Hikayeler. Michael Bulgakov

Herkesin kendine has bir kültür tarzı vardır.

Rus atasözü

KULÜP JE-DE

Dur, yoldan geçenler!! Görmek için acele edin!-

Sadece bir kez ve sonra Paris'e gidin!

Yetkililerin izni ile.

Ünlü kovboy ve fakir

JOHN PIERCE

gibi dünya cazibe merkezleriyle:

kafasında kaynayan bir semaverle dans et,

çıplak ayaklı bir adam kırık camın üzerinden geçer ve camın içine yüzüstü yatar.

Ayrıca saygıdeğer kamuoyunun talebi üzerine

canlı bir kişi ve diğer vantrilok seansları yenecektir.

Sonunda, gösterecek

kahin konuşan köpek

ya da bir mucizeXX yüzyıl

Saygılarımla, John Pierce- beyaz büyücü.

Kulüp Başkanı

___________

___________

___________

___________

___________

Moskova redstone. 20'li yılların hikayeleri, feuilletonları - 14

"T. 3: Diaboliad: 20'lerin romanları, kısa öyküleri ve feuilleton'ları”: ABC klasikleri; St.Petersburg; 2002
ISBN 5-352-00139-3; 5-352-00142-2 (cilt 3)
Mihail Afanaseviç Bulgakov
KONUŞAN KÖPEK
Herkesin kendine has bir kültür tarzı vardır.
Rus atasözü
Bu her zaman trenlerde olur: Ormanlardan ve kültür işçilerinden başka hiçbir şeyin olmadığı böyle bir vahşi doğaya biner, biner ve sürer.
Bu trenlerden biri belirli bir istasyona atladı. Murmansk Demiryolu ve belirli bir kişiyi tükürdü. Adam istasyonda tam olarak tren 3 dakika kadar kaldı ve ayrıldı, ancak ziyaretinin sonuçları hesaplanamazdı. Adam istasyonun etrafında hızla dolaşmayı ve iki afiş karalamayı başardı: biri zilin yanındaki kırmızı duvarda, diğeri ise işaretli ekşi bir binanın kapısında;

KULÜP JE-DE
Afişler istasyonda bir Babil pandemonisine neden oldu. İnsanlar birbirlerinin omuzlarına bile tırmandı.

Dur, yoldan geçenler!! Görmek için acele edin! -
Sadece bir kez ve sonra Paris'e gidin!
Yetkililerin izni ile.
Ünlü kovboy ve fakir
JOHN PIERCE
gibi dünya cazibe merkezleriyle:
kafasında kaynayan bir semaverle dans et,
çıplak ayaklı bir adam kırık camın üzerinden geçer ve camın içine yüzüstü yatar.
Ayrıca saygıdeğer kamuoyunun talebi üzerine
canlı bir kişi ve diğer vantrilok seansları yenecektir.
Sonunda, gösterecek
kahin konuşan köpek
ya da 20. yüzyılın bir mucizesi
Saygılarımla, John Pierce - beyaz büyücü.
Doğru:

Kulüp Başkanı

___________
Üç gün sonra, genellikle 8 kişilik olan kulüp, 350'si kulübe üye olmayan 400 kişiyi ağırladı.
Çevredeki köylüler bile geldi ve galeriden kama şeklindeki sakalları görünüyordu. Kulüp vızıldadı, güldü, gürültü yukarıdan aşağıya uçtu. Bir kuş gibi, yerel komitenin yaşayan başkanının yeneceği söylentisi kanat çırptı.
Telgrafçı Vasya piyanoya oturdu ve "Vatan Özlem" seslerine bir kovboy ve sihirbaz John Pierce halkın önünde göründü.
John Pierce, ten rengi payetli tayt giyen cılız bir adamdı. Sahneye çıkıp seyircilere öpücük yolladı. Seyirci ona alkış ve çığlıklarla cevap verdi:
- Zaman!
John Pierce irkildi, gülümsedi ve kulüp yönetim kurulu başkanının kırmızı bal rengi baldızı hemen sahneye kaynayan göbekli bir semaver getirdi. Ön sıradaki başkan gururla mora döndü.
- Semaveriniz Fedosey Petrovich mi? diye fısıldadı hayran kitleye.
- Benim, - Fedosey'i yanıtladı.
John Pierce semaveri kulplarından aldı, bir tepsiye koydu ve ardından tüm yapıyı kafasına koydu.
- Maestro, kibrite soracağım, - dedi boğuk bir sesle.
Maestro Vasya pedala bastı ve kibrit kırık piyanonun tuşlarının üzerinden atladı.
John Pierce, ince bacaklarını havaya kaldırarak sahnenin etrafında dans etti. Yüzü gerginlikten kızarmıştı. Semaver ayakları ile tepside gürledi ve tükürdü.
- Bis! hayran kulübü gürledi.
Pierce daha sonra başka mucizeler gerçekleştirdi. Ayakkabılarını çıkardıktan sonra kırık istasyon camının üzerine yürüdü ve üzerine yüzüstü yattı. Sonra bir ara verildi.

___________
- Yaşayan birini yiyin! tiyatro uludu.
Pierce elini kalbine koydu ve davet etti:
- İsterseniz, lütfen.
Tiyatro dondu.
"Petya, dışarı çık," diye önerdi yan kutudan bir ses.
- Ne zekiymiş, - oradan cevap vermişler, - kendin çık.
- Yani hiç başvuran yok mu? diye sordu Pierce, kana susamış bir gülümsemeyle.
- Para iade! - galeriden birinin sesi patladı.
Pierce, "Yemek isteyen kimse olmadığı için numara iptal edildi," dedi.
- Bana bir köpek ver! - tezgahlarda gürledi.

___________
Basiretçi köpeğin görünüşte en sıradan melez köpek olduğu ortaya çıktı. John Pierce onun önünde durdu ve tekrar dedi:
- Bir köpekle konuşmak isteyen bir sahneye soruyorum.
Kulüp başkanı sarhoş birasından derin bir nefes alarak sahneye çıktı ve köpeğin yanında durdu.
- Lütfen soru sorun.
Başkan bir an düşündü, sarardı ve ölüm sessizliği içinde sordu:
Saat kaç, köpekçik?
"Dokuza çeyrek kala," diye yanıtladı köpek, dilini dışarı çıkararak.
Galerideki biri, "Çarmıhın gücü bizimle," diye uludu.
Köylüler, kendilerini çaprazlayarak ve birbirlerini ezerek, galeriyi anında boşalttı ve eve gitti.
Başkan John Pierce'a, "Dinle," dedi, "sevgili dostum, söyle bana, bir köpeğin fiyatı ne kadar?
- Bu köpek satılık değil, pardon, yoldaş, - Pierce yanıtladı, - Bu bilgili, kahin bir köpek.
- İki altın parçası ister misin? - dedi, iltihaplı, başkan.
John Pierce reddetti.
- Üç, - dedi başkan ve cebine uzandı.
John Pierce tereddüt etti.
- Doggy, hizmetime gelmek ister misin? başkan sordu.
- Dileriz, - köpek cevap verdi ve öksürdü.
- Beş! diye bağırdı başkan.
John Pierce nefesini tuttu ve dedi ki:
- Biz alacağız.

___________
Bira içen John Pierce, başka bir tren tarafından götürüldü. Ayrıca beş başkanın chervonet'ini de aldı.
Ertesi akşam kulüp yine üç yüz kişiyi ağırladı.
Köpek sahnede durdu ve düşünceli bir gülümsemeyle gülümsedi.
Başkan önünde durdu ve sordu:
- Peki, Murmansk demiryolunu nasıl buldunuz? yol, sevgili Milord?
Ama Milord tamamen sessiz kaldı.
Başkan bembeyaz oldu.
- Neyin var senin, - sordu, - uyuşmuş musun, yoksa ne?
Ama köpek buna da cevap vermek istemedi.
Galerideki kötü niyetli bir ses, "Aptallarla konuşmaz" dedi. Ve herkes kükredi.

___________
Tam bir hafta sonra tren bir adamı sarsarak istasyona soktu. Bu adam afiş asmadı ama evrak çantasını kolunun altına alarak doğruca kulübe gitti ve yönetim kurulu başkanına sordu.
- Konuşan bir köpek mi? portföy sahibi kulüp başkanına sordu.
- Bizimle, - başkan cevap verdi, mora döndü, - sadece sahte bir köpek olduğu ortaya çıktı. Hiçbir şey söylemez. Bizde bu dolandırıcı vardı. Onun için midesiyle konuştu. Paramı kaybettim...
- Pekala, efendim, - dedi evrak çantası düşünceli bir şekilde, - ve size bir parça kağıt getirdim yoldaş, kulübün başkanlarından istifa ettiğinize dair.
- Ne için?! şaşkın başkanın nefesini tuttu.
- Ama kültürel çalışma yapmak yerine kulüpte bir saçmalık düzenlediğin için.
Başkan başını eğdi ve kağıdı aldı.
M. All-Wright.

Mihail Afanaseviç Bulgakov

KONUŞAN KÖPEK

Herkesin kendine has bir kültür tarzı vardır.

Rus atasözü

Bu her zaman trenlerde olur: Ormanlardan ve kültür işçilerinden başka hiçbir şeyin olmadığı böyle bir vahşi doğaya biner, biner ve sürer.

Bu trenlerden biri belirli bir istasyona atladı. Murmansk Demiryolu ve belirli bir kişiyi tükürdü. Adam istasyonda tam olarak tren 3 dakika kadar kaldı ve ayrıldı, ancak ziyaretinin sonuçları hesaplanamazdı. Adam istasyonun etrafında hızla dolaşmayı ve iki afiş karalamayı başardı: biri zilin yanındaki kırmızı duvarda, diğeri ise işaretli ekşi bir binanın kapısında;

Afişler istasyonda bir Babil pandemonisine neden oldu. İnsanlar birbirlerinin omuzlarına bile tırmandı.

Üç gün sonra, genellikle 8 kişilik olan kulüp, 350'si kulübe üye olmayan 400 kişiyi ağırladı.

Çevredeki köylüler bile geldi ve galeriden kama şeklindeki sakalları görünüyordu. Kulüp vızıldadı, güldü, gürültü yukarıdan aşağıya uçtu. Bir kuş gibi, yerel komitenin yaşayan başkanının yeneceği söylentisi kanat çırptı.

Telgrafçı Vasya piyanoya oturdu ve "Vatan Özlem" seslerine bir kovboy ve sihirbaz John Pierce halkın önünde göründü.

John Pierce, ten rengi payetli tayt giyen cılız bir adamdı. Sahneye çıkıp seyircilere öpücük yolladı. Seyirci ona alkış ve çığlıklarla cevap verdi:

Zaman!

John Pierce irkildi, gülümsedi ve kulüp yönetim kurulu başkanının kırmızı bal rengi baldızı hemen sahneye kaynayan göbekli bir semaver getirdi. Ön sıradaki başkan gururla mora döndü.

Semaveriniz Fedosey Petrovich mi? diye fısıldadı hayran kitleye.

Benimki, - Fedosey'i yanıtladı.

John Pierce semaveri kulplarından aldı, bir tepsiye koydu ve ardından tüm yapıyı kafasına koydu.

Maestro, kibrite soracağım, - dedi boğuk bir sesle.

Maestro Vasya pedala bastı ve kibrit kırık piyanonun tuşlarının üzerinden atladı.

John Pierce, ince bacaklarını havaya kaldırarak sahnenin etrafında dans etti. Yüzü gerginlikten kızarmıştı. Semaver ayakları ile tepside gürledi ve tükürdü.

Bis! hayran kulübü gürledi.

Pierce daha sonra başka mucizeler gerçekleştirdi. Ayakkabılarını çıkardıktan sonra kırık istasyon camının üzerine yürüdü ve üzerine yüzüstü yattı. Sonra bir ara verildi.

Yaşayan birini yiyin! tiyatro uludu.

Pierce elini kalbine koydu ve davet etti:

isteyenlere soruyorum.

Tiyatro dondu.

Ne akıllı, - oradan cevap verdiler, - kendin çık.

Yani kimse istemiyor mu? diye sordu Pierce, kana susamış bir gülümsemeyle.

Pierce, yemek isteyen birinin yokluğunda numaranın iptal edildiğini duyurdu.

Bana bir köpek ver! - tezgahlarda gürledi.

Basiretçi köpeğin görünüşte en sıradan melez köpek olduğu ortaya çıktı. John Pierce onun önünde durdu ve tekrar dedi:

Köpekle konuşmak isteyenler sahneye davet edilir.

Kulüp başkanı sarhoş birasından derin bir nefes alarak sahneye çıktı ve köpeğin yanında durdu.

Lütfen sorular sorun.

Başkan bir an düşündü, sarardı ve ölüm sessizliği içinde sordu:

Saat kaç, köpekçik?

Dokuza çeyrek var," diye yanıtladı köpek dilini çıkararak.

Haçın gücü bizimle, - galeride biri uludu.

Köylüler, kendilerini çaprazlayarak ve birbirlerini ezerek, galeriyi anında boşalttı ve eve gitti.

Dinle, - dedi başkan John Pierce'a, - işte bu, sevgili dostum, söyle bana, bir köpeğin fiyatı ne kadar?

Bu köpek satılık değil, kusura bakmayın yoldaş, - diye yanıtladı Pierce, - bu bilgili, kahin bir köpek.

İki chervonet ister misin? - dedi, iltihaplı, başkan.

John Pierce reddetti.

Üç, - dedi başkan ve cebine uzandı.

John Pierce tereddüt etti.

Doggy, bana hizmet etmek ister misin? başkan sordu.

Dileriz, - köpek cevapladı ve öksürdü.

Beş! diye bağırdı başkan.

John Pierce nefesini tuttu ve dedi ki:

Biz alacağız.

Bira içen John Pierce, başka bir tren tarafından götürüldü. Ayrıca beş başkanın chervonet'ini de aldı.

Ertesi akşam kulüp yine üç yüz kişiyi ağırladı.

Köpek sahnede durdu ve düşünceli bir gülümsemeyle gülümsedi.

Başkan önünde durdu ve sordu:

Peki, bizimle Murmansk demiryolunda ne kadar hoşunuza gitti? yol, sevgili Milord?

Ama Milord tamamen sessiz kaldı.

Başkan bembeyaz oldu.

Senin derdin ne, - sordu, - uyuşmuş musun, yoksa ne?

Ama köpek buna da cevap vermek istemedi.

Aptallarla konuşmaz," dedi galeriden kötü niyetli bir ses. Ve herkes kükredi.

Tam bir hafta sonra tren bir adamı sarsarak istasyona soktu. Bu adam afiş asmadı ama evrak çantasını kolunun altına alarak doğruca kulübe gitti ve yönetim kurulu başkanına sordu.

Buradaki konuşan köpek mi? portföy sahibi kulüp başkanına sordu.

Bizimle, - başkan, mora dönerek cevap verdi, - sadece sahte bir köpek olduğu ortaya çıktı. Hiçbir şey söylemez. Bizde bu dolandırıcı vardı. Onun için midesiyle konuştu. Paramı kaybettim...

Yani efendim, - dedi evrak çantası düşünceli bir şekilde, - ve size bir parça kağıt getirdim yoldaş, kulübün başkanlarından istifa ettiğinize dair.

Ne için?! şaşkın başkanın nefesini tuttu.

Ancak kültürel çalışmalar yapmak yerine kulüpte bir saçmalık düzenlediğiniz için.

Başkan başını eğdi ve kağıdı aldı.

"Konuşan Köpek"

Herkesin kendine has bir kültür tarzı vardır.
Rus atasözü

Her zaman trenlerde olur: sürer, sürer - ve ormanlardan ve kültür işçilerinden başka hiçbir şeyin olmadığı böyle bir vahşi doğaya düşer.

Bu trenlerden biri belirli bir istasyona atladı. Murmansk Demiryolu ve belirli bir kişiyi tükürdü. Adam istasyonda trenle tam olarak aynı zamanda kaldı - 3 dakika ve ayrıldı, ancak ziyaretinin sonuçları hesaplanamazdı. Adam istasyonun etrafında hızla dolaşmayı ve iki afiş karalamayı başardı: biri zilin yanındaki kırmızı duvarda, diğeri ise ekşi bir binanın kapısında bir işaretle:

KULÜP JE-DE

Afişler istasyonda bir Babil pandemonisine neden oldu. İnsanlar birbirlerinin omuzlarına bile tırmandı.

Dur, yoldan geçenler!! Görmek için acele edin!
Sadece bir kez ve sonra Paris'e gidin!
Yetkililerin izni ile.
Ünlü kovboy ve fakir

JOHN PIERCE

gibi dünya cazibeleriyle: kafasında kaynayan bir semaverle dans edecek, kırık camın üzerinde çıplak ayakla yürüyecek ve yüzüstü yatacak. AYRICA DEĞERLİ HALKIMIZIN İSTEKLERİYLE YAŞAYAN BİR KİŞİ YİYECEK VE SONUÇ OLARAK DİĞER VENTRİLİSTİK SEANSLARDA KADER KONUŞMACI GÖSTERİLECEKTİR.

XX YÜZYILIN KÖPEK VEYA MUCİZESİ

Saygılarımla, John Pierce - beyaz büyücü.

Kulübün yönetim kurulu başkanı.

Üç gün sonra, genellikle 8 kişilik olan kulüp, 350'si kulübe üye olmayan 400 kişiyi ağırladı.

Çevredeki köylüler bile geldi ve galeriden kama şeklindeki sakalları görünüyordu. Kulüp vızıldadı, güldü, gürültü yukarıdan aşağıya uçtu. Yerel komitenin yaşayan başkanının yeneceği söylentisi bir kuş gibi çırpındı.

Telgrafçı Vasya piyanoya oturdu ve "Vatan Özlem" seslerine bir kovboy ve sihirbaz John Pierce halkın önünde göründü.

John Pierce, ten rengi payetli tayt giyen cılız bir adamdı. Sahneye çıkıp seyircilere öpücük yolladı. Seyirci ona alkış ve çığlıklarla cevap verdi:

Zaman!

John Pierce irkildi, gülümsedi ve kulüp yönetim kurulu başkanının kırmızı bal rengi baldızı hemen sahneye kaynayan göbekli bir semaver getirdi. Ön sıradaki başkan gururla mora döndü.

Semaveriniz Fedosey Petrovich mi? diye fısıldadı hayran kitleye.

Benimki, - Fedosey'i yanıtladı.

John Pierce semaveri kulplarından aldı, bir tepsiye koydu ve ardından tüm yapıyı kafasına koydu.

Maestro, kibrite soracağım, - dedi boğuk bir sesle.

Maestro Vasya pedala bastı ve kibrit kırık piyanonun tuşlarının üzerinden atladı.

John Pierce, ince bacaklarını havaya kaldırarak sahnenin etrafında dans etti. Yüzü gerginlikten kızarmıştı. Semaver ayakları ile tepside gürledi ve tükürdü.

Bis! hayran kulübü gürledi.

Pierce daha sonra başka mucizeler gerçekleştirdi. Ayakkabılarını çıkardıktan sonra kırık istasyon camının üzerine yürüdü ve üzerine yüzüstü yattı. Sonra bir ara verildi.

Yaşayan birini yiyin! tiyatro uludu. Pierce elini kalbine koydu ve davet etti:

isteyenlere soruyorum.

Tiyatro dondu.

Ne akıllı, - oradan cevap verdiler, - kendin çık.

Yani kimse istemiyor mu? diye sordu Pierce, kana susamış bir gülümsemeyle.

Pierce, yemek isteyen birinin yokluğunda numaranın iptal edildiğini duyurdu.

Bana bir köpek ver! - tezgahlarda gürledi.

Basiretçi köpeğin görünüşte en sıradan melez köpek olduğu ortaya çıktı. John Pierce onun önünde durdu ve tekrar dedi:

Köpekle konuşmak isteyenler sahneye davet edilir.

Kulüp başkanı sarhoş birasından derin bir nefes alarak sahneye çıktı ve köpeğin yanında durdu.

Lütfen sorular sorun.

Başkan bir an düşündü, sarardı ve ölüm sessizliği içinde sordu:

Saat kaç, köpekçik?

Dokuza çeyrek var," diye yanıtladı köpek dilini çıkararak.

Haçın gücü bizimle, - galeride biri uludu.

Kendilerini çaprazlayan ve birbirlerini ezen adamlar, galeriyi anında boşalttı ve eve gitti.

Dinle, - dedi başkan John Pierce'a, - işte bu, sevgili dostum, söyle bana, bir köpeğin fiyatı ne kadar?

Bu köpek satılık değil, afedersiniz, yoldaş, - diye yanıtladı Pierce, - bu köpek bir bilim adamı, falcı.

İki chervonet ister misin? - dedi, iltihaplı, başkan.

John Pierce reddetti.

Üç, - dedi başkan ve cebine uzandı. John Pierce tereddüt etti.

Doggy, bana hizmet etmek ister misin? başkan sordu.

Dileriz, - köpek cevapladı ve öksürdü.

Beş! diye bağırdı başkan. John Pierce nefesini tuttu ve dedi ki:

Biz alacağız.

Bira içen John Pierce, başka bir tren tarafından götürüldü. Ayrıca beş başkanın chervonet'ini de aldı.

Ertesi akşam kulüp yine üç yüz kişiyi ağırladı.

Köpek sahnede durdu ve düşünceli bir gülümsemeyle gülümsedi. Başkan önünde durdu ve sordu:

Peki, bizimle Murmansk demiryolunda ne kadar hoşunuza gitti? yol, sevgili Milord?

Ama Milord tamamen sessiz kaldı. Başkan bembeyaz oldu.

Senin derdin ne, - sordu, - uyuşmuş musun, yoksa ne?

Ama köpek buna da cevap vermek istemedi.

Aptallarla konuşmaz," dedi galerideki kötü niyetli bir ses. Ve herkes kükredi.

Tam bir hafta sonra tren bir adamı sarsarak istasyona soktu. Bu adam herhangi bir afiş asmadı, evrak çantasını kolunun altında tutarak doğruca kulübe gitti ve yönetim kurulu başkanına sordu.

Buradaki konuşan köpek mi? portföy sahibi kulüp başkanına sordu.

Bizimle, - başkan, mora dönerek cevap verdi, - sadece sahte bir köpek olduğu ortaya çıktı. Hiçbir şey söylemez. Bizde bu dolandırıcı vardı. Onun için midesiyle konuştu. Paramı kaybettim...

Yani efendim, - dedi evrak çantası düşünceli bir şekilde, - ve size bir parça kağıt getirdim yoldaş, kulübün başkanlarından istifa ettiğinize dair.

Ne için?! şaşkın başkanın nefesini tuttu.

Ancak kültürel çalışmalar yapmak yerine kulüpte bir saçmalık düzenlediğiniz için. Başkan başını eğdi ve kağıdı aldı.

Mihail Bulgakov - Konuşan Köpek, metni oku

Ayrıca bakınız Mikhail Bulgakov - Düzyazı (hikayeler, şiirler, romanlar ...):

Goremyka Vsevolod
Bir rezalet hikayesi I VSEVOLOD'UN BİYOGRAFİSİ Vsevolod'un üvey babası yakışıklı bir ...

yüksek sesle cennet
20 Nisan gecesi, Moskova deposunun vagonlarını temizleyen bir kadın işçi M....

Herkesin kendine has bir kültür tarzı vardır.

Rus atasözü

Bu her zaman trenlerde olur: Ormanlardan ve kültür işçilerinden başka hiçbir şeyin olmadığı böyle bir vahşi doğaya biner, biner ve sürer.

Bu trenlerden biri belirli bir istasyona atladı. Murmansk Demiryolu ve belirli bir kişiyi tükürdü. Adam istasyonda tam olarak tren 3 dakika kadar kaldı ve ayrıldı, ancak ziyaretinin sonuçları hesaplanamazdı. Adam istasyonun etrafında hızla dolaşmayı ve iki afiş karalamayı başardı: biri zilin yanındaki kırmızı duvarda, diğeri ise işaretli ekşi bir binanın kapısında;

KULÜP JE-DE

Afişler istasyonda bir Babil pandemonisine neden oldu. İnsanlar birbirlerinin omuzlarına bile tırmandı.

Dur, yoldan geçenler!! Görmek için acele edin!-

Sadece bir kez ve sonra Paris'e gidin!

Yetkililerin izni ile.

Ünlü kovboy ve fakir

JOHN PIERCE

gibi dünya cazibe merkezleriyle:

kafasında kaynayan bir semaverle dans et,

çıplak ayaklı bir adam kırık camın üzerinden geçer ve camın içine yüzüstü yatar.

Ayrıca saygıdeğer kamuoyunun talebi üzerine

canlı bir kişi ve diğer vantrilok seansları yenecektir.

Sonunda, gösterecek

kahin konuşan köpek

ya da 20. yüzyılın bir mucizesi

Saygılarımla, John Pierce- beyaz büyücü.

Kulüp Başkanı

___________

Üç gün sonra, genellikle 8 kişilik olan kulüp, 350'si kulübe üye olmayan 400 kişiyi ağırladı.

Çevredeki köylüler bile geldi ve galeriden kama şeklindeki sakalları görünüyordu. Kulüp vızıldadı, güldü, gürültü yukarıdan aşağıya uçtu. Bir kuş gibi, yerel komitenin yaşayan başkanının yeneceği söylentisi kanat çırptı.

Telgrafçı Vasya piyanoya oturdu ve "Vatan Özlem" seslerine bir kovboy ve sihirbaz John Pierce halkın önünde göründü.

John Pierce, ten rengi payetli tayt giyen cılız bir adamdı. Sahneye çıkıp seyircilere öpücük yolladı. Seyirci ona alkış ve çığlıklarla cevap verdi:

Zaman!

John Pierce irkildi, gülümsedi ve kulüp yönetim kurulu başkanının kırmızı bal rengi baldızı hemen sahneye kaynayan göbekli bir semaver getirdi. Ön sıradaki başkan gururla mora döndü.

Semaveriniz Fedosey Petrovich mi? diye fısıldadı hayran kitleye.

Benimki, - Fedosey'i yanıtladı.

John Pierce semaveri kulplarından aldı, bir tepsiye koydu ve ardından tüm yapıyı kafasına koydu.

Maestro, kibrite soracağım, - dedi boğuk bir sesle.

Maestro Vasya pedala bastı ve kibrit kırık piyanonun tuşlarının üzerinden atladı.

John Pierce, ince bacaklarını havaya kaldırarak sahnenin etrafında dans etti. Yüzü gerginlikten kızarmıştı. Semaver ayakları ile tepside gürledi ve tükürdü.

Bis! hayran kulübü gürledi.

Pierce daha sonra başka mucizeler gerçekleştirdi. Ayakkabılarını çıkardıktan sonra kırık istasyon camının üzerine yürüdü ve üzerine yüzüstü yattı. Sonra bir ara verildi.

___________

Yaşayan birini yiyin! - tiyatro uludu - Yaşayan birini yiyin! tiyatro uludu. - Bu feuilleton, bir dereceye kadar, şeytanla ilgili romandaki "Beyaz Büyü Oturumu"nun erken bir versiyonu olarak kabul edilebilir..

Pierce elini kalbine koydu ve davet etti:

isteyenlere soruyorum.

Tiyatro dondu.

Ne akıllı, - oradan cevap verdiler, - kendin çık.

Yani kimse istemiyor mu? diye sordu Pierce, kana susamış bir gülümsemeyle.

Pierce, yemek isteyen birinin yokluğunda numaranın iptal edildiğini duyurdu.

Bana bir köpek ver! - tezgahlarda gürledi.

___________

Basiretçi köpeğin görünüşte en sıradan melez köpek olduğu ortaya çıktı. John Pierce onun önünde durdu ve tekrar dedi:

Köpekle konuşmak isteyenler sahneye davet edilir.

Kulüp başkanı sarhoş birasından derin bir nefes alarak sahneye çıktı ve köpeğin yanında durdu.

Lütfen sorular sorun.

Başkan bir an düşündü, sarardı ve ölüm sessizliği içinde sordu:

Saat kaç, köpekçik?

Dokuza çeyrek var," diye yanıtladı köpek dilini çıkararak.

Haçın gücü bizimle, - galeride biri uludu.

Köylüler, kendilerini çaprazlayarak ve birbirlerini ezerek, galeriyi anında boşalttı ve eve gitti.

Dinle, - dedi başkan John Pierce'a, - işte bu, sevgili dostum, söyle bana, bir köpeğin fiyatı ne kadar?

Bu köpek satılık değil, kusura bakmayın yoldaş, - diye yanıtladı Pierce, - bu bilgili, kahin bir köpek.

İki chervonet ister misin? - dedi, iltihaplı, başkan.

John Pierce reddetti.

Üç, - dedi başkan ve cebine uzandı.

John Pierce tereddüt etti.

Doggy, bana hizmet etmek ister misin? başkan sordu.

Dileriz, - köpek cevapladı ve öksürdü.

Beş! diye bağırdı başkan.

John Pierce nefesini tuttu ve dedi ki:

Biz alacağız.

___________

Bira içen John Pierce, başka bir tren tarafından götürüldü. Ayrıca beş başkanın chervonet'ini de aldı.

Ertesi akşam kulüp yine üç yüz kişiyi ağırladı.

Köpek sahnede durdu ve düşünceli bir gülümsemeyle gülümsedi.

Başkan önünde durdu ve sordu:

Peki, bizimle Murmansk demiryolunda ne kadar hoşunuza gitti? yol, sevgili Milord?

Ama Milord tamamen sessiz kaldı.

Başkan bembeyaz oldu.

Senin derdin ne, - sordu, - uyuşmuş musun, yoksa ne?

Ama köpek buna da cevap vermek istemedi.

Aptallarla konuşmaz," dedi galeriden kötü niyetli bir ses. Ve herkes kükredi.

___________

Tam bir hafta sonra tren bir adamı sarsarak istasyona soktu. Bu adam afiş asmadı ama evrak çantasını kolunun altına alarak doğruca kulübe gitti ve yönetim kurulu başkanına sordu.

Buradaki konuşan köpek mi? portföy sahibi kulüp başkanına sordu.

Bizimle, - başkan, mora dönerek cevap verdi, - sadece sahte bir köpek olduğu ortaya çıktı. Hiçbir şey söylemez. Bizde bu dolandırıcı vardı. Onun için midesiyle konuştu. Paramı kaybettim...

Yani efendim, - dedi evrak çantası düşünceli bir şekilde, - ve size bir parça kağıt getirdim yoldaş, kulübün başkanlarından istifa ettiğinize dair.

Ne için?! şaşkın başkanın nefesini tuttu.

Ancak kültürel çalışmalar yapmak yerine kulüpte bir saçmalık düzenlediğiniz için.

Başkan başını eğdi ve kağıdı aldı.

M. All-Wright.