Almanca bir mektup nasıl yazılır? Konuyla ilgili metodolojik gelişim (Almanca): Almanca mektup yazma kuralları

Merhaba =) Sınavın B2 seviyesindeki yazılı kısmında Deutsch“Bir mektup yaz” 2 görev olacak. Kendini yazılı kısım 60 dakika sürer yani bir saat içinde yapmalısın/yapmalısın 2 harf yaz!! Mektuplar farklı konularda olabilir: şikayet, şikayete yanıt, mal siparişi, çeşitli resmi mektuplar... O halde haydi Almanca mektup yazmayı öğrenelim!

Burada birkaçını vereceğim talep/şikayet mektubu örnekleri (İtiraz)(en sık karşımıza çıkarlar) Almanca+ Sana spesifik olanları vereceğim Rusçaya çevrilmiş Almanca kelime ve ifadeler,şüphesiz sen B2 düzeyinde mektup yazma konusunda yardım Almanca! Üstelik bu ifadelerin birçoğunu hemen hemen her konuda kullanabilirsiniz. Almanca bir mektup yazarken!

Almanca resmi bir mektubun yapısı aşağıdaki gibi olacaktır:

• Adres - kimden
• Adres - kime
• Ort, Datum (Yer, tarih) - sağda yazılı!
• Betreff - e-posta konusu
• Saygılı adres (Sehr geehrte Damen und Herren , ) - virgül koymayı unutmayın!
• Giriş kısmı / problemden bahsedildi
• Mektubun gövdesi
• Son bölüm
• Dileklerle bitirmek (Mit freundlichen Grüssen) - virgül yok!
• İsim (Bayan/Bayan...)

B2 Deutsch sınavı için Reklam mektubu örnekleri:

Beschwerdebriefe/Reklamation:

Islah 1

Öğrenin =>

• Leider…- Maalesef,…
  etwas erhalten/bekommen- bir şey almak için
  Es elt sich um... - Hakkında konuşuyoruz...
  Ve bu en iyi gece! — en kötüsü henüz gelmedi!
  etwas vertauschen- bir şeyi karıştırmak
  Könnten Sie mir bitte mitteilen, …- Bana söyleyebilir misiniz...
  falsche Lieferung ölmek- malların yanlış/yanlış teslimatı
  etwas kostenlos zurücksenden ve…- bir şeyi (birine) ücretsiz olarak geri/geri göndermek
  drei Tagen'deki spatestenler- en geç 3 gün içinde
  Richtige Bestellung— doğru/karşılık gelen/doğru sıra
  für etwas dankbar sein- bir şeye minnettar olmak

Mektup:

Adres (gönderen)
Anita Pfeiffer
Timweg 23
29800 Marburg

Adres (kime)
Nagellacke für Alle GmbH
Oestliche Strasse 7
29800 Marburg

Ort, Datum (Yer, tarih)

Betreff: Beschwerdebrief/Reklamation

Sehr geehrte Damen und Herren ,
heute habe ich die bestellten Nagellacke erhalten. Ich habe die Nagellacke, 15 farklı açıdan çok iyi. Bu, "Bluesky" firmasının bir örneğidir.
Leider habe ich die Nagellacke von einer ganz anderen marke kommen. Ve bu en iyi gece! Tüm 15 Nagellacke sind schwarz! En iyi numarayı ver. En iyiyi kullanarak, yanlış ödemeleri ve daha fazlasını yapabilirsiniz!
Ich hoffe auch, dass ich spätestens, bu çok zengin bir Bestellung ile Nagellacken'in "Bluesky" firmasının 15 farklı versiyonunda çok zengindi.
Bir schnelle Antwort için ıch wäre dankbar!
Freundlichen Grüssen
Bayan Pfeiffer

Mektubun tercümesi:

Bayanlar ve Baylar,
Bugün oje siparişimi teslim aldım. 15 farklı renkte sipariş verdim. Bluesky şirketinden bahsediyoruz.
Maalesef bambaşka bir firmadan oje aldım. En kötüsü de 15 ojenin tamamının siyah olması! Sipariş numaramı karıştırmış olabilirsiniz. Lütfen bana yanlış paketi ücretsiz olarak nasıl geri gönderebileceğimi söyler misiniz?
Ayrıca Bluesky'den 15 farklı renkteki gerçek/doğru oje siparişimi en geç 3 gün içinde almayı umuyorum.
Hızlı/hızlı yanıtınız için minnettar olurum.
En içten dileklerimle,
Bayan Pfeiffer

Islah 2

Öğrenin =>

• Schnelle Lieferung için Dank- Hızlı teslimat için çok teşekkür ederim.
  şenlikli- tespit etmek, keşfetmek
  die geleferte Ware- teslim edilen mallar
  etwas entspricht nicht meinen Erwartungen- bir şey beklentilerimizi karşılamıyor / karşılamıyor
  etwas verwenden- bir şeyi uygula/kullan
  bis spätestens 29. Şubat — en geç 29 Şubat (herhangi bir tarih)
  der Auftrag- sipariş (endüstriyel)
  Ersatzlieferung ölmek- malların değiştirilmesi/malların değiştirilmesi amacıyla teslimat
  etwas vergeben bir — birine bir şey vermek
  Wir erwarten Ihre Antwort- Yanıtınızı bekliyoruz

Mektup:

Adres (gönderen)
Adres (kime)

Betreff: die falsche Lieferung

Sehr geehrte Damen und Herren ,

vielen Dank für die schnelle Lieferung!
Wie wir soeben festgestellt haben, entspricht die geliştiricite Ware leider nicht unserer Bestellung. En iyi 20 adet Mini Termometre (TH 101) ve 5 adet Termometre (TH 118) ile 20 adet TH 118 Termometre ve 5 adet TH 101 Termometre mevcuttur.
Eşyalar hiçbir şekilde kullanılamaz ve ısırılamaz, ancak başka bir yere götürülemez.
29 Şubat'ta en iyi ürünü satın alın.
Sollte Ihnen die Ersatzlieferung nicht bis zu diesen Termin möglich sein, müssen wir den auftrag ve onlardan bir kez daha Lieferanten vergeben.
Wir erwarten Ihre Antwort bis spätestens morgen Abend.
Freundlichen Grüssen
Medizintechnik GmbH

Islah 3

Öğrenin =>

• anbezahlen- kısmen öde
  Kaufpreises'in %50'si- satın alma fiyatının %50'sini ödeyin
  verstreichen- (bir sürenin) sona ermesi
  Lieferschwierigkeiten haben — teslimatta zorluk/sorun yaşıyorsanız
  etwas bei jemandem anmahnen- hatırlatmak hakkında
  ölmek Lieferung anmahnen- teslimatı hatırlat
  zurücktreten von …- reddetmek...

Mektup:

Adres (gönderen)
Adres (kime)

Betreff: Keine Lieferung

Sehr geehrte Damen und Herren ,
En iyi 4500 Euro'luk Ihnen Büroschränke ve Regale im Wert ile 23.3'lük bir kazanç elde ettim ve Kaufpreises'in %50'sini ödedim.
Wir hatten vereinbart, dass die Lieferung bis spätestens 20. Nisan erfolgen sollte. Daha fazla bilgi edinin ve ilk telefon görüşmenizi gerçekleştirin, böylece daha iyi bir telefon görüşmesi yapabilirsiniz.
27.4'üm. Lieferung'dan sonra bir gecede büyük bir etki yarattım. Dennoch ist bis heute keine Lieferung erfolgt. Daha sonra, Frist bis zum 5. Mai'de bir gün geçirdik. Lieferung bis zu diesem nicht erfolgt sein, treten with the Vertrag zurück.
Freundlichen Grüssen
Lukas Lokmann
Geschäftsführer

Bu makaleyi yararlı bulduysanız, aşağıdaki sosyal ağda paylaşın (düğmeler) =) Belki birileri yine de ilginç olacak. Şimdiden teşekkürler sevgili okuyucum! 😉 Yorum, soru yazın, abone olun ve materyal alın!

Kişisel bir mektup yazmaya başlamadan önce mektubu ve teşvik mektubundan sonra verilen görevi dikkatlice okuyun. Görev, soruları yanıtlamayı gerektiriyorsa, mektupta kaç tane soru olduğunu sayın ve mektupta formüle edilen sayıda soruyu yanıtlayın. Soru sormanız gerekiyorsa, görevde gerektiği kadar soru yazmanız gerekir. Bu çok önemli!

Zamanı takip edin. Unutmayın sadece 20 dakikanız var. Her şeyin yolunda gitmesi ve işinizi kontrol etmek için yeterli zamana sahip olmanız için evde zaman duygunuzu eğitmeye çalışmanız gerekir.

1. Kişisel bir mektubun nasıl başladığını hatırlayın: Mektubun gönderildiği tarih ve şehrin belirtildiği yer. Bütün bunlar sağ üst köşede olmalı. Tarihin sayıdan sonra bir nokta olması gerektiğini ve tarihin sonunda noktalama işareti bulunmadığını lütfen unutmayın. En yaygın tasarım seçenekleri:

Moskova, den 15. Haziran 2011

Moskova, den 15. Haziran

Moskova, 15.06.2011

İlk seçenekte - 5 kelime, ikinci seçenekte - 4 kelime, üçüncü seçenekte - sadece 2 kelime (06/15/2011 - bir kelime sayılır.) Eğer kelime eksiltme veya arttırmada bu işinize yarayabilir. Mektubun uzunluğuyla ilgili sorun. Aynı eğilim 6. ve 7. paragraflarda da görülmektedir.

2. Daha sonra, tarihten sonra, yeni bir satıra (bir paragraf, ancak kırmızı çizgi değil), resmi olmayan bir tarzda bir itiraz yazıyoruz, yani. mektubun kime gönderildiği. Adresten sonra virgül konur.

3. Yeni bir satırda (paragraf ama kırmızı çizgi değil) küçük bir harfle arkadaşınıza mektup için teşekkür etmeyi unutmayın, nasıl olduğunu sorabilirsiniz. En yaygın seçenekler:

v ielen Dank für deinen Kısa!

ich bedanke mich bei dir für den Kısa.

ich danke dir für den Kısa.

4. Sonra tekrar yeni bir satırda (paragraf, ancak kırmızı çizgi değil) mektubun ana kısmına başlarsınız. Herkes mektubun bu bölümüne kendi takdirine göre başlar veya şöyle başlayabilirsiniz:

Du schreibst,…

Du has geschrieben,…

Aus deinem Kısa bilgi ich erfahren,…

Es freut mich, dass…

Mektubun bu bölümünde arkadaşınızın sorularını yanıtlamayı unutmayın. Kaç soruyu yanıtladığınıza dikkat edin. Yazılarınızda mantıksal bağlantılar kullanın.

5. Ve yine yeni bir satırda (paragraf, ancak kırmızı çizgi değil) mektubun son kısmı için ve tam olarak görevin gerektirdiği sayıda soru sorarsınız.

6. Yeni bir satırdan (paragraf, ancak kırmızı çizgi değil): Arkadaşınıza onunla yazışmaya devam etmek istediğinizi bildirmeniz tavsiye edilir:

Ich warte (mit Ungeduld) auf deinen Kısa/auf deine Cevap.

Schreib mir kel/kötü wieder.

Hoffentlich bekomme ich kel deine Cevap/deinen Kısa.

IhofffauftanımlamakkellikAntwort.

7. Gayri resmi stile karşılık gelen son ifade, cümlenin sonunda herhangi bir noktalama işareti olmaksızın ayrı bir satırda (bir paragraf, ancak kırmızı çizgi değil) görünür. En yaygın seçenekler:

Viele Grüße

Liebe Grüße

Herzlichst

Viele Grüße an dich und deine Familie

Eltern'den Gelen Grüße

8. Ve son olarak solda ayrı bir satırda (bir paragraf ama kırmızı çizgi değil), cümlenin sonunda herhangi bir noktalama işareti olmadan, bu mektubu yazan kişinin imzası belirtilir. Yalnızca yazarın adı tercih edilir.

9. Mektup yazarken paragraflarınızın olduğundan emin olun. Boşluk, mektubun satırları arasındaki boşluktan biraz daha büyükse, paragraf hemen gözünüze çarpar. Tekrarlardan kaçının. Lütfen bunun kişisel bir mektup olduğunu ve bilimsel bir çalışma olmadığını unutmayın, bu nedenle hantal cümleler burada uygun değildir.

10. Çalışmanızı bitirdiğinizde dil bilginizi, imlanızı, noktalama işaretlerinizi kontrol etmeyi ve kelime sayısını saymayı unutmayın. İzin verilen + - %10. Yani kişisel mektubun uzunluğu 100-140 kelime ise alt sınır 90 kelime, üst sınır ise 154 kelimedir. Ayrılabilir önekleri olan fiillerin, kullanıldıkları zamana bakılmaksızın tek kelime olarak kabul edildiğini lütfen unutmayın. Tireli kelimeler de bir birim olarak sayılır. Herkes kelime sayma ilkesini/yöntemini kendisi seçer ve eğitim egzersizleri sırasında bir beceriyi geliştirmek için bir sayma yöntemi kullanmak en iyisidir. Bu, sınavda sayılmanızı kolaylaştıracaktır.

11. Bu tür bir yazılı göreve hazırlanırken, halihazırda yazmış olduğunuz kelime sayısı kadar sınavda görsel olarak gezinmek için A4 sayfaları kullanmak daha iyidir. Ayrıca çizgisiz bir kağıda yazma becerisinin geliştirilmesine, yazarken paragrafların doğru gösterilmesine ve çalışmanızın metninin doğru düzenlenmesine yardımcı olur.

14.04.08 21:43 A1'e mektuplar nasıl yazılır?

Aşağıdaki mektuplardan örnekleri olan var mı (Masha'dan örneklerden):
1. Manheim'da Jorg Wächter╕ Oteli'ne gidin.
Sagen Sie:
-Bad, Frühstück ve diğer Nächte ile birlikte ruh halinizi koruyun
-Ankunft: 1.05. Hauptbahnhof
-Mann soll Sie aholen
2. Jirem Haus'ta bir Zettel ve tüm Nachbarn'ı seçin. Bir tane eşya alın ve hepsini bir eve yükleyin.
- Nachbarn'dan kommen almak istiyorum
-Ne oldu?
-Alle sollen Ihnen bis Donnerstag Bescheid geben, ob sie kommen
- Arama numaranızı girin ve Telefon numaranızı girin.
3. Bir Avusturya Schulfreundin Hanne partisinde Jhrer Freundin Susanne ile tanışın (sie ist ist ist 23 yıl alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Bir gece daha geç kalmayın. Bir e-posta gönderin ve Susanne'a mesaj gönderin.
-Birkaç tane daha yapın, bir tane daha yapın (das Geschenk hiçbir şey yapmamalı, biraz pratik)
- Biraz daha çalışmak ister misin?
-Arkadaşlarınızı evinizden uzaklaştırın.
4. Bir seminerde Berlin'de 3 hafta geçirin. İyi bir zaman geçirmeniz için gerekenleri yapın. Schreiben Sie ve Maria Wagner ve Polen.
-nimmt sie am nächsten Seminer dersi? İstiyor musun?
-Sie möchten dieses Jahr nach Polen fahren ve möchten sie treffen
- Şehir planına ve şehirdeki şehirlere gidin.
5. Bir e-posta gönderin. Hamburg'daki Urlaub'dayken, Jhr Chef'in öfkelenmesine ve Hause'un uçmasına neden oldu.
- Hiçbir şey yapamazsınız. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug ve kommen sıçraması ve
-Jhre Eltern, Chef'in elinden geleni yaptı, hepsi çalıştı ve Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05, 18-90 Uhr).
6. Arkadaşlarınızı arayın. Eylül ayında böyle olacak ve Jhnen whnen olacak.
-Hiçbir gün, Eylül ayından beri (Savaş?) Ekim'de Vorschlag.
- Ailenizi mi yoksa yeni kadınlarınızı mı topluyorsunuz?
-Daha fazla bilgi var mı?
7. Schreiben Sie and Johanna. Her şeyi bir kez daha bir araya getirip bir araya getirebilirsiniz.
-Treffpunkt: Zeitungsladen in der Hauptstraβe
-Uhrzeit: 8-30
-Sie soll punktlich sein
-Jhr Mann Fahrkarten'e yalvardı
-Nicht vergessen: Kamera ve Schlafsack.
8. Arkadaşınızı arayın. Frankfurt'ta 2 Monate ile seyahat etmeyin.
-Sdadt'ta ne var?
-Macht sie nach dem Studium'da mıydı?
-Sie be suchen sie in der nächsten Woche.
-En iyi kültür programlarından birini seçin
- Kullanışlı, hiçbir şey yapamazsınız.
9. Michael Schreibt einen Brief ve Seine Freundin. Mail için çok iyi. Şöyle dedi:
-Er kann sich am Samstag nicht treffen.
-Seine Geschwister kommen zu ihm zu Besuch
-Er schlägt vor, in der nächsten Woche essen gehen ve bittet sie hn anzurufen.
10. Samstag'ı, bir arkadaş Jorgen ile birlikte bir başkasının evinde bir araya getirin. Bunu yapın.
-um wieviel Uhr wollensich treffen uhd wo?
-Bergschuhe'nin bir numarası oldu, bu çok önemli.
- Essen ve Getränke'yi mi aradınız?
-Busfahrkarten'i mi kullanacağız?
11. Turistik bilgileri girin;
-Reiseziel
-Anzahl der Kişi
-Reisedauer
-bedanken Sie sich
12. Mirasınızı alın ve bir kişiyle en iyi arkadaşınızı bir araya getirin. Sagen Sie:
- Varis olarak ölmek istiyorum
- Wie kann mann dorthin kommen
- Freunde sollen möglichst schnell antworten.
13. Berlin'deki turistik bilgileri inceleyin.
-Bilgi materyali, Stadtplan
-Neredesin?
-Anreise, Abreise
- Wetter um diese Zeit.

15.04.08 11:27 Re: A1'e mektup nasıl yazılır?

ALMANCA'DA MEKTUP KONULARI A-1
Ağustos ayında Dresden'de olacaksınız ve manzaraları görmek isteyeceksiniz. Bu seferki kültürel etkinliklerin ve otel adreslerinin listesine ihtiyacımız var. Sehr geehrte Damen und Herren, ve heiße Max Ivanov. Ben ağustos ayında Urlaub'dayım ve Dresden'de bir gün daha yaşıyorum. Ich möchte einige Bilgiler über die Sehenswürdigkeiten bekommen. Gibt es ein Kulturprogramm Dresden'de mi? Otel adresinizi biliyor musunuz? Kısa Bir Bilgi Verdim. Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov
2) Aile tatile gitmek istiyor. Hangi turistik yerleri görebilir ve kaç gün kalabilirsiniz? Sehr geehrte Damen und Herren, ve heiße Max Ivanov. Meine Familie, ağustos ayında Urlaub'a gitti ve bir başka Kurort oldu. Kurort bleiben ile tanışmak ister misiniz? Sinemalar, Tiyatrolar ve Müzeler ile Eğlence ve Kültür Programları başka bir yere mi götürülebilir? Kısa Bir Bilgi Verdim. Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov
3) Yazın Lübeck'e gitmek istiyorsunuz. Gezilecek yerler hakkında bilgiye ihtiyacınız var, geceyi bir turist kampında geçirmek istiyorsunuz. Sehr geehrte Damen und Herren, ve heiße Max Ivanov. Bu dönemde Sommer, Lübeck Urlaub machen'de meinen Freunden'i seçecek. Wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten. Lübeck'te önemli bilgiler mi arıyorsunuz? Kısa Bir Bilgi Verdim. Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov
4) Leipzig'i ziyaret etmek istiyorsunuz. Geldiğinizde yazın, turistik yerleri ve otel fiyatlarını sorun. Sehr geehrte Damen und Herren, ve heiße Max Ivanov. Im Juli, Leipzig'i seçecek. Gibt es Leipzig'de bir Sehenswürdigkeiten mi? Yurttaki Otellerden Hangisini Aldınız? Kısa Bir Bilgi Verdim. Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov
5) Şubat ayında tatildesiniz ve bir tatil yerini ziyaret etmek istiyorsunuz. Belirli bir zamanda oteller, turistik yerler ve hava durumu hakkında bilgiye ihtiyacımız var. Sehr geehrte Damen und Herren, ve heiße Max Ivanov. Şubat ayında Urlaub'daydım ve bir başka Kurort'um vardı. Oteller için en iyi bilgileri mi arıyorsunuz? Welche Sehenswürdigkeiten yapılamaz mı? Ich möchte auch eine Bilgi über das Wetter zum Zeitpunkt meines Aufenthalt im Februar wissen. Kısa Bir Bilgi Verdim. Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov
6) Bir arkadaşıma mektup. Tatildeyim ve onu St. Petersburg'u ziyaret etmeye davet ediyorum. Gelebilecek mi? Onunla gezmeye gidebiliriz. Liebe Monika, Sankt Petersburg'daki en büyük şansımdı. Ich habe Urlaub im Sommer. Mitte Juli Kommen'in Testi? Wir können Ermitage, Peterhof ve diğer Sehenswürdigkeiten besuchen. Bu benim için miydi? Ich warte auf deinen Kısa. Viele Grüße, Andrey
7) Bir arkadaşıma mektup. Onun şehrine geliyorsunuz ve manzaraları görmek istiyorsunuz. Sana bir otel ayarlayabilir mi? Liebe Anna, 12. Haziran'da 15 Uhr 26'da Zug'la birlikte Stadt'ta bir araya geldi. Welche Sehenswürdigkeiten bunu başaramaz mı? Yeni bir rezervuar için bir e-ticaret siteniz var mı? Ich warte auf deinen Kısa. Freund Andrey'den Viele Grüße
8) Arkadaşınızı memleketinize davet edin, tarihleri ​​ve eğlence programını netleştirin. Liebe Erica, Tomsk'taki ve Rusya'daki en büyük şehrim. Ich habe Urlaub im Juli ve warte auf dich seit dem 2. Juli. Wir können schöne Platze be liken and viel reden. Bu benim için miydi? Freund Andrey'den Viele Grüße
9) Bir arkadaşınıza mektup: Münih'e geliyorsunuz ve onu ziyaret edeceksiniz. Geldiğinde nasıl gideceksin? Liebe Monika, eylül ayından beri çok mutluyum. Ich komme nach München mit dem Zug am 12. Eylül ve 15.26 Uhr. Hast du freie Zeit mich am Bahnhof abholen? Welche Sehenswürdigkeiten ve Kulturprogramm: Sinema, Tiyatro, Müze gibi şeyler yapılabilir mi? Ich warte auf deinen Kısa. Freund Andrey'den Viele Grüße
10) Almanca kurslarına katılmak istiyorsunuz. Dil okuluna bir mektup yazın. Kurslara ne zaman katılmayı düşünüyorsunuz? Alman bir ailenin yanında yaşamak ister misiniz? Fiyatlar ve zamanlama hakkında bilgi isteyin. Sehr geehrte Damen und Herren, ve heiße Max Ivanov. Ağustos ayında bir Alman'ım var. Ich bin Anfänger. Sonlandırma ve Ödemeyle İlgili Bilgiler Var mı? Ben bir Alman Ailesiyim. Vielen Dank im voraus, Max Ivanov
11) Yaz aylarında Münih'te Almanca kurslarına katılmak istiyorsunuz. Öğretmen Benrad'ı seviyorsun. Bu yıl kursları olup olmadığını öğrenin, ne zaman açılacak, kayıt yaptırabilir miyim? Sehr geehrte Herr Benradt, ve heiße Alex. Bir Alman olarak Münih'e gitmeme izin verin. Bir yaz mevsiminde, München'de bir kommen ve bir gecede bir Kurs besuchen var. Bir kursa gitmek ister misiniz? Der Kurs'a başlamak ister misin? Peki, Kurs'tan Ne Yapabiliriz? Mit freundlichen Grüßen, Alex
12) Bir arkadaşınıza e-posta gönderin. Hafta sonunda buluşup Almanca pratik yapmak ister misiniz? Bir zaman üzerinde anlaşmanız gerekir (boş zamanınız olduğunda ve arkadaşınıza uygun olup olmadığı). Bir buluşma yeri önerin ve dersten sonra akşamı nasıl geçirebileceğinizi önerin. Liebe Monika, Deutsch ile benim sorunum var. Üçlü ve Almanya'da bir konnen var mı? Ich habe freie Zeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr. Bunu bir kez daha yapabilirsiniz veya başka bir yerde yapabilirsiniz. Ve ben, Kino'da veya Cafe'de alışveriş yapabilirim. Bu benim için miydi? Viele Grüße, Andrey
13) Hastasınız, yatakta kalmanız gerekiyor, toplantıyı başka bir zamana ertelemeyi isteyin. Lieber Martin, çok heyecanlandı. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber ve muss im Bett bleiben. Bir dahaki sefere ne düşünüyorsunuz? Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden. Freund Andrey'den Viele Grüße
14) Öğretmene mektup. Pazartesi günü derse gelemezsiniz. Sebebini belirtin. Ödev isteyin. Sehr geehrte Herr Schulz, leider bin ich krank. Ich habe Fieber ve muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Evinizi güzelleştirmek mi istiyorsunuz? Hilfe'den çok memnunum. Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov
15) Bir arkadaşıma hasta olduğumu ve Salı günü kursa katılamayacağımı bildiren mektup. Lütfen ödevinizi bana bildirin. Liebe Monika, lider bin ich krank. Ich habe Fieber ve muss im Bett bleiben. Ich kann am Dienstag nicht zum Unterricht kommen. En iyi evinizi mi arıyorsunuz? Hilfe'den çok memnunum. Freund Andrey'den Viele Grüße
16) Çalışmam gerektiği için arkadaşımı istasyondan alamıyorum. Ama 1 numaralı otobüsle evime gelebilir. Benim adresim. Eşim evde olacak. Lieber Martin, Montag'dan Bahnhof'a hiçbir şey alamadık, ama çok hoşumuza gitti. Aber du kannst den Otobüs Hattı ╧1 nehmen. Ich wohne in der Lenina Straße 53. Meine Frau ist zu Hause. Freund Andrey'den Viele Grüße
17) Bir arkadaşınıza mektup: Cumartesi akşamı buluşamazsınız çünkü Berlin'e gidiyorsunuz. Bugün annenin doğum günü ve büyük bir aile partisi düzenliyor. Pazartesi sabahı geliyorsunuz. Toplantıyı gelecek haftaya yeniden planlayın. Lieber Martin. Samstag'da bir gece daha kalabilirsin. Berlin'e gitmeliyim. Meine Mutter, Geburtstag'dan ve büyük bir Aile Partisi'nden bahsetti. Ben Montag Morgen'im. Bir dahaki sefere ne düşünüyorsunuz? Viele Grüße, Andrey
18) Bir arkadaşınızla randevunuz var, bir sebepten dolayı gelemiyorsunuz, toplantıyı bir gün sonraya ertelemek istiyorsunuz. Liebe Monika, 12 yaşındayım. Leider kann ich nicht kommen. Bir diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Bir dahaki sefere ne düşünüyorsunuz? Bu benim için miydi? Freund Andrey'den Viele Grüße
19) Bir arkadaşıma mektup. Onunla tanışamazsın. Neden. Eve nasıl döneceğinizi açıklayın. Merhaba Max, Bahnhof'un hoşuna gitmedi. Meine Kollegin çok eğlenceli ve 20 saattir çalışıyor. Taksiyi ısırdım. Ich wohne der Lenina Straße 53. Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen. Freund Andrey'den Viele Grüße
20) Bir arkadaşınıza bir gün sonra geleceğinizi bildiren mektup. Sebebini belirtin ve sizinle görüşmek isteyin. Lieber Martin, 12 yaşındayım. Juli nicht kommen. Ben de böyle bir şey yapmalıyım. Aber ich komme am nächsten Tag mit dem Zug an. Bahnhof'un hoşuna gitmeyecek mi? Ich warte auf deinen Kısa. Freund Andrey'den Viele Grüße
21) Arkadaşınız Irene ağustos ayında sizi ziyaret etmek istiyor. Ona ağustos ayında Berlin'deki şirketinize gitmeniz gerektiğini yazın. Eylül ayında gelmesini isteyin. 10 Eylül senin doğum günün. Liebe Irene, Berlin'deki Firmam için ağustos ayındayım. Eylül ayında ne kadar ısırdım? Ich habe am 10 Eylül Geburstag ve mache ein Party. Ich warte auch auf dich. Kommst ne? Freund Andrey'den Viele Grüße
22) Arkadaşınıza sizi düğüne davet ettiği için teşekkür edin. Üç günlüğüne otel rezervasyonu yapabilir mi? 17 Mayıs 15.26'da varıyorsunuz. Lieber Henrih, herzlichen Dank für deine Einladung zu deiner Hochzeit. 17. Mayıs 15.26 Uhr'dayım. Yeni bir rezerve etmek için bir e-ticaret siteniz var mı? Bir e-posta gönderin. Danke und bis dann, Andrey
23) Bir arkadaşınızı doğum gününe davet edin. Liebe Anna, sonntag habe ich Geburtstag ve çok büyük bir parti makinesiyim. Ich lade dich herzlich zu meiner Party. Wir fangen am Montag um 18 Uhr an. Bir Salat Getirmek Kannst du vielleicht? Ve hiç bitte nicht einen Kazak! Wir wollen im Garten Feiern. Freund Andrey'den Viele Grüße
24) Arkadaşınız Bayan Mayer sizi cumartesi günü doğum gününe davet etti. Ona teşekkür et. Gelemeyeceğinizi yazın, sebebini belirtin (hafta sonu ne yapacaksınız). Lieber Frau Meyer, Einladung zu Ihrer Geburstag partisi için herzlichen Dank für die. Leider kann ich am Wochende nicht kommen, weil ich arbeiten muss. Montag'da bir köy mü var? Kısa Bir Bilgi Verdim. Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov
25) Bir arkadaşıma mektup. Onunla arabayla hafta sonu gezisine çıkmak istiyorsunuz. Randevu alın. Lieber Sylvia, Otomatik Makine ile bir Ausflug'un olduğu bir yer. Wir könnens and meer fahren. Saat 16.30'da Freitag'dan ayrıldım. Bir fotoğraf makinesi getirmeniz gerekir. Kısa Bir Bilgi Verdim. Viele Grüße, Andrey
26) Korola'nın arkadaşının yeni bir dairesi var ve sana bir partiye davetiye gönderdi. Daveti için kendisine teşekkür etmeli ve yardım teklif etmeliyiz; belki de yanımızda bir şeyler getirmemiz gerekir. Liebe Karola, Partinin Einladung'u için herzlichen Dank! Saat 18'de partiye gidiyorum. Kochen'den yardım alabilirim. Wenn du, brauchst'du, sag mir einfach ve ich nehme das mit. Viele Grüße, Andrey
27) Patronunuzla bir sorunu tartışmak için iş arkadaşlarınızı evinize davet etmek istiyorsunuz. Liebe Kollegen, evinize bir kez daha girmeyi tercih ediyor. Şefle ilgili sorunlar ortaya çıkabilir. Firmanın ortaya çıkardığı problemler 15.10.2007 saat 19.00'da gerçekleşti. Danke für Ihr Verständnis, Andrey
28) Komşuya not: Berlin'den arkadaşınız 15.10'da geliyor ve sizin 17.00'a kadar çalışmanız gerekiyor. Ona dairenizin anahtarlarını vermeyi isteyin. Yardımınız için komşunuza teşekkür edin. Herr Schulz, benim arkadaşım saat 15.10'da geldi, sonra saat 17.00'ye kadar geldi. Arkadaşınızla birlikte olduğunuz bir arkadaşınız mı var? Hilfe'den çok memnunum. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar Andrey.
29) Komşunuza not: 3 haftadır aynı evde yaşıyorsunuz ve komşularınızı daha iyi tanımak istiyorsunuz. Cuma günü saat 16.00'da onu kahve içmeye davet etmek istiyorsunuz. Sehr geehrte Frau Schulz, mein Name ist Andrey. Ich wohne in diesem Haus schon seit 3 ​​hafta. Ve Nachbarn'ın hiçbir yeri yok. 16 saat boyunca ısırılan bir kahvenin tadına baktınız mı? Meinen Sie miydi? Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar Andrey
30) Arkadaşınız bilgisayarlarda iyidir. Ona yeni bir bilgisayar almanıza yardım edip edemeyeceğini ve ne zaman boş zamanı olduğunu sorun. Lieber Michael, bir sorun var mı, bitte helfen kannst du mir bitte helfen? Yeni bir Bilgisayar kullanacağım. Geschäft'ta ne var? Der MediaShop, son bir geoffnet'tir. Has du freie Zeit'ı ister misin? Freund Andrey'den Viele Grüße
31) Bir doktorla randevu alın. Sehr geehrte Damen und Herren, ve heiße Max Ivanov. Mein fuß tut mir weh. Ich möchte einen Termin bekommen. Bir şeyler yapmak ister misiniz? Meine Telefon numarası 55-44-55. Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov
32) Hamburg'daki Wilhelm Kaiser Oteli'ne mektup. 4 gecelik yarım pansiyon çift kişilik oda rezervasyonu yapın. 5 Haziran saat 16.30'da Fuhlsbüttel havaalanına varış. Otel arabasının sizi havaalanından almasını ister misiniz? Sehr geehrte Damen und Herren, ich brauche ein Doppelzimmer mit Halbpension. 05.06'dan 09.06'ya kadar ve 16.30'dan itibaren Flughafen Fuhlsbüttel'e gidiyorum. Hotelauto ile Flughafen'ı mı tercih ettiniz? Aman Tanrım, çok mutluyum! Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov
33) Weimar'daki Interhouse emlak acentesine mektup. 6 aylığına ev arıyorsunuz, Almanca dil kurslarına katılmak istiyorsunuz. Mayıs başında Weimar'a varıyoruz. Sehr geehrte Damen und Herren, ve heiße Max Ivanov. Ich suche ein Appartement für sechs Monate Weimar'da. Dieses Appartement hiçbir şey yapmadan öldü. Ich möchte einen Deutschkurs besuchen. Ich komme Anfang Mai. Daha fazlasını mı düşünüyorsunuz? Vielen Dank im voraus, Max Ivanov
31/1/08 14:45 Yanıt: Bunu yapmanın en iyi yolu nedir???
Sözlü kısımda iki konu vardı: Freizeit ve Wonung. Kelimeler standarttı. "Vonung"da: schlussel, house, zimmer... "Frezeit"te: freunde, abend, restoran, hobi... 2. bölümde (isteklerin olduğu yerde) resimli kartlar vardı: elma, bavul, sigara, çarpı işareti ağzı dışarıda, tavada tavuk, balık. Artık hatırlamıyorum... Her şey o kadar çabuk geçti ki... Schreiben: 1) Anket: Çocuğunuzu anaokuluna kaydettirmek için formu doldurun. “Babanın mesleği”, “Çocuğun kardeşleri”, “Gruba kabul tarihi (Eintrittermin)”, ders saati (sabah, akşam veya tüm gün)”, “Çocuğun ana dili” sütunlarının doldurulması gerekiyordu. açık ve basit 2) Mektup bana çok basit geldi. Bir arkadaşınız sizi yeni eve taşınma partisine davet ediyor. Ona teşekkür etmeniz, yardıma ihtiyacı olup olmadığını sormanız ve yeni eve taşınma partisi için hediye olarak ne almak istediğini sormanız gerekiyordu. Mektuba bu şekilde hazırlandım - buraya ve Kapı'ya gönderilen mektuplardan örnekler aldım, kendiminkini ekledim, bir şeyi değiştirdim, bir şeyi çıkardım, bir yere aktardım - sonunda 31 mektup hazırladım ve bu mektupları yazdım. Her birini 30-40 kez, yol boyunca grameri anlayarak.Sonunda 96 sayfalık bir deftere her şeyi küçük el yazısıyla yazdım.
Daha sonra şu kelimeleri içeren cümleler bulmaları gerekiyordu: Kredi kartı, Nakit, Geshefty, Kızarmış tavuk, Wonung ve diğerleri. Telefonla konuşmak yasaktır, Bir adam şişeyi açar, Sigara içmek yasaktır, Sigara içmek serbesttir.
İlk konu Kaufen, ikincisi ise Wonung'du.
Her test katılımcısı rastgele 6 kart çekti.

Mektup- Bu, OGE'nin Almanca yazılı kısmının dört bölümünden biridir.

OGE'nin Almanca "Yazma" bölümü bir görevi içerir. Belirli bir konu hakkında kişisel bir mektup yazmanız önerilir. Mektubun konusu sıklıkla ödevin sözlü kısmının konularına değiniyor.

Bu nedenle sırasıyla başarıyla sınavın bu bölümünü yazmanız gerekir Sözlü kısma iyi derecede hakim olunması.

Doğru harfi yazma algoritması:

1. Yer, tarih (sağ üst köşede yazılıdır)

Örneğin:

Moskova,

2. Selamlama

Merhabadiyet yapan,

….

sonra bir satırı atlarsın.

3. Giriş

Örneğin:

Vielen Dank für deinen Brief. Ich habe mich sehr gefreut. Entschuldige bitte, dass ich ilk kez tanımlandı Kısa bir süre sonra, ilk günkü savaştan sonra.

4. Ana bölüm

O halde mektubun konusuyla mantıksal bir bağlantı vardır.

Örneğin:

du hast mich gefragt, wofür ich mich interessiere.

Ana bölümde mektupta veya ödevde sorulan soruları yanıtlıyorsunuz. Metnin mantıksal yapısını takip edin, bağlayıcılar kullanın, ör. deswegeneyvallahDanach vesaire.

5. Mektubun sonu

Hacim, ana bölümün ne kadar ayrıntılı olduğuna bağlıdır.

Örneğin bir mektubun sonu şu şekilde bitebilir:

Wievay beestanımlayıcıAile?

Ich würde mich freuen, kel wieder von dir zu hören.

Dein(e) İsim

Mektup yazarken yapılan tipik hatalar:

1. Tarih belirtilmedi;

2. Selamlaşmadan sonra eksik satır yoktur;

3. Mektubun yapısında bir mantık yoktur, yani Giriş bölümünden ana bölüme geçiş anidir;

4. Mektupta sorulan sorulara cevap vermedi (bu, metnin yanlış anlaşılması olarak kabul edilir);

5. Sözcük bağlaçları kullanılmaz, harf tekdüze yazılır;

6. Hacme dikkat edilmelidir: hacim, gerekli kelime sayısının artı veya eksi %10'unu aşmamalıdır.

Düşüncelerinizi ifade etme konusunda emin değilseniz mektubun başını ve sonunu mümkün olduğunca kullanmaya çalışın ve ana bölümde kendinizi yalnızca soruları yanıtlamakla sınırlayabilirsiniz.

Elbette bu farkedilecektir, ancak bu seçenek, mektubun sınav versiyonunda çok sayıda dilbilgisi hatası yapmanızdan daha iyi olacaktır. Bu tavsiye, Almanca Devlet Sınavına hazırlanmak için çok az zamanı olanlar için uygundur. Bu strateji bu bölümden yüksek puan almanıza yardımcı olacaktır.

Sınava hazırlanmak için aşağıdaki dersleri öneriyoruz: çevrimiçi öğretmenler evde! Tüm faydalar ortada! Ücretsiz deneme dersi!

Sınavı geçmenizde başarılar dileriz!

Beğendiyseniz arkadaşlarınızla paylaşın:

Bize katılFacebook!

Ayrıca bakınız:

Almanca dil sınavlarına hazırlık:

Teoriden en gerekli olanı:

Testleri çevrimiçi yapmanızı öneririz:

Almanya'da yaşayan arkadaşlarınız veya iyi tanıdıklarınız varsa, er ya da geç yazmanız gerekebilir. Almanca mektup bir örneğini şu adreste bulabilirsiniz: Bu madde. Böyle bir mektubun olmayacağı göz önüne alındığında resmi belge ve buna göre kendisine sunulur az için temel kuralların bilinmesi ve bunlara uyulması gerekmektedir.

Birinci, bir arkadaşa yazılan mektubu resmi bir belgeden ayıran şey - gönderenin mektubun başında belirtmesine gerek yoktur, adres sizin veya amaçlandığı kişi. Bunun nedeni şu: Almanca mektup Size bir örneği verilen, adresinizi bilen bir kişiye yöneliktir.Mektup yabancı bir kişiye yönelikse, adres satırından gerekli olduğu anlamına gelir. başlamak.

Resmi olmayan bir mektup göndererek, Birinci hattı alıcıya şunu anlatmalıdır: tarih yazma ve yerörneğin gönderiler: Dresden, 25.08.2015 veya Dresden, 25.08.2015.

Sonrasında kalkış yerini ve tarihini belirtmek gerekir temas etmek alıcıya örneğin: Lieber Freund,Liebe Freundin,Liebe Freunde- mektubun kime yönelik olduğuna bağlı olarak: bir erkek, bir kadın veya bir arkadaş grubu. Not Almanca'daki bir harfin bir örnek olduğunu ve bu nedenle tüm genelleme kelimelerinin sizin durumunuza uygun olanlarla değiştirilmesi gerektiğini.

daha sonrasında Mektubun alıcısına nasıl hitap ettiğinizi, noktalama isareti– virgül, ardından cümlenin bir sonraki satırdan başlamasına rağmen küçük harfle konuşmaya devam edin.

Eğer Mektup çok yakın bir kişiye yöneliktir, o zaman mektup şu kelimelerle başlayabilir: Merhaba veya MERHABA. Duyguları iletmek ve güçlendirmek için selamlamanın sonunda ünlem işareti kullanabilirsiniz.

bizim mi Almanca mektup- bunun nasıl doğru yapılacağına dair bir örnek, bu nedenle mesajınıza daha önce aldığınız mektuplar için minnettarlığınızı ifade ederek başlamanız gerekir, örneğin:

• Mein lieber Freund
• ich danke dir for all jene Briefe, die du mir geschickt ve ich Teile deine Freude.

• Sevgili arkadaşım
• Bana gönderdiğiniz tüm mektuplar için yürekten teşekkür ediyor, sevincinizi paylaşıyorum.

Hariç Tebrik mektubunuza bir soruyla başlayabilirsiniz, örneğin: “ Hangisi benim arkadaşım?"(Nasılsın dostum?").

Bundan sonra paragrafların hariç tutulması gereken ana kısmı yazmaya başlayabilirsiniz. Anlamsal ayrım için metin boş bir satırla ayrılır. Ve sonuç olarak bir satır yazmanız gerekiyor, örneğin: " Vergiss mich nicht, mein Freund, Schreibe notwendig.” (“Beni unutma dostum, mutlaka yaz”).

Mektubu bir veda cümlesiyle veya hoş bir dilekle bitiriyorlar, örneğin: “ Mit freundlichen GR??EN, dein Freund"("En iyi dileklerimle, arkadaşın").

Örnek:

Bu yön nedir? Ich schreibe dir aus der Deutschlands Hauptstadt. Ich bin seit eine Woche hier, hab schon eine Wohnung gefunden ve die ilgi çekici Sehenswärdigkeiten angeschaut.

Es gef?llt mir hier sehr. Das Leben, die Leute, Essen ve ardından Fall die Sprache. Ich bin zufrieden und méchte, dass du kommst um mich zu besuchen.

Wetter çok sıcak ve rüzgarlı, bu yüzden de sıcak bir hava var.

Derzeit es vile Sales ve kann man schéne Sachen ve Klamotten kaufen.

Viele Gröne aus Berlin,
Anna.