17 వసంత క్షణాలు ఆన్‌లైన్‌లో చదవబడ్డాయి. బుక్ సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్ (సేకరణ) ఆన్‌లైన్‌లో చదవండి

ఇంపీరియల్ పీపుల్స్ కోర్ట్ ఛైర్మన్ ఫ్రైస్లర్ అరుస్తూనే ఉన్నాడు. అతను నిందితుడి వాంగ్మూలాన్ని వినలేకపోయాడు, అతనికి అంతరాయం కలిగించాడు, టేబుల్‌పై పిడికిలిని కొట్టాడు మరియు కోపంతో అతని కాళ్లు చల్లబడుతున్నాయని భావించాడు.

-మీరు పంది కూడా కాదు! - అతను అరిచాడు. – మీరు గాడిద మరియు పంది యొక్క హైబ్రిడ్! జవాబు: జాతీయ ప్రాముఖ్యత ఉన్న సమాచారాన్ని రెడ్లకు అందించడంలో మీ ఉద్దేశాలు ఏమిటి?!

"నేను ఒకే ఒక ఉద్దేశ్యంతో మార్గనిర్దేశం చేయబడ్డాను - మాతృభూమి పట్ల ప్రేమ," నిందితుడు సమాధానం ఇచ్చాడు, "మాతృభూమి పట్ల ప్రేమ మాత్రమే ...

- అవమానకరమైన! మాతృభూమిపై ప్రేమ గురించి మాట్లాడే ధైర్యం మీకు లేదు! నీకు మాతృభూమి లేదు!

- నేను నా మాతృభూమిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

- మీరు ఆమెను ఎలాంటి ప్రేమతో ప్రేమిస్తారు?! మీరు ఆమెను స్వలింగ సంపర్కుడి ప్రేమతో ప్రేమిస్తారు! బాగా?! మీరు క్రాకోలో ఈ డేటాను ఎవరికి ఇచ్చారు?

– ఈ ప్రశ్న మీకు ఆసక్తిని కలిగించదు. నేను ఎవరికి సమాచారం అందించానో వారు మీ పరిధికి మించిన వారు.

– మీరు కేవలం గాడిద మరియు పంది యొక్క సంకరజాతి కాదు! నువ్వు కూడా మూర్ఖుడివే! బవేరియా పర్వతాలలో, రీచ్ యొక్క శత్రువులను అణిచివేసే విధ్వంసం యొక్క సూపర్-శక్తివంతమైన ఆయుధం ఇప్పటికే సృష్టించబడింది!

- భ్రమల్లో మునిగిపోకండి. ఇది మార్చి '45, జూన్ '41 కాదు, మిస్టర్ చైర్మన్.

- లేదు, మీరు కేవలం మూర్ఖుడు కాదు! అమాయక మూర్ఖుడా! ప్రతీకారం ఉదయానే్న మా విజయపు సూర్యోదయం వలె నిర్విరామంగా వస్తోంది! మీలాంటి పాడైన వారికి మాత్రమే ఇది కనిపించదు! న్యాయస్థానానికి పూర్తి సత్యాన్ని సమాధానం చెప్పండి - ఇది మాత్రమే మీ దుర్వాసన, పిరికి, అవినీతి జీవితాన్ని రక్షించగలదు!

- నేను ఇకపై సమాధానం చెప్పను.

- ఇది మిమ్మల్ని బెదిరిస్తుందని మీరు గ్రహించారా?

"నేను ఇక ప్రమాదంలో లేను." నేను ప్రశాంతంగా నిద్రపోతాను. మీరు నిద్రపోవడం లేదు.

- ఈ దుష్టుడిని దూరంగా తీసుకెళ్లండి! అతన్ని తీసుకెళ్లండి! ఈ నీచమైన ముఖాన్ని చూసి నాకు అసహ్యం!

నిందితుడిని తీసుకెళ్ళినప్పుడు, ఫ్రీస్లర్ తన చతురస్రాకారపు టోపీని ధరించి, తన వస్త్రాన్ని సరిచేసుకుని ఇలా అన్నాడు:

– తీర్పుకు విరామం ప్రకటించారు!

అతను ఎల్లప్పుడూ భోజనానికి పది నిమిషాల ముందు విరామం అని పిలిచాడు: ఇంపీరియల్ పీపుల్స్ కోర్టు ఛైర్మన్ పెప్టిక్ అల్సర్‌తో బాధపడ్డాడు మరియు వైద్యులు అతనిని కఠినమైన ఆహారాన్ని జాగ్రత్తగా పాటించడమే కాకుండా, ప్రతి నిమిషం తినాలని కూడా ఆదేశించారు.

1945 మార్చిలో జరిగిన ఇదంతా, గత వేసవిలో ప్రారంభమైన కథలోని ఖండనలలో ఒకటి...

« కేంద్రం. మే 12, 1944న హిమ్లెర్ యొక్క ఫీల్డ్ హెడ్‌క్వార్టర్స్‌లో జరిగిన సమావేశానికి రీచ్స్‌ఫుహ్రర్ SS నుండి హిట్లర్‌కు సమన్లు ​​రావడంతో అంతరాయం ఏర్పడింది. అయితే సమావేశ అజెండాలో పొందుపరిచిన కొన్ని అంశాలపై చర్చ జరిగింది. రష్యా దళాల చర్యలకు సంబంధించి తూర్పు ప్రష్యాలోని పార్టీ నాయకులను అక్రమ స్థానానికి బదిలీ చేసే ప్రశ్న తదుపరి సమావేశం వరకు మిగిలిపోయింది.

స్లావిక్ సంస్కృతి యొక్క అతిపెద్ద కేంద్రాల విధి యొక్క ప్రశ్న పరిగణించబడింది. ఇక్కడ ఎంట్రీ ఉంది:

„ హిమ్లర్. మా తీవ్రమైన తప్పులలో ఒకటి, స్లావ్‌ల పట్ల చాలా ఉదారవాద వైఖరి అని నేను నమ్ముతున్నాను. స్లావిక్ ప్రశ్నకు ఉత్తమ పరిష్కారం యూదుల ప్రశ్నను కొద్దిగా సరిచేసినప్పటికీ కాపీ చేయడం. దురదృష్టవశాత్తు, నా వాదనలు పరిగణనలోకి తీసుకోబడలేదు; రోసెన్‌బర్గ్ దృక్కోణం ప్రబలంగా ఉంది.

కాల్టెన్బ్రన్నర్.

ఒక మంచి ప్రతిపాదనను అమలు చేయడానికి ఇది చాలా ఆలస్యం కాదని నేను లోతుగా నమ్ముతున్నాను.

హిమ్లర్. నరకానికి మార్గం మంచి ఉద్దేశ్యంతో సుగమం చేయబడింది. మేము రెండు సంవత్సరాల క్రితం స్లావిక్ ప్రశ్నకు చురుకైన, శక్తివంతమైన పరిష్కారాన్ని ప్రారంభించినట్లయితే, ఇప్పుడు మనం భూగర్భంలోకి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. అనే విషయాలను హుందాగా పరిశీలిద్దాం. ఇప్పటివరకు పరిష్కరించని వాటిని సాధ్యమైనంత తక్కువ సమయంలో పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించడానికి ఇప్పుడు మేము మా ప్రయత్నాలను కూడగట్టుకోవాలి.

కాల్టెన్బ్రన్నర్. స్లావిజం యొక్క చారిత్రక కేంద్రాలు - క్రాకో, ప్రేగ్, వార్సా మరియు ఇతర సారూప్య కేంద్రాలను పూర్తిగా నాశనం చేయడానికి మా ప్రతిపాదనలు ఈ దేశం యొక్క సాధ్యమైన (నేను తీవ్రమైన కేసును తీసుకుంటున్నాను) పునరుజ్జీవనంపై కూడా ఒక నిర్దిష్ట గుర్తును వదిలివేస్తాయని నేను భావిస్తున్నాను. స్వభావం ప్రకారం, స్లావ్ స్టుపిడ్ మాత్రమే కాదు, సెంటిమెంట్ కూడా. బూడిదను చూడటం తదనుగుణంగా స్లావ్ల భవిష్యత్ తరాలను రూపొందిస్తుంది. చారిత్రక సంస్కృతి యొక్క కేంద్రాల పతనం అనేది దేశం యొక్క ఆత్మ యొక్క పతనానికి ఒక రూపం.

హిమ్లర్. మీ ప్రాజెక్ట్ ప్రకారం సిద్ధం చేసిన అన్ని కేంద్రాలను వెంటనే నాశనం చేయడానికి సైన్యం అంగీకరించదు. ఎడారిలో సైన్యం పోరాడదు. ప్రశ్న, మేము దానిని సమన్వయ పద్ధతిలో పరిష్కరించాలని అనుకుంటే, స్లావిజం యొక్క కేంద్రాల విధ్వంసం మన చివరి విజయం తర్వాత లేదా చెత్తగా చివరిలో తప్పకుండా నిర్వహించబడే విధంగా ఉండవచ్చు. మీరు పేర్కొన్న నగరాల నుండి సైన్యం తిరోగమనానికి రోజుల ముందు.

బ్రౌతిగం. కొన్ని అత్యంత విలువైన చారిత్రక కట్టడాలను ఖాళీ చేసే అంశాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం విలువైనదే.

కాల్టెన్బ్రన్నర్. బ్రౌతిగామ్, మీ మాటలు వినడం నాకు హాస్యాస్పదంగా ఉంది. మీరు దౌత్యవేత్త, కానీ మీరు పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నారు.

హిమ్లర్. బ్రూతిగం ప్రతిపాదనకు ఒక నిర్దిష్ట కారణం ఉంది. కానీ మేము వచ్చే వారం ఈ పాయింట్‌కి తిరిగి వస్తాము. కల్టెన్‌బ్రన్నర్, కీటెల్ లేదా జోడ్ల్‌ను సంప్రదించండి; స్పష్టంగా ఇది Yodel తో ఉత్తమం, అతను తెలివైనవాడు. అతనితో ప్రత్యేకతలు మరియు వివరాలను చర్చించండి. అతిపెద్ద కేంద్రాలలో కొన్నింటిని ఎంచుకోండి - నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను: క్రాకో, ప్రేగ్, సోఫియా, బ్రాటిస్లావా...

కాల్టెన్బ్రన్నర్. బ్రాటిస్లావా ఒక అద్భుతమైన నగరం, పరిసర ప్రాంతంలో అద్భుతమైన మేక వేట ఉంది.

హిమ్లర్. నాకు అంతరాయం కలిగించడం ఆపు, కల్టెన్‌బ్రన్నర్, ఎంత క్రూరమైన పద్ధతి!

కాల్టెన్బ్రన్నర్. అన్నింటికంటే, బ్రాటిస్లావా ఇప్పటికీ మనకు స్నేహపూర్వకంగా ఉన్న స్లోవాక్ రాష్ట్ర రాజధాని.

హిమ్లర్. కొన్నిసార్లు మీ తీర్మానాలకు ఎలా స్పందించాలో నాకు తెలియదు: నవ్వడం లేదా మిమ్మల్ని తిట్టడం. స్లోవేకియాతో ఒప్పందం యొక్క షీట్ నాకు ప్రయోజనకరంగా ఉన్న సమయంలో నేను చింపివేస్తాను. స్లావ్‌లతో ఒప్పందం - వారి జాతీయ రూపాల్లో ఏదైనా - తీవ్రమైనదని మీరు అనుకోలేదా?

కాల్టెన్బ్రన్నర్. కాబట్టి, ఈ కేంద్రాలను ధ్వంసం చేసే చర్యకు నేను సైన్యం యొక్క సమ్మతిని సూత్రప్రాయంగా పొందాలా?

హిమ్లర్. అవును, ఖచ్చితంగా, లేకపోతే జనరల్ స్టాఫ్ మా గురించి ఫిర్యాదులతో ఫ్యూరర్‌ను కలవరపెట్టడం ప్రారంభిస్తారు. అనవసరమైన గొడవలు ఎందుకు కావాలి! మనమందరం గొడవలతో విసిగి చనిపోయాము. వీడ్కోలు మిత్రులారా...

బ్రౌతిగం. ఆల్ ది బెస్ట్, రీచ్‌స్ఫుహ్రేర్.

కాల్టెన్బ్రన్నర్. వీడ్కోలు. Reichsfuehrer, మీరు మీ పెన్ను మర్చిపోయారు.

హిమ్లర్. ధన్యవాదాలు, నేను చాలా అలవాటు పడ్డాను. స్విట్జర్లాండ్ గొప్ప పెన్నులను తయారు చేస్తుంది. బాగా చేసారు! "మోంట్ బ్లాంక్ ప్రతి కోణంలో ఉన్నత సంస్థ ..."

నేను తెలుసుకున్నట్లుగా, స్లావిక్ సంస్కృతి యొక్క అతిపెద్ద కేంద్రాలను నాశనం చేయడానికి ఉమ్మడి (గెస్టాపో, SS, SD మరియు సైన్యం) చర్యపై కల్టెన్‌బ్రన్నర్ ఇప్పటికే జోడ్ల్‌తో అంగీకరించాడు. యూస్టేస్».

ఈ ఎన్‌క్రిప్షన్ మే 21, 1944న బెర్లిన్ నుండి కేంద్రానికి చేరుకుంది. అదే రోజు అది ఫ్రంట్ కమాండర్లందరికీ మెసెంజర్ ద్వారా అప్పగించబడింది. అదే సమయంలో, స్టిర్లిట్జ్ యొక్క రేడియో ఆపరేటర్లు ఎర్విన్ మరియు కాట్ ఛానెల్ ద్వారా బెర్లిన్‌కు రేడియోగ్రామ్ పంపబడింది, వారు ఇప్పుడు బెర్లిన్‌లో అతనితో చాలా సంవత్సరాలుగా పనిచేస్తున్నారు:

« యూస్టేస్. క్రాకోను వ్యక్తిగతంగా సందర్శించే అవకాశాన్ని కనుగొనండి. కేంద్రం».

ఒక నెల తరువాత, ముందు ప్రధాన కార్యాలయం యొక్క ఇంటెలిజెన్స్ విభాగంలో ఈ క్రింది పత్రాలు రూపొందించబడ్డాయి:

“ముగ్గురు వ్యక్తులతో కూడిన మిలిటరీ ఇంటెలిజెన్స్ గ్రూప్: హెడ్ - వర్ల్‌విండ్, ఇంటెలిజెన్స్ వర్క్ కోసం డిప్యూటీ - కోల్యా మరియు రేడియో ఆపరేటర్-సైఫర్ ఆపరేటర్ - అన్య, ప్రత్యేక పనిని నిర్వహించడానికి రెడ్ ఆర్మీ జనరల్ స్టాఫ్ చేత రెండవది, శిక్షణ పొందారు. సాధారణ ప్రభుత్వం యొక్క పాస్పోర్ట్ పాలనకు సంబంధించిన సమస్యలపై మరియు - విడిగా - క్రాకోవ్; ఇతిహాసాలు, సంకేతాలు, సమయాలు మరియు రేడియో కమ్యూనికేషన్ల ప్రదేశాలు స్పష్టం చేయబడ్డాయి.

క్రాకో విధ్వంసానికి కారణమైన పద్ధతులు, సమయం మరియు వ్యక్తులను స్థాపించడం సమూహం యొక్క పనులు.

ప్రత్యేక విధిని అమలు చేయడానికి కేంద్రం అధిపతి కల్నల్ బోరోడిన్‌తో అమలు పద్ధతులు అంగీకరించబడ్డాయి.

పని: విడుదల మరియు ల్యాండింగ్ తర్వాత - సేకరణ. ఫ్లాష్‌లైట్‌లను ఫ్లాషింగ్ చేయడం ద్వారా ఒకరినొకరు గుర్తించండి. సేకరణ కేంద్రం అన్య. ఎవరైనా గాయపడిన లేదా గాయపడినట్లయితే, ఒక నిమిషం వ్యవధిలో ఫ్లాష్‌లైట్‌లను మరింత తరచుగా ఫ్లాష్ చేయడం అవసరం మరియు మూడు తర్వాత కాదు, స్థాపించబడింది. రంగు తేడాలు: రేడియో ఆపరేటర్ - తెలుపు, నాయకుడు - ఎరుపు, డిప్యూటీ - ఆకుపచ్చ.

ల్యాండింగ్ అయిన వెంటనే, పారాచూట్‌లు తవ్వబడతాయి మరియు అవి ఉత్తరం వైపుకు వెళ్లడం ప్రారంభిస్తాయి - మూడు కిలోమీటర్లు. ఇక్కడ ఆగిపోయింది; బట్టలు మార్చుకోండి మరియు బోరోడిన్‌తో సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకోండి. దీని తరువాత, రేడియోను ఖననం చేయాలి, ఇద్దరూ రేడియో సమీపంలోని అడవిలో ఉంటారు, మరియు ఇంటెలిజెన్స్ డిప్యూటీ రిబ్నీ గ్రామానికి వెళ్తాడు. అక్కడ అతను జర్మన్ పెట్రోలింగ్ ఉనికిని కనుగొనాలి. గ్రామంలో దళాలు లేదా పెట్రోలింగ్ లేకపోతే, వర్ల్‌విండ్ జ్లోబ్నో నగరానికి, గ్రుషెవు స్ట్రీట్, హౌస్ 107కి, స్టానిస్లావ్ పాలేక్‌కి వెళ్లి, పోలిష్ ఆర్మీ కల్నల్ అయిన అతని కుమారుడు ఇగ్నాసీ నుండి అతనికి శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తాడు. సిగిస్మండ్ పాలెక్ క్రిప్టోగ్రాఫర్ ముఖాతో పరిచయంలో ఉన్న తన వ్యక్తుల ద్వారా వర్ల్‌విండ్‌ని ఉంచాడు. సుడిగాలి ఈగను లొంగదీసుకుంటుంది.

కొన్ని కారణాల వల్ల సమూహంలోని సభ్యులందరూ ల్యాండింగ్ తర్వాత గుమిగూడకపోతే లేదా పాలేక్ ఇంటిని జర్మన్లు ​​​​ఆక్రమించినట్లయితే, సమావేశ స్థలం రిబ్నీ గ్రామంలోని చర్చిలో ఏర్పాటు చేయబడింది: ప్రతిరోజూ, ఏడవ నుండి పదవ వరకు, పది నుండి పది వరకు ఉదయం పదకొండు. భుజం పట్టీలు లేకుండా చిరిగిన జర్మన్ యూనిఫాంలో ముఖా అనే యువకుడు నాయకుడి వద్దకు వస్తాడు. సుడిగాలి నీలిరంగు సూట్, కుడి చేతిలో టోపీ మరియు ఎడమ చేతిలో తెల్లటి రుమాలు ధరించాలి, దానితో అతను తన నుదిటిని కుడి నుండి ఎడమకు శీఘ్ర కదలికతో తుడుచుకుంటాడు. పాస్వర్డ్: "నన్ను క్షమించండి, దయచేసి, మీరు ఇక్కడ రెండు బ్యాగులతో వృద్ధురాలిని చూశారా?" అభిప్రాయం: "నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఆమె ఇటీవల ప్రయాణిస్తున్న కారుతో బయలుదేరింది."

వోర్టెక్స్ సమూహం యొక్క పరికరాలు:

వృత్తి మార్కులు - 10,000

రీచ్‌మార్క్ - 2000

బంగారు గడియారాలు - 8 ముక్కలు

సూట్లు - 4 (రెండు బోస్టన్, రెండు చెవియోట్, ఎల్వివ్‌లోని ప్రత్యేక ఆర్డర్‌కు అనుగుణంగా)

బూట్లు - 4 జతల

బూట్లు - 2 జతల

చొక్కాలు - 2 జతల

ఉన్ని సాక్స్ - 2 జతల

నూలు సాక్స్ - 3 జతల

రుమాలు - 4 ముక్కలు

పారాబెల్లమ్ పిస్టల్స్ - 3 ముక్కలు

వాటి కోసం క్లిప్లు - 6 ముక్కలు

దానిమ్మ - 8

"PPD" ఆటోమేటిక్ యంత్రాలు - 3 ముక్కలు

వాకీ-టాకీ - ఒకటి

పవర్ సెట్లు - 2

కెప్టెన్ చేతుల మీదుగా విషయాలు వైసోకోవ్స్కీ (సంతకం).

మేజర్ అంగీకరించిన విషయాలు వోర్టెక్స్ (సంతకం)».

ఆపరేషన్ వర్ల్‌విండ్ మెటీరియల్‌లకు జోడించబడిన సన్నని ఫోల్డర్‌లో క్రింది లక్షణాలు చేర్చబడ్డాయి:

"బుర్లకోవ్ ఆండ్రీ ఫెడోరోవిచ్, రష్యన్, 1917లో టాంబోవ్‌లో జన్మించారు, ఒంటరిగా, 1939 నుండి ఆల్-యూనియన్ కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ (బోల్షెవిక్స్) సభ్యుడు. 1935 లో అతను బోధనా సంస్థ, ఫిలాలజీ అండ్ హిస్టరీ ఫ్యాకల్టీలో ప్రవేశించాడు. బోధనా సంస్థ నుండి పట్టా పొందిన తరువాత, కామ్రేడ్. బుర్లకోవ్ A.F. తో పాఠశాలకు ఒక ఉపాధ్యాయుడు పంపారు. షాపోవలోవ్కా. వైట్ ఫిన్స్ తో యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు. గాయపడిన మరియు నిర్వీర్యమైన తర్వాత, అతను టాంబోవ్‌కు తిరిగి వచ్చాడు, అక్కడ అతను సిటీ పార్టీ కమిటీకి బోధకుడిగా పని చేయడం ప్రారంభించాడు. గొప్ప దేశభక్తి యుద్ధం ప్రారంభంలో, అతను ఫ్రంట్ కోసం స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చాడు. తదనంతరం అతను రెడ్ ఆర్మీ జనరల్ స్టాఫ్ యొక్క ప్రత్యేక పాఠశాలకు పంపబడ్డాడు. ప్రత్యేక పాఠశాల నుండి పట్టా పొందిన తరువాత, అతను డ్నెప్రోపెట్రోవ్స్క్‌కు పంపబడ్డాడు, అక్కడ అతను రెసిడెన్సీకి అధిపతి అయ్యాడు. నేను ఒక సంవత్సరం చట్టవిరుద్ధంగా జీవించాను, చట్టబద్ధంగా మూడు నెలలు, సౌకర్యం 45/22లో టాడ్ట్ సంస్థలో అనువాదకునిగా ఉద్యోగం పొందాను. కమాండ్ అసైన్‌మెంట్‌లను విజయవంతంగా పూర్తి చేసినందుకు అతనికి ఆర్డర్ ఆఫ్ ది రెడ్ బ్యానర్ మరియు ఆర్డర్ ఆఫ్ ది పేట్రియాటిక్ వార్, 1వ డిగ్రీ లభించింది. అతను విచారణ లేదా విచారణలో పాల్గొనలేదు. స్వీయ స్వాధీనత, నైతిక స్థిరత్వం. నిస్వార్థంగా పార్టీ కోసం అంకితమయ్యారు.

“ఐసేవ్ అలెగ్జాండర్ మాక్సిమోవిచ్, రష్యన్, 1923లో వ్లాడివోస్టాక్‌లో జన్మించారు, సింగిల్, 1943 నుండి ఆల్-యూనియన్ కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ (బోల్షెవిక్స్) సభ్యుడు, 1940లో అతను మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీలో భౌతిక శాస్త్ర విభాగంలో ప్రవేశించాడు. జూన్ 1941 లో, అతను గ్రేట్ పేట్రియాటిక్ వార్ ముందు వెళ్ళడానికి స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చాడు. గ్జాత్స్క్ సమీపంలో జరిగిన యుద్ధాలలో చూపిన ధైర్యం కోసం, అతనికి "ధైర్యం కోసం" పతకం లభించింది. రెడ్ ఆర్మీ జనరల్ స్టాఫ్ యొక్క ప్రత్యేక పాఠశాలకు పంపబడింది. ప్రత్యేక పాఠశాల నుండి పట్టా పొందిన తరువాత, అతను ప్రత్యేక అసైన్‌మెంట్‌లతో మూడుసార్లు వెనుకకు పంపబడ్డాడు. ఆర్డర్ ఆఫ్ ది రెడ్ స్టార్ మరియు ఆర్డర్ ఆఫ్ ది పేట్రియాటిక్ వార్, II డిగ్రీని పొందారు. స్వీయ స్వాధీనత, నైతిక స్థిరత్వం. అతను విచారణ లేదా విచారణలో పాల్గొనలేదు. ఆయన నిస్వార్థంగా పార్టీ కోసం అంకితమయ్యారు.

"లెబెదేవా ఎవ్జెనియా సెర్జీవ్నా, రష్యన్, 1923లో జన్మించారు, కొమ్సోమోల్ సభ్యుడు, అవివాహితుడు, క్రాస్నోయార్స్క్ భూభాగంలోని తైషెట్ నగరంలో జన్మించాడు. 1940లో ఆమె ఉన్నత పాఠశాల నుండి పట్టభద్రురాలైంది. యుజ్‌సిబ్ శాఖ సర్వే విభాగంలో కలెక్టర్‌గా పనిచేశారు. 1941లో, ఆమె జిల్లా సైనిక రిజిస్ట్రేషన్ మరియు నమోదు కార్యాలయానికి ఒక దరఖాస్తును సమర్పించింది. ఆమె లెనిన్గ్రాడ్ యొక్క ఎయిర్ డిఫెన్స్ యూనిట్లకు పంపబడింది. అక్కడ నుండి, ఆసుపత్రిలో బస చేసిన తరువాత, ఆమెను రేడియో ఆపరేటర్ పాఠశాలకు పంపారు. ఆమెను ప్రత్యేక మిషన్‌పై వెనుకకు పంపారు. ఆర్డర్ ఆఫ్ ది రెడ్ స్టార్ అవార్డు లభించింది. ఆమె విచారణలో లేదా విచారణలో పాల్గొనలేదు. స్వీయ స్వాధీనత మరియు నైతిక స్థిరత్వం. ఆమె పార్టీ ప్రయోజనాల కోసం అంకితం చేయబడింది. ”

అమలు మరియు చట్టబద్ధత కోసం అభివృద్ధి చేసిన ఇతిహాసాల గ్రంథాలు, అలాగే విఫలమైతే కూడా ఇక్కడ నిల్వ చేయబడ్డాయి.

"నేను, పాప్కో కిరిల్ అవ్క్సెంటివిచ్, ఉక్రేనియన్, అక్టోబర్ 24, 1917 న డ్నెప్రోడ్జెర్జిన్స్క్‌లో ఉపాధ్యాయుడి కుటుంబంలో జన్మించాను. జిల్లా పార్టీ కమిటీ బ్యూరో సభ్యురాలైన మా అమ్మను 37వ సంవత్సరంలో ఎన్‌కెవిడి కాల్చి చంపింది. నేను స్టాలిన్ రైల్వే యొక్క ఏడవ దూరంలో ఉన్న క్రివోయ్ రోగ్ రైల్వే స్టేషన్‌లో లోడర్‌గా పనిచేశాను. అతను కైవ్ మిలిటరీ డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క దళాలలో రెడ్ ఆర్మీ ర్యాంకుల్లో, బెలాయా సెర్కోవ్ ప్రాంతంలో ఉంచబడిన ప్రత్యేక అశ్వికదళ విభాగం యొక్క మొదటి రైఫిల్ రెజిమెంట్‌లో పనిచేశాడు. కీవ్ సమీపంలో జరిగిన యుద్ధాల సమయంలో అతను లొంగిపోయాడు. వడపోత శిబిరం నం. 56/aలో తనిఖీ చేసిన తర్వాత, అతను విడుదల చేయబడ్డాడు మరియు Dnepropetrovsk మిల్లులో ఒక వర్క్‌షాప్ అధిపతికి సహాయకుడిగా ఉద్యోగం పొందాడు. నా తండ్రి పాఠశాల డైరెక్టర్‌గా పనిచేశారు, మరియు వెంటనే నేను మిల్లు నుండి పాఠశాలలో సరఫరా మేనేజర్‌గా పని చేయడానికి మారాను. ఎర్ర సైన్యం యొక్క పురోగతి సమయంలో, మా నాన్న వైమానిక దాడిలో మరణించారు. నేను జర్మన్ సైన్యంలోని కొన్ని భాగాలతో ఎల్వివ్‌కి వెళ్ళాను, అక్కడ నేను డిపో సర్వీస్‌కు డిస్పాచర్‌గా రైల్వే స్టేషన్‌లో పనిచేశాను. ప్రస్తుతం అతను బోల్షివిక్ దాడి కారణంగా అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు. ఆస్వీస్ నెం. 7419, ఎల్వోవ్ నగర మేయర్ జారీ చేసింది.

“నేను, గ్రిషాంచికోవ్ ఆండ్రీ యాకోవ్లెవిచ్, రష్యన్, మే 9, 1922 న మాస్కోలో జన్మించాను. అతను ఫిజిక్స్ ఫ్యాకల్టీలో పెడగోగికల్ ఇన్స్టిట్యూట్లో చదువుకున్నాడు. అతను సెప్టెంబర్ 1941 లో మాస్కో సమీపంలో కందకాలు త్రవ్వటానికి పంపబడ్డాడు. అక్టోబర్‌లో లొంగిపోయాడు. నేను మిన్స్క్‌కు పంపబడ్డాను, అక్కడ నేను మొదట నిర్మాణ కార్మికుడిగా పనిచేశాను, తరువాత ఉగోల్నాయ స్ట్రీట్, హౌస్ 7లో ఉన్న ఎరెమిన్స్కీ వర్క్‌షాప్‌లో క్షౌరశాలగా పనిచేశాను. నేను జర్మన్ దళాలతో కలిసి వెనుతిరిగాను మరియు ప్రస్తుతం క్రాకోకి వెళ్తున్నాను, అక్కడ, రైలులో నాకు చెప్పినట్లు, బోల్షివిక్ టెర్రర్ నుండి పారిపోతున్న వ్యక్తులకు సహాయం అందించడానికి ఒక పాయింట్ ఉంది. ఆస్వీస్ నెం. 12/299, మిన్స్క్ మేయర్ ద్వారా జూలై 22, 1942న జారీ చేయబడింది.

“నేను, గ్రుడినినా ఎలిజవేటా రోడియోనోవ్నా, రష్యన్, ఆగష్టు 16, 1924 న కుర్స్క్ ప్రాంతంలోని వైసెల్కి గ్రామంలో జన్మించాను. నా తల్లిదండ్రులు 1929లో బహిష్కరించబడ్డారు మరియు ఖాకాస్ అటానమస్ రీజియన్‌లోని డివ్‌నోయ్ గ్రామంలోని నివాసానికి బహిష్కరించబడ్డారు. యుద్ధానికి ఒక నెల ముందు, తొమ్మిదవ తరగతి పూర్తి చేసిన తర్వాత, నేను కుర్స్క్‌లోని మా అత్తను చూడటానికి వెళ్ళాను. ఇక్కడ, వోరోషిలోవ్ స్ట్రీట్, హౌస్ 42, అపార్ట్‌మెంట్ 17లో నివసించిన నా అత్తతో, యుద్ధం నన్ను కనుగొంది. బోల్షెవిక్‌లు నగరాన్ని విడిచిపెట్టిన తర్వాత, నేను అధికారుల క్లబ్‌లో వెయిట్రెస్‌గా పనిచేయడం ప్రారంభించాను. తర్వాత ఆమె సిటీ హాస్పిటల్‌లో సెక్రటరీ-టైపిస్ట్‌గా పనిచేసింది. నా అత్త, లకురినా ప్రస్కోవ్య నికోలెవ్నా కుటుంబంతో కలిసి, ఆమె కైవ్‌కి వెళ్లిపోయింది, అక్కడ ఆమెకు వైస్ ప్రాసిక్యూటర్ స్టర్మర్‌కు పనిమనిషిగా ఉద్యోగం వచ్చింది. కైవ్ నుండి, నా అత్త కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టి, నేను ఉజ్గోరోడ్కు వెళ్లాను, అక్కడ నేను కుర్స్క్ నుండి నా పరిచయస్తుడిని కలుసుకున్నాను, రష్యన్ లిబరేషన్ ఆర్మీ అధికారి గ్రిగరీ షెవ్ట్సోవ్, అతను ఎల్వోవ్ నుండి తిరోగమనం సమయంలో నా అత్తను చూశానని చెప్పాడు. అత్త క్రాకో మీదుగా జర్మనీకి వెళ్లబోతుంది. అందుకే నేను ఇప్పుడు అధికారులను సహాయం అడగడానికి క్రాకోవ్‌కి వెళ్తున్నాను. నేను కూడా మా అత్త కుటుంబంతో కలిసి జర్మనీ వెళ్తున్నాను. ఆస్వీస్ నెం. 7779, ఆగస్ట్ 3, 1942న జారీ చేయబడింది."

తదుపరి మూడు కాగితం ముక్కలు చేతితో వ్రాయబడ్డాయి:

"నేను, రెడ్ ఆర్మీకి చెందిన మేజర్ ఆండ్రీ ఫెడోరోవిచ్ బుర్లాకోవ్, నాకు చెల్లించాల్సిన జీతం నా తల్లిదండ్రులకు చిరునామాలో బదిలీ చేయమని కోరుతున్నాను: ఆస్ట్రాఖాన్, అబ్ఖజ్స్కాయ, 56, ఫెడోర్ ఫెడోరోవిచ్ బుర్లాకోవ్ మరియు తమరా మిఖైలోవ్నాకు."

"నేను, రెడ్ ఆర్మీ సీనియర్ లెఫ్టినెంట్ ఐసేవ్ అలెగ్జాండర్ మాక్సిమోవిచ్, నాకు రావాల్సిన జీతం నా తల్లి గావ్రిలినా అలెగ్జాండ్రా నికోలెవ్నాకు నా వ్యక్తిగత ఫైల్‌లోని చిరునామాకు బదిలీ చేయమని కోరుతున్నాను."

"నేను, రెడ్ ఆర్మీ జూనియర్ లెఫ్టినెంట్ ఎవ్జెనియా సెర్జీవ్నా లెబెదేవా, నా తల్లిదండ్రుల మరణం తరువాత నాకు బంధువులు లేరు కాబట్టి, నా జీతం పొదుపు పుస్తకానికి బదిలీ చేయమని అడుగుతున్నాను. నేను పొదుపు పుస్తకం జత చేస్తున్నాను."

మరియు చివరి పత్రం:

“ఈరోజు, జూన్ 27, 1944, 23:45కి, ముగ్గురు పారాట్రూపర్లు స్క్వేర్ 57లో పడిపోయారు. తక్కువ మేఘాలు మరియు బలమైన గాలుల కారణంగా, లక్ష్య ప్రాంతం నుండి కొంచెం విచలనం సాధ్యమవుతుంది. కెప్టెన్ రోడియోనోవ్».

పైలట్ రోడియోనోవ్ సరైనదని తేలింది - మేఘాలు తక్కువగా ఉన్నాయి మరియు గాలి బలంగా ఉంది. అతను మరొక విషయంలో తప్పుగా ఉన్నాడు: ఇచ్చిన ప్రాంతం నుండి విచలనం చాలా పెద్దది. సమూహం ఉద్దేశించిన ల్యాండింగ్ సైట్ నుండి డెబ్బై ఐదు కిలోమీటర్ల దూరంలో పడిపోయింది. గాలి పారాట్రూపర్లను వేర్వేరు దిశల్లో చెదరగొట్టింది. అన్య ఫ్లాష్‌లైట్ యొక్క తెల్లని పుంజం నుండి సిగ్నల్‌లకు ఎవరూ స్పందించలేదు. నేల విపరీతంగా చల్లగా ఉంది. నీటి కుంటలు వాన బొబ్బల్లా ఎగిరిపోయాయి. అడవి శరదృతువు ఆకుల వాసన. దూరంగా ఎక్కడో కుక్కలు అరుస్తున్నాయి. అన్య తన పారాచూట్, ఓవర్ఆల్స్ మరియు వాకీ-టాకీని పాతిపెట్టి, జుట్టు దువ్వుకుని, ఒక సిరామరకంలో చేతులు కడుక్కొని ఉత్తరం వైపుకు వెళ్లింది.

పాప్కో

ఉదయం సుడిగాలి హైవేకి దారి తీసింది. మొదటి శరదృతువు మంచు లాగా పాలపు మంచు తారుపై ఉంది. మేఘాలు పెరిగాయి మరియు రాత్రిపూట చెట్ల శిఖరాలను ఢీకొన్నట్లుగా చిరిగిపోలేదు. ఇది చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది, తెల్లవారుజామున జరుగుతుంది, రాత్రి ఇంకా ఉదయం పోరాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు.

సుడిగాలి చిన్న అడవి గుండా రహదారి వెంట కదులుతోంది. తడి ఆకులు అతని ముఖాన్ని సున్నితంగా తాకాయి, మరియు అతను నవ్వాడు, కొన్ని కారణాల వల్ల తన తండ్రి తమ ఇంటి చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతంలో చెట్లను ఎలా నాటారో గుర్తుచేసుకున్నాడు. ఎక్కడి నుంచో అతను అమెరికన్ వాల్‌నట్ మొలకలని తీసుకువచ్చాడు - అద్భుతమైన అందం యొక్క విశాలమైన చెట్టు. రెండు మొలకలు వేళ్ళూనుకుని, వేగంగా పైకి మరియు వెడల్పుగా పెరగడం ప్రారంభించినప్పుడు, తండ్రి, ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, చెట్లను ఆపి, అవి మనుషులుగా భావించి, వాటి పెద్ద ఆకులను రెండు వేళ్లతో జాగ్రత్తగా కదిలించాడు. ఎవరైనా ఇది గమనించినట్లయితే, తండ్రి ఆకులను అనుభవించినట్లు నటించాడు మరియు సమీపంలో ఎవరూ లేకుంటే, అతను చాలా సేపు చెట్లతో నిశ్శబ్దంగా మరియు ఆప్యాయంగా మాట్లాడేవాడు. వెడల్పుగా మరియు దిగువగా ఉన్న చెట్టును స్త్రీగా పరిగణించారు, మరియు పొడవాటి, కొద్దిగా ఒక వైపుకు వంగి, మనిషిగా పరిగణించబడ్డారు. సుడిగాలి తన తండ్రి చెట్లతో చాలాసార్లు గుసగుసలాడుకోవడం, వారి జీవితాల గురించి వారిని అడగడం, తన గురించి ఫిర్యాదు చేయడం విన్నాడు మరియు వారు ఆకుల శబ్దంతో అతనికి సమాధానం చెప్పేదాన్ని చాలాసేపు విన్నారు.

జ్ఞాపకాలు వర్ల్‌విండ్‌ని ఆలోచించకుండా నిరోధించలేదు: అతను జ్ఞాపకం చేసుకున్నది నెమ్మదిగా అతని కళ్ళ ముందు తేలియాడింది, ఇంటితో ఒక రకమైన కనిపించే కనెక్షన్‌గా మారింది, ఇప్పటి నుండి గతంగా మారింది. మరియు ఇప్పుడు అతను వర్తమానం గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు, ఆ రాత్రి తన సహచరులతో ఏమి జరిగిందో గురించి. అతను సాధ్యమయ్యే అన్ని ఎంపికల ద్వారా వెళ్ళాడు - మొదట చెత్తగా, ఆపై, క్రమంగా, అతని సమూహంలోని సభ్యులకు అత్యంత అనుకూలమైనది.

"స్పష్టంగా, గాలి మమ్మల్ని చెదరగొట్టింది," అని వర్ల్విండ్ అనుకున్నాడు. "నేను షూటింగ్ విన్నాను, ఎందుకంటే గాలి నాపై ఉంది, మరియు వారు మొదట దూకారు, కాబట్టి వారు గాలి వచ్చిన దిశలో దిగారు." “సుడిగాలి,” అతను నవ్వుతూ, “ఒక సుడిగాలి ఎగిరింది... ఒక తెలివితక్కువ మారుపేరు, ఇవాన్‌హో పద్ధతిలో, నిజాయితీగా... నేను గాలి అనే మారుపేరును తీసుకోవాలి - కనీసం ప్రెటెన్షన్స్ లేకుండా.”

అతను ఆగి - ఒక కుదుపుతో - మరియు స్తంభింపజేశాడు. ముందుకు, చారల సరిహద్దు అవరోధానికి దగ్గరగా వచ్చిన రెండు వరుసల ముళ్ల తీగతో తారు నిరోధించబడింది. ఒక జర్మన్ సెంట్రీ అడ్డం వెంట నడిచాడు. అడవి అంచున ఒక చీకటి కాపలా ఉంది. నీలిరంగు పొగ చిమ్నీ నుండి మేఘాలలో కురిసింది, నేల వైపు వంకరగా ఉంది: స్పష్టంగా, స్టవ్ ఇప్పుడే వెలిగించబడింది.

సుడిగాలి చాలా క్షణాలు నిలబడి, తన శరీరమంతా భారీ, క్రమంగా మేల్కొనే ఉద్రిక్తతతో ముడుచుకున్నట్లు భావించాడు. అప్పుడు అతను నెమ్మదిగా చతికిలబడటం ప్రారంభించాడు. అతనికి అడవి తెలుసు. ఆకస్మిక కదలిక కంటే అడవిలో గుర్తించదగినది ఏమీ లేదని బాలుడిగా అతను గ్రహించాడు. జంతువు దట్టంగా నడుస్తుంది, మరియు అది కనిపిస్తుంది, కానీ అది స్తంభింపజేస్తుంది - మరియు అదృశ్యమవుతుంది, అది మళ్లీ కదలిక ద్వారా తనను తాను మోసం చేసే వరకు మళ్లీ అదృశ్యమవుతుంది.

సుడిగాలి నేలపై పడుకుని, ఒక నిమిషం పాటు పడుకుని, ఆపై నెమ్మదిగా అడవిలోకి క్రాల్ చేయడం ప్రారంభించింది. అతను పొదలోకి ఎక్కి, తన వీపుపైకి తిప్పాడు, సిగరెట్ వెలిగించి, అతని తలపై నల్ల కొమ్మల వింతగా అల్లడం వైపు చాలా సేపు చూశాడు.

“స్పష్టంగా, నేను సాధారణ ప్రభుత్వంతో, పోలాండ్‌తో రీచ్ సరిహద్దుకు వెళ్లాను. లేకపోతే, సరిహద్దు ఎక్కడ నుండి వస్తుంది? స్పష్టంగా, మేము క్రాకోవ్‌కు పశ్చిమాన చాలా దిగాము, అంటే ఇక్కడ టన్నుల పెట్రోలింగ్‌లు ఉన్నాయి. అది కరువైంది!”

సుడిగాలి ఒక మ్యాప్‌ను తీసి, దానిని గడ్డిపై విస్తరించి, దానిలో సిగరెట్ పట్టుకుని తన పిడికిలిపై తన తలని ఉంచి, క్రాకో నుండి దారితీసే రహదారుల వెంట తన చిటికెన వేలు యొక్క గోరును గుర్తించడం ప్రారంభించింది: ఒకటి తూర్పున, మరొకటి జాకోపనే వరకు , సిలేసియాకు మూడవ వంతు, వార్సాకు నాల్గవది.

“సరిగ్గా. ఇది సిలేసియాకు దారి. ఇక్కడ నుండి ఒక కిలోమీటరు థర్డ్ రీచ్ యొక్క భూభాగం, మదర్‌ఫకర్ ... మేము తిరిగి వెళ్ళాలి. డెబ్బై కిలోమీటర్లు, తక్కువ కాదు.

సుడిగాలి జేబులోంచి చాక్లెట్ బార్ తీసి బద్ధకంగా నమిలాడు. అతను ఫ్లాస్క్‌లోంచి కొంచెం చల్లటి నీళ్ళు తాగి, ప్రతిసారీ గడ్డకట్టుకుపోతూ, పెళుసుగా, తడిగా ఉండే ఉదయం నిశ్శబ్దాన్ని వింటూ, ఆ పొదల్లోకి మరింతగా పాకడం ప్రారంభించాడు.

(తనకు ఎదురుగా సరిహద్దు ఉందని వర్ల్‌విండ్ సరిగ్గా నిర్ధారించింది. మరే ఇతర ప్రదేశాల కంటే ఇక్కడ ఎక్కువ గస్తీ ఉందని అతను సరిగ్గా ఊహించాడు. కానీ వర్ల్‌విండ్ నిన్న తమ విమానం దిశను కనుగొనే యూనిట్ల ద్వారా గుర్తించబడిందని తెలుసుకోలేకపోయింది. డగ్లస్ వ్యతిరేక మార్గంలో పడుకున్న ప్రదేశం కూడా ఖచ్చితమైనది, కాబట్టి, క్రాకో గెస్టపో చీఫ్ ఆ చతురస్రాల ప్రాంతంలోని అడవులను దువ్వాలని డిపార్ట్‌మెంట్ III-A అధిపతిని ఆదేశించారు. బహుశా, కార్గో లేదా రెడ్ పారాట్రూపర్లు పడిపోయాయి.)

అడవి దారిలో సుడిగాలి కదులుతోంది. ఆమె కొండలను అధిరోహించింది, తరువాత చీకటి మరియు చల్లని బోలులోకి వెళ్ళింది. అడవి ప్రతిధ్వనించింది మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉంది, రహదారి అన్‌డ్రోడ్‌గా ఉంది, అయినప్పటికీ అద్భుతమైనది, బిగుతుగా ఉంది, వర్షాల వల్ల విచ్ఛిన్నం కాలేదు. అతను అడవిలో ఈ వేగంతో నడిస్తే, రేపు సాయంత్రం నాటికి అతను రిబ్నా మరియు జ్లోబ్నువ్‌లకు చాలా దగ్గరగా ఉంటాడని సుడిగాలి గుర్తించింది. అతను పోలిష్ బాగా మాట్లాడినప్పటికీ, గ్రామాల్లోకి ప్రవేశించకూడదని నిర్ణయించుకున్నాడు.

"ఇది విలువైనది కాదు, లేకపోతే నేను వారసత్వాన్ని వదిలివేస్తాను" అని అతను నిర్ణయించుకున్నాడు. ఇక్కడి పరిస్థితి నాకు నిజంగా తెలియదు. అదనంగా పది కిలోమీటర్లు తిరగడం మంచిది. ఒక మార్గం లేదా మరొకటి, దిక్సూచి సహాయం చేస్తుంది.

క్లియరింగ్స్‌లోకి వచ్చినప్పుడు, సరిహద్దు వద్ద వలె, అతను స్తంభింపజేసాడు, నెమ్మదిగా నేలమీద మునిగిపోయాడు మరియు ఆ తర్వాత మాత్రమే క్లియరింగ్ చుట్టూ నడిచాడు. ఒకసారి అతను ఒక యువ బిర్చ్ చెట్టు అంచున చాలా సేపు నిలబడి తేనెటీగల మందమైన హమ్ విన్నాడు. అతను తన నోటిలో మొదటి, ద్రవ తేలికపాటి తేనె యొక్క నెమ్మదిగా, లిండెన్ రుచిని కూడా అనుభవించాడు.

సాయంత్రం నాటికి అతను తీవ్రంగా అలసిపోయాడు. నలభై కిలోమీటర్లకు పైగా నడిచినందున అతను అలసిపోలేదు. అతను అడవి గుండా నడవడానికి అలసిపోయాడు - జాగ్రత్తగా, నిశ్శబ్దంగా; ప్రతి ట్రంక్ శత్రువు, ప్రతి క్లియరింగ్ ఒక దాడి, ప్రతి నది ముళ్ల తీగ.

“బాస్టర్డ్,” వర్ల్‌విండ్ ఈ నిశ్శబ్ద అడవి గురించి అలసిపోయి, “పెరుగుతోంది-ఏడుసార్లు యుద్ధంలో ఉమ్మివేసింది. పెంకుల ద్వారా నరికివేయబడిన తలల పైభాగాలు కూడా లేవు. మరియు కాలిపోయిన రంగాలు కూడా. కాలిపోయిన అడవికి పాపం. అతను మానవ గొడవకు దిగాడు మరియు ఎటువంటి కారణం లేకుండా బాధపడ్డాడు. మరియు ఇది సంపన్నమైన, నిశ్శబ్దమైన, తేనెటీగ అడవి, దాని గురించి నేను అస్సలు జాలిపడను.

ప్రస్తుత పేజీ: 1 (పుస్తకంలో మొత్తం 19 పేజీలు ఉన్నాయి) [అందుబాటులో ఉన్న పఠన భాగం: 11 పేజీలు]

వసంతకాలం పదిహేడు క్షణాలు

"ఎవరెవరు?"

మొదట, స్టిర్లిట్జ్ తనను తాను నమ్మలేదు: తోటలో ఒక నైటింగేల్ పాడింది. గాలి చల్లగా, నీలిరంగులో ఉంది మరియు, చుట్టూ టోన్లు వసంతకాలం, ఫిబ్రవరి, జాగ్రత్తగా ఉన్నప్పటికీ, మంచు ఇప్పటికీ దట్టంగా ఉంది మరియు ఆ లోపలి, పిరికి నీలం లేకుండా ఎప్పుడూ రాత్రి కరగడానికి ముందు ఉంటుంది.

ఓక్ గ్రోవ్ దగ్గర నదికి దిగిన హాజెల్ చెట్టులో ఒక నైటింగేల్ పాడింది. పాత చెట్ల యొక్క శక్తివంతమైన ట్రంక్లు నల్లగా ఉన్నాయి; పార్క్ తాజా ఘనీభవించిన చేపల వాసన. వసంతకాలం పాటు వచ్చే గత సంవత్సరం బిర్చ్ మరియు ఓక్ ఎర యొక్క బలమైన వాసన ఇంకా లేదు, కానీ నైటింగేల్ తన శక్తితో పాడుతూ ఉంది - ఈ నలుపు, నిశ్శబ్ద ఉద్యానవనంలో క్లిక్ చేయడం, ట్రిల్‌తో చెదరగొట్టడం, పెళుసుగా మరియు రక్షణ లేకుండా ఉంది.

స్టిర్లిట్జ్ తన తాతను జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు: వృద్ధుడికి పక్షులతో ఎలా మాట్లాడాలో తెలుసు. అతను ఒక చెట్టు కింద కూర్చుని, పిల్లిని ఆకర్షించి, పక్షిని చాలా సేపు చూశాడు, మరియు అతని కళ్ళు కూడా పక్షిలాగా మారాయి - వేగవంతమైన, నల్ల పూసలు, మరియు పక్షులు అతనికి అస్సలు భయపడలేదు.

"పింగ్-పింగ్-పింగ్!" - తాత ఈలలు వేశాడు.

మరియు టిట్స్ అతనికి సమాధానమిచ్చాయి - గోప్యంగా మరియు ఉల్లాసంగా.

సూర్యుడు వెళ్ళిపోయాడు, మరియు చెట్ల నల్లటి ట్రంక్లు తెల్లటి మంచు మీద వైలెట్, నీడలు కూడా పడ్డాయి.

"అతను స్తంభింపజేస్తాడు, పేదవాడు," స్టిర్లిట్జ్ అనుకున్నాడు మరియు అతని చుట్టూ తన ఓవర్ కోట్ చుట్టి, ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. "మరియు సహాయం చేయడానికి మార్గం లేదు: ఒక పక్షి మాత్రమే ప్రజలను విశ్వసించదు - నైటింగేల్."

స్టిర్లిట్జ్ తన గడియారం వైపు చూసాడు.

"క్లాస్ ఇప్పుడు వస్తాడు," స్టిర్లిట్జ్ అనుకున్నాడు. - అతను ఎల్లప్పుడూ ఖచ్చితమైనవాడు. ఎవరినీ కలవకుండా స్టేషన్ నుండి అడవి గుండా నడవమని నేనే అడిగాను. ఏమిలేదు. నేను వేచియుంటాను. ఇక్కడ అలాంటి అందం ఉంది..."

స్టిర్లిట్జ్ ఎల్లప్పుడూ ఈ ఏజెంట్‌ను ఇక్కడ, సరస్సు ఒడ్డున ఉన్న ఒక చిన్న భవనంలో పొందాడు - అతని అత్యంత సౌకర్యవంతమైన సురక్షితమైన ఇల్లు. బాంబు దాడిలో మరణించిన ఒపెరా డ్యాన్సర్ల పిల్లల నుండి విల్లాను కొనుగోలు చేయడానికి డబ్బు ఇవ్వమని మూడు నెలల పాటు అతను SS ఒబెర్గ్రుప్పెన్‌ఫుహ్రేర్ పోల్‌ను ఒప్పించాడు. పిల్లలు చాలా అడిగారు, మరియు SS మరియు SD యొక్క ఆర్థిక విధానానికి బాధ్యత వహించే పాల్, స్టిర్లిట్జ్‌ను నిర్ద్వంద్వంగా తిరస్కరించాడు. "మీకు పిచ్చి ఉంది," అతను చెప్పాడు, "మరింత నిరాడంబరమైనదాన్ని తీసివేయండి." లగ్జరీ కోసం ఈ కోరిక ఎక్కడ నుండి వస్తుంది? మేము డబ్బును ఎడమ మరియు కుడికి విసిరేయలేము! యుద్ధ భారాన్ని మోస్తున్న దేశానికి ఇది అవమానకరం.”

స్టిర్లిట్జ్ తన యజమానిని ఇక్కడికి తీసుకురావలసి వచ్చింది - సెక్యూరిటీ సర్వీస్ యొక్క పొలిటికల్ ఇంటెలిజెన్స్ హెడ్. ముప్పై నాలుగు ఏళ్ల SS బ్రిగేడెఫ్రేర్ వాల్టర్ షెల్లెన్‌బర్గ్ తీవ్రమైన ఏజెంట్లతో సంభాషణలకు మెరుగైన స్థలాన్ని కనుగొనడం అసాధ్యమని వెంటనే గ్రహించాడు. డమ్మీస్ ద్వారా అమ్మకపు డీడ్ తయారు చేయబడింది మరియు "రాబర్ట్ లే కెమికల్ పీపుల్స్ ఎంటర్‌ప్రైజ్" యొక్క చీఫ్ ఇంజనీర్ అయిన బోల్జెన్ విల్లాను ఉపయోగించుకునే హక్కును పొందారు. అధిక జీతం మరియు మంచి రేషన్ కోసం వాచ్‌మెన్‌ని నియమించుకున్నాడు. బోల్సెన్ SS స్టాండర్టెన్‌ఫుహ్రేర్ వాన్ స్టిర్లిట్జ్.

...టేబుల్ సెట్ చేయడం పూర్తి చేసిన తర్వాత, స్టిర్లిట్జ్ రిసీవర్‌ను ఆన్ చేశాడు. లండన్ ఆనందకరమైన సంగీతాన్ని ప్రసారం చేసింది. అమెరికన్ గ్లెన్ మిల్లర్ యొక్క ఆర్కెస్ట్రా "సన్ వ్యాలీ సెరినేడ్" నుండి ఒక కూర్పును ప్లే చేసింది. హిమ్లెర్ ఈ చిత్రాన్ని ఇష్టపడ్డారు మరియు ఒక కాపీ స్వీడన్‌లో కొనుగోలు చేయబడింది. అప్పటి నుండి, టేప్ తరచుగా ప్రింజ్ ఆల్బ్రెచ్ట్‌స్ట్రాస్సేలోని నేలమాళిగలో చూడబడింది, ముఖ్యంగా రాత్రి బాంబు దాడుల సమయంలో, అరెస్టు చేసిన వారిని విచారించడం అసాధ్యం.

స్టిర్లిట్జ్ వాచ్‌మెన్‌ని పిలిచి, అతను వచ్చినప్పుడు, అతను ఇలా అన్నాడు:

- బడ్డీ, ఈ రోజు మీరు నగరానికి, పిల్లలకు వెళ్ళవచ్చు. రేపు, ఉదయం ఆరు గంటలకు తిరిగి రండి, నేను ఇంకా వెళ్లకపోతే, నాకు స్ట్రాంగ్ కాఫీ తయారు చేయండి, మీరు చేయగలిగినంత బలంగా...

12.2.1945 (18 గంటల 38 నిమిషాలు)

“పాస్టర్, మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు, ఒక వ్యక్తిలో - ఒక వ్యక్తి లేదా జంతువులో ఎక్కువ ఏమిటి?

– ఒక వ్యక్తికి రెండింటికీ సమానమైన మొత్తం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

- అది అసంభవం.

- ఇది అలా మాత్రమే ఉంటుంది.

"లేకపోతే, ఒక విషయం చాలా కాలం క్రితం గెలిచింది."

– ఆధ్యాత్మికం ద్వితీయమైనదిగా భావించి, స్థావరానికి విజ్ఞప్తి చేసినందుకు మీరు మమ్మల్ని నిందించారు. ఆధ్యాత్మికం నిజంగా ద్వితీయమైనది. ఆధ్యాత్మికం ప్రాథమిక పులిపిండిపై శిలీంధ్రంలా పెరుగుతుంది.

- మరియు ఈ పులియబెట్టిన?

- ఆశయం. దీన్నే మీరు కామం అని పిలుస్తాను మరియు నేను ఒక స్త్రీతో నిద్రించడానికి మరియు ఆమెను ప్రేమించాలనే ఆరోగ్యకరమైన కోరిక అని పిలుస్తాను. ఇది మీ వ్యాపారంలో మొదటి వ్యక్తి కావాలనే ఆరోగ్యకరమైన కోరిక. ఈ ఆకాంక్షలు లేకుండా, మానవ అభివృద్ధి అంతా ఆగిపోతుంది. మానవాళి అభివృద్ధిని మందగించడానికి చర్చి చాలా కృషి చేసింది. నేను ఏ చర్చి చరిత్ర గురించి మాట్లాడుతున్నానో మీకు గుర్తుందా?

– అవును, అవును, వాస్తవానికి, ఈ కాలం నాకు తెలుసు. ఈ కాలం నాకు బాగా తెలుసు, కానీ నాకు ఇంకో విషయం కూడా తెలుసు. ప్రజల పట్ల మీ వైఖరికి మరియు ఫ్యూరర్ బోధించే వైఖరికి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాన్ని నేను చూడటం మానేస్తాను.

- అవును. అతను మనిషిలో ప్రతిష్టాత్మకమైన మృగాన్ని చూస్తాడు. ఆరోగ్యకరమైన, బలమైన, ఆమె నివాస స్థలాన్ని గెలుచుకోవాలనుకుంటోంది.

"మీరు ఎంత తప్పుగా ఉన్నారో మీరు ఊహించలేరు, ఎందుకంటే ఫ్యూరర్ ప్రతి జర్మన్లో ఒక మృగం కాదు, కానీ అందగత్తెని చూస్తాడు."

- మరియు మీరు ప్రతి వ్యక్తిలో సాధారణంగా మృగం చూస్తారు.

"మరియు ప్రతి వ్యక్తిలో అతను ఏమి నుండి వచ్చాడో నేను చూస్తున్నాను." మరియు మనిషి కోతి నుండి బయటకు వచ్చాడు. మరియు కోతి ఒక జంతువు.

- ఇక్కడే మేము విభేదిస్తున్నాము. మనిషి కోతి నుండి వచ్చాడని మీరు నమ్ముతారు; అతను వచ్చిన కోతిని మీరు చూడలేదు మరియు ఈ కోతి ఈ అంశంపై మీ చెవిలో ఏమీ చెప్పలేదు. మీరు అనుభూతి చెందలేదు, మీరు అనుభూతి చెందలేరు. మరియు నమ్మండి ఎందుకంటే ఈ నమ్మకం మీ ఆధ్యాత్మిక సంస్థకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.

– దేవుడు మనిషిని సృష్టించాడని నీ చెవిలో చెప్పాడా?

- వాస్తవానికి, ఎవరూ నాకు ఏమీ చెప్పలేదు, మరియు నేను దేవుని ఉనికిని నిరూపించలేను - ఇది నిరూపించలేనిది, మీరు దానిని మాత్రమే నమ్మగలరు. మీరు కోతిని నమ్ముతారు, కానీ నేను దేవుడిని నమ్ముతాను. మీరు కోతిని నమ్ముతారు ఎందుకంటే అది మీ ఆధ్యాత్మిక సంస్థకు సరిపోతుంది; నేను దేవుణ్ణి నమ్ముతాను ఎందుకంటే అది నా ఆధ్యాత్మిక సంస్థకు సరిపోతుంది.

– ఇక్కడ మీరు కొంచెం మోసపూరితంగా ఉన్నారు. నేను కోతిని నమ్మను. నేను మనిషిని నమ్ముతాను.

- ఇది కోతి నుండి వచ్చింది. మీరు మనిషిలోని కోతిని నమ్ముతారు. మరియు నేను మనిషిలో దేవుణ్ణి నమ్ముతాను.

- మరియు దేవుడు, అతను ప్రతి వ్యక్తిలో ఉన్నాడా?

- అయితే.

- అతను ఫ్యూరర్‌లో ఎక్కడ ఉన్నాడు? గోరింగ్‌లో? హిమ్లెర్‌లో అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

- మీరు కష్టమైన ప్రశ్న అడుగుతున్నారు. మేము మీతో మానవ స్వభావం గురించి మాట్లాడుతున్నాము. వాస్తవానికి, ఈ దుష్టులలో ప్రతి ఒక్కరు పడిపోయిన దేవదూత యొక్క జాడలను కనుగొనవచ్చు. కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, వారి మొత్తం స్వభావం క్రూరత్వం, అవసరం, అసత్యాలు, నీచత్వం మరియు హింస యొక్క చట్టాలకు లోబడి ఉంది, ఆచరణాత్మకంగా అక్కడ మానవుడు ఏమీ మిగిలి ఉండడు. కానీ సూత్రప్రాయంగా, ప్రపంచంలో జన్మించిన వ్యక్తి కోతి మూలం యొక్క శాపాన్ని తప్పనిసరిగా కలిగి ఉంటాడని నేను నమ్మను.

- కోతి యొక్క "శాపం" ఎందుకు మూలం?

- నేను నా భాష మాట్లాడతాను.

- కాబట్టి, కోతులను సంహరించడానికి మనం దైవిక చట్టాన్ని అనుసరించాలా?

- బాగా, ఎందుకు ...

– మీరు ఎల్లప్పుడూ నైతికంగా నన్ను వేధించే ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వకుండా ఉంటారు. మీరు అవును లేదా కాదు అని సమాధానం ఇవ్వరు, కానీ విశ్వాసాన్ని కోరుకునే ప్రతి వ్యక్తి నిర్దిష్టతను ప్రేమిస్తాడు మరియు అతను ఒకరిని అవును లేదా ఒకరిని ప్రేమిస్తాడు. మీకు "నో", "నో", "చాలా మటుకు కాదు" మరియు "అవును" యొక్క ఇతర పదజాల షేడ్స్ ఉన్నాయి. ఇది ఖచ్చితంగా, మీరు ఇష్టపడితే, మీ అభ్యాసం నుండి మీ పద్ధతి నుండి నన్ను అంతగా తిప్పికొట్టలేదు.

- మీరు నా అభ్యాసానికి విరోధి. నేను చూస్తున్నాను... ఇంకా నువ్వు కాన్సంట్రేషన్ క్యాంపు నుండి నా దగ్గరకు పరుగు పరుగున వచ్చావు. దీన్ని ఎలా కనెక్ట్ చేయాలి?

– మీరు చెప్పినట్లు ప్రతి వ్యక్తిలోనూ దైవత్వం మరియు సిమియన్ రెండూ ఉంటాయని ఇది మరోసారి రుజువు చేస్తుంది. నాలో పరమాత్మ మాత్రమే ఉంటే, నేను నీకు తిరుగులేదు. నేను పారిపోను, కానీ SS ఉరితీసేవారి నుండి మరణాన్ని అంగీకరిస్తాను, వారిలో ఉన్న వ్యక్తిని మేల్కొల్పడానికి మరొక చెంపను వారి వైపుకు తిప్పుతాను. ఇప్పుడు, మీరు వారి వద్దకు వెళ్లవలసి వస్తే, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, మీరు మీ ఇతర చెంపను తిప్పారా లేదా దెబ్బను నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తారా?

– రెండో చెంప తిప్పడం అంటే ఏమిటి? మీరు మళ్లీ నాజీ రాజ్యం యొక్క నిజమైన యంత్రంపై సింబాలిక్ ఉపమానాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నారు. ఉపమానంలో చెంప తిప్పుకోవడం ఒక విశేషం. నేను ఇప్పటికే మీకు చెప్పినట్లు, ఇది మానవ మనస్సాక్షి యొక్క ఉపమానం. మీరు ఇతర చెంపను తిప్పుతున్నారా లేదా అని మిమ్మల్ని అడగని కారులోకి వెళ్లడం మరొక విషయం. సూత్రప్రాయంగా, దాని ఆలోచనలో, మనస్సాక్షి లేని కారులోకి ప్రవేశించడానికి ... వాస్తవానికి, కారుతో లేదా రహదారిపై ఉన్న రాయితో లేదా మీరు కొట్టే గోడతో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో అర్థం లేదు. మీరు మరొక జీవితో కమ్యూనికేట్ చేసే విధంగా.

"పాస్టర్, నేను సిగ్గుపడుతున్నాను, బహుశా నేను మీ రహస్యాన్ని తాకుతున్నాను, కానీ... మీరు ఒకప్పుడు గెస్టపోలో ఉన్నారా?"

- సరే, నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను? నేను అక్కడ ఉన్నాను…

- అది స్పష్టమైనది. మీరు ఈ కథనాన్ని తాకడం ఇష్టం లేదు, ఎందుకంటే ఇది మీకు చాలా బాధాకరమైన సమస్య. పాస్టర్, యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత మీ చర్చి ప్రజలు మిమ్మల్ని నమ్మరని మీరు అనుకోలేదా?

– గెస్టపోలో ఎవరు ఉన్నారో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

– పాస్టర్, రెచ్చగొట్టే వ్యక్తిగా, తిరిగి రాని ఇతర ఖైదీలతో సెల్‌లో ఉంచబడ్డాడని వారు సమాజానికి గుసగుసలాడితే? మరి నీలా తిరిగొచ్చిన వాళ్ళు లక్షలాది మందిలో కొందరే... మంద నిజంగా నిన్ను నమ్మదు... నీ సత్యాన్ని ఎవరికి బోధిస్తావు?

– వాస్తవానికి, మీరు ఒక వ్యక్తిపై ఇలాంటి పద్ధతులను ఉపయోగిస్తే, మీరు ఎవరినైనా నాశనం చేయవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, నేను నా పరిస్థితిలో ఏదైనా సరిదిద్దగలననేది అసంభవం.

- ఆపై ఏమిటి?

- అప్పుడు? దీనిని ఖండించండి. నేను వీలైనంత వరకు ఖండిస్తాను, ప్రజలు నా మాట వింటున్నంత కాలం ఖండిస్తాను. వారు విననప్పుడు, మీరు అంతర్గతంగా చనిపోతారు.

- అంతర్గతంగా. కాబట్టి, మీరు సజీవంగా, శరీరానికి సంబంధించిన వ్యక్తిగా మిగిలిపోతారా?

- ప్రభువు తీర్పు తీరుస్తాడు. నేను ఇలాగే ఉంటాను.

– మీ మతం ఆత్మహత్యకు వ్యతిరేకమా?

"అందుకే నేను ఆత్మహత్య చేసుకోను."

– బోధించే అవకాశాన్ని కోల్పోయిన మీరు ఏమి చేస్తారు?

– నేను బోధించకుండానే నమ్ముతాను.

– అందరితో కలిసి పని చేయడానికి – మీ కోసం మరొక మార్గం ఎందుకు కనిపించడం లేదు?

- మీరు "పని" అని ఏమి పిలుస్తారు?

- కనీసం సైన్స్ దేవాలయాలు నిర్మించడానికి రాళ్లను మోయడం.

– థియాలజీ ఫ్యాకల్టీ నుండి పట్టభద్రుడైన వ్యక్తి రాళ్లు మోయడానికి మాత్రమే సమాజానికి అవసరమైతే, నేను మీతో మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు. ఇప్పుడు కాన్సంట్రేషన్ క్యాంప్‌కు తిరిగి వచ్చి అక్కడ శ్మశాన వాటికలో కాల్చడం నాకు చాలా మంచిది...

– నేను ఇప్పుడే ప్రశ్న వేస్తున్నాను: ఒకవేళ? నేను మీ ఊహాజనిత వీక్షణను వినడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాను-మీ ఆలోచనలను ముందుకు కేంద్రీకరించడం, చెప్పాలంటే.

– ఆధ్యాత్మిక ఉపన్యాసంతో తన మందను ఉద్దేశించి మాట్లాడే వ్యక్తి బద్ధకం మరియు చార్లటన్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? మీరు ఈ పనిని పరిగణించలేదా? మీ పని రాళ్లను మోసుకెళ్తుంది, కానీ ఆధ్యాత్మిక పని, కనీసం చెప్పాలంటే, ఏ ఇతర పనితో సమానంగా ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను - ఆధ్యాత్మిక పని ముఖ్యంగా ముఖ్యమైనది.

“నేను వృత్తి రీత్యా జర్నలిస్ట్‌ని, నా ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను నాజీలు మరియు ఆర్థోడాక్స్ చర్చి రెండూ బహిష్కరించాయి.

"మీరు మనిషిని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారనే సాధారణ కారణంతో వారు ఆర్థడాక్స్ చర్చిచే ఖండించబడ్డారు."

"నేను వ్యక్తిని అర్థం చేసుకోలేదు." బ్రెమెన్ మరియు హాంబర్గ్‌లోని సమాధిలో నివసించే దొంగలు మరియు వేశ్యల ప్రపంచాన్ని నేను చూపించాను. హిట్లరైట్ రాజ్యం దీనిని ఒక ఉన్నత జాతికి వ్యతిరేకంగా నీచమైన అపవాదు అని, మరియు చర్చి దానిని మనిషిపై అపవాదు అని పిలిచింది.

- జీవిత సత్యానికి మేము భయపడము.

- భయపడండి! ఈ వ్యక్తులు చర్చికి రావడానికి ఎలా ప్రయత్నించారో మరియు చర్చి వారిని ఎలా దూరం చేసిందో నేను చూపించాను; అది మంద వారిని దూరంగా నెట్టివేసింది, మరియు పాస్టర్ మందకు వ్యతిరేకంగా వెళ్ళలేకపోయాడు.

- వాస్తవానికి, నేను చేయలేకపోయాను. నిజం చెప్పినందుకు నేను నిన్ను నిందించను. మీరు నిజం చూపించారు కాబట్టి నేను నిన్ను ఖండించను. మనిషి భవిష్యత్తు గురించి నా అంచనాల్లో నేను మీతో విభేదిస్తున్నాను.

- మీ సమాధానాలలో మీరు గొర్రెల కాపరి కాదు, రాజకీయవేత్త అని మీరు అనుకోలేదా?

"మీకు సరిపోయేది మాత్రమే మీరు నాలో చూస్తారు." మీరు నాలో ఒకే ఒక విమానాన్ని కలిగి ఉన్న రాజకీయ ఆకృతిని చూస్తున్నారు. అదే విధంగా మీరు స్లయిడ్ నియమంలో గోర్లు కొట్టడానికి ఒక వస్తువును చూడవచ్చు. మీరు స్లయిడ్ నియమంతో గోరును కొట్టవచ్చు; ఇది పొడవు మరియు తెలిసిన ద్రవ్యరాశిని కలిగి ఉంటుంది. కానీ ఇదే ఎంపికలో మీరు ఒక వస్తువు యొక్క పదవ, ఇరవయ్యవ ఫంక్షన్‌ను చూస్తారు, అయితే పాలకుడి సహాయంతో మీరు లెక్కించవచ్చు మరియు గోర్లు మాత్రమే కాదు.

– పాస్టర్, నేను ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను, మరియు సమాధానం చెప్పకుండా, మీరు నా మీద గోర్లు కొట్టారు. మీరు ఒకవిధంగా చాలా తెలివిగా నన్ను ప్రశ్నించే వ్యక్తి నుండి సమాధానకర్తగా మార్చారు. మీరు వెంటనే నన్ను అన్వేషకుడి నుండి మతవిశ్వాసిగా మార్చారు. మీరు కూడా గొడవలో ఉన్నప్పుడు మీరు పైన ఉన్నారని ఎందుకు చెప్పారు?

"ఇది నిజం: నేను పోరాటంలో ఉన్నాను, మరియు నేను నిజంగా యుద్ధంలో ఉన్నాను, కానీ నేను యుద్ధంతోనే యుద్ధం చేస్తున్నాను."

- మీరు చాలా భౌతికంగా వాదిస్తారు.

- నేను భౌతికవాదితో వాదిస్తున్నాను.

- కాబట్టి మీరు నా ఆయుధాలతో నాతో పోరాడగలరా?

- నేను దీన్ని బలవంతంగా చేయబడ్డాను.

– వినండి... మీ మంద మంచి కోసం, మీరు నా స్నేహితులను సంప్రదించాలి. నేను మీకు చిరునామా ఇస్తాను. నా సహచరుల చిరునామాను నేను మీకు అప్పగిస్తాను ... పాస్టర్, మీరు అమాయకులకు ద్రోహం చేయరు ... "

స్టిర్లిట్జ్ ఈ టేప్ రికార్డింగ్ వినడం ముగించి, త్వరగా లేచి కిటికీ దగ్గరకు వెళ్లి, నిన్న పాస్టర్‌ని సహాయం కోసం అడిగిన వ్యక్తి చూపులను చూడకుండా, ఇప్పుడు నవ్వుతూ, అతని గొంతు వింటూ, కాగ్నాక్ తాగుతూ, ధూమపానం చేశాడు.

– పాస్టర్ ధూమపానం సమస్య చెడ్డదా? – స్టిర్లిట్జ్ తిరగకుండా అడిగాడు.

అతను కిటికీ వద్ద నిలబడి - పెద్దది, మొత్తం గోడను కప్పి ఉంచింది - మరియు కాకులు రొట్టెపై మంచులో ఎలా పోరాడుతున్నాయో చూశారు: స్థానిక కాపలాదారుడు రెట్టింపు రేషన్ అందుకున్నాడు మరియు పక్షులను చాలా ఇష్టపడేవాడు. స్టిర్లిట్జ్ SD నుండి వచ్చిన వ్యక్తి అని వాచ్‌మ్యాన్‌కు తెలియదు మరియు ఆ కుటీర స్వలింగ సంపర్కులకు లేదా వ్యాపారవేత్తలకు చెందినదని గట్టిగా నమ్మాడు: ఒక్క స్త్రీ కూడా ఇక్కడకు రాలేదు మరియు పురుషులు గుమిగూడినప్పుడు వారి సంభాషణలు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి, ఆహారం సున్నితమైన మరియు ఫస్ట్-క్లాస్ , చాలా తరచుగా అమెరికన్, పానీయం.

- అవును, నేను అక్కడ ధూమపానం చేయకుండా బాధపడ్డాను ... వృద్ధుడు మాట్లాడేవాడు, కానీ నేను పొగాకు లేకుండా ఉరి వేయాలనుకున్నాను ...

ఏజెంట్ పేరు క్లాస్. రెండేళ్ల క్రితం రిక్రూట్ అయ్యాడు. అతను స్వయంగా రిక్రూట్‌మెంట్‌కి వెళ్ళాడు: మాజీ ప్రూఫ్ రీడర్‌కు థ్రిల్ కావాలి. అతను కళాత్మకంగా పనిచేశాడు, తన సంభాషణకర్తలను చిత్తశుద్ధితో మరియు తీర్పు యొక్క కఠినతతో నిరాయుధులను చేశాడు. పని ప్రభావవంతంగా మరియు వేగంగా ఉన్నంత వరకు అతను ప్రతిదీ చెప్పడానికి అనుమతించబడ్డాడు. క్లాస్‌ని నిశితంగా పరిశీలిస్తే, స్టిర్లిట్జ్ వారు కలిసిన ప్రతిరోజు భయం పెరుగుతూ వచ్చింది.

"లేదా బహుశా అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడా? - స్టిర్లిట్జ్ ఒకసారి ఆలోచించాడు. – ద్రోహం కోసం దాహం కూడా ఒక రకమైన వ్యాధి. ఆసక్తికరమైన. క్లాస్ పూర్తిగా లోంబ్రోసోను ఓడించాడు 1
లోంబ్రోసో సిజేర్ (1835 - 1909) - ఇటాలియన్ మనోరోగ వైద్యుడు మరియు నేరస్థుడు, బూర్జువా నేర చట్టంలో మానవ శాస్త్ర ధోరణిని స్థాపించినవాడు.

"నేను చూసిన నేరస్థులందరి కంటే అతను చాలా భయంకరమైనవాడు మరియు ఎంత అందంగా మరియు తీపిగా ఉన్నాడు..."

స్టిర్లిట్జ్ టేబుల్ వద్దకు తిరిగి వచ్చి, క్లాస్‌కి ఎదురుగా కూర్చుని, అతనిని చూసి నవ్వింది.

- బాగా? - అతను అడిగాడు. - కాబట్టి, వృద్ధుడు మీతో సంబంధాన్ని ఏర్పరుస్తాడని మీరు నమ్ముతున్నారా?

- అవును, ఈ సమస్య పరిష్కరించబడింది. మేధావులు, పూజారులతో కలిసి పనిచేయడం నాకు చాలా ఇష్టం. మీకు తెలుసా, ఒక వ్యక్తి తన మరణానికి వెళ్లడం చూడటం ఆశ్చర్యంగా ఉంది. కొన్నిసార్లు నేను మరొకరితో చెప్పాలనుకున్నాను: “ఆపు! అవివేకి! ఎక్కడ?!"

"సరే, అది విలువైనది కాదు," స్టిర్లిట్జ్ అన్నాడు. - ఇది తెలివితక్కువది.

- మీ దగ్గర క్యాన్డ్ ఫిష్ లేవా? నేను చేపలు లేకుండా పిచ్చివాడిని. భాస్వరం, మీకు తెలుసా. నాడీ కణాలు అవసరం...

- నేను మీకు మంచి క్యాన్డ్ ఫిష్ వండిస్తాను. మీకు ఏవి కావాలి?

- నాకు నూనెలో చాలా ఇష్టం...

– నేను అర్థం చేసుకున్నాను ... ఏ తయారీదారు? మాది లేదా...

“లేదా,” క్లాస్ నవ్వాడు. - ఇది దేశభక్తి లేనిది అయినప్పటికీ, నేను అమెరికా లేదా ఫ్రాన్స్‌లో చేసిన ఆహారం మరియు పానీయాలను నిజంగా ఇష్టపడతాను...

"నేను మీ కోసం నిజమైన ఫ్రెంచ్ సార్డినెస్ బాక్స్ సిద్ధం చేస్తాను." అవి ఆలివ్ ఆయిల్‌లో ఉన్నాయి, చాలా స్పైసీగా ఉంటాయి... చాలా భాస్వరం... మీకు తెలుసా, నేను నిన్న మీ దోసిలిని చూసాను...

"నేను అతనిని ఒక కన్నుతో చూడటానికి చాలా ఇస్తాను ...

– ఇది అనిపించేంత ఆసక్తికరంగా లేదు... మీరు మాట్లాడేటప్పుడు, నవ్వినప్పుడు, కాలేయంలో నొప్పి గురించి ఫిర్యాదు చేసినప్పుడు - ఇది ఆకట్టుకుంటుంది, అంతకు ముందు మీరు ఒక అస్పష్టమైన ఆపరేషన్ చేశారని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే... కానీ మీ పత్రం బోరింగ్: నివేదికలు, నివేదికలు . అంతా కలగలిసి ఉంది: మీ ఖండనలు, మీపై ఖండనలు... కాదు, ఇది ఆసక్తికరంగా లేదు... మరొక విషయం ఆసక్తికరంగా ఉంది: మీ నివేదికల ప్రకారం, మీ చొరవ వల్ల తొంభై ఏడు మందిని అరెస్టు చేసినట్లు నేను లెక్కించాను. మరియు వారందరూ మీ గురించి మౌనంగా ఉన్నారు. మినహాయింపు లేకుండా అన్నీ. మరియు గెస్టపో వారిని చాలా ప్రముఖంగా చూసింది...

- మీరు దీని గురించి నాకు ఎందుకు చెప్తున్నారు?

– నాకు తెలియదు... నేను దానిని విశ్లేషించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను లేదా మరేదైనా... మీకు ఆశ్రయం ఇచ్చిన వ్యక్తులను తర్వాత తీసుకెళ్లినప్పుడు అది మీకు బాధ కలిగించిందా?

- మరియు మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

- నాకు తెలియదు.

- దెయ్యం అర్థం చేసుకుంటుంది ... నేను వారితో ఒకే పోరాటానికి దిగినప్పుడు నేను బలంగా భావించాను. నాకు ఫైట్‌పై ఆసక్తి కలిగింది... తర్వాత ఏమవుతుందో నాకు తెలియదు... అప్పుడు మనకేం జరుగుతుంది? అందరితోనా?

"అది కూడా నిజం," స్టిర్లిట్జ్ అంగీకరించాడు.

- మా తర్వాత - వరద కూడా. ఆపై, మన ప్రజలు: పిరికితనం, నీచత్వం, దురాశ, ఖండనలు. అందరిలోనూ, అందరిలోనూ. బానిసల మధ్య మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండలేరు... ఇది నిజం. కాబట్టి బానిసలలో స్వేచ్ఛగా ఉండటం మంచిది కాదా? ఇన్నేళ్లూ నేను పూర్తి ఆధ్యాత్మిక స్వేచ్ఛను అనుభవించాను...

స్టిర్లిట్జ్ అడిగాడు:

- వినండి, నిన్న ముందు రాత్రి పాస్టర్ వద్దకు ఎవరు వచ్చారు?

- ఎవరూ...

- దాదాపు తొమ్మిది...

"మీరు పొరబడ్డారు," క్లాస్ బదులిచ్చారు, "ఏమైనప్పటికీ, మీ నుండి ఎవరూ రాలేదు, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను."

- బహుశా ఇది ఒక పారిషినర్ కావచ్చు? నా ప్రజలు ముఖాలు చూడలేరు.

- మీరు అతని ఇంటిని చూశారా?

- ఖచ్చితంగా. అన్ని వేళలా... ఐతే ఆ ముసలావిడ మీ కోసం పని చేస్తుందని మీరు నమ్ముతున్నారా?

- రెడీ. సాధారణంగా, నేను విపక్షవాది, ట్రిబ్యూన్, నాయకుడి పిలుపుని నాలోపలే భావిస్తున్నాను. ప్రజలు నా ఒత్తిడికి మరియు ఆలోచనా తర్కానికి లోబడి ఉంటారు...

- అలాగే. బాగా చేసారు, క్లాస్. కేవలం చాలా గొప్పగా చెప్పుకోవద్దు. ఇప్పుడు వ్యాపారం గురించి... మీరు చాలా రోజులు మా అపార్ట్‌మెంట్‌లో ఒంటరిగా ఉంటారు... ఎందుకంటే ఆ తర్వాత మీకు తీవ్రమైన పని ఉంటుంది, మరియు నా వైపు కాదు.

స్టిర్లిట్జ్ నిజం మాట్లాడాడు. గెస్టపోకు చెందిన సహోద్యోగులు ఈరోజు ఒక వారం పాటు క్లాస్ ఇవ్వాలని కోరారు: కొలోన్‌లో ఇద్దరు రష్యన్ "పియానిస్ట్‌లు" పట్టుబడ్డారు. వారు రేడియో పక్కనే పనిలో పట్టుబడ్డారు. వారు మౌనంగా ఉన్నారు; వారితో మంచి వ్యక్తిని ఉంచాలి. మీరు క్లాస్ కంటే మెరుగైన వ్యక్తిని కనుగొనలేరు. క్లాస్‌ని కనుగొంటానని స్టిర్లిట్జ్ వాగ్దానం చేశాడు.

"బూడిద ఫోల్డర్ నుండి కాగితపు షీట్ తీసుకోండి," అని స్టిర్లిట్జ్ అన్నాడు, "మరియు ఈ క్రింది వాటిని వ్రాయండి: "స్టాండర్టెన్‌ఫురేర్! నేను అలసిపోయి చచ్చిపోయాను. నా బలం అయిపోయింది. నేను నిజాయితీగా పనిచేశాను, కానీ నేను ఇకపై చేయలేను. నాకు విశ్రాంతి కావాలి..."

- ఇది ఎందుకు? – లేఖపై సంతకం చేస్తూ క్లాస్ అడిగాడు.

"ఒక వారం పాటు ఇన్స్‌బ్రక్‌కి వెళ్లడం మీకు బాధ కలిగించదని నేను భావిస్తున్నాను," అని స్టిర్లిట్జ్ అతనికి డబ్బును అందజేసాడు. – అక్కడ కాసినోలు ఉన్నాయి మరియు యువ స్కీయర్లు ఇప్పటికీ పర్వతాల నుండి స్కీయింగ్ చేస్తారు. ఈ ఉత్తరం లేకుంటే నేను మీకు ఒక వారం సంతోషాన్ని ఇవ్వలేను.

"ధన్యవాదాలు," క్లాస్ అన్నాడు, "కానీ నా దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంది...

- ఇక బాధించలేను, హహ్? లేక జోక్యం చేసుకుంటుందా?

"సరే, వాస్తవానికి, ఇది బాధించదు," క్లాస్ తన ప్యాంటు వెనుక జేబులో డబ్బు దాచి, అంగీకరించాడు. - ఇప్పుడు వారు గోనేరియా చికిత్స చాలా ఖరీదైనదని చెప్పారు ...

- మళ్ళీ గుర్తుంచుకో: పాస్టర్ వద్ద మిమ్మల్ని ఎవరూ చూడలేదా?

- గుర్తుంచుకోవడానికి ఏమీ లేదు - ఎవరూ ...

– అంటే మన వాళ్ళు కూడా.

"అసలు, మీ వాళ్ళు ఈ పెద్దాయన ఇంటిని చూస్తూ ఉంటే నన్ను చూడగలిగారు." మరియు అది అసంభవం ... నేను ఎవరినీ చూడలేదు ...

పాస్టర్ ష్లాగ్ ఇప్పుడు నివసిస్తున్న గ్రామం గుండా ఖైదీలతో ఒక ప్రదర్శనను ప్రదర్శించే ముందు, ఒక వారం క్రితం అతను తనను తాను దోషిగా ఉన్న దుస్తులను ఎలా ధరించాడో స్టిర్లిట్జ్ జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు. అతను ఒక వారం క్రితం క్లాస్ ముఖాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు: అతని కళ్ళు దయ మరియు ధైర్యంతో ప్రకాశిస్తాయి - అతను ఇప్పటికే పోషించాల్సిన పాత్రలోకి ప్రవేశించాడు. అప్పుడు స్టిర్లిట్జ్ అతనితో భిన్నంగా మాట్లాడాడు, ఎందుకంటే సాధువు అతని పక్కన కారులో కూర్చున్నాడు - అతని ముఖం చాలా అందంగా ఉంది, అతని గొంతు విచారంగా ఉంది మరియు అతను చెప్పిన మాటలు చాలా ఖచ్చితమైనవి.

"మీ కొత్త అపార్ట్‌మెంట్‌కు వెళ్లే మార్గంలో మేము ఈ లేఖను వదిలివేస్తాము" అని స్టిర్లిట్జ్ చెప్పాడు. - మరియు పాస్టర్ కోసం మరొకటి వ్రాయండి, తద్వారా అనుమానం లేదు. దీన్ని మీరే రాయడానికి ప్రయత్నించండి. నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టను, మరికొంత కాఫీ చేస్తాను.

తిరిగి వచ్చేసరికి క్లాస్ పేపర్ పట్టుకుని ఉంది.

"నిజాయితీ చర్యను సూచిస్తుంది," అతను నవ్వుతూ చదవడం ప్రారంభించాడు, "విశ్వాసం పోరాటంపై ఆధారపడి ఉంటుంది." పూర్తి నిష్క్రియాత్మకతతో నిజాయితీని బోధించడం ద్రోహం: మంద మరియు తనకు. ఒక వ్యక్తి నిజాయితీకి తనను తాను క్షమించగలడు, కానీ అతని సంతానం అతనిని ఎప్పటికీ క్షమించదు. అందువల్ల, నిష్క్రియాత్మకతను నేను క్షమించలేను. ద్రోహం కంటే నిష్క్రియం ఘోరమైనది. నేను బయలుదేరుతున్నాను. మిమ్మల్ని మీరు సమర్థించుకోండి - దేవుడు మీకు సహాయం చేస్తాడు." కాబట్టి ఎలా? ఏమిలేదు?

- డాషింగ్. మీరు గద్యం రాయడానికి ప్రయత్నించారా? లేక కవిత్వమా?

- లేదు. నేను వ్రాయగలిగితే... - క్లాస్ అకస్మాత్తుగా తనను తాను ఆపి, స్టిర్లిట్జ్ వైపు రహస్యంగా చూసాడు.

- కొనసాగించు, విచిత్రం. మీతో ఓపెన్‌గా మాట్లాడుతున్నాం. మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారు: మీకు వ్రాయడం ఎలాగో తెలిస్తే, మీరు మా కోసం పని చేస్తారా?

- అలాంటిది ఏదో.

"అలా కాదు," స్టిర్లిట్జ్ అతనిని సరిదిద్దాడు, "కానీ మీరు చెప్పాలనుకున్నది అదే." కాదా?

- బాగా చేసారు. మీరు నాతో అబద్ధం చెప్పడానికి కారణం ఏమిటి? కొంచెం విస్కీ తాగండి మరియు వెళ్దాం, అప్పటికే చీకటిగా ఉంది మరియు త్వరలో, స్పష్టంగా, యాన్కీస్ వస్తారు.

- అపార్ట్మెంట్ దూరంగా ఉందా?

- అడవిలో, దాదాపు పది కిలోమీటర్లు. అక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉంది, రేపటి వరకు నిద్రపో...

అప్పటికే కారులో, స్టిర్లిట్జ్ అడిగాడు:

- మాజీ ఛాన్సలర్ బ్రూనింగ్ గురించి అతను మౌనంగా ఉన్నాడా?

- నేను దీని గురించి మీకు చెప్పాను - నేను వెంటనే నన్ను మూసివేసాను. నేను అతనిని నొక్కడానికి భయపడ్డాను ...

– వారు సరైన పని చేసారు ... మరియు అతను స్విట్జర్లాండ్ గురించి కూడా మౌనంగా ఉన్నాడా?

- గట్టిగా.

- అలాగే. ఇంకొక చివరకి వెళ్దాం. కమ్యూనిస్టుకు సహాయం చేయడానికి అతను అంగీకరించడం ముఖ్యం. హే అవును పాస్టర్!

స్టిర్లిట్జ్ క్లాస్‌ను గుడికి కాల్చి చంపాడు. వారు సరస్సు ఒడ్డున నిలబడ్డారు. ఇక్కడ ఒక నిషేధిత ప్రాంతం ఉంది, కానీ సెక్యూరిటీ పోస్ట్ - స్టిర్లిట్జ్‌కి ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసు - రెండు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది, దాడి అప్పటికే ప్రారంభమైంది మరియు దాడి సమయంలో పిస్టల్ షాట్ వినబడలేదు. క్లాస్ కాంక్రీట్ ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి పడిపోతుందని అతను లెక్కించాడు - వారు ఇక్కడ నుండి చేపలు పట్టేవారు - నేరుగా నీటిలో.

క్లాస్ గోనె సంచిలా నిశ్శబ్దంగా నీళ్లలో పడిపోయింది. స్టిర్లిట్జ్ అతను పడిపోయిన ప్రదేశంలోకి పిస్టల్ విసిరాడు (నాడీ అలసట కారణంగా ఆత్మహత్య యొక్క సంస్కరణ ఖచ్చితంగా నిర్మించబడింది, లేఖలను క్లాస్ స్వయంగా పంపాడు), తన చేతి తొడుగులు తీసివేసి అడవి గుండా తన కారు వద్దకు నడిచాడు. పాస్టర్ ష్లాగ్ నివసించే గ్రామం నలభై కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. అతను ఒక గంటలో అతనితో ఉంటాడని స్టిర్లిట్జ్ లెక్కించాడు - అతను ప్రతిదీ ముందుగానే చూశాడు, సమయం ఆధారంగా అలీబిని ప్రదర్శించే అవకాశం కూడా...

12.2.1945 (19 గంటల 56 నిమిషాలు)

(1930 నుండి NSDAP సభ్యుని యొక్క పార్టీ వివరణ నుండి, SS గ్రుప్పెన్‌ఫుహ్రేర్ క్రుగర్: "ఒక నిజమైన ఆర్యన్, ఫ్యూరర్‌కు అంకితం చేయబడింది. పాత్ర - నార్డిక్, దృఢమైనది. స్నేహితులతో - కూడా మరియు స్నేహశీలియైన; రీచ్ యొక్క శత్రువుల పట్ల కనికరం లేనిది. అద్భుతమైన కుటుంబం మనిషి; అతనిని అప్రతిష్టపాలు చేసే కనెక్షన్లు లేవు. తన పనిలో అతను తన నైపుణ్యానికి ఒక అనివార్యమైన మాస్టర్ అని నిరూపించుకున్నాడు...")

జనవరి 1945లో రష్యన్లు క్రాకోవ్‌లోకి ప్రవేశించిన తర్వాత, పూర్తిగా తవ్విన నగరం చెక్కుచెదరకుండా ఉండిపోయింది, రీచ్ సెక్యూరిటీ ఆఫీస్ అధిపతి కల్టెన్‌బ్రన్నర్ గెస్టపో తూర్పు విభాగం అధిపతి క్రుగర్‌ను తన వద్దకు తీసుకురావాలని ఆదేశించాడు.

కల్టెన్‌బ్రన్నర్ చాలాసేపు మౌనంగా ఉన్నాడు, జనరల్ యొక్క భారీ, భారీ ముఖాన్ని దగ్గరగా చూస్తూ, చాలా నిశ్శబ్దంగా అడిగాడు:

- మీకు ఏదైనా సమర్థన ఉందా - ఫ్యూరర్ మిమ్మల్ని విశ్వసించేంత లక్ష్యం?

పౌరుషం, సాధారణ మనస్సుగల క్రుగర్ ఈ ప్రశ్న కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. అతను సమాధానం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాడు. కానీ అతను మొత్తం శ్రేణి భావాలను ఆడవలసి వచ్చింది: అతని పదిహేనేళ్లలో SS మరియు పార్టీలో, అతను నటించడం నేర్చుకున్నాడు. అతను తన నేరాన్ని పూర్తిగా వివాదం చేయలేనట్లే, అతను వెంటనే సమాధానం చెప్పలేడని అతనికి తెలుసు. ఇంట్లో కూడా, అతను పూర్తిగా భిన్నమైన వ్యక్తిగా మారాడు. మొదట, అతను ఇప్పటికీ అప్పుడప్పుడు తన భార్యతో మాట్లాడాడు, ఆపై రాత్రిపూట గుసగుసగా మాట్లాడాడు, కానీ ప్రత్యేక సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అభివృద్ధి చెందడంతో, దాని విజయాలు మరెవరికీ తెలియదు, అతను కొన్నిసార్లు అనుమతించిన వాటిని బిగ్గరగా చెప్పడం మానేశాడు. తాను ఆలోచించడానికి. అడవిలో కూడా, తన భార్యతో నడుస్తూ, అతను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు లేదా ట్రిఫ్లెస్ గురించి మాట్లాడాడు, ఎందుకంటే RSHA ఏ క్షణంలోనైనా ఒక కిలోమీటరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ దూరంలో వాయిస్ రికార్డ్ చేయగల పరికరాన్ని కనిపెట్టగలదు.

కాబట్టి క్రమంగా పాత క్రుగర్ అదృశ్యమయ్యాడు; అతనికి బదులుగా, అందరికీ సుపరిచితమైన మరియు బాహ్యంగా మారని వ్యక్తి యొక్క షెల్‌లో, మరొకటి ఉంది, మాజీచే సృష్టించబడింది, ఎవరికీ పూర్తిగా తెలియదు, జనరల్, నిజం చెప్పడానికి మాత్రమే భయపడేవాడు, లేదు, అతను నిజం ఆలోచించడానికి తనను తాను అనుమతించడానికి భయపడతాడు.

"లేదు," క్రుగర్ సమాధానం చెప్పాడు, నిట్టూర్పుని అణచివేస్తూ, చాలా భావంగా మరియు భారంగా, "నాకు తగిన సాకు లేదు... మరియు అది ఉండకూడదు." నేను ఒక సైనికుడిని, యుద్ధం అంటే యుద్ధం, మరియు నా కోసం నేను ఎలాంటి సహాయాన్ని ఆశించను.

అతను ఖచ్చితంగా ఆడాడు. అతను తనతో ఎంత కఠినంగా ఉంటాడో, తక్కువ ఆయుధాలు కల్టెన్‌బ్రన్నర్ చేతిలో వదిలివేస్తాయని అతనికి తెలుసు.

"ఒక స్త్రీగా ఉండకండి," కల్టెన్‌బ్రన్నర్ సిగరెట్ వెలిగిస్తూ అన్నాడు మరియు క్రుగర్ అతను ఖచ్చితంగా ఖచ్చితమైన ప్రవర్తనను ఎంచుకున్నాడని గ్రహించాడు. - వైఫల్యం పునరావృతం కాకుండా మనం విశ్లేషించాలి.

క్రుగర్ చెప్పారు:

– Obergruppenführer, నా అపరాధం అపరిమితమైనదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. కానీ మీరు స్టాండర్‌టెన్‌ఫ్యూరర్ స్టిర్లిట్జ్ వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. అతను మా ఆపరేషన్ గురించి పూర్తిగా తెలుసు, మరియు ప్రతిదీ చాలా జాగ్రత్తగా మరియు మనస్సాక్షితో తయారు చేయబడిందని అతను నిర్ధారించగలడు.

– స్టిర్లిట్జ్‌కి ఆపరేషన్‌కి సంబంధం ఏమిటి? కల్టెన్‌బ్రన్నర్ భుజం తట్టాడు. - అతను ఇంటెలిజెన్స్ నుండి వచ్చినవాడు, అతను క్రాకోలో ఇతర సమస్యలతో వ్యవహరించాడు.

"అతను క్రాకోలో తప్పిపోయిన FAUతో వ్యవహరిస్తున్నాడని నాకు తెలుసు, కాని మా ఆపరేషన్ యొక్క అన్ని వివరాలకు అతన్ని అంకితం చేయడం నా కర్తవ్యంగా నేను భావించాను, తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, అతను రీచ్‌స్‌ఫుహ్రేర్‌కు లేదా మేము ఎలా ఉంటామో మీకు నివేదిస్తాడని నమ్ముతున్నాను. కేసును నిర్వహించింది." నేను మీ నుండి కొన్ని అదనపు సూచనల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను, కానీ నాకు ఏమీ అందలేదు.

కల్టెన్‌బ్రన్నర్ సెక్రటరీని పిలిచి అడిగాడు:

– దయచేసి ఆరవ డైరెక్టరేట్ నుండి స్టిర్లిట్జ్ ఆపరేషన్ స్క్వార్జ్‌ఫైర్‌ని నిర్వహించడానికి అనుమతించబడిన వ్యక్తుల జాబితాలో చేర్చబడిందో లేదో తెలుసుకోండి. క్రాకో నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత స్టిర్లిట్జ్ మేనేజ్‌మెంట్ నుండి రిసెప్షన్ అందుకున్నాడో లేదో మరియు అతను అలా చేస్తే, ఎవరితోనో తెలుసుకోండి. సంభాషణలో అతను ఏ సమస్యలను లేవనెత్తాడు అని కూడా అడగండి.

క్రూగర్ స్టిర్లిట్జ్‌ను చాలా ముందుగానే దాడి చేయడం ప్రారంభించాడని గ్రహించాడు.

"నేను మాత్రమే అన్ని నిందలను భరిస్తాను," అతను మళ్ళీ మాట్లాడాడు, తల దించుకుని, నీరసమైన, బరువైన పదాలను అణిచివేసాడు, "మీరు స్టిర్లిట్జ్‌ను శిక్షిస్తే అది నాకు చాలా బాధాకరంగా ఉంటుంది." అంకిత భావంతో కూడిన పోరాట యోధుడిగా ఆయన పట్ల నాకు లోతైన గౌరవం ఉంది. నాకు ఎటువంటి సాకు లేదు, మరియు నేను యుద్ధభూమిలో రక్తంతో నా అపరాధానికి మాత్రమే ప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోగలను.

– ఇక్కడ శత్రువులతో ఎవరు పోరాడతారు?! నేను?! ఒకటి?! మీ మాతృభూమి మరియు ముందు భాగంలో ఉన్న ఫ్యూరర్ కోసం చనిపోవడం చాలా సులభం! మరియు ఇక్కడ, బాంబుల క్రింద నివసించడం మరియు వేడి ఇనుముతో మురికిని కాల్చడం చాలా కష్టం! దీనికి ధైర్యం మాత్రమే కాదు, తెలివితేటలు కూడా అవసరం! గొప్ప మనస్సు, క్రుగర్!

క్రుగర్ అర్థం చేసుకున్నాడు: ముందు వైపుకు పంపడం ఉండదు.

సెక్రటరీ నిశ్శబ్దంగా తలుపు తెరిచి, కల్టెన్‌బ్రన్నర్ డెస్క్‌పై అనేక సన్నని ఫోల్డర్‌లను ఉంచాడు. కల్టెన్‌బ్రన్నర్ ఫోల్డర్‌ల గుండా వెళ్లి సెక్రటరీ వైపు ఆశగా చూశాడు.

"లేదు," సెక్రటరీ చెప్పాడు, "క్రాకో నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, స్టిర్లిట్జ్ వెంటనే మాస్కో కోసం పనిచేసే వ్యూహాత్మక ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను గుర్తించడానికి మారాడు ...

క్రూగర్ తన ఆటను కొనసాగించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, కల్టెన్‌బ్రన్నర్, అన్ని క్రూరమైన వ్యక్తుల మాదిరిగానే, చాలా సెంటిమెంట్ అని భావించాడు.

- Obergruppenführer, అయినప్పటికీ, నన్ను ముందు వరుసకు వెళ్లడానికి అనుమతించమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

"కూర్చోండి," కల్టెన్‌బ్రన్నర్ అన్నాడు, "మీరు జనరల్, మహిళ కాదు." ఈ రోజు మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు మరియు రేపు మీరు ఆపరేషన్ గురించి వివరంగా నాకు వ్రాస్తారు. అక్కడ నిన్ను పనికి ఎక్కడికి పంపాలా అని ఆలోచిస్తాం... తక్కువ మంది ఉన్నారు, కానీ చేయాల్సింది చాలా ఉంది క్రుగర్. చాల పని.

క్రుగర్ వెళ్ళినప్పుడు, కల్టెన్‌బ్రన్నర్ సెక్రటరీని పిలిచి అడిగాడు:

– గత ఏడాది లేదా రెండు సంవత్సరాల్లో స్టిర్లిట్జ్ వ్యవహారాలన్నీ నాకు ఇవ్వండి, కానీ షెల్లెన్‌బర్గ్ దాని గురించి తెలుసుకోకుండా ఉండటానికి: స్టిర్లిట్జ్ విలువైన కార్మికుడు మరియు ధైర్యవంతుడు, మీరు అతనిపై నీడ వేయకూడదు. ఒక సాధారణ సహృదయత పరస్పర తనిఖీ... మరియు క్రుగర్ కోసం ఆర్డర్ సిద్ధం చేయండి: మేము అతనిని ప్రేగ్ గెస్టాపో డిప్యూటీ చీఫ్‌గా పంపుతాము - అక్కడ హాట్ స్పాట్ ఉంది...

పదిహేడు క్షణాల వసంతం (సేకరణ)యులియన్ సెమెనోవ్

(ఇంకా రేటింగ్‌లు లేవు)

శీర్షిక: పదిహేడు క్షణాల వసంతం (సేకరణ)
రచయిత: యులియన్ సెమెనోవ్
సంవత్సరం: 1967, 1969, 1982
జానర్: యుద్ధం గురించి పుస్తకాలు, రాజకీయ డిటెక్టివ్ కథలు, సోవియట్ సాహిత్యం, స్పై డిటెక్టివ్ కథలు

"సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్ (సేకరణ)" యులియన్ సెమెనోవ్ పుస్తకం గురించి

సోవియట్ రచయిత యులియన్ సెమెనోవ్ USSRలో సైనిక-రాజకీయ డిటెక్టివ్ కథల శైలిలో వ్రాసిన ఏకైక రచయిత. యుద్ధం అనేది రాజకీయాల కొనసాగింపు, మరియు అతని పుస్తకాలలో, వీరత్వం యొక్క ఇతివృత్తం మొదటి స్థానంలో ఉంటుంది. "సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్" నవల అటువంటి పనికి చెందినది. USSR లో దీనికి చాలా డిమాండ్ ఉంది. ఈ పుస్తకం ఆర్కైవల్ పత్రాల ఆధారంగా సృష్టించబడింది మరియు చాలా వాస్తవికంగా మరియు నమ్మదగినదిగా కనిపిస్తుంది.

"సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్" నవల యొక్క కథన శైలి యులియన్ సెమియోనోవ్ యొక్క లక్షణం. పనిలో, ఉదాహరణకు, ఆ సమయంలో జరిగిన సంఘటనల గురించి రచయిత యొక్క లోతైన ప్రతిబింబాలతో ప్రత్యామ్నాయంగా అనేక సంభాషణలు ఉన్నాయి మరియు చాలా ప్రకాశవంతమైన వ్యక్తిత్వాలు ఉన్నాయి. నవల యొక్క హీరోలు కల్పిత వ్యక్తులు కాదు, కానీ జర్మన్ సైన్యం యొక్క అధికారులు మరియు జనరల్స్ మరియు ఆ సమయంలో వాస్తవానికి ఉనికిలో ఉన్న సోవియట్ ఇంటెలిజెన్స్ అధికారులు. ఇంటెలిజెన్స్ అధికారి యొక్క చిత్రం తన జీవితంలో చాలా సంవత్సరాలు కౌంటర్ ఇంటెలిజెన్స్‌లో సేవ చేయడానికి అంకితం చేసిన మరియు నాజీ జర్మనీ యొక్క లోతైన వెనుక భాగాన్ని సందర్శించిన వ్యక్తి నుండి తీసుకోబడింది. కానీ ఇప్పటికీ ప్రధాన పాత్ర సామూహిక చిత్రం. శత్రు రేఖల వెనుక పనిచేసే చాలా మంది వ్యక్తుల దోపిడీలను ఒక హీరో ఐసేవ్ యొక్క ఫీట్‌గా సాధారణీకరించడానికి రచయిత తనను తాను అనుమతించాడు.

యులియన్ సెమెనోవ్ యొక్క నవల “సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్” అనేది సోవియట్ ఇంటెలిజెన్స్ ఆఫీసర్ ఐసేవ్ శత్రువుల వెనుక 17 రోజుల ప్రమాదకరమైన పని గురించి కథ. అతను జర్మన్ సైన్యంలో అధికారి హోదాను కలిగి ఉన్నాడు మరియు జర్మనీలోని సీనియర్ అధికారులతో ప్రత్యక్ష సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు. మాతృభూమితో కమ్యూనికేషన్ రేడియో ఆపరేటర్ కాట్ ద్వారా స్థాపించబడింది. ఇసావ్ స్టిర్లిట్జ్ పేరుతో శత్రువుల వెనుక పనిచేశాడు. అతను తన లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి చాలా ప్రమాదకరమైన క్షణాలను అధిగమించవలసి ఉంటుంది. పుస్తకం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది మరియు మొత్తం సిరీస్‌లో ఒక భాగం మాత్రమే.

యులియన్ సెమెనోవ్ యొక్క పుస్తకం "సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్" నలభైల యుద్ధం యొక్క డాక్యుమెంట్ సంఘటనల ఆధారంగా సృష్టించబడింది. జర్మనీ యొక్క పూర్తి ఓటమి కోసం వేచి ఉండకుండా శాంతిని ముగించడానికి మిలిటరీ ఇంటెలిజెన్స్ యొక్క అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ప్రతినిధులతో చర్చలు జరపడానికి జర్మన్ సైన్యంలోని కొంతమంది సీనియర్ అధికారులు చేసిన ప్రయత్నాన్ని బహిర్గతం చేయడంతో ఈ ప్లాట్లు అనుసంధానించబడ్డాయి. ఆ విధంగా, USSRకి వ్యతిరేకంగా పశ్చిమ దేశాలు తన స్థానాన్ని బలోపేతం చేసుకోవాలని కోరుకున్నాయి.

"సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్" అనే పని లాకోనిక్, ఖచ్చితమైన భాషలో వ్రాయబడింది, కానీ చదవడం చాలా సులభం. USSRలో KGB డాక్యుమెంట్‌లను యాక్సెస్ చేసిన ఏకైక రచయిత రచయిత మరియు అందువల్ల పుస్తకం పూర్తిగా సత్యమైన సమాచారంతో ఉంది. వాస్తవానికి, యులియన్ సెమెనోవ్ తన పుస్తకాలలో ప్రతిదీ వ్రాయడానికి అనుమతించబడలేదు; దురదృష్టవశాత్తు, USSR సెన్సార్‌షిప్ అత్యధిక స్థాయిలో ఉంది. చాలా ఇప్పటికీ రహస్యంగా వర్గీకరించబడింది.

యువ తరానికి, "సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్" నవల ధైర్యం మరియు ధైర్యానికి ఉదాహరణగా ఉంటుంది. ప్రతి పాఠకుడు విధి, గౌరవం మరియు బాధ్యత గురించిన కథనాన్ని ఇక్కడ చూస్తారు. మీరు కూడా స్టిర్లిట్జ్ లాగా తార్కికంగా ఆలోచించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. ఇది ఖచ్చితంగా మన జీవితాల్లో ఉపయోగపడుతుంది.

పుస్తకాల గురించి మా వెబ్‌సైట్‌లో మీరు ఐప్యాడ్, ఐఫోన్, ఆండ్రాయిడ్ మరియు కిండ్ల్ కోసం epub, fb2, txt, rtf, pdf ఫార్మాట్‌లలో యులియన్ సెమెనోవ్ రాసిన “సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్ (సేకరణ)” పుస్తకాన్ని ఆన్‌లైన్‌లో ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు లేదా చదవవచ్చు. పుస్తకం మీకు చాలా ఆహ్లాదకరమైన క్షణాలు మరియు చదవడం నుండి నిజమైన ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. మీరు మా భాగస్వామి నుండి పూర్తి వెర్షన్‌ను కొనుగోలు చేయవచ్చు. అలాగే, ఇక్కడ మీరు సాహిత్య ప్రపంచం నుండి తాజా వార్తలను కనుగొంటారు, మీకు ఇష్టమైన రచయితల జీవిత చరిత్రను తెలుసుకోండి. ప్రారంభ రచయితల కోసం, ఉపయోగకరమైన చిట్కాలు మరియు ఉపాయాలు, ఆసక్తికరమైన కథనాలతో ప్రత్యేక విభాగం ఉంది, దీనికి ధన్యవాదాలు మీరే సాహిత్య చేతిపనుల వద్ద మీ చేతిని ప్రయత్నించవచ్చు.

"సెవెన్టీన్ మూమెంట్స్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్ (సేకరణ)" యులియన్ సెమెనోవ్ పుస్తకం నుండి ఉల్లేఖనాలు

చిన్న అబద్ధాలు గొప్ప అపనమ్మకాన్ని పెంచుతాయి.

నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ద్రోహం భయంకరమైనది, కానీ మరింత భయంకరమైనది ద్రోహం మరియు హత్య రెండూ ఎలా జరుగుతాయో ఉదాసీనత మరియు నిష్క్రియాత్మక పరిశీలన.
- అలాంటప్పుడు, ఇందులో ఒక భాగం మాత్రమే ఉంటుంది: హత్యను ఆపడం.
- ఇది మీపై ఆధారపడి ఉండదు.
- ఆధారపడి లేదు. ద్రోహం అని ఏమంటారు?
- ద్రోహం నిష్క్రియాత్మకత.
- లేదు, నిష్క్రియాత్మకత ద్రోహం కాదు.
- ఇది ద్రోహం కంటే దారుణం...

పదాలు బైబిల్ లేదా పుష్కిన్ కవితలుగా ఏర్పడినప్పుడు మాత్రమే శక్తివంతమైనవి ... లేకపోతే, అవి చెత్త, మరియు అంతే.

ఆయిల్ అనేది యుద్ధ ధమనుల ద్వారా రక్తాన్ని పల్షింగ్ చేస్తుంది.

- ...మీరు జర్మనీ దేశభక్తుడు కాదా?
- నేను. కానీ మనం "జర్మన్ దేశభక్తుడు" అంటే ఏమిటి?
- మన భావజాలానికి విధేయత.
- భావజాలం ఇంకా దేశం కాదు.

ప్రతినాయకత్వం యొక్క స్వీయ-సమర్థనలో సహాయం కంటే విలువైనది ఏదీ లేదు.

ఒక వ్యక్తి యొక్క పాత్ర వాదనలో ఉత్తమంగా గుర్తించబడుతుంది.

స్టిర్లిట్జ్ రిసీవర్‌ను ఫ్రాన్స్‌కు ట్యూన్ చేశాడు - ప్యారిస్ యువ గాయకుడు ఎడిత్ పియాఫ్ కచేరీని ప్రసారం చేస్తోంది. ఆమె స్వరం తక్కువగా మరియు బలంగా ఉంది మరియు ఆమె పాటల పదాలు సరళంగా మరియు కళావిహీనంగా ఉన్నాయి.
"నైతికత పూర్తిగా పతనమైందని నేను నిందించను," అని పాస్టర్ చెప్పాడు, "లేదు, నేను దానిని వింటాను మరియు హాండెల్ మరియు బాచ్‌లను ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాను." ఇంతకుముందు, స్పష్టంగా, కళ యొక్క వ్యక్తులు తమను తాము ఎక్కువగా డిమాండ్ చేసేవారు: వారు విశ్వాసంతో పాటు నడిచారు మరియు తమను తాము ఉన్నత లక్ష్యాలను ఏర్పరచుకున్నారు. మరియు ఇది? మార్కెట్‌లో వారు చెప్పేది ఇదే...
- ఈ గాయని తనంతట తాను బతుకుతుంది... కానీ నువ్వు మరియు నేను యుద్ధం తర్వాత వాదిస్తాం.

వసంతకాలం పదిహేడు క్షణాలు

"ఎవరెవరు?"

12.2.1945 (18 గంటల 38 నిమిషాలు)

“పాస్టర్, మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు, ఒక వ్యక్తిలో - ఒక వ్యక్తి లేదా జంతువులో ఎక్కువ ఏమిటి?
- ఒక వ్యక్తికి రెండింటిలో సమాన భాగాలు ఉంటాయని నేను భావిస్తున్నాను.
- అది అసంభవం.
- ఇది అలా మాత్రమే ఉంటుంది.
- లేదు.
"లేకపోతే, ఒక విషయం చాలా కాలం క్రితం గెలిచింది."
- ఆధ్యాత్మికం ద్వితీయమైనదిగా భావించి, స్థావరానికి విజ్ఞప్తి చేసినందుకు మీరు మమ్మల్ని నిందించారు. ఆధ్యాత్మికం నిజంగా ద్వితీయమైనది. ఆధ్యాత్మికం ప్రాథమిక పులిపిండిపై శిలీంధ్రంలా పెరుగుతుంది.
- మరియు ఈ పులియబెట్టిన?
- ఆశయం. దీన్నే మీరు కామం అని పిలుస్తాను మరియు నేను ఒక స్త్రీతో నిద్రించడానికి మరియు ఆమెను ప్రేమించాలనే ఆరోగ్యకరమైన కోరిక అని పిలుస్తాను. ఇది మీ వ్యాపారంలో మొదటి వ్యక్తి కావాలనే ఆరోగ్యకరమైన కోరిక. ఈ ఆకాంక్షలు లేకుండా, మానవ అభివృద్ధి అంతా ఆగిపోతుంది. మానవాళి అభివృద్ధిని మందగించడానికి చర్చి చాలా కృషి చేసింది. నేను ఏ చర్చి చరిత్ర గురించి మాట్లాడుతున్నానో మీకు గుర్తుందా?
- అవును, అవును, వాస్తవానికి, ఈ కాలం నాకు తెలుసు. ఈ కాలం నాకు బాగా తెలుసు, కానీ నాకు ఇంకో విషయం కూడా తెలుసు. ప్రజల పట్ల మీ వైఖరికి మరియు ఫ్యూరర్ బోధించే వైఖరికి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాన్ని నేను చూడటం మానేస్తాను.
- అవునా?
- అవును. అతను మనిషిలో ప్రతిష్టాత్మకమైన మృగాన్ని చూస్తాడు. ఆరోగ్యకరమైన, బలమైన, ఆమె నివాస స్థలాన్ని గెలుచుకోవాలనుకుంటోంది.
"మీరు ఎంత తప్పుగా ఉన్నారో మీరు ఊహించలేరు, ఎందుకంటే ఫ్యూరర్ ప్రతి జర్మన్లో ఒక మృగం కాదు, కానీ అందగత్తెని చూస్తాడు."
- మరియు మీరు ప్రతి వ్యక్తిలో సాధారణంగా మృగం చూస్తారు.
- మరియు ప్రతి వ్యక్తిలో అతను ఏమి నుండి వచ్చాడో నేను చూస్తాను. మరియు మనిషి కోతి నుండి బయటకు వచ్చాడు. మరియు కోతి ఒక జంతువు.
- ఇక్కడే మేము విభేదిస్తున్నాము. మనిషి కోతి నుండి వచ్చాడని మీరు నమ్ముతారు; అతను వచ్చిన కోతిని మీరు చూడలేదు మరియు ఈ కోతి ఈ అంశంపై మీ చెవిలో ఏమీ చెప్పలేదు. మీరు అనుభూతి చెందలేదు, మీరు అనుభూతి చెందలేరు. మరియు నమ్మండి ఎందుకంటే ఈ నమ్మకం మీ ఆధ్యాత్మిక సంస్థకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.
- దేవుడు మనిషిని సృష్టించాడని నీ చెవిలో చెప్పాడా?
- వాస్తవానికి, ఎవరూ నాకు ఏమీ చెప్పలేదు, మరియు నేను దేవుని ఉనికిని నిరూపించలేను - ఇది నిరూపించలేనిది, మీరు దానిని మాత్రమే నమ్మగలరు. మీరు కోతిని నమ్ముతారు, కానీ నేను దేవుడిని నమ్ముతాను. మీరు కోతిని నమ్ముతారు ఎందుకంటే అది మీ ఆధ్యాత్మిక సంస్థకు సరిపోతుంది; నేను దేవుణ్ణి నమ్ముతాను ఎందుకంటే అది నా ఆధ్యాత్మిక సంస్థకు సరిపోతుంది.
- ఇక్కడ మీరు కొంచెం మోసపూరితంగా ఉన్నారు. నేను కోతిని నమ్మను. నేను మనిషిని నమ్ముతాను.
- ఇది కోతి నుండి వచ్చింది. మీరు మనిషిలోని కోతిని నమ్ముతారు. మరియు నేను మనిషిలో దేవుణ్ణి నమ్ముతాను.
- మరియు దేవుడు, అతను ప్రతి వ్యక్తిలో ఉన్నాడా?
- అయితే.
- అతను ఫ్యూరర్‌లో ఎక్కడ ఉన్నాడు? గోరింగ్‌లో? హిమ్లెర్‌లో అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- మీరు కష్టమైన ప్రశ్న అడుగుతున్నారు. మేము మీతో మానవ స్వభావం గురించి మాట్లాడుతున్నాము. వాస్తవానికి, ఈ దుష్టులలో ప్రతి ఒక్కరు పడిపోయిన దేవదూత యొక్క జాడలను కనుగొనవచ్చు. కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, వారి మొత్తం స్వభావం క్రూరత్వం, అవసరం, అసత్యాలు, నీచత్వం మరియు హింస యొక్క చట్టాలకు లోబడి ఉంది, ఆచరణాత్మకంగా అక్కడ మానవుడు ఏమీ మిగిలి ఉండడు. కానీ సూత్రప్రాయంగా, ప్రపంచంలో జన్మించిన వ్యక్తి కోతి మూలం యొక్క శాపాన్ని తప్పనిసరిగా కలిగి ఉంటాడని నేను నమ్మను.
- కోతి మూలం యొక్క "శాపం" ఎందుకు?
- నేను నా భాష మాట్లాడతాను.
- కాబట్టి, కోతులను సంహరించడానికి మనం దైవిక చట్టాన్ని అనుసరించాలా?
- బాగా, ఎందుకు ...
- మీరు ఎల్లప్పుడూ నైతికంగా నన్ను వేధించే ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వకుండా ఉంటారు. మీరు అవును లేదా కాదు అని సమాధానం ఇవ్వరు, కానీ విశ్వాసాన్ని కోరుకునే ప్రతి వ్యక్తి నిర్దిష్టతను ప్రేమిస్తాడు మరియు అతను ఒకరిని అవును లేదా ఒకరిని ప్రేమిస్తాడు. మీకు "నో", "నో", "చాలా మటుకు కాదు" మరియు "అవును" యొక్క ఇతర పదజాల షేడ్స్ ఉన్నాయి. ఇది ఖచ్చితంగా, మీరు ఇష్టపడితే, మీ అభ్యాసం నుండి మీ పద్ధతి నుండి నన్ను అంతగా తిప్పికొట్టలేదు.
- మీరు నా అభ్యాసానికి విరోధి. నేను చూస్తున్నాను... ఇంకా నువ్వు కాన్సంట్రేషన్ క్యాంపు నుండి నా దగ్గరకు పరుగు పరుగున వచ్చావు. దీన్ని ఎలా కనెక్ట్ చేయాలి?
- మీరు చెప్పినట్లుగా ప్రతి వ్యక్తిలోనూ దైవత్వం మరియు సిమియన్ రెండూ ఉన్నాయని ఇది మరోసారి నిరూపిస్తుంది. నాలో పరమాత్మ మాత్రమే ఉంటే, నేను నీకు తిరుగులేదు. నేను పారిపోను, కానీ SS ఉరితీసేవారి నుండి మరణాన్ని అంగీకరిస్తాను, వారిలో ఉన్న వ్యక్తిని మేల్కొల్పడానికి మరొక చెంపను వారి వైపుకు తిప్పుతాను. ఇప్పుడు, మీరు వారి వద్దకు వెళ్లవలసి వస్తే, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, మీరు మీ ఇతర చెంపను తిప్పారా లేదా దెబ్బను నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తారా?
- ఇతర చెంపను తిప్పడం అంటే ఏమిటి? మీరు మళ్లీ నాజీ రాజ్యం యొక్క నిజమైన యంత్రంపై సింబాలిక్ ఉపమానాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నారు. ఉపమానంలో చెంప తిప్పుకోవడం ఒక విశేషం. నేను ఇప్పటికే మీకు చెప్పినట్లు, ఇది మానవ మనస్సాక్షి యొక్క ఉపమానం. ఇంకో చెంప తిప్పినా అడగని కారు ఎక్కడం మరో విశేషం. సూత్రప్రాయంగా, దాని ఆలోచనలో, మనస్సాక్షి లేని కారులోకి ప్రవేశించడానికి ... వాస్తవానికి, కారుతో లేదా రహదారిపై ఉన్న రాయితో లేదా మీరు కొట్టే గోడతో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో అర్థం లేదు. మీరు మరొక జీవితో కమ్యూనికేట్ చేసే విధంగా.
- పాస్టర్, నేను సిగ్గుపడుతున్నాను - బహుశా నేను మీ రహస్యాన్ని తాకుతున్నాను, కానీ... మీరు ఒకప్పుడు గెస్టపోలో ఉన్నారా?
- సరే, నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను? నేను అక్కడ ఉన్నాను…
- అది స్పష్టమైనది. మీరు ఈ కథనాన్ని తాకడం ఇష్టం లేదు, ఎందుకంటే ఇది మీకు చాలా బాధాకరమైన సమస్య. పాస్టర్, యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత మీ చర్చి ప్రజలు మిమ్మల్ని నమ్మరని మీరు అనుకోలేదా?
- గెస్టపోలో ఎవరు ఉన్నారో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
- పాస్టర్, రెచ్చగొట్టే వ్యక్తిగా, తిరిగి రాని ఇతర ఖైదీలతో సెల్‌లో ఉంచబడ్డాడని వారు సమాజానికి గుసగుసలాడితే? మరి నీలా తిరిగొచ్చిన వాళ్ళు లక్షలాది మందిలో కొందరే... మంద నిజంగా నిన్ను నమ్మదు... నీ సత్యాన్ని ఎవరికి బోధిస్తావు?
- వాస్తవానికి, మీరు ఒక వ్యక్తిపై ఇలాంటి పద్ధతులను ఉపయోగిస్తే, మీరు ఎవరినైనా నాశనం చేయవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, నేను నా పరిస్థితిలో ఏదైనా సరిదిద్దగలననేది అసంభవం.
- ఆపై ఏమిటి?
- అప్పుడు? దీనిని ఖండించండి. నేను వీలైనంత వరకు ఖండిస్తాను, ప్రజలు నా మాట వింటున్నంత కాలం ఖండిస్తాను. వారు విననప్పుడు, మీరు అంతర్గతంగా చనిపోతారు.
- అంతర్గతంగా. కాబట్టి, మీరు సజీవంగా, శరీరానికి సంబంధించిన వ్యక్తిగా మిగిలిపోతారా?
- ప్రభువు తీర్పు తీరుస్తాడు. నేను ఇలాగే ఉంటాను.
- మీ మతం ఆత్మహత్యకు వ్యతిరేకమా?
- అందుకే నేను ఆత్మహత్య చేసుకోను.
- బోధించే అవకాశం లేకుండా మీరు ఏమి చేస్తారు?
- నేను బోధించకుండానే నమ్ముతాను.
- అందరితో కలిసి పని చేయడానికి - మీ కోసం మరొక మార్గం ఎందుకు కనిపించడం లేదు?
- మీరు "పని" అని ఏమని పిలుస్తారు?
- కనీసం సైన్స్ ఆలయాలను నిర్మించడానికి రాళ్లను మోయడం.
- థియాలజీ ఫ్యాకల్టీ నుండి పట్టభద్రుడైన వ్యక్తి రాళ్లు మోయడానికి మాత్రమే సమాజానికి అవసరమైతే, నేను మీతో మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు. ఇప్పుడు కాన్సంట్రేషన్ క్యాంప్‌కు తిరిగి వచ్చి అక్కడ శ్మశాన వాటికలో కాల్చడం నాకు చాలా మంచిది...
- నేను ఇప్పుడే ప్రశ్న వేస్తున్నాను: ఒకవేళ? నేను మీ ఊహాజనిత వీక్షణను వినడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాను—మీ ఆలోచనల దృష్టిని ముందుకు చెప్పాలంటే.
- ఆధ్యాత్మిక ఉపన్యాసంతో తన మందను ఉద్దేశించి మాట్లాడే వ్యక్తి బద్ధకం మరియు చార్లటన్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? మీరు ఈ పనిని పరిగణించలేదా? మీ పని రాళ్లను మోసుకెళ్తుంది, కానీ ఆధ్యాత్మిక పని, కనీసం చెప్పాలంటే, ఏ ఇతర పనితో సమానంగా ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను - ఆధ్యాత్మిక పని ముఖ్యంగా ముఖ్యమైనది.
- నేను వృత్తిరీత్యా జర్నలిస్ట్‌ని, మరియు నా కరస్పాండెన్స్‌ను నాజీలు మరియు ఆర్థడాక్స్ చర్చి రెండూ బహిష్కరించాయి.
- మీరు మనిషిని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న ప్రాథమిక కారణంతో వారు ఆర్థడాక్స్ చర్చిచే ఖండించబడ్డారు.
- నేను వ్యక్తిని అర్థం చేసుకోలేదు. బ్రెమెన్ మరియు హాంబర్గ్‌లోని సమాధిలో నివసించే దొంగలు మరియు వేశ్యల ప్రపంచాన్ని నేను చూపించాను. హిట్లరైట్ రాజ్యం దీనిని ఒక ఉన్నత జాతికి వ్యతిరేకంగా నీచమైన అపవాదు అని, మరియు చర్చి దానిని మనిషిపై అపవాదు అని పిలిచింది.
- జీవిత సత్యానికి మేము భయపడము.
- భయపడండి! ఈ వ్యక్తులు చర్చికి రావడానికి ఎలా ప్రయత్నించారో మరియు చర్చి వారిని ఎలా దూరం చేసిందో నేను చూపించాను; అది మంద వారిని దూరంగా నెట్టివేసింది, మరియు పాస్టర్ మందకు వ్యతిరేకంగా వెళ్ళలేకపోయాడు.
- వాస్తవానికి, నేను చేయలేకపోయాను. నిజం చెప్పినందుకు నేను నిన్ను నిందించను. మీరు నిజం చూపించారు కాబట్టి నేను నిన్ను ఖండించను. మనిషి భవిష్యత్తు గురించి నా అంచనాల్లో నేను మీతో విభేదిస్తున్నాను.
- మీ సమాధానాలలో మీరు గొర్రెల కాపరి కాదు, రాజకీయవేత్త అని మీరు అనుకోలేదా?
- మీకు సరిపోయేది మాత్రమే మీరు నాలో చూస్తారు. మీరు నాలో ఒకే ఒక విమానాన్ని కలిగి ఉన్న రాజకీయ ఆకృతిని చూస్తున్నారు. అదే విధంగా మీరు స్లయిడ్ నియమంలో గోర్లు కొట్టడానికి ఒక వస్తువును చూడవచ్చు. మీరు స్లయిడ్ నియమంతో గోరును కొట్టవచ్చు; ఇది పొడవు మరియు తెలిసిన ద్రవ్యరాశిని కలిగి ఉంటుంది. కానీ ఇదే ఎంపికలో మీరు ఒక వస్తువు యొక్క పదవ, ఇరవయ్యవ ఫంక్షన్‌ను చూస్తారు, అయితే పాలకుడి సహాయంతో మీరు లెక్కించవచ్చు మరియు గోర్లు మాత్రమే కాదు.
- పాస్టర్, నేను ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను, మరియు మీరు, సమాధానం చెప్పకుండా, నాలోకి గోర్లు కొట్టండి. మీరు ఒకవిధంగా చాలా తెలివిగా నన్ను ప్రశ్నించే వ్యక్తి నుండి సమాధానకర్తగా మార్చారు. మీరు వెంటనే నన్ను అన్వేషకుడి నుండి మతవిశ్వాసిగా మార్చారు. మీరు కూడా గొడవలో ఉన్నప్పుడు మీరు పైన ఉన్నారని ఎందుకు చెప్పారు?
- ఇది నిజం: నేను పోరాటంలో ఉన్నాను మరియు నేను నిజంగా యుద్ధంలో ఉన్నాను, కానీ నేను యుద్ధంతోనే యుద్ధం చేస్తున్నాను.
-మీరు చాలా భౌతికంగా వాదిస్తారు.
- నేను భౌతికవాదితో వాదిస్తున్నాను.
- కాబట్టి మీరు నా ఆయుధాలతో నాతో పోరాడగలరా?
- నేను దీన్ని చేయవలసి వచ్చింది.
- వినండి... మీ మంద మంచి కోసం, మీరు నా స్నేహితులను సంప్రదించాలి. నేను మీకు చిరునామా ఇస్తాను. నా సహచరుల చిరునామాను నేను మీకు అప్పగిస్తాను ... పాస్టర్, మీరు అమాయకులకు ద్రోహం చేయరు ... "

స్టిర్లిట్జ్ ఈ టేప్ రికార్డింగ్ వినడం ముగించి, త్వరగా లేచి కిటికీ దగ్గరకు వెళ్లి, నిన్న పాస్టర్‌ని సహాయం కోసం అడిగిన వ్యక్తి చూపులను చూడకుండా, ఇప్పుడు నవ్వుతూ, అతని గొంతు వింటూ, కాగ్నాక్ తాగుతూ, ధూమపానం చేశాడు.
- పాస్టర్ ధూమపానంతో చెడ్డవాడా? - స్టిర్లిట్జ్ తిరగకుండా అడిగాడు.
అతను కిటికీ వద్ద నిలబడి - పెద్దది, మొత్తం గోడను కప్పి ఉంచింది - మరియు కాకులు రొట్టెపై మంచులో ఎలా పోరాడుతున్నాయో చూశారు: స్థానిక కాపలాదారుడు రెట్టింపు రేషన్ అందుకున్నాడు మరియు పక్షులను చాలా ఇష్టపడేవాడు. స్టిర్లిట్జ్ SD నుండి వచ్చిన వ్యక్తి అని వాచ్‌మ్యాన్‌కు తెలియదు మరియు ఆ కుటీర స్వలింగ సంపర్కులకు లేదా వ్యాపారవేత్తలకు చెందినదని గట్టిగా నమ్మాడు: ఒక్క స్త్రీ కూడా ఇక్కడకు రాలేదు మరియు పురుషులు గుమిగూడినప్పుడు వారి సంభాషణలు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి, ఆహారం సున్నితమైన మరియు ఫస్ట్-క్లాస్ , చాలా తరచుగా అమెరికన్, పానీయం.
- అవును, నేను అక్కడ ధూమపానం చేయకుండా బాధపడ్డాను ... వృద్ధుడు మాట్లాడేవాడు, కానీ నేను పొగాకు లేకుండా ఉరి వేయాలనుకున్నాను ...
ఏజెంట్ పేరు క్లాస్. రెండేళ్ల క్రితం రిక్రూట్ అయ్యాడు. అతను స్వయంగా రిక్రూట్‌మెంట్‌కి వెళ్ళాడు: మాజీ ప్రూఫ్ రీడర్‌కు థ్రిల్ కావాలి. అతను కళాత్మకంగా పనిచేశాడు, తన సంభాషణకర్తలను చిత్తశుద్ధితో మరియు తీర్పు యొక్క కఠినతతో నిరాయుధులను చేశాడు. పని ప్రభావవంతంగా మరియు వేగంగా ఉన్నంత వరకు అతను ప్రతిదీ చెప్పడానికి అనుమతించబడ్డాడు. క్లాస్‌ని నిశితంగా పరిశీలిస్తే, స్టిర్లిట్జ్ వారు కలిసిన ప్రతిరోజు భయం పెరుగుతూ వచ్చింది.
"లేదా బహుశా అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడా? - స్టిర్లిట్జ్ ఒకసారి అనుకున్నాడు. - ద్రోహం కోసం దాహం కూడా ఒక రకమైన వ్యాధి. ఆసక్తికరమైన. క్లాస్ లోంబ్రోసోను పూర్తిగా కొట్టాడు - నేను చూసిన నేరస్థులందరి కంటే అతను చాలా భయంకరమైనవాడు మరియు ఎంత అందంగా మరియు తీపిగా ఉన్నాడు ... "
స్టిర్లిట్జ్ టేబుల్ వద్దకు తిరిగి వచ్చి, క్లాస్‌కి ఎదురుగా కూర్చుని, అతనిని చూసి నవ్వింది.
- బాగా? - అతను అడిగాడు. - కాబట్టి, వృద్ధుడు మీతో సంబంధాన్ని ఏర్పరుస్తాడని మీరు నమ్ముతున్నారా?
- అవును, ఈ సమస్య పరిష్కరించబడింది. మేధావులు, పూజారులతో కలిసి పనిచేయడం నాకు చాలా ఇష్టం. మీకు తెలుసా, ఒక వ్యక్తి తన మరణానికి వెళ్లడం చూడటం ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది. కొన్నిసార్లు నేను మరొకరితో చెప్పాలనుకున్నాను: “ఆపు! అవివేకి! ఎక్కడ?!"
"సరే, అది విలువైనది కాదు," స్టిర్లిట్జ్ అన్నాడు. - ఇది తెలివితక్కువది.
- మీ దగ్గర ఏదైనా క్యాన్డ్ ఫిష్ ఉందా? నేను చేపలు లేకుండా పిచ్చివాడిని. భాస్వరం, మీకు తెలుసా. నాడీ కణాలు అవసరం...
- నేను మీకు మంచి క్యాన్డ్ ఫిష్ వండిస్తాను. మీకు ఏవి కావాలి?
- నాకు నూనెలో చాలా ఇష్టం...
- నేను అర్థం చేసుకున్నాను ... ఏ తయారీ? మాది లేదా...
“లేదా,” క్లాస్ నవ్వాడు. - ఇది దేశభక్తి లేనిది అయినప్పటికీ, నేను అమెరికా లేదా ఫ్రాన్స్‌లో చేసిన ఆహారం మరియు పానీయాలను నిజంగా ఇష్టపడతాను...
- నేను మీ కోసం నిజమైన ఫ్రెంచ్ సార్డినెస్ బాక్స్‌ను సిద్ధం చేస్తాను. అవి ఆలివ్ ఆయిల్‌లో ఉన్నాయి, చాలా స్పైసీగా ఉంటాయి... చాలా భాస్వరం... మీకు తెలుసా, నేను నిన్న మీ దోసిలిని చూసాను...
- నేను అతనిని ఒక కన్నుతో చూడటానికి చాలా ఇస్తాను ...
- ఇది అనిపించేంత ఆసక్తికరంగా లేదు... మీరు మాట్లాడేటప్పుడు, నవ్వినప్పుడు, కాలేయంలో నొప్పి గురించి ఫిర్యాదు చేసినప్పుడు - ఇది ఆకట్టుకుంటుంది, అంతకు ముందు మీరు ఒక అస్పష్టమైన ఆపరేషన్ చేశారని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే... కానీ మీ పత్రం బోరింగ్: నివేదికలు, నివేదికలు . అంతా కలగలిసి ఉంది: మీ ఖండనలు, మీపై ఖండనలు... కాదు, ఇది ఆసక్తికరంగా లేదు... మరొక విషయం ఆసక్తికరంగా ఉంది: మీ నివేదికల ప్రకారం, మీ చొరవ వల్ల తొంభై ఏడు మందిని అరెస్టు చేసినట్లు నేను లెక్కించాను. మరియు వారందరూ మీ గురించి మౌనంగా ఉన్నారు. మినహాయింపు లేకుండా అన్నీ. మరియు గెస్టపో వారిని చాలా ప్రముఖంగా చూసింది...
- మీరు దీని గురించి నాకు ఎందుకు చెప్తున్నారు?
- నాకు తెలియదు... నేను దానిని విశ్లేషించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను లేదా మరేదైనా... మీకు ఆశ్రయం ఇచ్చిన వ్యక్తులను తర్వాత తీసుకెళ్లినప్పుడు అది మీకు బాధ కలిగించిందా?
- మరియు మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- నాకు తెలియదు.
- దెయ్యం అర్థం చేసుకుంటుంది ... నేను వారితో ఒకే పోరాటానికి దిగినప్పుడు నేను బలంగా భావించాను. నాకు ఫైట్‌పై ఆసక్తి కలిగింది... తర్వాత ఏమవుతుందో నాకు తెలియదు... అప్పుడు మనకేం జరుగుతుంది? అందరితోనా?
"అది కూడా నిజం," స్టిర్లిట్జ్ అంగీకరించాడు.
- మా తర్వాత - వరద కూడా. ఆపై, మన ప్రజలు: పిరికితనం, నీచత్వం, దురాశ, ఖండనలు. అందరిలోనూ, అందరిలోనూ. బానిసల మధ్య మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండలేరు... ఇది నిజం. కాబట్టి బానిసలలో స్వేచ్ఛగా ఉండటం మంచిది కాదా? ఇన్నేళ్లూ నేను పూర్తి ఆధ్యాత్మిక స్వేచ్ఛను అనుభవించాను...
స్టిర్లిట్జ్ అడిగాడు:
- వినండి, నిన్న ముందు రాత్రి పాస్టర్ వద్దకు ఎవరు వచ్చారు?
- ఎవరూ...
- దాదాపు తొమ్మిది...
"మీరు పొరబడ్డారు," క్లాస్ బదులిచ్చారు, "ఏమైనప్పటికీ, మీ నుండి ఎవరూ రాలేదు, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను."
- బహుశా ఇది ఒక పారిషినర్ కావచ్చు? నా ప్రజలు ముఖాలు చూడలేరు.
- మీరు అతని ఇంటిని చూశారా?
- ఖచ్చితంగా. అన్ని వేళలా... ఐతే ఆ ముసలావిడ మీ కోసం పని చేస్తుందని మీరు నమ్ముతున్నారా?
- రెడీ. సాధారణంగా, నేను విపక్షవాది, ట్రిబ్యూన్, నాయకుడి పిలుపుని నాలోపలే భావిస్తున్నాను. ప్రజలు నా ఒత్తిడికి మరియు ఆలోచనా తర్కానికి లోబడి ఉంటారు...
- అలాగే. బాగా చేసారు, క్లాస్. కేవలం చాలా గొప్పగా చెప్పుకోవద్దు. ఇప్పుడు వ్యాపారం గురించి... మీరు చాలా రోజులు మా అపార్ట్‌మెంట్‌లో ఒంటరిగా ఉంటారు... ఎందుకంటే ఆ తర్వాత మీకు తీవ్రమైన పని ఉంటుంది, మరియు నా వైపు కాదు.
స్టిర్లిట్జ్ నిజం మాట్లాడాడు. గెస్టపోకు చెందిన సహోద్యోగులు ఈరోజు ఒక వారం పాటు క్లాస్ ఇవ్వాలని కోరారు: కొలోన్‌లో ఇద్దరు రష్యన్ "పియానిస్ట్‌లు" పట్టుబడ్డారు. వారు రేడియో పక్కనే పనిలో పట్టుబడ్డారు. వారు మౌనంగా ఉన్నారు; వారితో మంచి వ్యక్తిని ఉంచాలి. మీరు క్లాస్ కంటే మెరుగైన వ్యక్తిని కనుగొనలేరు. క్లాస్‌ని కనుగొంటానని స్టిర్లిట్జ్ వాగ్దానం చేశాడు.
"బూడిద ఫోల్డర్ నుండి కాగితపు షీట్ తీసుకోండి," అని స్టిర్లిట్జ్ అన్నాడు, "మరియు ఈ క్రింది వాటిని వ్రాయండి: "Standartenfuehrer! నేను అలసిపోయి చచ్చిపోయాను. నా బలం అయిపోయింది. నేను నిజాయితీగా పనిచేశాను, కానీ నేను ఇకపై చేయలేను. నాకు విశ్రాంతి కావాలి..."
- ఇది ఎందుకు? - క్లాస్ లేఖపై సంతకం చేస్తూ అడిగాడు.
"ఒక వారం పాటు ఇన్స్‌బ్రక్‌కి వెళ్లడం మీకు బాధ కలిగించదని నేను భావిస్తున్నాను," అని స్టిర్లిట్జ్ అతనికి డబ్బును అందజేసాడు. - అక్కడ కాసినోలు ఉన్నాయి మరియు యువ స్కీయర్లు ఇప్పటికీ పర్వతాల నుండి స్కీయింగ్ చేస్తారు. ఈ ఉత్తరం లేకుంటే నేను మీకు ఒక వారం సంతోషాన్ని ఇవ్వలేను.
"ధన్యవాదాలు," క్లాస్ అన్నాడు, "కానీ నా దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంది...
- మరిన్ని బాధించలేవు, అవునా? లేక జోక్యం చేసుకుంటుందా?
"అవును, సాధారణంగా, అది బాధించదు," క్లాస్ తన ప్యాంటు వెనుక జేబులో డబ్బు దాచి, అంగీకరించాడు. - ఇప్పుడు వారు గోనేరియా చికిత్స చాలా ఖరీదైనదని చెప్పారు ...
- మళ్ళీ గుర్తుంచుకో: పాస్టర్ వద్ద మిమ్మల్ని ఎవరూ చూడలేదా?
- గుర్తుంచుకోవడానికి ఏమీ లేదు - ఎవరూ ...
- అంటే మన వాళ్ళు కూడా.
"అసలు, మీ వాళ్ళు ఈ పెద్దాయన ఇంటిని చూస్తూ ఉంటే నన్ను చూడగలిగారు." మరియు అది అసంభవం ... నేను ఎవరినీ చూడలేదు ...
పాస్టర్ ష్లాగ్ ఇప్పుడు నివసిస్తున్న గ్రామం గుండా ఖైదీలతో ఒక ప్రదర్శనను ప్రదర్శించే ముందు, ఒక వారం క్రితం అతను తనను తాను దోషిగా ఉన్న దుస్తులను ఎలా ధరించాడో స్టిర్లిట్జ్ జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు. అతను ఒక వారం క్రితం క్లాస్ ముఖాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు: అతని కళ్ళు దయ మరియు ధైర్యంతో ప్రకాశిస్తాయి - అతను ఇప్పటికే పోషించాల్సిన పాత్రలోకి ప్రవేశించాడు. అప్పుడు స్టిర్లిట్జ్ అతనితో భిన్నంగా మాట్లాడాడు, ఎందుకంటే సాధువు అతని పక్కన కారులో కూర్చున్నాడు - అతని ముఖం చాలా అందంగా ఉంది, అతని గొంతు విచారంగా ఉంది మరియు అతను చెప్పిన మాటలు చాలా ఖచ్చితమైనవి.
"మీ కొత్త అపార్ట్‌మెంట్‌కు వెళ్లే మార్గంలో మేము ఈ లేఖను వదిలివేస్తాము" అని స్టిర్లిట్జ్ చెప్పాడు. - మరియు మరొక విషయం స్కెచ్ చేయండి - పాస్టర్ కోసం, ఎటువంటి అనుమానం లేదు. దీన్ని మీరే రాయడానికి ప్రయత్నించండి. నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టను, మరికొంత కాఫీ చేస్తాను.
తిరిగి వచ్చేసరికి క్లాస్ పేపర్ పట్టుకుని ఉంది.
"నిజాయితీ చర్యను సూచిస్తుంది," అతను నవ్వుతూ చదవడం ప్రారంభించాడు, "విశ్వాసం పోరాటంపై ఆధారపడి ఉంటుంది." పూర్తి నిష్క్రియాత్మకతతో నిజాయితీని బోధించడం ద్రోహం: మంద మరియు తనకు. ఒక వ్యక్తి నిజాయితీకి తనను తాను క్షమించగలడు, కానీ అతని సంతానం ఎప్పటికీ క్షమించదు. అందువల్ల, నిష్క్రియాత్మకతను నేను క్షమించలేను. ద్రోహం కంటే నిష్క్రియం ఘోరమైనది. నేను బయలుదేరుతున్నాను. మిమ్మల్ని మీరు సమర్థించుకోండి - దేవుడు మీకు సహాయం చేస్తాడు." కాబట్టి ఎలా? ఏమిలేదు?
- డాషింగ్. మీరు గద్యం రాయడానికి ప్రయత్నించారా? లేక కవిత్వమా?
- లేదు. నేను వ్రాయగలిగితే... - క్లాస్ అకస్మాత్తుగా తనను తాను ఆపి, స్టిర్లిట్జ్ వైపు రహస్యంగా చూసాడు.
- కొనసాగించు, విచిత్రం. మీతో ఓపెన్‌గా మాట్లాడుతున్నాం. మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారు: మీకు వ్రాయడం ఎలాగో తెలిస్తే, మీరు మా కోసం పని చేస్తారా?
- అలాంటిది ఏదో.
"అలా కాదు," స్టిర్లిట్జ్ అతనిని సరిదిద్దాడు, "కానీ మీరు చెప్పాలనుకున్నది అదే." కాదా?
- అవును.
- బాగా చేసారు. మీరు నాతో అబద్ధం చెప్పడానికి కారణం ఏమిటి? కొంచెం విస్కీ తాగండి మరియు వెళ్దాం, అప్పటికే చీకటిగా ఉంది మరియు త్వరలో, స్పష్టంగా, యాన్కీస్ వస్తారు.
- అపార్ట్మెంట్ దూరంగా ఉందా?
- అడవిలో, దాదాపు పది కిలోమీటర్లు. అక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉంది, రేపటి వరకు నిద్రపో...
అప్పటికే కారులో, స్టిర్లిట్జ్ అడిగాడు:
- మాజీ ఛాన్సలర్ బ్రూనింగ్ గురించి అతను మౌనంగా ఉన్నాడా?
- నేను దీని గురించి మీకు చెప్పాను - నేను వెంటనే నన్ను మూసివేసాను. నేను అతనిని నొక్కడానికి భయపడ్డాను ...
- వారు సరైన పని చేసారు ... మరియు అతను స్విట్జర్లాండ్ గురించి కూడా మౌనంగా ఉన్నాడా?
- గట్టిగా.
- అలాగే. ఇంకొక చివరకి వెళ్దాం. కమ్యూనిస్టుకు సహాయం చేయడానికి అతను అంగీకరించడం ముఖ్యం. హే అవును పాస్టర్!
స్టిర్లిట్జ్ క్లాస్‌ను గుడికి కాల్చి చంపాడు. వారు సరస్సు ఒడ్డున నిలబడ్డారు. ఇక్కడ ఒక నిషేధిత ప్రాంతం ఉంది, కానీ సెక్యూరిటీ పోస్ట్ - స్టిర్లిట్జ్‌కి ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసు - రెండు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది, దాడి అప్పటికే ప్రారంభమైంది మరియు దాడి సమయంలో పిస్టల్ షాట్ వినబడలేదు. క్లాస్ కాంక్రీట్ ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి పడిపోతుందని అతను లెక్కించాడు - వారు ఇక్కడ నుండి చేపలు పట్టేవారు - నేరుగా నీటిలో.
క్లాస్ గోనె సంచిలా నిశ్శబ్దంగా నీళ్లలో పడిపోయింది. స్టిర్లిట్జ్ అతను పడిపోయిన ప్రదేశంలోకి పిస్టల్ విసిరాడు (నాడీ అలసట కారణంగా ఆత్మహత్య యొక్క సంస్కరణ ఖచ్చితంగా నిర్మించబడింది, లేఖలను క్లాస్ స్వయంగా పంపాడు), తన చేతి తొడుగులు తీసివేసి అడవి గుండా తన కారు వద్దకు నడిచాడు. పాస్టర్ ష్లాగ్ నివసించే గ్రామం నలభై కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. అతను ఒక గంటలో అతనితో ఉంటాడని స్టిర్లిట్జ్ లెక్కించాడు - అతను ప్రతిదీ ముందుగానే చూశాడు, సమయం ఆధారంగా అలీబిని ప్రదర్శించే అవకాశం కూడా...

12.2.1945 (19 గంటల 56 నిమిషాలు)

(1930 నుండి NSDAP సభ్యుని యొక్క పార్టీ వివరణ నుండి, SS గ్రుప్పెన్‌ఫుహ్రేర్ క్రుగర్: "ఒక నిజమైన ఆర్యన్, ఫ్యూరర్‌కు అంకితం చేయబడింది. పాత్ర - నార్డిక్, దృఢమైనది. స్నేహితులతో - కూడా మరియు స్నేహశీలియైన; రీచ్ యొక్క శత్రువుల పట్ల కనికరం లేనిది. అద్భుతమైన కుటుంబం మనిషి; అతనిని అప్రతిష్టపాలు చేసే కనెక్షన్లు లేవు. తన పనిలో అతను తన నైపుణ్యానికి ఒక అనివార్యమైన మాస్టర్ అని నిరూపించుకున్నాడు...")

జనవరి 1945లో రష్యన్లు క్రాకోవ్‌లోకి ప్రవేశించిన తర్వాత, పూర్తిగా తవ్విన నగరం చెక్కుచెదరకుండా ఉండిపోయింది, రీచ్ సెక్యూరిటీ ఆఫీస్ అధిపతి కల్టెన్‌బ్రన్నర్ గెస్టపో తూర్పు విభాగం అధిపతి క్రుగర్‌ను తన వద్దకు తీసుకురావాలని ఆదేశించాడు.
కల్టెన్‌బ్రన్నర్ చాలాసేపు మౌనంగా ఉన్నాడు, జనరల్ యొక్క భారీ, భారీ ముఖాన్ని దగ్గరగా చూస్తూ, చాలా నిశ్శబ్దంగా అడిగాడు:
- మీకు ఏదైనా సమర్థన ఉందా - ఫ్యూరర్ మిమ్మల్ని విశ్వసించేంత లక్ష్యం?
పౌరుషం, సాధారణ మనస్సుగల క్రుగర్ ఈ ప్రశ్న కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. అతను సమాధానం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాడు. కానీ అతను మొత్తం శ్రేణి భావాలను ఆడవలసి వచ్చింది: అతని పదిహేనేళ్లలో SS మరియు పార్టీలో, అతను నటించడం నేర్చుకున్నాడు. అతను తన నేరాన్ని పూర్తిగా వివాదం చేయలేనట్లే, అతను వెంటనే సమాధానం చెప్పలేడని అతనికి తెలుసు. ఇంట్లో కూడా, అతను పూర్తిగా భిన్నమైన వ్యక్తిగా మారాడు. మొదట, అతను ఇప్పటికీ అప్పుడప్పుడు తన భార్యతో మాట్లాడాడు, ఆపై రాత్రిపూట గుసగుసగా మాట్లాడాడు, కానీ ప్రత్యేక సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అభివృద్ధి చెందడంతో, దాని విజయాలు మరెవరికీ తెలియదు, అతను కొన్నిసార్లు అనుమతించిన వాటిని బిగ్గరగా చెప్పడం మానేశాడు. తాను ఆలోచించడానికి. అడవిలో కూడా, తన భార్యతో నడుస్తూ, అతను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు లేదా ట్రిఫ్లెస్ గురించి మాట్లాడాడు, ఎందుకంటే RSHA ఏ క్షణంలోనైనా ఒక కిలోమీటరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ దూరంలో వాయిస్ రికార్డ్ చేయగల పరికరాన్ని కనిపెట్టగలదు.
కాబట్టి క్రమంగా పాత క్రుగర్ అదృశ్యమయ్యాడు; అతనికి బదులుగా, అందరికీ సుపరిచితమైన మరియు బాహ్యంగా మారని వ్యక్తి యొక్క షెల్‌లో, మరొకటి ఉంది, మాజీచే సృష్టించబడింది, ఎవరికీ పూర్తిగా తెలియదు, జనరల్, నిజం చెప్పడానికి మాత్రమే భయపడేవాడు, లేదు, అతను నిజం ఆలోచించడానికి తనను తాను అనుమతించడానికి భయపడతాడు.
"లేదు," క్రుగర్ సమాధానం చెప్పాడు, నిట్టూర్పుని అణచివేస్తూ, చాలా భావంగా మరియు భారంగా, "నాకు తగిన సాకు లేదు... మరియు అది ఉండకూడదు." నేను ఒక సైనికుడిని, యుద్ధం అంటే యుద్ధం, మరియు నా కోసం నేను ఎలాంటి సహాయాన్ని ఆశించను.
అతను ఖచ్చితంగా ఆడాడు. అతను తనతో ఎంత కఠినంగా ఉంటాడో, తక్కువ ఆయుధాలు కల్టెన్‌బ్రన్నర్ చేతిలో వదిలివేస్తాయని అతనికి తెలుసు.
"ఒక స్త్రీగా ఉండకండి," కల్టెన్‌బ్రన్నర్ సిగరెట్ వెలిగిస్తూ అన్నాడు మరియు క్రుగర్ అతను ఖచ్చితంగా ఖచ్చితమైన ప్రవర్తనను ఎంచుకున్నాడని గ్రహించాడు. - వైఫల్యం పునరావృతం కాకుండా మనం విశ్లేషించుకోవాలి.
క్రుగర్ చెప్పారు:
- Obergruppenführer, నా అపరాధం అపరిమితమైనదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. కానీ మీరు స్టాండర్‌టెన్‌ఫ్యూరర్ స్టిర్లిట్జ్ వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. అతను మా ఆపరేషన్ గురించి పూర్తిగా తెలుసు, మరియు ప్రతిదీ చాలా జాగ్రత్తగా మరియు మనస్సాక్షితో తయారు చేయబడిందని అతను నిర్ధారించగలడు.
- స్టిర్లిట్జ్‌కి ఆపరేషన్‌కి సంబంధం ఏమిటి? కల్టెన్‌బ్రన్నర్ భుజం తట్టాడు. - అతను ఇంటెలిజెన్స్ నుండి వచ్చాడు, అతను క్రాకోలోని ఇతర సమస్యలతో వ్యవహరించాడు.
"అతను క్రాకోలో తప్పిపోయిన FAUతో వ్యవహరిస్తున్నాడని నాకు తెలుసు, కాని మా ఆపరేషన్ యొక్క అన్ని వివరాలకు అతన్ని అంకితం చేయడం నా కర్తవ్యంగా నేను భావించాను, తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, అతను రీచ్‌స్‌ఫుహ్రేర్‌కు లేదా మేము ఎలా ఉంటామో మీకు నివేదిస్తాడని నమ్ముతున్నాను. కేసును నిర్వహించింది." నేను మీ నుండి కొన్ని అదనపు సూచనల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను, కానీ నాకు ఏమీ అందలేదు.
కల్టెన్‌బ్రన్నర్ సెక్రటరీని పిలిచి అడిగాడు:
- దయచేసి ఆరవ డైరెక్టరేట్ నుండి స్టిర్లిట్జ్ ఆపరేషన్ స్క్వార్జ్‌ఫైర్‌ని నిర్వహించడానికి అనుమతించబడిన వ్యక్తుల జాబితాలో చేర్చబడిందో లేదో తెలుసుకోండి. క్రాకో నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత స్టిర్లిట్జ్ మేనేజ్‌మెంట్ నుండి రిసెప్షన్ అందుకున్నాడో లేదో మరియు అతను అలా చేస్తే, ఎవరితోనో తెలుసుకోండి. సంభాషణలో అతను ఏ సమస్యలను లేవనెత్తాడు అని కూడా అడగండి.
క్రూగర్ స్టిర్లిట్జ్‌ను చాలా ముందుగానే దాడి చేయడం ప్రారంభించాడని గ్రహించాడు.
"నేను మాత్రమే అన్ని నిందలను భరిస్తాను," అతను మళ్ళీ మాట్లాడాడు, తల దించుకుని, నీరసమైన, బరువైన పదాలను అణిచివేసాడు, "మీరు స్టిర్లిట్జ్‌ను శిక్షిస్తే అది నాకు చాలా బాధాకరంగా ఉంటుంది." అంకిత భావంతో కూడిన పోరాట యోధుడిగా ఆయన పట్ల నాకు లోతైన గౌరవం ఉంది. నాకు ఎటువంటి సాకు లేదు, మరియు నేను యుద్ధభూమిలో రక్తంతో నా అపరాధానికి మాత్రమే ప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోగలను.
- ఇక్కడ శత్రువులతో ఎవరు పోరాడతారు?! నేను?! ఒకటి?! మీ మాతృభూమి మరియు ముందు భాగంలో ఉన్న ఫ్యూరర్ కోసం చనిపోవడం చాలా సులభం! మరియు ఇక్కడ, బాంబుల క్రింద నివసించడం మరియు వేడి ఇనుముతో మురికిని కాల్చడం చాలా కష్టం! దీనికి ధైర్యం మాత్రమే కాదు, తెలివితేటలు కూడా అవసరం! గొప్ప మనస్సు, క్రుగర్!
క్రుగర్ అర్థం చేసుకున్నాడు: ముందు వైపుకు పంపడం ఉండదు.
సెక్రటరీ నిశ్శబ్దంగా తలుపు తెరిచి, కల్టెన్‌బ్రన్నర్ డెస్క్‌పై అనేక సన్నని ఫోల్డర్‌లను ఉంచాడు. కల్టెన్‌బ్రన్నర్ ఫోల్డర్‌ల గుండా వెళ్లి సెక్రటరీ వైపు ఆశగా చూశాడు.
"లేదు," సెక్రటరీ చెప్పాడు, "క్రాకో నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, స్టిర్లిట్జ్ వెంటనే మాస్కో కోసం పనిచేసే వ్యూహాత్మక ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను గుర్తించడానికి మారాడు ...

యులియన్ సెమెనోవ్, Vl. టోకరేవ్. వసంతకాలం పదిహేడు క్షణాలు

రెండు భాగాలుగా ఒక నాటకం

కొత్త ఎడిషన్

అక్షరాలు

స్టిర్లిట్జ్ - పొలిటికల్ ఇంటెలిజెన్స్ ఆఫీసర్, 50 సంవత్సరాలు

షెల్లెన్‌బర్గ్ - పొలిటికల్ ఇంటెలిజెన్స్ చీఫ్, 34 సంవత్సరాలు

ముల్లెర్ - గెస్టపో చీఫ్, 62 సంవత్సరాలు

HOLTOFF - గెస్టపో అధికారి, 30 సంవత్సరాలు

SCHLAG - పాస్టర్, 65 సంవత్సరాలు

KET - రేడియో ఆపరేటర్, 25 సంవత్సరాలు

GRETA DORF - గెస్టపో అధికారి, 30 సంవత్సరాలు

ఎపిసోడ్‌లలో:

హెల్మట్ - SS సైనికుడు, 50 సంవత్సరాలు

SCHOLZ - ముల్లర్ యొక్క సహాయకుడు, 35 సంవత్సరాలు

మొదటి షుట్జ్మాన్ - 25 సంవత్సరాలు

రెండవ షుట్జ్మాన్ - 50 సంవత్సరాలు

బార్బరా - SS నాన్-కమిషన్డ్ ఆఫీసర్, 19 సంవత్సరాలు

NURSE - 50-60 సంవత్సరాలు

స్త్రోలర్‌తో ఉన్న లేడీ - 60 ఏళ్లు పైబడిన

ఈ చర్య యుద్ధం ముగింపులో జర్మనీలో జరుగుతుంది.

ప్రథమ భాగము

ప్రదర్శన ప్రారంభం ఇంకా చాలా దూరంలో ఉంది, కానీ థియేటర్ అంతటా - హాలులో, ఫోయర్‌లో, బఫేలో, కోట్ రాక్‌లో మరియు బాక్సాఫీస్ లాబీలో కూడా - ఎడతెగని ఆశావాద సైనిక కవాతులు నిరంతరం వినబడతాయి. మూడవ గంట మోగినప్పుడు మరియు చివరిగా వచ్చిన ప్రేక్షకులు మసకబారిన హాల్‌లో తమ సీట్ల కోసం వెతుకులాట ప్రారంభించినప్పుడు, సంగీతం ఆగిపోతుంది మరియు వెల్వెట్ అనౌన్సర్ స్వరం, ఖచ్చితమైన బెర్లిన్ సమయాన్ని ఇంతకుముందు ప్రకటించిన తరువాత, ముందు నుండి తాజా నివేదికను చదువుతుంది.

రేడియోలో వాయిస్. శ్రద్ధ! బెర్లిన్ సమయం ఇరవై రెండు గంటలు. మార్చి 25, 1945 నుండి ఫ్యూరర్ ప్రధాన కార్యాలయ నివేదికను వినండి. తాత్కాలికంగా సంగ్రహించిన పంక్తులను పట్టుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తూ, బోల్షెవిక్ సమూహాలు అపారమైన నష్టాలను చవిచూస్తున్నాయి. శత్రువుల భీకర దాడులను తిప్పికొడుతూ మన పరాక్రమ సైనికులు భారీ ట్రోఫీలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. బాల్టిక్ రాష్ట్రాల్లో కొనసాగుతున్న మొండి పోరాటాలు సెంట్రల్ ఫ్రంట్‌పై భారీ దాడికి సన్నాహకంగా రక్షణ రేఖను స్థిరీకరించడానికి మా కమాండ్‌కు సహాయపడుతున్నాయి. పాశ్చాత్య దేశాలలో, మన పరాక్రమ సైనికులు రేఖను గట్టిగా పట్టుకుని, ఆంగ్లో-అమెరికన్ స్థానాలకు నిర్ణయాత్మక దెబ్బకు సిద్ధమవుతున్నారు. Reichsmarschall Goering యొక్క అద్భుతమైన ఏస్‌లు శత్రు విమానాలతో విజయవంతమైన యుద్ధాలను నిర్వహిస్తున్నాయి. డెబ్బై ఆరు శత్రు విమానాలు కూల్చివేయబడ్డాయి. మా నష్టాలు ఏడు విమానాలు. మొత్తం జర్మన్ ప్రజల ప్రతిఘటన, వారి ఫ్యూరర్‌కు విధేయత కలిగి ఉంది, రోజురోజుకు పెరుగుతోంది, మా చివరి విజయం యొక్క గంటను సమీపిస్తోంది ...

(అనౌన్సర్ వాక్యాన్ని మధ్యలో కట్ చేస్తే, హాల్‌లోకి సైరన్ పేలుతుంది - ఎయిర్ రైడ్ సిగ్నల్. చాలా సెకన్ల పాటు పూర్తిగా చీకటి ఉంటుంది. స్పాట్‌లైట్లు మళ్లీ వెలుగులోకి వచ్చినప్పుడు, మనం చాలా మందిని చూస్తాము. సైనిక మరియు పౌరులు, పురుషులు మరియు మహిళలు, మెల్లగా ప్రొసీనియం వెంట నడుస్తూ ఆర్కెస్ట్రా పిట్‌లోకి దిగుతారు .వీరు రీచ్ సెక్యూరిటీ డిపార్ట్‌మెంట్‌లోని ఉద్యోగులు ప్రశాంతంగా మరియు క్రమబద్ధంగా (అలవాటుగా) బాంబు షెల్టర్‌లోకి వెళుతున్నారు.ఎదురు వైపు నుండి సాధారణ ఉద్యమం వైపు, ఇద్దరు వాకింగ్ - రీచ్ యొక్క పొలిటికల్ ఇంటెలిజెన్స్ చీఫ్, స్మార్ట్ జనరల్ యూనిఫాంలో అందమైన ముప్పై నాలుగేళ్ల బ్రిగేడ్‌ఫుహ్రేర్ షెల్లెన్‌బర్గ్, మరియు గ్రుప్పెన్‌ఫ్యూహ్రర్ స్టిర్లిట్జ్ (నరబరుస్తున్న యాభై ఏళ్ల వ్యక్తి, మా అభిప్రాయం ప్రకారం, కల్నల్). దాదాపు అధిక బరువు, ఊపిరి ఆడక వృద్ధుడు - గెస్టపో చీఫ్ ముల్లెర్‌ను ఎదుర్కొంటాడు. పరస్పర శుభాకాంక్షలు “హిట్లర్‌కి శుభాకాంక్షలు!”)

ముల్లర్. మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, మిత్రులారా! మనం బంకర్‌కి పారిపోతున్నామా?

షెల్లెన్‌బర్గ్. మనల్ని మనం రక్షించుకోవడానికి సమయం లేదు - అప్పుడు స్టిర్లిట్జ్ మరియు నా కోసం ఎవరు పని చేస్తారు?

ముల్లర్. మీరు మరొక మోసానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

స్టిర్లిట్జ్ (కోపంతో). మోసం?! మీతో పోలిస్తే మేం చిన్నపిల్లలం.

ముల్లర్. ఇది నా దగ్గర ఉంది! ప్రభూ, నేను పాత, దయగల, హానిచేయని వ్యక్తిని. మీరు వ్యక్తులను సరిగ్గా అర్థం చేసుకోలేరు, స్టిర్లిట్జ్. స్కౌట్ కోసం ఇది క్షమించరానిది. (షెల్లెన్‌బర్గ్ మరియు స్టిర్లిట్జ్ భుజాలపై స్నేహపూర్వకంగా తడుస్తూ, ముల్లర్ వెళ్లిపోతాడు.)

స్టిర్లిట్జ్. సంవత్సరాలుగా, అతను తన హాస్యం యొక్క అవశేషాలను కోల్పోతాడు.

షెల్లెన్‌బర్గ్. హాస్యం లేని గెస్టపో చీఫ్ అతని చుట్టూ ఉన్నవారికి భరించలేనిది?

(షెల్లెన్‌బర్గ్ కార్యాలయం కనిపిస్తుంది. బాంబింగ్. భారీ బాంబులు సమీపంలో ల్యాండ్ అవుతున్నట్లు వినవచ్చు. పాజ్ చేయండి.)

వారు బాంబులు పెట్టినప్పుడు నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. ఏకాగ్రతతో సహాయపడుతుంది.

స్టిర్లిట్జ్ (గొణుగులు). నాకు తెలియదు... పనులు ముగిసే సమయానికి చనిపోవడం మూర్ఖత్వం.

షెల్లెన్‌బర్గ్. ఈ బాస్టర్డ్ జనరల్స్ ఇప్పటికీ రష్యా శీతాకాల పరిస్థితుల ద్వారా తూర్పులో మన ఓటములను సమర్థిస్తున్నారు. మీ కోసం సమయం - ఎందుకు, మీరు అడగండి?

స్టిర్లిట్జ్. వారు నిజం చెప్పడానికి ప్రయత్నించనివ్వండి.

షెల్లెన్‌బర్గ్. మరియు అది నిజం. రంగే ఎలా ఉంది? బహుశా మీరు అతన్ని మా విభాగానికి తీసుకెళ్లడం ద్వారా సరైన పని చేసారు. ముల్లర్ బోన్ బ్రేకర్లతో మాత్రమే పని చేస్తుంది, కానీ ఇది సున్నితమైన విషయం. మీరు భౌతిక శాస్త్రంలో ఈ కొత్త పోకడలన్నింటినీ కనుగొన్నారా?

స్టిర్లిట్జ్. భౌతిక రసాయన శాస్త్రాన్ని ఉపయోగించి మూర్ఖత్వ ప్రక్రియను ఆపడం సాధ్యమేనా అనేది నాకు చాలా ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది. పని చేయడం కష్టంగా మారింది - సరైన మాటలు చెప్పే మూర్ఖులు చాలా మంది ఉన్నారు.

షెల్లెన్‌బర్గ్. వినండి, స్టిర్లిట్జ్, నేను రాజకీయ మేధస్సుకు అధిపతిని. అలా నాలుక విప్పడానికి నీవే అనుమతిస్తే నాకు అస్సలు భయం లేదా?

స్టిర్లిట్జ్ (ఆలోచించిన తర్వాత). బ్రిగేడ్యూహ్రర్, వేలాది మంది బలమైన, నైపుణ్యం కలిగిన, అంధులు మీకు సేవ చేస్తున్నారు. ఆఖరి రక్తపు బొట్టు దాకా నీకే అంకితం చేస్తారు కానీ.. మీకు కనీసం కంటి చూపు ఉన్న కొంతమంది సహాయకులు కావాలి అని నాకనిపిస్తోంది.

షెల్లెన్‌బర్గ్. నేను కాకుండా, ముల్లర్ ఈ ఇంట్లో పనిచేస్తున్నాడు. చూడండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి. అయితే, ముల్లర్ మిమ్మల్ని అరెస్టు చేయడు, మీకు చాలా తెలుసు. కారు ప్రమాదం తర్వాత అతను మిమ్మల్ని సంగీతంతో సమాధి చేస్తాడు.

స్టిర్లిట్జ్. నేను అతని సమాధికి పుష్పగుచ్ఛాన్ని ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

షెల్లెన్‌బర్గ్. నేనూ... ఐతే రంగేంటి?

స్టిర్లిట్జ్. కష్టం. అతని నుండి కనెక్షన్లు వస్తున్నాయని నేను దాదాపు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. అన్ని తరువాత, అతను విదేశాలలో చదువుకున్నాడు మరియు పనిచేశాడు. ప్రతీకార ఆయుధాల సమస్యను త్వరగా పరిష్కరించకుండా రీచ్‌ను నిరోధించడానికి శాస్త్రవేత్తల కుట్ర ఉందని నాకు ఎటువంటి సందేహం లేదు.

షెల్లెన్‌బర్గ్. మేధావుల కుట్ర... సహజంగానే!

స్టిర్లిట్జ్. ఈ కుట్ర భౌతిక శాస్త్రవేత్తల సహాయంతో మాత్రమే బయటపడుతుంది. ఇప్పుడు నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను ...

షెల్లెన్‌బర్గ్ (వినడం లేదు). అవును, సాంకేతిక ఆధిక్యత సమస్య ప్రపంచ చరిత్రలో నిర్ణయాత్మక ఘట్టంగా మారుతోందని స్పష్టమైంది. ఈ విషయాన్ని శాస్త్రవేత్తలు ఇప్పటికే అర్థం చేసుకున్నట్లు తెలుస్తోంది. రాజకీయ నాయకులకు క్యూ. (అకస్మాత్తుగా.) పాస్టర్‌తో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?

స్టిర్లిట్జ్. ఏ ది నచ్చలేదు.

షెల్లెన్‌బర్గ్. మరిన్ని వివరాల గురించి ఏమిటి?

స్టిర్లిట్జ్. మీకు తెలిసినట్లుగా, 1944 వేసవిలో అరెస్టు చేయబడింది. అక్క, ఇద్దరు పిల్లలు తప్ప బంధువులెవరూ లేరు. దేశ వ్యతిరేక కార్యకలాపాలకు పాల్పడినట్లు ఆరోపణలు ఉన్నాయి - తన ప్రసంగాలలో అతను యుద్ధం యొక్క అనాగరికతను మరియు రక్తపాతం యొక్క అహేతుకతను ఖండించాడు. '30 మరియు '32లో అతను శాంతికాముక కాంగ్రెస్‌లో పాల్గొనడానికి ఇంగ్లాండ్ మరియు స్విట్జర్లాండ్‌లకు వెళ్లాడు.

స్టిర్లిట్జ్. మేము అధికారంలోకి రాకముందు మాజీ ఛాన్సలర్ బ్రూనింగ్‌తో స్నేహపూర్వక సంబంధాలను పెంచుకున్నారని ఆయన ఖండించలేదు. బ్రూనింగ్ ఇప్పుడు స్విట్జర్లాండ్‌లో ప్రవాసంలో నివసిస్తున్నాడు. పాస్టర్‌తో అతని సంబంధం కొనసాగినట్లు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు. మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు - పాస్టర్ ఖాళీ సంఖ్య.

షెల్లెన్‌బర్గ్. విచారణ సమయంలో అతను ఎలా ప్రవర్తిస్తాడు?

స్టిర్లిట్జ్. చాలా స్వతంత్రంగా, మరియు అతను ప్రతిదానికీ మాతో ఏకీభవించడు అనే వాస్తవాన్ని దాచడు. అలాంటి వారిని కూడా నేను ఇష్టపడతాను.

షెల్లెన్‌బర్గ్. నేను కూడా. మీరు అతన్ని వదిలేస్తే?

స్టిర్లిట్జ్. లాజికల్. చర్చితో సంబంధాలను మరోసారి చెడగొట్టడం విలువైనదేనా?.. నేను భౌతిక శాస్త్రవేత్తల కేసుపై నివేదించడం పూర్తి చేయలేదు. ఈ రేంజ్...

షెల్లెన్‌బర్గ్. అంతే, స్టిర్లిట్జ్, మీ తల నుండి భౌతిక శాస్త్రవేత్తలను బయటకు తీయండి, ఇది నిజంగా ఖాళీ సంఖ్య. మేము భౌతిక శాస్త్రంతో ఆలస్యం అయ్యాము - తీవ్రంగా మరియు ఎప్పటికీ. ఇప్పుడు మాకు ప్రధాన విషయం పాస్టర్ ష్లాగ్.

STIRLITZ (అసంతృప్తి). నేను క్రాకో నుండి తిరిగి రావడానికి ముందు, మీరు నన్ను మాస్కో కోసం పనిచేసే వ్యూహాత్మక ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను గుర్తించడానికి మార్చారు, తిట్టు! నేను విషయాల ఊపులోకి రాగానే, ఈ భౌతిక శాస్త్రవేత్తలను నాకు అప్పగించారు - గో ఫిగర్! ఇప్పుడు పాస్టర్. అయితే, ఆర్డర్ ఒక ఆర్డర్, కానీ నేను ప్రారంభించిన దాన్ని పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నాను.

షెల్లెన్‌బర్గ్ (రేడియోను ఆన్ చేసారు. విరామం తర్వాత). రష్యన్ సైన్యాలు, స్టిర్లిట్జ్, ఓడర్‌పై తవ్వారు. ఐరోపాలో, మిత్రరాజ్యాల సైన్యాలు విన్యాసాలలో ఉన్నట్లుగా ముందుకు సాగుతున్నాయి. మీకు "షరతులు లేని లొంగుబాటు" ఫార్ములా నచ్చిందా? నేను చేయను. ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా వినండి - ఇటీవల లండన్‌లో మా ప్రజలు దీనిని పట్టుకున్నారు. (పఠనం.) "రష్యన్ అనాగరికత ప్రాచీన యూరోపియన్ రాష్ట్రాల సంస్కృతిని మరియు స్వాతంత్ర్యాన్ని నాశనం చేసి ఉంటే ఒక భయంకరమైన విపత్తు సంభవించి ఉండేది ..." చర్చిల్ 1942లో రష్యన్లు ఓడర్‌లో లేనప్పుడు, స్టాలిన్‌గ్రాడ్‌లో తిరిగి రాశారు. చర్చిల్ ఇప్పుడు భిన్నంగా ఆలోచిస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

(STIRLITS నిశ్శబ్దంగా ఉంది.)

ఇప్పుడు, ఐరోపాలో సగం కమ్యూనిస్టుల ప్రభావంలో పడుతుందని నిజమైన ముప్పు ఉన్నప్పుడు, ఆంగ్లో-అమెరికన్ మిత్రపక్షాలు విడివిడిగా చర్చలు జరుపుతాయి. వారికి ఇదే ఏకైక మార్గం. మాకు ఇంకా ఎక్కువ.

స్టిర్లిట్జ్. శాంతి చర్చల కోసం ఏదైనా ప్రయత్నం మరణశిక్ష విధించబడుతుందని ఫ్యూరర్ తన ఆదేశాన్ని రద్దు చేశారా? నేను తప్పు చేయకుంటే...

షెల్లెన్‌బర్గ్. మీరు తప్పు. మీరు కొన్నిసార్లు మార్టినెట్, స్టిర్లిట్జ్ లాగా ఉండటానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తారు? నాకు ఇప్పటికే తగినంత మంది బ్లైండ్ అసిస్టెంట్లు ఉన్నారని మీరే చెప్పారు.

స్టిర్లిట్జ్. నీతో మాట్లాడేటప్పుడు అప్పుడప్పుడు తప్పిపోతాను...

షెల్లెన్‌బర్గ్ (వినడం). వారు దూరంగా ఎగిరిపోతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను? లేదా?

స్టిర్లిట్జ్. వారు బాంబుల కొత్త సరఫరాను తీసుకోవడానికి దూరంగా ఎగురుతారు.

షెల్లెన్‌బర్గ్. లేదు, ఈ కుర్రాళ్ళు ఇప్పుడు వారి స్థావరాలలో సరదాగా ఉంటారు. మనపై నిరంతరం బాంబులు వేయడానికి వారి వద్ద తగినంత విమానాలు ఉన్నాయి... (ఒక విరామం తర్వాత.) నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, స్టిర్లిట్జ్. ఖచ్చితంగా. ఇది పరస్పరం అని నేను ఆశిస్తున్నాను? కాబట్టి, పాస్టర్ గురించి. అతను ప్రముఖ శాంతికాముకుడు మరియు పాశ్చాత్య దేశాలలో సుపరిచితుడు. మేము అతని కనెక్షన్‌లను ఉపయోగించకపోతే అది తెలివితక్కువది, క్షమించరాని మూర్ఖత్వం. స్విట్జర్లాండ్‌లోని తన స్నేహితుల ద్వారా, అతను ఆంగ్లో-అమెరికన్ సంకీర్ణ ప్రతినిధులను సులభంగా సంప్రదించవచ్చు...