Çevrimiçi sesli telaffuz içeren Japonca konuşma kılavuzu. Bilgisiz Sözlük
Dikkatinize kısa bir Japonca konuşma kılavuzu sunuyoruz; Japonca'da her gün sık kullanılan kelimelere ve ifadelere ihtiyacınız varsa, o zaman devam edin!
Selamlar
Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu) - "Günaydın".
Bu oldukça kibar bir günaydın dileğinin bir çeşididir.
şunu hatırlatmakta fayda var "e" telaffuz etme Japonyada sessiz ünsüzlerden sonra. Yani öyle diyorlar "Ohae gozaimas".
aha sen- Bu resmi olmayan bir seçenektir, arkadaşlar ve gençler arasında kullanılabilir.
Ossu– çok resmi olmayan ve çok erkeksi bir versiyon (şu şekilde telaffuz edilir) "Oss"). Kızların erkeksi telaffuzları kullanmamaları şiddetle tavsiye edilir.
Konnichiwa- “İyi günler”, “Merhaba”, “Merhaba”. Muhtemelen en ünlü Japonca kelimelerden biri.
Vay be! (Yahu)– “merhaba” kelimesinin resmi olmayan bir versiyonu.
Ah! (Ooi)- ayrıca erkekler tarafından kullanılan "Merhaba"nın resmi olmayan bir versiyonu. Çoğunlukla uzak mesafeden dikkat çekmek için.
Hey! (Hey!)- aynı selamlamanın tamamen gayri resmi bir erkek versiyonu.
Gokigenyou– “Merhaba” olarak tercüme edilebilecek oldukça nadir ve çok kibar bir kadın selamlaması.
Konbanva- "İyi akşamlar".
Hisashburi desu- "Uzun zamandır görüşemedik". gibi telaffuz edilir "hisashiburi des." Kadınlar için gayri resmi bir seçenek şu olabilir: Hisashburi ne? (Hisashiburi ne?), erkek Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) .
Moşi-moşi– Bir telefon çağrısını yanıtlarken “merhaba” olarak kullanılır.
vedalar
Sayonara– yeni bir toplantı şansının düşük olduğu durumlarda olağan “Veda” seçeneği.
Saraba– “güle güle” gibi resmi olmayan bir seçenek.
Mata Ashita– her zamanki “yarın görüşürüz” seçeneği. Dişi - Mata ne, erkek -Mata naa.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Görüşürüz". Çok yaygın olarak kullanılan gayri resmi bir seçenek.
Jia (Jaa)– genellikle arkadaşlar tarafından kullanılan, oldukça resmi olmayan bir seçenek.
De wa- biraz daha resmi "Jia (Jaa)".
Oyasumi nasai- "İyi geceler". Biraz resmi bir seçenek, gayri resmi bir seçenek basit olurdu - Oyasumi.
Japonca günlük ifadeler:
Yanıtlar
Hai – “Evet.” Evrensel standart cevap. Çoğu zaman herhangi bir anlama gelebilir, ancak anlaşma anlamına gelmez, ancak örneğin yalnızca "devam et", "anlıyorum", "evet".
Haa (Haa)- “Evet efendim,” “İtaat ediyorum efendim.” Bu çok resmi bir ifadedir.
Ah (Ee)- "Evet". Pek resmi değil.
Ryoukai- "Evet efendim". Askeri tepki.
yani- "HAYIR". Standart kibar ifade. Ayrıca minnettarlığı veya iltifatı reddetmenin kibar bir biçimi olarak da kullanılır.
Nai- "HAYIR". Bir şeyin yokluğunu veya yokluğunu belirtmek için kullanılır.
Betsu ni- "Hiç bir şey".
Naruhodo- "Tabiki tabiki."
Motiron- "Elbette!" Güven ifadesi.
Yahari- "Ben de öyle düşünmüştüm".
Yappari– aynı zamanda, ama o kadar da resmi olarak değil.
Maa... (Maa)- "Belki…"
Sa... (Saa)- "Kuyu…". Anlaşmakta zorluk yaşadıklarında ve şüphe duyduklarında kullanılır.
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Gerçekten doğru mu?"
Honto mu? (Hontou?)– Daha az resmi.
Peki desu ka? (Yani desu ka?)– “Vay canına...” ifadesinin resmi biçimi. Gayri resmi - Ne olmuş? (Yani ka?),“Su ka!” olarak telaffuz edilebilir
Yani desu nee... (Sou desu nee)- “İşte böyle…” Resmi versiyon.
Yani da na... (Sou da naa)- Erkek versiyonu.
Yani hayır...- Kadın versiyonu.
Masaka! (Masaka)- "Olamaz!"
Japonca günlük ifadeler:
İstekler
Onegai shimasu- Çok kibar bir rica şekli. Özellikle “benim için bir şeyler yap” gibi isteklerde sıklıkla kullanılır.
Onegai– Daha az kibar ve çok daha yaygın bir istek.
- kudasai- Kibar bir tavır. Fiile son ek olarak eklenir.
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Daha kibar bir biçim. Ayrıca fiile son ek olarak eklenir. "Benim için bir şey yapabilir misin?" şeklinde tercüme edilebilir.
Japonca günlük ifadeler:
Teşekkür
Doumo– “Teşekkür ederim” her gün yapılan küçük yardımlara yanıt olarak kullanılır. Örneğin, öne geçmenize izin verildiğinde veya bir şey servis edildiğinde.
Arigatou gozaimasu– Kibar ve resmi bir form olan ifade genellikle şu şekilde telaffuz edilir: “Arigato gozaimas”.
Arigatou— Daha az resmi kibar biçim.
Doumo arigatou- "Çok teşekkür ederim".
Doumo arigatou gozaimasu– Çok kibar ve çok resmi bir şükran ifadesi.
Osewa ve Narimashita- “Ben senin borçlunum.” Çok kibar ve resmi üniforma. Gayri resmi olarak şunu söylüyorlar: Osewa ve natta.
Yalan- "Memnuniyetle". Resmi olmayan form. Kibar seçenek - Dou itashimashite.
Japonca günlük ifadeler:
Özür dilerim
Gomen nasai– “Affedersiniz lütfen”, “Affedersiniz”, “Çok özür dilerim.” Çok kibar bir form. Bir nedenden dolayı pişmanlığınızı ifade eder, örneğin birini rahatsız etmek zorunda kalırsanız. Çoğunlukla önemli bir suç için özür dilenmez (“sumimasen”den farklı olarak).
Gomen– Aynı şeyin resmi olmayan şekli.
Sumimasen- "Üzgünüm". Kibar biçim. Önemli bir hata işlediğimiz için özür dileriz.
Sumanai/Suman– Pek kibar değil, erkek versiyonu.
Shitsurei shimasu- "Üzgünüm". Çok kibar resmi üniforma. Bir amirin ofisine girerken "Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim" şeklinde kullanılır.
Shitsurei– aynı zamanda, ama daha az resmi olarak.
Moushiwake arimasen- "Affım yok." Daha çok orduda ve iş dünyasında kullanılan, çok kibar ve resmi bir biçim.
Moushiwake nai- pek resmi bir seçenek değil.
Dozo- "Sormak". Kısa bir form, girme teklifi, bir öğeyi alma vb. Cevap zaten bildiğimiz bir şey “Domo”.
Chotto... (Chotto)- "Endişelenme". Kibar bir ret şekli. Örneğin, size kahve ikram edilirse.
Japonca günlük ifadeler:
Günlük ifadeler
Itte kimasu– Kelimenin tam anlamıyla “Gittim ama geri döneceğim” şeklinde tercüme edilebilir. İşe veya okula gitmek için evden ayrılırken kullanın.
Chotto itte kuru– Resmi bir form değil, “Bir dakikalığına dışarı çıkacağım” gibi bir şey.
Itte irashai- "Çabuk geri gel." Cevap olarak " Itte kimasu."
Tadaima- “Geri döndüm” veya “Evdeyim.” Aynı zamanda eve manevi dönüş olarak da kullanılır.
Okaeri nasai- Yanıt olarak "Eve hoş geldin" “Tadaima” . Okaeri- resmi bir seçenek değil.
Itadakimasu- yemekten önce telaffuz edilir. Kelimenin tam anlamıyla - "[Bu yemeği] kabul ediyorum." Çoğu zaman avuçlarını dua ediyormuş gibi katlarlar.
Gochisousama deshita- “Teşekkür ederim, çok lezzetliydi.” Bir yemeği bitirirken. Başka bir değişken - Gochisousama
Japonca günlük ifadeler:
Günlük ve gerekli ifadeler
Kawaii! (Kawaii)- “Vay canına!”, “Ne kadar tatlı!”, “Ne kadar güzel!” . Genellikle çocuklar, kızlar ve ayrıca çok yakışıklı erkeklerle ilgili olarak kullanılır. Bu kelime "zayıflığın, kadınlığın, pasifliğin (kelimenin cinsel anlamında) tezahürü" gibi güçlü bir anlam taşıyor.
Sugoi! (Sugoi)– “Soğuk” veya “Soğuk/soğuk!” İnsanlarla ilgili olarak erkekliği belirtmek için kullanılır.
Kakkoii! (Kakkoii!)- “Harika, güzel, harika!”
Suteki! (Suteki!)– “Güzel, çekici, keyifli!”, “Yığın!” olarak telaffuz edilir
Saklamak! (Hidoi!)- “Kötü!”, “kötü.”
İşle! (Kowai)- "Korkutucu!" . Korku ifadesiyle.
Mat! (Mat)- “Bekle!”, “Dur!”
Abunay! (Abunai)- tehlike uyarısı!" veya “Dikkat edin!”
Japonca SOS ifadeleri:
Tasukete! (Tasukete)- "Yardım yardım!" - “Taskete!” olarak telaffuz edilir
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- “Dur!”, “Dur!” veya "Durun!"
Lanet olsun! (Kadın)- “Hayır, bunu yapma!”
Hanase! (Hanase)- "Bırak!"
Hentai! (Hentai)- "Sapık!"
Urusai! (Urusay)- "Kapa çeneni!"
Uso! (Uso)- “Yalan!”, “Yalan söylüyorsun!”
Clueless Sözlüğü'ne ekleme.
Okumak Rusça-Japonca konuşma kılavuzu, şaka, tamamlayıcı. Ama unutmayın: Japonca'da “l” sesi yoktur.
Benim ismim…
- Yata kaltak...
Bunu sana açıklamalı mıyım?
-Apohari mi?
Zaten gidiyor musun?
-Nereye gidiyorsun, kaltak?
Öyle mi düşünüyorsun?
- Nohut ineği!
Açık ol
. -Pofene botay.
Resmi.- Pislikler.
Kesinlikle sağlıklıyım.
- Mandavoshek burada.
İyi vuruş.
-Mimohari.
Her şey iyi olacak!
- Korkma!
Limonata.-Yakishiki.
Şikayet edeceğim.
- Suşi sukharisuka.
İnce bacaklar.
- Anogato çarpıktır.
Tebrikler!- Orospu çocuğu!
Kim yaptı?-Ne kaltağı?
Paspaslar.-Totami.
Beni unutma.
- Don belirtisi yok.
Altın ellerin var!
- Kirli eller.
Kim bira içecek?
- Komussaki mi?
Sekreter.-Sukahama.
Ona neden ihtiyacın var?
- Inaheravam mı?
Hiçbir şey yok.
- Mümkün değil.
Kaç gerekiyor?
- Ne oluyor be?
Lezzetli!
- Takakaka!
İnsanlarla çalışıyorum.
- Yatyryu mani.
Bir dakikalığına dışarı çıkacağım.
- Possuna tatamisi.
Mükemmel yollar.
-Toyama Tokanawa.
Büyük bir şehriniz var.
– Tokyo biraz kalabalık.
Herkesinki kendine.
- Komutokoni komutoponi.
Komidin üzerinde para.
- Nakamode mani.
Islak mısın?
– Kimono nemli mi?
Bu karınızın fotoğrafı mı?
- Tokharya sürtükleri mi?
Bu kayınvalidenin fotoğrafı mı?
- Tocharya su samuru mu?
Ölümcül değil.
- Harakiri yok.
Patron.-Bosstoham.
Tatlıları sever misin?
– Asahara’nın pek umrunda değil.
Sen ilginç bir konuşmacısın!
- Tysuka nito nise!
Genç adam.
- Buraya gel kaltak.
Piyanist.– Heran piyanoda.
Bisiklet.- Ev yapımı değil.
Çay içer misin?– Tamponla mı tamponlasın?
Sizi ilgilendirmez!
- Noshiro'yu bana getir!
Sen güzel bir kızsın.
- Tytaka makağı.
Sen kimsin?- Whatsan?
Harika bir takım elbisen var!
- Kimono fena değil!
Biri kayıp!
– Akumato unutuldu!
Ne istemiştin?
- Ne oluyor be?
Bunu yapmayacağım!
- Orospuyu kendin biç!
Kaç insan.
- Oitama sürüsü.
Joy'a katılıyorum!
- Ayaklar ve kollar.
İlkini getirin!
- Biraz çorba getir!
İyi bir nişancısın.
- Çoktan geçmiş.
Ben hassas değilim!
- Yakakashi mnurukami!
Berbatsın!
- Her yerde var!
Masada sıkıcı bir şeyler var...
- Tost ustası berbat.
Motosiklet.- Dyrdyrmoto.
Kendinize uygun davranın!
- Seri ev kaltağı!
İşçiyim.
- Terden ölüyorum.
Peki, bunun gibi bir şey.
- Ne tür bir origami...
Sen ve karın mı?- Ata sukade mi?
Fazla yüklenmiyor musun?
– Bir ineğin neden katanaya ihtiyacı olsun ki?
Ben bir işadamıyım.
- Aptalları itip kakarım.
Bizimki daha kötü değil.
- Sami susami.
Teşekkür ederim.- Kendini em.
Ben vermiyorum!-Soshikaku!
Güçlü bir el sıkışmanız var!
- Rukito kakgiri.
Sen ilahi bir şekilde yaratılmışsın!
– Sisyaheryu ipoppa shirokato!
Bir dakikalığına sus!
- Vur şunu, kaltak!
Bana vurma!
- Toka nipokhare!
Ve sen çaresizsin!
- Kamikazeto aptalın teki!
Bana böyle mi söyledin?
- Sosis kendisi!
Bayanı tedavi etmeyecek misin?
- Orospuya biraz sake dök.
Konuşma ciddi olacak.
- Dampokhare ağırlıkları!
Güzel bir evin var!
- Ahata berbat bir şey!
Kadın güreşi.
- Uku-shu do.
İşte evdeyiz!
-Haryuduru yıkayın!
Bisikletim çalındı.
– Takinetu iyi değil.
Tutarı yeniden hesaplayın.
– Chetto do heraku!
Ortak daire.- Siktir git tahata.
Güzel gözlerin var
– Godzilla farları.
Peki neden evlendim?
- Oda biraz sıkışık!
Bu çok pahalı değil mi?
- Şikoka-şikoka mı?!
Her şeyi zamanında yapacağım.
- Nissa.
Komşu.- Sukasan.
Bira.- İşemek.
Başlayalım!- Nityani kotato!
Küfretme!
- Evinde siktir et, kaltak!
Vay!- Yoppany babay!
Ambulans.
- Bazı insanlar kendilerini kötü hissederler.
Çiftçi.- Nakosika sukasena.
Köylü.- Koshuseno'lara.
Couture elbise mi?
-Kuramişito mu?
Bu kaliteli bir üründür
- Oldukça boktan.
Japonya bir fırsatlar ve en son teknoloji ülkesidir. Ancak Japonya'da teknolojik yeniliklerin yanı sıra, sırlarla ve iç ısıtan efsanelerle örtülü, ilerlemeden etkilenmeyen yerler de var. Bu ülkede uyumsuzluklar birleştirilebilir. Doğanın yarattığı inanılmaz manzaralar ve dünyanın en yüksek gökdelenleri, en son teknolojiler ve eski ve yeni eski efsaneler. Bu muhteşem ve inanılmaz güzel ülkeyi en az bir kez ziyaret eden herkes, buraya tekrar tekrar gelmek isteyecektir.
Japonya seyahatinizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için size, doğrudan web sitemizden indirebileceğiniz veya yazdırabileceğiniz bir Rusça-Japonca konuşma kılavuzu sunmak istiyoruz. Aşağıdaki konular var.
Genel ifadeler
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Çok teşekkürler. | yap: mo arigato: gozaimas | |
| Teşekkürler. | taihen arigato: gozaimas | |
| Memnuniyetle. | alıcı:itashimasite | |
| lafı olmaz. | o-rei niwa oyobimasen | |
| hiçbir şey, endişelenme. | nandemo arimasen | |
| hizmet için teşekkürler. | go-kuro: deshita sama | |
| davet için teşekkürler | Go-sho: tai arigato: gozaimas | |
| kusura bakmayın (özür dilerim), lütfen | boksurei (sumimasen) | |
| Adın ne? | nan toyu: o-namae des ka? | |
| Lütfen bana söyle | tetto sumimasen ga... | |
| lütfen geç. | o-hairi kudasai | |
| buraya lütfen | yap:zo kotirae yap:zo | |
| Kendimi tanıtmama izin verin, ben... | Jikosho: kai sasete itadakimas, watashi-wa... | |
| lütfen benimle tanış | do:zo o-chikazuki-ni natte kudasai... | |
| Tanıştığımıza memnun oldum | hacimemaşit | |
| Çok güzel | o-mi-ni kakarete ureshii des | |
| Adınız ve soyadınız nedir? | o-namae'den myo'ya: ji-wa nan-to iimas ka? | |
| soyadım... adım... | watakushi-wa sei-wa..., namae-wa... mo:shimas | |
| Affedersiniz | gomen nasai | |
| Affedersiniz | boksurei des ga... | |
| Üzgünüm | o-wabi itashimas | |
| Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim | Go-shinsetsu arigato | |
| Teşekkür ederim | Arigato (gozaimas) | |
| Lütfen! | Yapın:zo | |
| Lafı olmaz | Doitasimaste | |
| Tebrikler! | Omedit! | |
| Herşey için teşekkürler! | Yapılacak Iroiro: mo arigato | |
| bana yardım edemez misin? | Onegai Itashima'lar | |
| Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim | sen sumimasen desyta | |
| Tebrikler | omedeto: gozaimas | |
| Seni Rusya'ya davet etmek istiyorum | Rosia ni go-sho:tai sitai'den omoimas'a | |
| Seni bir restorana davet etmek istiyorum | Resutoran ni go-sho:tai sitai'den omoimas'a | |
| Bizimle gelin... | ...ni isshoni ikimasen ka? | |
| yardımınız için teşekkür ederim (işbirliğiniz için) | go-kyo:ryoku arigato: gozaimas | |
| hediye için teşekkürler | şimdiki arigato: gozaimas | |
| sana çok minnettarım | o-seva ni narimashita | |
| ne yazık ki yapamam | zannen nagara dekimasen | |
| Bu nedir? | kore ve nan des ka? | |
| Neden? | naze des ka? | |
| Nerede? | doko des ka? | |
| Bu kim? | bağış mı yaptın? | |
| Benim ismim… | watakushi-wa... -iimas'a | |
| içmek istiyorum | hayır kawakimashita | |
| Uyumak istiyorum | nemui des | |
| Açım (yemek istiyorum) | o-naka ga suitimas | |
| Bana yardım edin lütfen | o-tetsudai o-site kudasaru yo: o-negai shimas | |
| Olabilmek | Dekimas | |
| Gelemem | Dekimasen | |
| seninle gidebilirim | Anata'dan isshōni iku koto ga dekimas'a | |
| seninle gidemem | Anata'dan isshōni iku koto ga dekimasen'e | |
| Çok üzgünüm ama yapamam | Zanen des ga dekimasen | |
| Meşgulüm (zamanım yok) | Watashi wa isogasi | |
| acele etmem lazım | Isoganakereba narimasen | |
| geç kaldım | Okuremalar | |
| Kayboldum | Çok az şey var | |
| seni beklettiğim için özür dilerim | O-mataz shimashita | |
| Anlamıyorum | Wakarimasen | |
| Anladım | Vacarima'lar | |
| lütfen bir daha gelin | yap:zo mo: ichido ashita o-ide-ni natte kudasai | |
| Kendini evinde gibi hisset | o-raku-ni do:zo | |
| Üzgünüm | Sumimasen | |
| Önemli değil | İş ver | |
| BEN | vataşi | |
| sen (sen) | anata | |
| O | kare | |
| o | kanojo | |
| kadın | josei | |
| Adam | dansei | |
| koca | Şujin | |
| çocuk | Kodomo | |
| oğul | Musuko | |
| kız çocuğu | Müze | |
| büyük | tuhaf | |
| küçük | Chisai | |
| sıcak | atsui | |
| Soğuk | Samui | |
| sıcak | atatakai | |
| soğuk | tsumetai | |
| iyi | II | |
| kötü | Warui | |
| Ne? | Nan masası? | |
| Ne zaman? | bu masa mı? | |
| Ne için? | naze? | |
| DSÖ? | Cesaret edebilir misin? | |
| söylemeyeceksin… | tetto o-ukagai shitai no des ga... | |
| Sana sorabilir miyim? | tetto o-tazune bok mo ii des ka? | |
| Dinlemek... | moşimoşi... | |
| Birlikte fotoğraf çekelim | Isshoni shashin-o torimasho | |
| sana sormam lazım | O-negai ga arimas | |
| Bana yardım et lütfen | Tetsudatte kudasai, Tasukete kudasai | |
| Bir tercüman çağırın | Tsu:yaku-o yonde kudasai | |
| Rusça (İngilizce) anlıyor musun? | rosyago (igirisugo)-ga arimas ka? | |
| İyi anlamadım. | amari wakarimasen | |
| Rusça konuşuyor musun? | Rosiago-o hanashimas ka? | |
| Evet, biraz konuşuyorum./Hayır, konuşmuyorum. | ah, sukoshi hanashimas/ie, hanashimasen | |
| Seni anlamıyorum. | anata hayır itte iru koto ga wakarimasen | |
| Lütfen yavaş konuşun. | mo: sukoshi yukkuri itte kudasai | |
| Özür dilerim, lütfen tekrar edin. | Shiturei des ga, mo: ichi-do itte kudasai | |
| Hızlı konuştuklarında anlamıyorum. | hayaku hanasareru'ya, watashi-wa wakarimasen'e | |
| Rusça (İngilizce) nasıl olurdu? | kore-wa rosiago (igirisugo)-de nan-to iimas ka? | |
| Bir dakika bekle. | totto mat kudasai | |
| Bu doğru. | boğaz-wa mattaku des | |
| Bu doğru değil. | boğaz-wa tigaimas | |
| Kesinlikle doğru. | ossyaru'dan:ri des'e | |
| Yanılmışım (yanılmışım) | watashi-wa matigaimasita | |
| Gerçekten mi? | masaka ne? |
İtirazlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Günaydın | o-hayo: gozaimalar | |
| Tünaydın | konnitiva | |
| İyi akşamlar | konbanwa | |
| Merhaba nasılsınız? | konnichiwa, yap: des ka? | |
| Nasılsın? | go-kigen ikaga des ka? | |
| Nasılsın? | de anata-wa ikaga des ka? | |
| Tamam teşekkürler | arigato, genki des | |
| Nasılsın? | önce: des ka? | |
| Hala | Aikawarazu des | |
| Şöyle böyle | anne:ma des | |
| Merhaba! | BEN:! | |
| Hoş geldin! | e: şaşkınlıkla! | |
| Seni gördüğüme sevindim | o-aisite ureshii | |
| Görüşürüz! | jya:mata | |
| Güle güle | sayo:nara | |
| İyi geceler | o yasmi nasai | |
| Yarına kadar | Mata Ashita | |
| En içten dileklerimle. | deva o-daiji-ni | |
| Kendine dikkat et. | deva o-karada-o taisetsu-ni | |
| Gitmek zorundayım. | Oitoma Simas |
Gümrükte
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Giriş (çıkış) formunu doldurun. | nyu:koku (shukkoku) ka:do-o kinyu: si-te kudasai | |
| Pasaportunu göster. | pasupo:çok haiken shimas | |
| Lütfen, işte pasaportum. | do:zo, watashi no pasupo:to des | |
| Ben turistim. | watakushi-wa kanko: tanım | |
| Ticari iş için geldim. | Shoyo: Kimashita'dan | |
| Bagajın gümrük muayenesi. | zeikan tenimotsu kensa | |
| Lütfen gümrük beyannamenizi ibraz edin. | zeikan shinkokusho-o misete kudasai | |
| Deklarasyona yazacak hiçbir şeyim yok. | Zeikan-ni Shinkoku Surumono-wa Arimasen | |
| Bu benim bagajım. | kore-ga watakushi no nimotsu des | |
| Yasaklanmış eşyalarınız var mı? | kinseihin-wa arimasen ne? | |
| Bu bavul ve bu çanta benimdir. | watashi-no-wa kono toranku to baggu des | |
| Lütfen valizinizi açın (kapatın) | kono toranku-o akete (shimate) kudasai | |
| Bunlar benim kişisel şeylerim. | boğaz-wa watashi-ga jibun-de tsukau mono des | |
| Para biriminiz nedir? | do:yu: gaika-o o-mochi des ka? | |
| İşte bagaj kartım. | kore-ga tenimotsu uketori bango: des |
İstasyonda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Tren tarifesini nereden öğrenebilirim? | Ressha-no jikokuhyo:-wa doko desho: ka? | |
| Affedersiniz, bilgi masası nerede? | sumimasen ga, annaisho-wa doko des ka? | |
| Buradan şehre tren bağlantısı var mı...? | koko-kara...-yapılan tetsudo:-ga tsujite imas ka? | |
| Tren şehre kaç saat (gün) sürmektedir? | ... si-made kisha-de nan-jikan-gurai (nan-niti-gurai) des ka? | |
| Tren hangi perondan kalkıyor...? | ...-yuki-wa namban-ho:-mu des ka? | |
| Bu tren (bu elektrikli tren) ...'da duruyor mu? | kono ressha (densha)-wa...-ni teishya-shimas ka? | |
| Bu tren şehre mi gidiyor...? | kono kisha-wa... si-e ikimas ka? | |
| Bu tren daha ileri gitmez... | kono ressha-wa ... eki-yori saki-e-wa ikimasen | |
| Orada doğrudan bir mesaj yok. Bir nakil yapmanız gerekecek. | asoko-e-wa chokutsu:-wa arimasen kara, norikaenakereba. narimasen | |
| Bir sonraki tren saat kaçta...? | ... yuki-no tsugi-no ressha-wa nan-ji des ka | |
| Affedersiniz, tren istasyonuna nasıl gidebilirim? | tetto o-tazune-shimas ga, eki-e-wa (teishaba-e-wa) do: ittara ii desho: ka? | |
| Söyle bana, bilet gişesi nerede? | kippu-uriba-wa doko des ka? | |
| Şehre nereden bilet alabilirim? | ... si-made-hayır kisha-hayır kippu-wa doko-de kattara ii no desho: ka? | |
| Biletin fiyatı ne kadar? | kippu-wa ikura des ka? | |
| Bileti iade edip paramı geri alabilir miyim? | kippu no haraimodoshi-o site itadakemas ka? | |
| Alt koltuğu bana vermen için yalvarıyorum. | Sita no Shindai-o kudasaru yo:ni o-negai shimas | |
| Bu hangi vagon? | kore-wa nan-go:sya masası? | |
| Burası bedava mı? | kono seki-wa aite imas ka? | |
| Hayır, meşgul. | ee, fusagatte imas | |
| Üzgünüm, burası benim yerim. | Shitsurei des ga, soko-wa watakushi no seki des | |
| Afedersiniz, burası hangi istasyon? | sumimasen ga, koko-wa nani eki des ka? | |
| Bu tren zamanında gelecek mi? | kono kisha-wa jikan'dan ori-ni tsukima-mu ka'ya mı? | |
| Bu tren kaç dakika gecikti? | kono kisha-wa nampun okura des ka? | |
| Nereye uçak bileti alabilirim...? | .. yuki no hiko: ki no kippu-wa doko-de kattara ii no desho: ka? | |
| Bir uçak biletinin fiyatı ne kadar? | ... yuki-no hiko:ki-no kippu-wa o-ikura des ka? | |
| Uçuş kaç saat sürüyor...? | ...-nanjikan kakarimas ka yaptı mı? | |
| Bilet kaydı nerede yapılır? | kippu-no chiekku-wa doko-de yatte imas ka? | |
| Yanıma ne kadar el bagajı alabilirim? | tenimotsu-wa donogurai keiko:-dekimas ka? | |
| Ücretsiz olarak kaç kilogram bagaj taşımanıza izin veriliyor? | ju:ryo:-seigen-wa nan-kiro-made des ka? | |
| Bagaj ağırlığı normu aşıyor | nimotsu-no ju:ryo:-ga seigen-o o:ba:-site imaları | |
| Uçak tam olarak planlanan saatte kalkacak mı? | hiko:ki-wa yotei-do:ri shuppatsu shimas ka? | |
| Kötü hava koşulları nedeniyle uçuş ertelendi | akutenko:-evcilleştirmek yok shuppatsu-ga okurete imas | |
| Uçağa yeni binildi. | tadaima'ya: jo-kaishi no ana-unsu-ga arimashita | |
| hava terminali/havaalanı | ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo: | |
| tren istasyonu | eki | |
| Bekleme salonu | matiaishitsu | |
| liman | minato | |
| iskele | futo: |
Şehirde dolaşmak
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Otel nerede? | Ne yapmalı, ne yapmalı? | |
| Banka nerede bulunuyor? | Ginko: Arimaska mı var? | |
| Otele nasıl gidilir? | Hoteru şunu yaptı: ittara ii des ka? | |
| Nereden telefon kartı satın alabilirim? | Terekhon ka:do-o doko de utteimas ka? | |
| Postane nerede? | Yu:binkyoku wa doko des ka? | |
| Ne zaman buluşuyoruz? | Nan-ji ve matiawasesimas ka? | |
| Nerede buluşmalıyız? | Matiavasesimas ka mı? | |
| Bu sokak mı...? | kore-wa...to:ri des ka? | |
| Ev numarası... burada mı? | kono hen wa... bunty des ka? | |
| Bu ne tür bir bina? | kore-wa do:yu: tatemono des ka? | |
| Neredeyim? | koko-va doko des ka? | |
| Kayboldum. | watashi-wa michi-ni mayota no des ga | |
| Otele nasıl gideceğimi söyle bana? | bu, şu şekilde yapılır: ittara ii desho: ka? | |
| Otele geri dönmem gerekiyor... | watashi-wa hoteru... -ni kaeritai no des ga | |
| Burası bir sonraki sokak. | boğaz-wa konotsugi-hayır:ri des | |
| Sokağa nasıl çıkılır…? | ... için: ri-e wa do: ittara ii desho: ka? | |
| Bu cadde boyunca düz yürüyün. | kono to:ri-o massugu itte kudasai | |
| Kavşakta (trafik ışıklarında/köşede), (sağa/sola) dönün. | kohaten (shingo:/kado)-o (migi-e/hidari-e) magatte kudasai | |
| Buraya uzak? | koko kara to:i des ka? | |
| Evet çok uzakta. | ah, o zaman: ve des | |
| Hayır, uzak değil | ee, to:ku arimasen | |
| Oraya yürüyebilir misin? | aruite ikemas ka? | |
| Bu yol? | sono michi des ne? | |
| Yanlış yere gidiyorsun. | michi-ga tigatte imaları | |
| İstasyona gitmek istiyorum ama yolu bilmiyorum | eki-ni iki-tai no des ga, michi-ga wakarimasen | |
| Benim için bir plan çizebilir misin? | totto, chizu-o kaite kudasa-imasen ka? | |
| Bana metro istasyonuna kadar eşlik eder misin? | Chikatetsu hiçbir eki bunu başaramadı mı? | |
| Oraya metroyla ulaşmak mümkün mü? | soko-e chikatetsu-de ikemas ka? | |
| Evet yapabilirsin. | ah, ikemas | |
| ...'e ulaşmak için hangi ulaşım aracını kullanabilirsiniz? | ...-e ikemas ka'nın norimono'su yok mu? | |
| Yakınlarda postane nerede? | yu:binkyoku-wa doko des ka? | |
| Nereden arayabilirim? | denwa-o sitai no des ga, doko-kara kakerare-mas ka? |
Taşımada
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Taksi çağır | Takushi-o yonde kudasai | |
| Gitmek istiyorum... | ...ni İkitai des | |
| acele etmem lazım | Isoganakereba narimasen | |
| geç kaldım | Okuremalar | |
| Şehre ulaşmak için en uygun ulaşım türü hangisidir? | mati-e iku niva donna ko:tsu:kikan-ga benri desho: ka? | |
| Otobüs şehre ne zaman kalkıyor? | mati-e iku basu-wa itsu demas ka? | |
| Şehre otobüs bileti ne kadar? | mati-yapımı-hayır basu-no kip-pu-wa ikura des ka? | |
| Şehre taksiyle ulaşımın yaklaşık maliyeti nedir? | makine yapımı takushi: dai-wa ikura gurai kakarimas ka? | |
| Taksi durağı nerede? | Takushi: -noriba-wa doko des ka mı? | |
| Taksi durağı havalimanı binasının önündedir. | takushi: no noriba-wa ku:ko: biru yok mae des | |
| Benim için merkezde. | tu:singai yapımı | |
| Lütfen bu adrese götürün | kono ju: sho yapımı, kudasai | |
| Ben ne kadar ödemeliyim? | Ikura des ka | |
| biniş kartı | kime:deyo:ken | |
| para | o-kane | |
| Kaç durak sonra...? | ...-wa, bana hiçbir teiryushjo des ka ikutsu? | |
| Bir sonraki durak neresi? | tsugi-wa, doko des ka? | |
| Bu otobüs sizi şehir merkezine götürebilir mi? | kono basu-va, tosin-o'ya: rimas ka? | |
| Lütfen bir durak olduğunda bana haber verin…. | ... tei-re:ze-ni tsuitara o-shiete kudasai | |
| Buradan ...'a metro (otobüs) ile gitmek ne kadar sürer? | koko kara...ma-de wa chikatetsu (basu)-de nampun gurai kakarimas ka? | |
| Arabayla yirmi dakika sürüyor. | Niju: kelime oyunu kakarimas. | |
| Bilet ücreti ne kadar... | ... kippu-wa yapmadın mı, ikura des ka? | |
| Bir bilet... | ... kippu veya itimai kudasai yapmadım | |
| Taksiye binmek istiyorum. Taksi durağı nerede? | takushi: -o hiroi tai no des ga, norib-wa doko des ka? | |
| Durmak. | tomete kudasai |
Otelde
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Yakınlarda otel var mı? | kono hen-ni hoteru-ga arimasen ka? | |
| İstasyonun yakınında bir otelde kalmak istiyorum. | eki no chikaku-ni hoteru-o toritai no des ga | |
| Bu otelin adı nedir? | sore-wa nan toyu: hoteru des ka? | |
| Otelinizde kalmak isterim. | kotira no hoteru ve tomete itadakitai no des ga | |
| Boş odanız var mı? | aita heya-ga arimas ka | |
| Tek kişilik bir odaya ihtiyacım var. | hitoribeya-ga hoshii no desga | |
| Bir odanın gecelik fiyatı ne kadar? | Kono hoteru hayır heyadai-wa o-ikura des ka? | |
| Bize iki adet tek kişilik oda verebilir misiniz? | shinguru hutahey o-negai dekinai desho: ka? | |
| Çift kişilik odanın fiyatı ne kadar? | futaribeya-wa ikura des ka? | |
| Banyolu bir odaya ihtiyacım var. | Basutsuki hayır heya ga hoshii hayır des ga | |
| Ziyaretçiler için bu formu doldurun. | kono e:shi-ni go-kinyu: kudasai | |
| Odamız hangi katta? | watashitati-no heya-wa nangai des ka? | |
| Daha iyi (daha ucuz) bir oda var mı? | motto ei (yasui) heya-wa arimasyon ka? | |
| Hangi odada yaşıyor? | ...-san-wa navgohitsu desho: ka? | |
| Bu gece bir odanın parasını ödemek istiyorum. | watashi-wa komban-no uchi-ni shiharai-o sumasetai no des ga | |
| Yarın sabah erkenden yola çıkacağım. | asu-wa hayaku tachimas | |
| Bavulumu akşama kadar depoda bırakmak istiyorum. | yu:gata yapımı to-ranku-o tenimotsu ichiji azukarijo-ni azuketai no des ga | |
| Tasarıdaki bu madde ne anlama geliyor? | Kanjo: -kono komoku-wa nan des ka yok mu? | |
| Bu bir konaklama vergisidir. | ağrılı-wa taizaizei des | |
| Dolar olarak ödeyebilir miyim? | doru-de shiharaemas ka? | |
| Anahtarı hizmetçiye verdim. | ki:-wa ru:mu-me:do-ni watashimasita | |
| görevli yönetici | furonto | |
| oda/oda | heya/kyakuşitsu | |
| fatura/bahşiş | kanjo/tippu | |
| anahtar | ki:, kaga |
Acil durumlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Başım ağrıyor | Atama ga itai | |
| Kendimi kötü hissediyorum. | kibun-ga warui no des ga | |
| üşüttüm | Kaze-o Hiita | |
| ilaca ihtiyacım var | Kusuri ga hoshii | |
| Yardım! | Görevli! | |
| Ateş! | Kaji! | |
| Durmak! | Tomat! | |
| Tehlikeli | Abunai | |
| Doktoru ara! | Oyonde kudasai'yi arıyorum | |
| Polis çağırın! | Keisatsu ya da kudasai! | |
| Ambulans çağırın | Kyukyusha ya da yonde kudasai! |
Tarihler ve saatler
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Pazartesi | getsuyo: bi | |
| Salı | Kayo: bi | |
| Çarşamba | suiyo: bi | |
| Perşembe | mokuyo: bi | |
| Cuma | Kinyo: bi | |
| Cumartesi | doyo: bi | |
| Pazar | kimse: bi | |
| Bugün | kyo | |
| Yarın | asita | |
| Dün | film | |
| erken | Hayai | |
| geç | eşekarısı | |
| yakında | sugu | |
| bu sabah | kesa | |
| Bugün | kyo: ama git | |
| bu akşam | konban | |
| bu yıl | Kotoşi | |
| gelecek yıl | Ryann | |
| geçen sene | kyo: nen | |
| Akşam saat 6'da | Roku-ji ni | |
| Saat sabah 10'da | Asa ju-ji ni | |
| Şu an saat kaç? | Nadzi Deska mı? | |
| bahar | Haru | |
| kış | Vay | |
| yaz | natsu | |
| sonbahar | aki | |
| Ocak | ichigatsu | |
| Şubat | zenci | |
| Mart | sangatsu | |
| Nisan | Şigatsu | |
| Mayıs | Gogatsu | |
| Haziran | rokugatsu | |
| Temmuz | Shitiigatsu | |
| Ağustos | hacigatsu | |
| Eylül | kugatsu | |
| Ekim | ju:gatsu | |
| kasım | zkkitigatsu | |
| Aralık | jugnigatsu |
Rakamlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| 0 | sıfır (rei) | |
| 1 | ichi hitotsu | |
| 2 | futatsu yok | |
| 3 | san mizzu(mitsu) | |
| 4 | si yotsu(yotsu) | |
| 5 | git itsusu | |
| 6 | roku mutsu(mutsu) | |
| 7 | Nanatsu şehri | |
| 8 | Hati Yatsu (yatsu) | |
| 9 | ku (kyu:)kokonotsu | |
| 10 | o zaman: | |
| 11 | ju:-iti | |
| 12 | ju:-ni | |
| 13 | ju:-san | |
| 14 | ju:-si (ju:-yon) | |
| 15 | ju:-git | |
| 16 | ju:-roku | |
| 17 | ju:-şehir (ju:-nana) | |
| 18 | ju:-hachi | |
| 19 | ju:-ku (ju:-kyu) | |
| 20 | niju: | |
| 30 | San-ju: | |
| 40 | si-ju:(yon-ju:) | |
| 50 | : | |
| 60 | Roku-ju: | |
| 70 | şehir-ju: (nana-ju :) | |
| 80 | Hachi-ju: | |
| 90 | kyu:-ju: (ku-ju :) | |
| 100 | hyaku | |
| 200 | nihyaku | |
| 300 | Sambyaku | |
| 400 | yonhyaku | |
| 500 | gohyaku | |
| 600 | Roppyaku | |
| 700 | nanahyaku | |
| 800 | Mutluaku | |
| 900 | kyu:hyaku | |
| 1 000 | You are | |
| 10 000 | hyakuman | |
| 1 000 000 | itiman |
Dükkanda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Fiyatı ne kadar? | Kore wa o-ikura des ka? | |
| Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? | Kureditto ka:do de haratte mo ii des ka? | |
| Neden? Ne için)? | Nan-des ka'yı evcilleştiremiyor musun? | |
| Parayı değiştirmek istiyorum | O-kane-o ryo:gae shitai des | |
| Markete nasıl gidilir? | itiba-e-wa do: ittara ii no desho: ka? | |
| Bunu yen ile değiştirin lütfen | Kore o en ni kaete kudasai | |
| Kaç tane? | ikutsu (dono gurai) | |
| Bu seyahat çeklerini nakitle değiştirmek istiyorum | Kono traberazu chekku veya genkin ni shieldai des | |
| Nereden alabilirim…? | ... kaemaska'nın nesi var? | |
| Var …? | ...arimasca mı? | |
| Bunu bana göster lütfen | Acı ya da misete kudasai | |
| Bunu deneyebilir miyim? | Uçurtma mıte mo ii masa? | |
| alacağım | Kore o kudasai | |
| Bayan giyimi | fujin fuku | |
| Erkek giyim | Shinshi fuku | |
| elektrikli ürünler | kateiyo: denki kigu | |
| Hatıra Eşyası | omiyage | |
| parfümeri | ko: suirui | |
| Aksesuarlar | Akusesari | |
| ürünler | sekuryo: hin | |
| Lütfen bana alışveriş merkezinin (mahallenin) nerede olduğunu söyleyin? | sumimasen ga, sho:tengai-wa doko des ka? | |
| Süt ve ekmek almam lazım. Yakınlarda bir bakkal var mı? | pan to po:nu:-o kaitai no des ga, kono hen-ni sekuryo:hinten-ga arimasen ka | |
| Her şey için ne kadar ücret alacağım? | zembu-de ikura-ni naru no des ka? | |
| Nereye ödeme yapılır? | shiharai-wa doko des ka? | |
| Parayı kasiyere ödeyin. | reji-ni o-kane-o harette kudasai | |
| Lütfen bana çeki ver. | tekku-o-negai shimas | |
| Takım elbise (ceket/ceket/elbise) deneyebilir miyim? | sebiro (uwagi/gai-to:/ doresu)-o kite mite ii masa? | |
| Pantolon (etek/ayakkabı) deneyebilir miyim? | zubon (kaltak:to/kutsu)-o haite mite ii des ka? | |
| Kamerayı (video kamera) görmek istiyorum. | kamera-o mitai no des ga |
Bir kafede, restoranda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Garson! | Chotto, sumimasen | |
| Menü lütfen | Menü: kudasai | |
| Ne önerirsiniz? | Peki ne düşünüyorsun? | |
| Bunu nasıl yersin? | Kore o do: yatte tabemaska? | |
| ...sipariş lütfen) | ...ah kudasai | |
| Teşekkür ederim herşey çok lezzetliydi | Gochiso: Dashita sama | |
| yiyecek | Tabemono | |
| içmek | nomimono | |
| Japon yemeği | Vaşçeku | |
| batı yemekleri | e: yanak | |
| biftek | gyu: nick | |
| domuz eti | butanika | |
| tavuk | Torinika | |
| balık | sakana | |
| patates | pot: o zaman | |
| pirinç | gohan | |
| ekmek | tava | |
| salata | Sarada | |
| çorba | su: pu | |
| sebzeler | yasai | |
| meyveler | kudamono | |
| tatlı | o zaman | |
| tuz | Şio | |
| şeker | sato | |
| biber | pe: baba | |
| soya sosu | yanak | |
| kahve (sıcak) | çok güzel: hee | |
| buzlu kahve) | aisu ko: hee | |
| Siyah çay | ko: cha | |
| yeşil çay | o: cha | |
| maden suyu | mineraru uo: ta | |
| Kola | ko: ra | |
| Meyve suyu | ju:su | |
| süt | Gyu: çıplak | |
| viski | viski | |
| votka | popo | |
| Kırmızı şarap) | Akawain | |
| şarap (beyaz) | Shirowaine | |
| pirinç şarabı | hatır | |
| bira | bi:ru | |
| Hadi birlikte akşam yemeği yiyelim | Chu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
| Birlikte kahvaltı yapalım | Cho: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
| Birlikte akşam yemeği yiyelim | Yu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
| Açım. | watashi-wa o-naka-ga sukimashita | |
| Ne sipariş edeceksiniz? | Nani-ni itasimas ka? | |
| Lütfen bana bir sebze salatası ver. | yasai-sarada-o o-negai shimas | |
| Bana biraz çorba (et suyu) ver lütfen. | su:pu-o (consome-o) kudasai | |
| Lütfen patatesli tavuk (pilavlı) getirin. | tikin-ni pote-to (raisu-no) moriawase-o tsukete o-negai shimas | |
| Hesabı bana ver lütfen. | kanjo:-o o-negai shimas | |
| Biraz kahve ve çırpılmış yumurta istiyorum, lütfen. | kanjo:-o o-negai shimas | |
| Limonlu çay ve sandviç alacağım. | Watashi-wa Remon-chi: sandoitti-ni simas'a | |
| Bir bira içeceğim. | bi:ru-o itadakimasho: | |
| Teşekkür ederim, içki içmem. | yapın: mo arigato, watakushi-wa nomasen | |
| çatal | fo-ku | |
| kaşık/çay kaşığı | supu:n/cha-supu:n | |
| bıçak | saf | |
| plaka | Sara | |
| çok lezzetliydi (“teşekkür ederim”e benzer) | var: deshita sama |
Turizm
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Gitmek istiyorum... | ...ni İkitai des |
Selamlar – Kültürsüz görünmemek için yerel halkı doğru bir şekilde selamlayabilmelisiniz. Bu başlıkta bu tür kelimelerin sadece çevirisi ve doğru telaffuzu toplanmıştır.
Standart ifadeler - yerel halkın temsilcileriyle iletişim veya tartışma sırasında basitçe gerekli olacak her türlü ortak ifadenin bir listesi.
İstasyon - İstasyonlarda ihtiyaç duyduğunuz tüm kelimeler tek bir başlıkta toplanmıştır; burada istasyonda ihtiyacınız olan tüm cümleleri bulacaksınız.
Pasaport kontrolü - Japonya'daki gibi sıkı gümrük ve pasaport kontrolünden geçseniz bile geliş amacınızı ve nereye gideceğinizi anlatacak doğru kelimeleri bulacaksınız, bunun için bu konuyu açmanız yeterli.
Şehirde yönelim - Japonya çok büyük bir ülkedir ve eğer Tokyo gibi mega şehirlerde Rusça-Japonca konuşma kılavuzu olmadan dolaşmaya karar verirseniz, büyük olasılıkla kaybolacak ve nereden geldiğinizi aramak için uzun süre harcayacaksınız. Bu nedenle büyük bir şehirde dolaşırken bu konuyu açık tutun.
Ulaşım - toplu taşımayı kullanırken, konuşma kılavuzunuzda bu özel konunun açık olduğundan emin olun, çünkü burada ulaşımla ilgili tüm gerekli soruların ve kelimelerin bir çevirisi bulunmaktadır.
Otel - Elinizde gerekli tüm soruları ve kelimeleri içeren bir ifadeler kitabınız varsa, otelde kalmak daha da keyifli olabilir; örneğin odanızın temizlenmesini istemek veya öğle yemeğinin odanıza getirilmesini istemek için, ve daha fazlası.
Acil durumlar - yabancı bir şehirde ve hatta yabancı bir ülkede, kendinizi acil durumlardan korumak için yeterli paraya sahip olduğunuzdan her zaman emin olmanız gerekir. Japonya'da başınıza bir şey gelirse, her zaman bu konuyu açabilir ve yoldan geçenleri yardım için arayabilir, ambulans veya kanun temsilcilerini arayabilirsiniz.
Tarihler ve saatler – belirli bir saat için planlanmış bir toplantınız veya bir tür etkinliğiniz varsa ve saatinizi otel odanızda unuttuysanız endişelenmeyin, yoldan geçenlerden saatin kaç olduğunu her zaman saati açarak öğrenebilirsiniz. bunun için gerekli tüm soruların ve cümlelerin çevirisini içeren bir konu.
Alışveriş - Mağazaları ziyaret ettiğinizde, satıcıdan aradığınız şeyi size vermesini istemek için belirli bir ürünün adını nasıl telaffuz edeceğinizi ve tercüme edeceğinizi bilmeniz gerekir. Bu bölümde mağazalarda sıklıkla kullanılan ürün ve ifadelerin geniş bir listesini bulabilirsiniz.
Restoran – Bir Japon restoranını ziyaret etmek istiyorsanız menüdeki yemeklerin neler içerdiğini bilmek isteyeceksiniz. Bu amaçla restoranda en sık sorulan soruların tercümelerinin yer aldığı bu bölüm oluşturulmuştur.
Sayılar ve sayılar - çeviri ve doğru telaffuzla birlikte sayıların ve sayıların tam listesi.
Bir ülkeye geldiğinizde yerel sakinlerle kendi ana dillerinde özgürce iletişim kurabilmeniz iyi bir şey - bu ideal bir seçenek. Ancak herkes böyle bir bilgiye sahip değildir ve her zaman böyle bir bilgiye sahip değildir ve genel dil bilgisi olmadan tek tek cümleleri ezberlemenin yerel sakinlerle karşılıklı anlayışa yol açmayacağına inansam da, belki bazı ifadeler yine de yararlı olabilir.
Kendi tecrübelerime dayanarak, bir yabancının günaydın, teşekkür ederim, hoşçakal gibi en azından genel kabul görmüş ifadeleri yerel dilde telaffuz etme girişiminin her zaman iyi bir tepkiye neden olduğunu biliyorum.
Ekranda yazılan her şeyi okumamak için, Japonya'ya bir gezi için veya Japon arkadaşlarınızla iletişim kurmak için bu ipuçlarına ihtiyacınız varsa bunları kendiniz için ücretsiz olarak indirin, yazdırın ve kullanın. Sözler, elektronik versiyonda göreceğiniz şeyin açık bir örneği olarak bu sayfada kısmen yayınlanmaktadır.
Ve kelimelerin doğru telaffuzu için birkaç makale okumak daha iyidir, çünkü Japonca'da azaltma - kısaltma gibi kavramlar vardır ve sonuç olarak kelimeler yazıldıklarından farklı şekilde telaffuz edilir. Bu özellikle sonları - です - desu, します - shimasu olan kelimeler için geçerlidir, aslında "u" sesi telaffuz edilmez.
Japonca'da faydalı kelimeler ve ifadeler.
Selamlar:
ohayo gozaimasu - günaydın!
konnichiwa - merhaba (iyi günler)!
konbanwa - iyi akşamlar!
hajimemashite - tanıştığıma memnun oldum
douzo eroschiku - tanıştığıma memnun oldum
o-yasumi nasai - iyi geceler
sayunara - elveda!
Nezaket formülleri:
namae-o oshiete kudasai - adın ne?
o zaman mousshimasu benim adım...
sumimasen-özür dilerim
o-genki des ka - nasılsın?
genki des - teşekkür ederim, tamam
yani - hayır
arigatou-teşekkür ederim
doumo arigatou gozaimas-çok teşekkür ederim
douitaschite - minnettarlığa gerek yok
onegai... - lütfen (gayri resmi bir talep ise)...
douzo - lütfen (eğer davet edilirseniz)...
kekkou desu - hayır teşekkürler
chetto matte kudasai - lütfen bekleyin
Shitsurei shimashita - özür dilerim (rahatsız ettiğim için)
itadakimasu - afiyet olsun
gochisou-sama deshita... - ikram için teşekkürler
Temel ihtiyaçların ifadesi:
onaka-ga suku - Açım
nodo-ga kawaku - susadım
koohi-o kudasai - lütfen bana bir fincan kahve ver
tsukareta - yoruldum
nemuy des - uyumak istiyorum
o-tearai-wa dochira desu ka - tuvalet nerede?
Doko desu ka - nerede...
are-o misete kudasai - lütfen bana bunu göster...
Basmakalıp durumlarda iletişim:
douschitan des ka - ne oldu?
daijoubu desu ka - iyi misin?
daijoubu desu - her şey yolunda
ikura desu ka - maliyeti ne kadar?
dochira-no go shushushchin desu ka - nereden (geldin)?
Sagaşi imamları - arıyorum...
michi-ni mayomashita - Kayboldum (şehirde)
koko-wa doko desu ka - neredeyim?
eki-wa doko desu ka - tren istasyonu nerede?
Basutei-wa doko desu ka - otobüs durağı nerede?
Ginza-wa dochi desu ka - Ginza'ya nasıl gidilir?
nihongo-ga wakarimasen - Japonca anlamıyorum
wakarimasu ka - anladın mı?
wakarimasen - anlamıyorum
boktan imas - biliyorum
Shirimasen – bilmiyorum
kore-wa nan desu ka - nedir bu?
kore-o kudasai - Satın alacağım...
eigo-o hanasemas ka - İngilizce biliyor musun?
roshchiago de hanasemasu ka - Rusça biliyor musun?
eigo no dekiru-hito imasu ka - burada İngilizce konuşan var mı?
nihongo-de nanto iimasu ka - Japonca'da nasıl söylenir?
eigo-de nanto iimasu ka - İngilizce'de nasıl olurdu?
Groveago de nanto iimasu ka - Rusça'da nasıl olurdu?
mou ichi do itte kudasai - tekrar söyle lütfen
yukkuri hanashite kudasai - lütfen daha yavaş konuşun
E itte kudasai - lütfen beni...'e götür (taksiyle)
Made ikura desu ka - seyahatin maliyeti ne kadar...
aishiteiru - seni seviyorum
kibun-ga varui - kendimi kötü hissediyorum
Sorular:
Cesaret etmek? - DSÖ?
Nani mi? - Ne?
kız çocukları? - Hangi?
Dore? -Hangi?
bu mu? -Ne zaman?
Nan-ji Desuka mı? - Şu an saat kaç?
doko mu? - Nerede?
naze - neden?
Telefon görüşmesi için temel formüller:
güç-güç - merhaba!
Tanaka-san-wa imasu ka - Bay Tanaka'yı memnun edebilir miyim?
donata desu ka - lütfen bana telefondakinin kim olduğunu söyle?
Ivanov desu - Ivanov telefonda
rusu desu - o evde değil
gaishutsu Shiteimasu - ofisten ayrıldı
denwashimasu - seni arayacağım
bangouchigai desu - yanlış numarayı çevirdin
Sağlıkla ilgili başlıca şikâyetler:
onaka-ga itai - midem ağrıyor
kaze-o hiita - üşüttüm
kega-o kalkanı - Yaralandım
Samuke-ga suru - ürperiyorum
netsu-ga aru - ateşim yüksek
nodo-ga itai - boğazım ağrıyor
kouketsuatsu - tansiyonum yükseldi
kossetsu - kırığım var
haita - dişim ağrıyor
shinzoubeu - kalbim beni endişelendiriyor
jutsuu - başım ağrıyor
Haien - zatürre oldum
mocheuen - Apandisit krizi geçiriyorum
yakedo - yanığım var
hanazumari - burnum akıyor
Gary - ishalim var
arerugia - alerjim var
En çok kullanılan isimler:
juusche - adres
Kuukou havaalanı
ginkou - banka
yakkyoku - eczane
beuin hastanesi
okan - para
bangou - sayı
keisatsu-polis
yuubinkyoku - postane
jinja - Şinto tapınağı
Otera - Budist tapınağı
eki - istasyon
denva - telefon
kippu - bilet
denshcha - elektrikli tren
sakana - balık
yasai - sebzeler
kudamono - meyve
niku - et
mizu - su
fuyu - kış
haru-bahar
Natsu-yaz
aki - sonbahar
ame - yağmur
En çok kullanılan fiiller:
kau - satın al
dekiru - yapabilmek
kuru - gelmek
nomu - içmek
taberu - yemek
iku - gitmek
uru - sat
hanasu-konuş
tomaru - kiralık (otel odası)
vakaru - anlamak
aruku - yürümek
kaku-yaz
Zamirler:
vataschi - ben
wataschitachi - biz
anata - sen, sen
kare - o
kanojo - o
karera - onlar
En çok kullanılan sıfatlar:
ii - iyi
varui - kötü
ookii - büyük
chiisai - küçük
Ayrıca Japon dilinin fonetiğini öğrenebilir, zarfların, renklerin, sayıların, yön işaretlerinin telaffuzunu öğrenebilir, haftanın günlerini, ayları, duyuruları ve işaretleri, şehir adlarını gösteren faydalı hiyerogliflerin yazılarını görebilirsiniz. ve bölgeler için ücretsiz Japonca konuşma kılavuzu indirebilirsiniz. Japonya'yı ziyaret ederken gezinmenize yardımcı olursa sevinirim. Ayrıca Japonca ile ilgili makaleyi okumanızı tavsiye ederim ve
Rusça-Japonca konuşma kılavuzu almak için, blogun kenar çubuğunda bulunan konuşma kılavuzunun elektronik versiyonunu almak üzere abone olmanız gerekir.