Rus dilinde hangi harflere ihtiyaç yoktur? Sesler ve harfler

Rus alfabesinin bileşimi

Rus alfabesinde 33 harf vardır; bunlardan 10'u sesli harfleri, 21'i ünsüzleri ve 2 harfi özel sesleri belirtmez, ancak belirli ses özelliklerini aktarmaya hizmet eder. Rus alfabesinde büyük (büyük) ve küçük (küçük) harfler, basılı ve el yazısı harfler bulunur.

Rus fonetiği ve grafikleri arasındaki ilişki

Modern Rus grafikleri, Slav yazısı için icat edilmiş ve yaklaşık bin yıl önce tüm Slav halklarının edebi dili olan Eski Kilise Slavcası dili için özenle geliştirilmiş bir alfabeyi içerir. Eski Kilise Slav alfabesinin o zamanki Rus dilinin ses sistemine tam olarak karşılık gelmemesi oldukça doğaldır.

Özellikle Eski Kilise Slav alfabesinde, Rus dilinde olmayan sesleri temsil eden harfler vardı, örneğin: [yus büyük], [yus küçük].

Sözlü dil ile yazı dili arasında bir farklılık bu şekilde ortaya çıktı. Bin yıllık varlığının süresi boyunca, Rus grafikleri yalnızca kısmi iyileştirmelerden geçerken, yaşayan Rus dilinin ses sistemi, her zaman fark edilmese de sürekli olarak değişti. Sonuç olarak, zamanımızdaki Rus grafikleri ile Rus dilinin ses sistemi arasındaki ilişkinin tam bir yazışmadan yoksun olduğu ortaya çıktı: farklı fonetik konumlarda telaffuz edilen tüm sesler yazılı olarak özel harflerle gösterilmiyor. Rus grafiklerinin özellikleri

Modern Rus grafikleri, tarihsel olarak gelişen ve belirli bir grafik sistemini temsil eden bir dizi özellik ile ayırt edilir. Rus grafiklerinde, konuşma akışında telaffuz edilen her ses için özel bir harfin bulunduğu bir alfabe yoktur.

Rus alfabesinde gerçek konuşmadaki seslerden önemli ölçüde daha az harf vardır.

Sonuç olarak, alfabenin harfleri çok anlamlı hale gelir ve çeşitli ses anlamlarına sahip olabilir.

Yani, örneğin, s harfi aşağıdaki sesleri ifade edebilir: 1) [s] (mahkemeler, bahçe), 2) [s"] (burada, otur), 3) [z] (teslimat, toplama), 4 ) [z" ] (biçme, işlem), 5) [w] (dikme), 6) [g] (sıkıştır). Altı davanın her birinde c harfinin anlamı farklıdır: Mahkemenin ifadesiyle ve burada c harfi başka bir harfle değiştirilemez, böyle bir değişiklik kelimenin çarpıtılmasına yol açacaktır. Bu durumda s harfi temel anlamında kullanılır.

Başka bir deyişle, c harfi ikincil anlamlarda görünür ve kelimelerin olağan telaffuzunu koruyan belirli harflerle değiştirilebilir (çapraz başvuru: teslim - “zdat”, biçme - “keçi”, dikmek - “şşt”, sıkmak - “yakmak”). İkinci durumda, s harfi, Rus edebi dilinin doğasında bulunan canlı fonetik yasalara uygun olarak, belirli konumlardaki seslerin yerini alan sesleri ifade eder.

Böylece, harflerin çokanlamlılığı ile Rus grafikleri, harflerin ana ve ikincil anlamlarını birbirinden ayırmaktadır. Yani, ev kelimesinde o harfi ana anlamda ve ev kelimesinde ikincil anlamda kullanılır. Eski Kilise Slav alfabesi Rus yazısı

Rus grafiklerinin ikinci özelliği, harflerin belirtilen ses sayısına göre bölünmesidir.

Bu bakımdan Rus alfabesinin harfleri üç gruba ayrılır: 1) ses anlamından yoksun harfler; 2) iki sesi ifade eden harfler; 3) bir sesi ifade eden harfler.

İlk grup, herhangi bir sesi ifade etmeyen ъ, ь harflerini ve örneğin güneş, kalp vb. kelimelerdeki "telaffuz edilemeyen ünsüzleri" içerir.

İkinci grup şu harfleri içerir: i, yu, e [e], ё. Üçüncü grup, bir sesi ifade eden harfleri içerir; Birinci ve ikinci gruplarda yer alan harfler hariç, Rus alfabesinin tüm harfleri. Rus grafiklerinin üçüncü özelliği, içinde tek değerli ve çift değerli harflerin bulunmasıdır: birincisi, tek bir temel anlamı olan harfleri içerir; ikinciye - iki anlamı var.

Bu nedenle, örneğin, ch ve c harfleri tek değerli olarak sınıflandırılır, çünkü tüm konumlardaki ch harfi aynı yumuşak sesi [ch "] ve c harfi - sert sesi [ts] belirtir. Çift değerli harfler şunları içerir: 1) sertlik-yumuşaklıkla eşleştirilmiş ünsüz sesleri ifade eden tüm harfler; 2) sesli harfleri ifade eden harfler: i, e, e, yu.Rus alfabesinin bu harflerinin belirsizliği, Rus grafiklerinin özelliklerinden kaynaklanmaktadır - yani , hece ilkesi.

Rus grafiklerinin hece ilkesi, Rusça yazıda bazı durumlarda yazı biriminin harf değil hece olmasıdır. Böyle bir hece, yani. Bir ünsüz ve bir sesli harfin birleşimi, parçaları karşılıklı olarak belirlenen sağlam bir grafik öğedir. Eşleştirilmiş ünsüzlerin sertlik ve yumuşaklık açısından belirlenmesinde grafiklerin hece prensibi kullanılır. Modern Rusça'da, sertlik ve yumuşaklıkla eşleştirilmiş ünsüz seslerin fonemik bir anlamı vardır, yani. kelimelerin ses kabuklarını ayırt etmeye yarar. Bununla birlikte, Rus alfabesinde, yumuşaklık ve sertlik açısından eşleştirilmiş ünsüz sesleri belirtmek için ayrı harfler yoktur, bu nedenle, örneğin, t harfi hem sert hem de yumuşak ses için kullanılır [t] - (bkz.: bunlar - olacak) sıkılaşacaklardır).

Sertlik ve yumuşaklık açısından eşleştirilmiş ünsüz sesler için Rus alfabesinde ayrı harflerin bulunmaması, grafiklerimizde ünlü seslerin çift ana hatlarının varlığıyla telafi edilir. Böylece, i, o, y, e, s harfleri, sertlik-yumuşaklık ile eşleştirilen önceki ünsüzün sertliğini gösterir ve - i, e, yu, e, i - harfleri yumuşaklığı gösterir (çapraz başvuru: rad - satır) , köstebek - tebeşir , vur - vur, efendim - efendim, dövüldü). Bu nedenle, sertlik-yumuşaklıkta eşleştirilmiş ünsüz sesleri ifade eden harfler belirsizdir: sonraki harfi dikkate almadan, sertlik-yumuşaklıkta eşleştirilmiş ünsüz sesin sert mi yoksa yumuşak mı olduğunu belirlemek imkansızdır. Yalnızca bir kelimenin sonunda ve ünsüzlerden önce (her zaman olmasa da) sertlik ve yumuşaklıkla eşleştirilmiş ünsüzlerin yumuşaklığı özel bir ü harfiyle gösterilir.

Hece ilkesi aynı zamanda ünsüz sesin [j] (iot) belirlenmesi için de geçerlidir ve bu uygulama yalnızca kelimeler içinde gerçekleştirilir. Yot ünsüz sesi, yalnızca hecenin sesli harften sonra gelen bu sesle bitmesi durumunda özel bir y harfiyle gösterilir (karşılaştırın: şarkı söyle - şarkı söyle, lei - dök, bahar, kör vb.).

Diğer tüm konumlarda, yot sesi bir sonraki sesli harfle birlikte bir harfle gösterilir: i -, e -, e -, yu -. i, e, e, yu harflerinin bu anlamı şu şekilde ortaya çıkar: 1) kelimenin başında (krş. çukur, kirpi, güney, ladin); 2) sesli harflerden sonra (benim, benim, gideceğim, benim); 3) ъ ve ü bölme işaretlerinden sonra (duyuru - maymun, ses seviyesi - hadi kapıyı çalalım, çıkış - ağız, durum - kar fırtınası).

Rus grafiklerinde hece ilkesinin kullanılması, sert ve yumuşak ünsüzlerin yanı sıra yot sesinin yazılı olarak iletilmesi sorununa çok uygun bir çözüm sunar (harf sayısını azaltır, yot ile yazımları ortadan kaldırarak önemli miktarda yer tasarrufu sağlar).

Ancak hece ilkesi Rus grafiklerinde tutarlı bir şekilde uygulanmamaktadır. Hece ilkesinden ana sapma, ünlü seslerin ünsüzlerden sonra, sertlik ve yumuşaklık bakımından eşleşmemiş olarak belirlenmesidir. Bu nedenle, her zaman sert ünsüzlerden sonra [zh], [sh], [ts], sesli harfler, hece ilkesinin aksine, i, e, e, bazen de yu, i harfleriyle gösterilir (çapraz başvuru yağ, genişlik, jest) , direk, oluk, fısıltı, broşür, jüri, paraşüt, figür, zincir, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky, vb.); Her zaman yumuşak olan [h], [sch]'den sonra hece ilkesinin aksine a, o, u harfleri yazılır (çapraz başvuru kase, tıngırdayan bardaklar, mucize, yemek, Shchors, turna vb.).

Modern Rus grafiklerindeki hece ilkesinden bu sapmalar tarihsel olarak gelişmiştir. Modern Rusçada, [zh], [sh], [ts] seslerinin yumuşak çeşitleri yoktur ve [ch], [sch] seslerinin sert çeşitleri yoktur. Bu nedenle, bu seslerin sertliği ve yumuşaklığı, kesin olan ve sonraki sesli harflerle belirtilmeyi gerektirmeyen ünsüz harflerle gösterilir.

Hece ilkesinden sapmaların özel durumları: 1) yabancı (genellikle Fransızca) sözcüklerin ё yerine ьо ile yazılması (çapraz başvuru: et suyu - keten vb.); 2) ьо, я, ьу ve yu ile karmaşık kısaltılmış kelimeler yazmak (bkz. köy bölgesi, köy havaalanı, Dalugol, inşaat alanı); 3) yabancı kelimelerin başına ё yerine yo yazmak (krş. kirpi, ruff - yot, iod, Yorkshire, New York).

Hece ilkesinin uygulanmasında belirtilen tutarsızlığa ek olarak, Rus grafiklerinde, bir kelimede vurgulanan hece için bir atamanın yanı sıra ses için özel bir harfin bulunmadığı da belirtilebilir ["] (çapraz başvuru maya, gıcırtı, yolculuk vb.)

Kelimelerle yazıt

Rus alfabesinde tamamen vazgeçilebilecek harflerin olduğunu hiç düşündünüz mü? Neden onlara ihtiyaç var?

B ve B

Sert ve yumuşak işaretler herhangi bir ses olduğunu göstermez. Sert işaret, bölme işlevini yerine getirir ve ünsüz harflerle biten öneklerden sonra ve ayrıca e, e, yu veya i (yıldönümü öncesi, darmadağınık, sütten kesilmiş, alaycı) ile başlayan bir kelimenin kökünden önce kullanılır.

Örneğin “sat” ve “ate” kelimelerini birbirinden ayırmamıza yardımcı olur. Yumuşak işaret, önceki ünsüzün yumuşaklığını gösterir: gündüzsefası, maymun, önce, yedi. Bazen yumuşak bir işaret, eril bir ismi dişil bir isimden ayırmaya yardımcı olur: örneğin, "şey" kelimesi dişildir ve "at kuyruğu" erildir.

Ek olarak, çoğu zaman aynı fiilin farklı biçimlerinin yaratılmasına da katkıda bulunur: buluşmak ve buluşmak. Ancak Eski Rus dilinde yumuşak ve sert işaretler (er ve er) çok gerçek sesler anlamına geliyordu. Birincisi kısa ses “i”, ikincisi ise aynı kısa “o” anlamına geliyordu.

Rusya'nın Hıristiyanlığı kabul etmesinden ve yazının gelişmesinden önce bile dilin tam, kısa ve geniz ünlüleri vardı ve hepsi farklı işlevler yerine getiriyordu. Rusya'nın vaftizi sırasında, burun sesli harfleri Rus dilinden kaybolmuştu, ancak bunları belirten harfler kaldı.

Önceki kısa ünlüler ь ve ъ bazı kelimelerde güçlü konumlarda (örneğin, vurgu altında, birkaç ünsüzden oluşan bir kümenin önünde, diğer kısa ünlülerle bitişik hecelerde veya herhangi bir sesli harfle vurgulu hecelerden uzakta) sona erdi ve böylece tam sesli harflere dönüştüler. sesli harfler o veya e ve diğerlerinde - zayıf konumlarda (bir kelimenin mutlak sonunda, vurgulu sesli harflerle bitişik hecelerde) ve yavaş yavaş kullanımdan kaldırıldı.

Daha önce sert işaret “o” yerine “connect” sözcüğünde, yumuşak işaret ise “e” yerine “day” sözcüğündeydi.

Modern Rusça'da "akıcı sesli harfler" diye bir şey vardır. Bu Eski Rus'un mirasıdır. Eski Rusça metinlerin okunmasının bu kadar zor olmasının nedeni budur.

Sert ve yumuşak işaretlere ihtiyacımız var mı? Söylemesi zor. Örneğin Çek dilinde bunların yerini uzun zamandır aksan işaretleri almıştır. Dil değişebilir ve ъ ve ü'nün er ya da geç alfabedeki harfler olarak varlığının sona ermesi mümkündür.

Ünlü harfler e, e, yu, i

Bu harfler yumuşak veya sert bir işaretten sonra, bir kelimenin başında veya bir sesli harften sonra görünüyorsa, iki sese ayrılırlar:

Örneğin “yolka” kelimesi “yolka” olarak telaffuz edilir. Bu ünlüler ünsüzlerden sonra geliyorsa şu şekilde telaffuz edilirler: e - e veya ve e - o yu - u i - a veya ve Diyelim ki “meat” kelimesi “misco” gibi telaffuz ediliyor.

Özellikle e harfiyle ilgili pek çok tartışma yaşandı. Sonuçta Sovyet geleneğine göre genellikle “e” olarak yazılırdı. Böylece yabancı kökenli bazı kelime ve soyadlar yanlış telaffuz edilmeye başlandı.

Örneğin, Richelieu soyadı aslında Richelieu, Roerich - Roerich'e benziyor.

“Ts” ve shch harflerinin durumu da ilginç. İlk ünsüz ts kombinasyonu olarak, ikincisi ise sch olarak telaffuz edilir. O halde bu mektuplara neden ihtiyaç duyuldu?..

Ancak k, p, l, s, t, f, w ünsüzleri g, b, p, z, v, zh ünsüzlerinin yalnızca yumuşatılmış bir şeklidir. Teorik olarak, Rus alfabesinden başkalarıyla değiştirilebilecek harfleri çıkarmak mümkün olacaktır.

Ancak bu ilk bakışta göründüğü kadar kolay değildir. Rus dilinde "ekstra" harfler bir nedenden ötürü ortaya çıktı, ancak kolaylık sağlamak için - kelimeleri yazarken harf sayısını azaltmak veya telaffuz farkını göstermek için.

Ancak dil zamanla değişir ve hem yeni telaffuz biçimleri hem de yeni harfler ortaya çıkabilir, eskileri ise yok olur.

Sert ve yumuşak işaretler herhangi bir ses olduğunu göstermez. Sert işaret bölme işlevini yerine getirir ve ile biten öneklerden sonra kullanılır.

ünsüzlerin yanı sıra e, e, yu veya i ile başlayan bir kelimenin kökünden önce (yıldönümü öncesi, darmadağınık, sütten kesilmiş, alaycı). Örneğin “sat” ve “ate” kelimelerini birbirinden ayırmamıza yardımcı olur. Yumuşak işaret, önceki ünsüzün yumuşaklığını gösterir: gündüzsefası, maymun,

erken, yedi. Bazen yumuşak bir işaret, eril bir ismi dişil bir isimden ayırmaya yardımcı olur: örneğin, "şey" kelimesi dişildir ve "at kuyruğu" erildir. Ek olarak, çoğu zaman aynı fiilin farklı biçimlerinin yaratılmasına da katkıda bulunur: buluşmak ve buluşmak.

Ancak Eski Rus dilinde yumuşak ve sert işaretler (er ve er) çok gerçek sesler anlamına geliyordu. Birincisi kısa ses “i”, ikincisi ise aynı kısa “o” anlamına geliyordu. Rusya'nın Hıristiyanlığı kabul etmesinden ve yazının gelişmesinden önce bile dilin tam, kısa ve geniz ünlüleri vardı ve hepsi farklı işlevler yerine getiriyordu. Rusya'nın vaftizi sırasında, burun sesli harfleri Rus dilinden kaybolmuştu, ancak bunları belirten harfler kaldı. Eski kısa ünlüler ь ve ъ bazı kelimelerde kendilerini güçlü konumlarda buldular (örneğin, vurgu altında, birkaç ünsüzden oluşan bir kümenin önünde, diğer kısa sesli harflerle bitişik hecelerde)

sesli harfler veya herhangi bir sesli harfle vurgulanmış hecelerden uzak) ve böylece tam sesli harflere o veya e dönüştü ve diğerlerinde - zayıf konumlarda (bir kelimenin mutlak sonunda,

vurgulu sesli harflerle bitişik hecelerde) ve yavaş yavaş kullanımdan kaldırıldı. Daha önce sert işaret “o” yerine “connect” sözcüğünde, yumuşak işaret ise “e” yerine “day” sözcüğündeydi. Modern Rusça'da "akıcı sesli harfler" diye bir şey vardır. Bu Eski Rus'un mirasıdır. Eski Rusça metinlerin okunmasının bu kadar zor olmasının nedeni budur.

Sert ve yumuşak işaretler herhangi bir ses olduğunu göstermez. Sert işaret bölme işlevini yerine getirir ve ile biten öneklerden sonra kullanılır.

sesli harfler veya herhangi bir sesli harfle vurgulanmış hecelerden uzak) ve böylece tam sesli harflere o veya e dönüştü ve diğerlerinde - zayıf konumlarda (bir kelimenin mutlak sonunda,

Rus alfabesinde tamamen vazgeçilebilecek harflerin olduğunu hiç düşündünüz mü? Neden onlara ihtiyaç var?

B ve B

Sert ve yumuşak işaretler herhangi bir ses olduğunu göstermez. Sert işaret bölme işlevini yerine getirir ve ile biten öneklerden sonra kullanılır.

sesli harfler veya herhangi bir sesli harfle vurgulanmış hecelerden uzak) ve böylece tam sesli harflere o veya e dönüştü ve diğerlerinde - zayıf konumlarda (bir kelimenin mutlak sonunda,

Ünlü harfler e, e, yu, i

Bu harfler yumuşak veya sert bir işaretten sonra, bir kelimenin başında veya bir sesli harften sonra görünüyorsa, iki sese ayrılırlar:

Örneğin “yolka” kelimesi “yolka” olarak telaffuz edilir.

Eğer bu ünlüler ünsüzlerden sonra geliyorsa şu şekilde telaffuz edilirler:

e – e veya ben

ben - ve veya ve

Örneğin “et” kelimesi “misso” olarak telaffuz edilir.

“Ts” ve shch harflerinin durumu da ilginç. İlk ünsüz ts kombinasyonu olarak, ikincisi ise sch olarak telaffuz edilir. O halde bu mektuplara neden ihtiyaç duyuldu?..

Ancak k, p, l, s, t, f, w ünsüzleri g, b, p, z, v, zh ünsüzlerinin yalnızca yumuşatılmış bir şeklidir.

Teorik olarak, Rus alfabesinden başkalarıyla değiştirilebilecek harfleri çıkarmak mümkün olacaktır. Ancak bu ilk bakışta göründüğü kadar kolay değildir. Rus dilinde "ekstra" harfler bir nedenden ötürü ortaya çıktı, ancak kolaylık sağlamak için - kelimeleri yazarken harf sayısını azaltmak veya telaffuz farkını göstermek için. Ancak dil zamanla değişir ve hem yeni telaffuz biçimleri hem de yeni harfler ortaya çıkabilir, eskileri ise yok olur.