ රැසක් මිල දී ගත්තේය. “පිස්සු ෆෙඩ්රික් ඉතා උසස් ඔපල් ආභරණ ගොඩක් මිලදී ගත්තා. (අකුරු 46) සහ රුසියානු භාෂාවෙන් උදාහරණ මෙන්න: පැඟිරි දකුණේ පඳුරු වල ජීවත් වේද? ඔව්, නමුත් ව්යාජ පිටපතක්! (“ъ” හෝ “е” නොමැතිව) අපගේ බැංකුව ඊයේ F.Ya ගෙවා ඇත. වටිනා භාණ්ඩ සඳහා Eichgold කොමිස්. (“ъ” හෝ “е” නොමැතිව) ආදරය කරන්න, අඬු කන්න, - නගරාධිපති සුසුම්ලනු ඇත, - ඝෝෂාව ඇවිලෙමින් තිබේ. - රුසියානු හෝඩියේ අකුරු 33 ක්, ඒ සෑම එකක්ම පුනරාවර්තනය වන්නේ 1 වතාවක් පමණි. හේයි, redneck! කෝ ඒස් එක? තරුණ කුලී නිවැසියන් වැසිකිලියේ සඟවන්න. (අකුරු 33) තවත් මේ මෘදු ප්රංශ රෝල්ස් ටිකක් කා තේ ටිකක් බොන්න. - මෙම පැන්ග්‍රෑම් මයික්‍රොසොෆ්ට් විසින් "zhe" අංශුව නොමැතිව සිරිලික් අකුරු සඳහා fontview.exe හි භාවිතා කරයි. ඔබ දන්නා pangrams මොනවාද? අදහස් දැක්වීමේදී අප සමඟ බෙදා ගන්න!
රුසියානු භාෂාවෙන් එවැනි වාක්ය ඛණ්ඩ ලෙස හැඳින්වේ
pangrams.
Pangram යනු හෝඩියේ අකුරු සියල්ලම හෝ පාහේ භාවිතා කරන වාක්ය ඛණ්ඩයකි.
පැන්ග්‍රෑම් සාමාන්‍යයෙන් අකුරු නිරූපණය කිරීමට, සන්නිවේදන මාර්ග හරහා පෙළ වචන සම්ප්‍රේෂණය කිරීම පරීක්ෂා කිරීමට, පරීක්ෂණ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර ආදිය සඳහා භාවිතා කරයි.
රුසියානු හෝඩියේ සියලුම අකුරු අඩංගු වාක්ය ඛණ්ඩ මොනවාද?
මෙම මෘදු ෆ්‍රෙන්ච් රෝල්ස් ටිකක් අනුභව කර තේ ටිකක් බොන්න.
හෝ කෙටිම ප්‍රකාශන, නමුත් වඩාත් විනෝදජනක:
හේයි, redneck! කෝ ඒස් එක? තරුණ කුලී නිවැසියන් වැසිකිලියේ සඟවන්න.
"ආදරය, අඬු කන්න," නගරාධිපති සුසුම්ලනු ඇත, "ඝෝෂාව දැවෙනවා."
ලොක්කා කෝපාවිෂ්ඨයි, ජූල්ස්ගේ දෝංකාරය සමඟ කෝපාවිෂ්ඨයි.
V.V. Shakhidzhanyan විසින් "Solo on the Keyboard" වැඩසටහන භාවිතා කරන්නේ:
පරිගණකයක් සහිත විශේෂඥ කලාකරුවෙකු බිත්තර විශාල අඩු පෙට්ටියකට අසුරා ඇත.
මෙහිදී කුමන්ත්රණයට සියලු හැඟීම් වැලඳ ගත නොහැක - සායක් තුළ ලිස්පිං ඇවිදින්නෙකු උණුසුම් මී පැණි රැගෙන යයි.
මුලදී, මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් සංවර්ධකයින්, වින්ඩෝස් 95 මෙහෙයුම් පද්ධති වලින් පටන් ගෙන, සිරිලික් අකුරුවල අකුරු කෙබඳුදැයි එතරම් දක්ෂ ලෙස පෙන්වීය. නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා වාක්ය ඛණ්ඩය “zhe” නොමැතිව තිබූ අතර “e” වෙනුවට “e” ලෙස ලියා ඇත:
මෙම මෘදු ෆ්‍රෙන්ච් රෝල්ස් ටිකක් අනුභව කර තේ ටිකක් බොන්න.
වින්ඩෝස් හි විදේශීය අනුවාද වල:
ඉංග්රීසි අනුවාදය: " ඉක්මන් දුඹුරු නරියා කම්මැලි බල්ලා උඩින් පනිනවා”
ජර්මානු: " Kaufen Sie jede Woche vier gute bequeme Pelze xy«
ප්රංශ වචන: " Portez ce vieux විස්කි au juge blond qui fume«
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් Pangram: " El veloz murcielago හින්දු comiafeliz cardillo y kiwi. La ciguenatocaba el saxofon detras del palenque de paja«.
ජපන් කවිය:あさきゆめみし ゑひもせす.
සහ තවත් විනෝදජනක පැන්ග්‍රම් කිහිපයක්:
දකුණේ පඳුරු වල පැඟිරි ගෙඩියක් ජීවත් විය ... - ඔව්, නමුත් ව්යාජ නිදර්ශකයක්!
දකුණු ඉතියෝපියානු රොක් මීයෙකු උගේ කඳෙන් කටුස්සා රැස්වීමකට ගෙන ගියේය.
වාග් විද්යාඥයින් භීතියට පත් වී ඇත: "චෙලියාබින්ස්ක්හි නැගීම, කම්මුල්වල සුවඳ" යන වචනය ඔබට උච්චාරණය කළ නොහැක.
ඔහ්, මම කෝපයට පත් වනු ඇත, මම සෙම තල්ලු කරමි: "මම උණුසුම්ම කම්මුල් දෙන්නම්, පීටර්!"
ලියන්න: බෑනා බිත්තරයක් කෑවා, තවත් රූටාබගා වට් එකක්... ඊහ්! කිසිවක් සඳහා බලා සිටීම!
මෙම phlegmatic ඔටුවා ඇතුල් වන දොරටුවේ කහට රෝස උකුල් වියළන හපමින් සිටී.
පුහුණුව ලබන ප්‍රභූ වෛද්‍ය සිසුන් සඳහා බිත්තර පැටවීම සඳහා රියදුරෙක් ශීතකරණයක් තුළට පැදවීය.
මම ෆයිජෝවා කෑ පසු, මම උමතු වූ අතර මෙම ආශ්චර්යය සඳහා වඩ වඩාත් විකාර සහගත විය.
හෝඩියේ සියලුම අකුරු අඩංගු කෙටිම වාක්ය ඛණ්ඩය කුමක්ද?
රුසියානු භාෂාවෙන්, එවැනි වාක්ය ඛණ්ඩ පැන්ග්‍රම් ලෙස හැඳින්වේ. පැන්ග්‍රම් යනු හෝඩියේ අකුරු සියල්ලම හෝ පාහේ භාවිතා කරන වාක්ය ඛණ්ඩයකි. පැන්ග්‍රෑම් සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරන්නේ අකුරු නිරූපණය කිරීමට, සන්නිවේදන මාර්ග හරහා පෙළ වචන සම්ප්‍රේෂණය කිරීම, පරීක්ෂණ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර යනාදිය පරීක්ෂා කිරීමට සහ රුසියානු හෝඩියේ සියලුම අකුරු අඩංගු වාක්ය ඛණ්ඩ මොනවාද? මේ මෘදු ප්රංශ රෝල්ස් ටිකක් කන්න, ඔව්...