Rus dilində hansı hərflərə ehtiyac yoxdur. Səslər və hərflər

Rus əlifbasının tərkibi

Rus əlifbasında 33 hərf var, onlardan 10-u saitləri, 21-i samitləri, 2-si isə xüsusi səsləri ifadə etmir, lakin müəyyən hərfləri çatdırmağa xidmət edir. səs xüsusiyyətləri. Rus əlifbasında böyük (böyük) və kiçik (kiçik) hərflər, çap və əlyazma hərfləri var.

Rus fonetikası və qrafikası arasında əlaqə

Müasir rus qrafikası üçün icad edilmiş bir əlifba daxildir slavyan yazısı və təxminən min il əvvəl olan Köhnə Kilsə Slavyan dili üçün diqqətlə hazırlanmışdır ədəbi dil hər kəs slavyan xalqları. Köhnə kilsə slavyan əlifbasının rus dilinin o zamankı səs sisteminə tam uyğun gəlməməsi tamamilə təbiidir.

Xüsusilə, in Köhnə kilsə slavyan əlifbası rus dilində olmayan səsləri bildirən hərflər var idi, məsələn: [yus big], [yus kiçik].

Beləliklə, arasında uyğunsuzluq yarandı danışılan dil və yazılıb. Mövcud olduğu min illik müddət ərzində rus qrafikası yalnız qismən təkmilləşdi, canlı rus dilinin səs sistemi isə həmişə nəzərəçarpacaq dərəcədə olmasa da, davamlı olaraq dəyişdi. Nəticədə, dövrümüzdə rus qrafikası ilə rus dilinin səs sistemi arasındakı əlaqə tam uyğunluqdan məhrum oldu: müxtəlif fonetik mövqelərdə tələffüz edilən bütün səslər xüsusi hərflərlə yazılı şəkildə göstərilmir. Rus qrafikasının xüsusiyyətləri

Müasir rus qrafikası tarixən inkişaf etmiş və konkret qrafik sistemini təmsil edən bir sıra xüsusiyyətləri ilə seçilir. Rus qrafikasında hər sözün tələffüz olunduğu əlifba yoxdur nitq axını xüsusi bir hərf var.

Rus əlifbasında həqiqi nitqdəki səslərdən əhəmiyyətli dərəcədə az hərf var.

Nəticədə əlifbanın hərfləri polisemantik olur və bir neçə səs mənasını verə bilir.

Beləliklə, məsələn, s hərfi aşağıdakı səsləri ifadə edə bilər: 1) [s] (məhkəmə, bağça), 2) [s"] (burada, otur), 3) [z] (çatdırılma, toplama), 4 ) [z" ] (biçin, əməliyyat), 5) [w] (tikmək), 6) [g] (sıxmaq). Altı işin hər birində c hərfinin mənası fərqlidir: məhkəmənin sözləri ilə və burada c hərfi başqa hərflə əvəz edilə bilməz, belə bir əvəz sözün təhrif olunmasına səbəb olar. Bu zaman s hərfi öz əsas mənasında işlənir.

Başqa sözlə, c hərfi ikinci dərəcəli mənalarda görünür və sözlərin adi tələffüzünü qoruyan müəyyən hərflərlə əvəz edilə bilər (müq.: təhvil - “zdat”, biçmək - “keçi”, tikiş - “şşit”, sıxmaq - "yandırmaq"). Sonuncu halda, s hərfi müvafiq olaraq canlı [s] səsini müəyyən mövqelərdə əvəz edən səsləri bildirir. fonetik qanunlar, rus ədəbi dili üçün xarakterikdir.

Beləliklə, hərflərin çoxmənalılığı ilə rus qrafikası hərflərin əsas və ikinci dərəcəli mənalarını fərqləndirir. Deməli, ev sözündə o hərfi baş mənada, ev sözündə isə ikinci dərəcəli mənada işlənir. Köhnə kilsə slavyan əlifbası rus yazısı

Rus qrafikasının ikinci xüsusiyyəti hərflərin göstərilən səslərin sayına görə bölünməsidir.

Bu baxımdan rus əlifbasının hərfləri üç qrupa bölünür: 1) səs mənasından məhrum hərflər; 2) iki səsi bildirən hərflər; 3) bir səsi bildirən hərflər.

Birinci qrupa heç bir səsi ifadə etməyən ъ, ь hərfləri, məsələn, sözlərdəki “tələffüz olunmayan samitlər” daxildir: günəş, ürək və s.

İkinci qrupa hərflər daxildir: i, yu, e [e], ё. Üçüncü qrupa bir səsi bildirən hərflər daxildir, yəni. birinci və ikinci qruplara daxil olan hərflər istisna olmaqla, rus əlifbasının bütün hərfləri. Rus qrafikasının üçüncü xüsusiyyəti onda tək qiymətli və ikiqat qiymətli hərflərin olmasıdır: birinciyə bir əsas mənası olan hərflər daxildir; ikinciyə - iki mənaya malikdir.

Beləliklə, məsələn, ch və c hərfləri tək qiymətli kimi təsnif edilir, çünki bütün mövqelərdə ch hərfi eyni yumşaq səsi [ch "], c hərfi isə sərt səsi [ts] ifadə edir. İkiqat qiymətli hərflər. daxildir: 1) sərtlik-yumşaqlıqda qoşalaşmış samit səsləri bildirən bütün hərflər; 2) sait səsləri bildirən hərflər: i, e, e, yu.Rus əlifbasının bu hərflərinin qeyri-müəyyənliyi rus qrafikasının xüsusiyyətləri ilə bağlıdır - yəni. , onun heca prinsipi.

Rus qrafikasının heca prinsipi rus dilində yazının olmasıdır müəyyən hallar Yazı vahidi hərf deyil, hecadır. Belə bir heca, yəni. samit və sait hərflərinin birləşməsi ayrılmazdır qrafik element, hissələri bir-birini şərtləndirən. Qoşalaşmış samitlərin sərtlik və yumşaqlıq baxımından təyin edilməsində qrafikanın heca prinsipindən istifadə olunur. Müasir rus dilində sərtlik və yumşaqlıqda qoşalaşmış samit səslər fonemik məna daşıyır, yəni. sözlərin səs qabıqlarını ayırmağa xidmət edir. Bununla belə, rus əlifbasında yumşaqlıq və sərtlik baxımından qoşalaşmış samit səsləri təyin etmək üçün ayrıca hərflər yoxdur, buna görə də, məsələn, t hərfi həm sərt, həm də yumşaq səs üçün istifadə olunur [t] - (müq.: onlar olacaq - bərkitəcəklər).

Rus əlifbasında sərtlik və yumşaqlıq baxımından qoşalaşmış samit səslər üçün ayrı-ayrı hərflərin olmaması qrafikamızda sait səslərin qoşa konturlarının olması ilə kompensasiya edilir. Belə ki, i, o, y, e, s hərfləri sərtlik-yumşaqlıqda qoşalaşmış əvvəlki samitin sərtliyini, i, e, yu, e, i hərfləri isə yumşaqlığı bildirir (bax.: rad - sıra. , köstəbək - təbaşir , döymək - döymək, əfəndim - əfəndim, idi - döymək). Beləliklə, sərtlik-yumşaqlıqda qoşalaşmış samit səsləri bildirən hərflər iki qiymətlidir: nəzərə alınmadan sonrakı məktub Sərtlik və yumşaqlıq ilə qoşalaşmış samit səsin sərt və ya yumşaq olduğunu müəyyən etmək mümkün deyil. Yalnız sözün sonunda və samitlərdən əvvəl (həmişə olmasa da) sərtlik və yumşaqlıqla qoşalaşmış samitlərin yumşaqlığı xüsusi ь hərfi ilə göstərilir.

Heca prinsipi samit səsinin [j] (iot) təyinatına da aiddir və bu tətbiq yalnız sözlər daxilində həyata keçirilir. yot samit səsi yalnız heca saitdən sonra bu səslə bitdikdə xüsusi y hərfi ilə göstərilir (müq.: oxu - oxu, ley - tök, yaz, kor və s.).

Bütün digər mövqelərdə yot səsi növbəti sait səsi ilə birlikdə bir hərflə işarələnir, yəni: i -, e -, e -, yu -. i, e, e, yu hərflərinin bu mənası baş verir: 1) sözün əvvəlində (bax. pit, kirpi, cənub, ladin); 2) saitlərdən sonra (mənim, mənim, gedəcəm, mənim); 3) ъ və ь ayırıcı işarələrindən sonra (elan et - meymun, səs - döyürük, çıx - ağız, vəziyyət - çovğun).

Rus qrafikasında heca prinsipinin istifadəsi sərt və yumşaq samitlərin yazıda, eləcə də yot səsinin ötürülməsi probleminin çox rahat həllini təmsil edir (hərflərin sayını azaltmaq, yot ilə yazımları aradan qaldırmaqla əhəmiyyətli yerə qənaət).

Lakin rus qrafikasında heca prinsipi ardıcıl şəkildə tətbiq edilmir. Heca prinsipindən əsas sapma, sərtlik və yumşaqlıq baxımından qoşalaşmamış samitlərdən sonra sait səslərin təyin edilməsidir. Belə ki, həmişə sərt samitlərdən [zh], [ş], [ts] sonra sait səslər heca prinsipinin əksinə olaraq i, e, e, bəzən yu, i hərfləri ilə göstərilir (bax. yağ, en, jest. , dirək, oluk, pıçıltı , broşür, münsiflər heyəti, paraşüt, fiqur, zəncir, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky və s.); həmişə yumşaq [h], [sch]-dən sonra heca prinsipinə zidd olaraq a, o, u hərfləri yazılır (bax. kasa, cingiltili qədəhlər, möcüzə, yemək, Shchors, pike və s.).

Müasir rus qrafikasında heca prinsipindən bu kənarlaşmalar tarixən inkişaf etmişdir. Müasir rus dilində [zh], [sh], [ts] səslərinin yumşaq növləri, [ch], [sch] səslərinin sərt növləri yoxdur. Buna görə də, bu səslərin sərtliyi və yumşaqlığı samit hərflərin özləri tərəfindən göstərilir, onlar birmənalı deyil və sonrakı sait hərfləri ilə təyin edilməsini tələb etmir.

Heca prinsipindən kənarlaşmanın xüsusi halları: 1) əcnəbi (adətən fransız) sözlərin ё əvəzinə ьо ilə yazılması (müq.: bulyon - kətan və s.); 2) ьо, я, ьу və yu ilə mürəkkəb qısaldılmış sözlərin yazılması (bax. kənd rayonu, kənd aerodromu, Dəluköl, tikinti sahəsi); 3) başlanğıcda yazmaq xarici sözlərё əvəzinə yo (müq. kirpi, ruff - yot, yod, Yorkshire, Nyu-York).

Heca prinsipinin tətbiqində göstərilən uyğunsuzluğa əlavə olaraq, rus qrafikasında bir sözdə vurğulanmış heca üçün təyinatın, həmçinin ["] səsi üçün xüsusi hərfin olmamasını qeyd etmək olar (bax. maya, qışqırmaq, sürmək və s.)

Sözlərlə yazı

Rus əlifbasında tamamilə imtina edilə bilən hərflərin olduğunu heç düşünmüsünüzmü? Onlar niyə lazımdır?

b və b

Möhkəm və yumşaq əlamətlər heç bir səsi təmsil etmir. Sərt işarə bölücü funksiyanı yerinə yetirir və samitlərlə bitən prefikslərdən sonra, eləcə də e, e, yu və ya i ilə başlayan sözün kökündən əvvəl (yubiley qabağı, dağınıq, süddən kəsilmək, istehzalı) işlənir.

Məsələn, bu, “oturdu” və “yedi” sözlərini ayırd etməyə kömək edir. Yumşaq işarə əvvəlki samitin yumşaqlığını göstərir: bindweed, meymun, əvvəl, yeddi. Bəzən yumşaq işarə kişi adını qadından ayırmağa kömək edir: məsələn, "şey" sözü qadın, və "at quyruğu" kişidir.

Bundan əlavə, tez-tez yaradılışa kömək edir müxtəlif formalar eyni fel: görüşmək və görüşmək. Ancaq köhnə rus dilində yumşaqdır və möhkəm işarə və (er və er) çox real səsləri nəzərdə tuturdu. Birincisi qısa “i” səsini, ikincisi isə eyni qısa “o”nu ifadə edirdi.

Rusiya xristianlığı qəbul etməmişdən və yazının inkişafından əvvəl də dildə tam, qısa və burun saitləri var idi və onların hamısı müxtəlif funksiyaları yerinə yetirirdi. Rusların vəftizi zamanı rus dilindən burun saitləri yoxa çıxdı, lakin onları ifadə edən hərflər qaldı.

Bəzi sözlərdə əvvəlki qısa sait ь və ъ olduğu ortaya çıxdı güclü mövqelər(məsələn, vurğu altında, bir neçə samit qrupundan əvvəl, digər qısa saitlərlə bitişik hecalarda və ya hər hansı saitlərlə vurğulanan hecalardan uzaq) və beləliklə, tam o və ya e saitlərinə, digərlərində isə zəif mövqelərdə (də sözün mütləq sonu , vurğulanmış saitlərlə bitişik hecalarda) və tədricən sadəcə istifadədən itdi.

Əvvəllər sərt işarə “o” əvəzinə “bağlan” sözündə, “e” əvəzinə “gün” sözündə yumşaq işarə idi.

Müasir rus dilində "səlis saitlər" kimi bir şey var. Bu köhnə rus dilinin mirasıdır. Buna görə də köhnə rus dilində mətnləri oxumaq çox çətindir.

Sərt və yumşaq işarələrə ehtiyacımız varmı? Demək çətindir. IN çex dili məsələn, onlar çoxdan diakritiklərlə əvəz edilmişdir. Dil dəyişilə bilər və ola bilsin ki, gec-tez ъ və ь əlifba hərfləri kimi mövcudluğunu dayandırsın.

e, e, yu, i saitləri

Əgər bu hərflər yumşaq və ya sərt işarədən sonra, sözün əvvəlində və ya saitdən sonra gəlirsə, onda onlar iki səsə bölünürlər:

Məsələn, “yolka” sözü “yolka” kimi tələffüz olunur. Əgər bu saitlər samitlərdən sonra gəlirsə, o zaman belə tələffüz olunur: e - e or və e - o yu - u i - a ya və Tutaq ki, “ət” sözü “misco” kimi tələffüz olunur.

Xüsusilə e hərfi ilə bağlı çox mübahisələr gedirdi. Axı, sovet ənənəsinə görə, adətən “e” kimi yazılırdı. Belə ki, bəzi əcnəbi mənşəli söz və soyadlar səhv tələffüz olunmağa başlayıb.

Məsələn, Richelieu soyadı əslində Richelieu, Roerich - Roerich kimi səslənir.

“ts” və shch hərfləri ilə bağlı vəziyyət də maraqlıdır. Birinci samit ts birləşməsi, ikinci samit sch kimi tələffüz olunur. Bəs bu məktublar niyə lazımdır?..

Amma k, p, l, s, t, f, w samitləri g, b, p, z, v, zh samitlərinin sadəcə yumşaldılmış formasıdır. Nəzəri cəhətdən rus əlifbasından başqaları ilə əvəz edilə bilən hərfləri çıxarmaq olardı.

Ancaq bu, ilk baxışdan göründüyü qədər asan deyil. Rus dilində "əlavə" hərflər bir səbəbə görə ortaya çıxdı, lakin rahatlıq üçün - söz yazarkən hərflərin sayını azaltmaq və ya tələffüzdəki fərqi göstərmək üçün.

Ancaq zaman keçdikcə dil dəyişir və orada həm yeni tələffüz üsulları, həm də yeni hərflər görünə bilər, köhnələr isə ölür.

Sərt və yumşaq işarələr heç bir səsi ifadə etmir. Sərt işarə bölmə funksiyasını yerinə yetirir və sonu ilə bitən prefikslərdən sonra istifadə olunur

samitlər, eləcə də e, e, yu və ya i ilə başlayan sözün kökündən əvvəl (yubiley qabağı, dağınıq, süddən kəsilmiş, istehzalı). Məsələn, bu, “oturdu” və “yedi” sözlərini ayırd etməyə kömək edir. Yumşaq işarə əvvəlki samitin yumşaqlığını göstərir: bindweed, meymun,

əvvəl, yeddi. Bəzən yumşaq işarə kişi adını qadından ayırmağa kömək edir: məsələn, "şey" sözü qadın, "at quyruğu" isə kişidir. Bundan əlavə, tez-tez eyni felin müxtəlif formalarının yaradılmasına kömək edir: görüşmək və görüşmək.

Ancaq köhnə rus dilində yumşaq və sərt işarələr (er və er) çox real səslər demək idi. Birincisi qısa “i” səsini, ikincisi isə eyni qısa “o”nu ifadə edirdi. Rusiya xristianlığı qəbul etməmişdən və yazının inkişafından əvvəl də dildə tam, qısa və burun saitləri var idi və onların hamısı müxtəlif funksiyaları yerinə yetirirdi. Rusların vəftizi zamanı rus dilindən burun saitləri yoxa çıxdı, lakin onları ifadə edən hərflər qaldı. Keçmiş ь və ъ qısa saitləri bəzi sözlərdə güclü mövqelərdə (məsələn, stress altında, bir neçə samitdən ibarət qrupdan əvvəl, digər qısa saitlərlə bitişik hecalarda) tapıldı.

saitlər və ya hər hansı saitlərlə vurğulanmış hecalardan uzaq) və beləliklə tam o və ya e saitlərinə çevrilir, digərlərində isə zəif mövqelərdə (sözün mütləq sonunda,

Vurğulu saitlərlə bitişik hecalarda) və getdikcə sadəcə istifadədən itib. Əvvəllər sərt işarə “o” əvəzinə “bağlan” sözündə, “e” əvəzinə “gün” sözündə yumşaq işarə idi. Müasir rus dilində "səlis saitlər" kimi bir şey var. Bu köhnə rus dilinin mirasıdır. Buna görə də köhnə rus dilində mətnləri oxumaq çox çətindir.

Sərt və yumşaq işarələrə ehtiyacımız varmı? Demək çətindir. Məsələn, çex dilində onlar çoxdan diakritiklərlə əvəzlənib. Dil dəyişilə bilər və ola bilsin ki, gec-tez ъ və ь əlifba hərfləri kimi mövcudluğunu dayandırsın.

Sərt və yumşaq işarələr heç bir səsi ifadə etmir. Sərt işarə bölmə funksiyasını yerinə yetirir və sonu ilə bitən prefikslərdən sonra istifadə olunur

samitlər, eləcə də e, e, yu və ya i ilə başlayan sözün kökündən əvvəl (yubiley qabağı, dağınıq, süddən kəsilmiş, istehzalı). Məsələn, bu, “oturdu” və “yedi” sözlərini ayırd etməyə kömək edir. Yumşaq işarə əvvəlki samitin yumşaqlığını göstərir: bindweed, meymun,

əvvəl, yeddi. Bəzən yumşaq işarə kişi adını qadından ayırmağa kömək edir: məsələn, "şey" sözü qadın, "at quyruğu" isə kişidir. Bundan əlavə, tez-tez eyni felin müxtəlif formalarının yaradılmasına kömək edir: görüşmək və görüşmək.

Ancaq köhnə rus dilində yumşaq və sərt işarələr (er və er) çox real səslər demək idi. Birincisi qısa “i” səsini, ikincisi isə eyni qısa “o”nu ifadə edirdi. Rusiya xristianlığı qəbul etməmişdən və yazının inkişafından əvvəl də dildə tam, qısa və burun saitləri var idi və onların hamısı müxtəlif funksiyaları yerinə yetirirdi. Rusların vəftizi zamanı rus dilindən burun saitləri yoxa çıxdı, lakin onları ifadə edən hərflər qaldı. Keçmiş ь və ъ qısa saitləri bəzi sözlərdə güclü mövqelərdə (məsələn, stress altında, bir neçə samitdən ibarət qrupdan əvvəl, digər qısa saitlərlə bitişik hecalarda) tapıldı.

saitlər və ya hər hansı saitlərlə vurğulanmış hecalardan uzaq) və beləliklə tam o və ya e saitlərinə çevrilir, digərlərində isə zəif mövqelərdə (sözün mütləq sonunda,

Vurğulu saitlərlə bitişik hecalarda) və getdikcə sadəcə istifadədən itib. Əvvəllər sərt işarə “o” əvəzinə “bağlan” sözündə, “e” əvəzinə “gün” sözündə yumşaq işarə idi. Müasir rus dilində "səlis saitlər" kimi bir şey var. Bu köhnə rus dilinin mirasıdır. Buna görə də köhnə rus dilində mətnləri oxumaq çox çətindir.

Sərt və yumşaq işarələrə ehtiyacımız varmı? Demək çətindir. Məsələn, çex dilində onlar çoxdan diakritiklərlə əvəzlənib. Dil dəyişilə bilər və ola bilsin ki, gec-tez ъ və ь əlifba hərfləri kimi mövcudluğunu dayandırsın.

Rus əlifbasında tamamilə imtina edilə bilən hərflərin olduğunu heç düşünmüsünüzmü? Onlar niyə lazımdır?

b və b

Sərt və yumşaq işarələr heç bir səsi ifadə etmir. Sərt işarə bölmə funksiyasını yerinə yetirir və sonu ilə bitən prefikslərdən sonra istifadə olunur

samitlər, eləcə də e, e, yu və ya i ilə başlayan sözün kökündən əvvəl (yubiley qabağı, dağınıq, süddən kəsilmiş, istehzalı). Məsələn, bu, “oturdu” və “yedi” sözlərini ayırd etməyə kömək edir. Yumşaq işarə əvvəlki samitin yumşaqlığını göstərir: bindweed, meymun,

əvvəl, yeddi. Bəzən yumşaq işarə kişi adını qadından ayırmağa kömək edir: məsələn, "şey" sözü qadın, "at quyruğu" isə kişidir. Bundan əlavə, tez-tez eyni felin müxtəlif formalarının yaradılmasına kömək edir: görüşmək və görüşmək.

Ancaq köhnə rus dilində yumşaq və sərt işarələr (er və er) çox real səslər demək idi. Birincisi qısa “i” səsini, ikincisi isə eyni qısa “o”nu ifadə edirdi. Rusiya xristianlığı qəbul etməmişdən və yazının inkişafından əvvəl də dildə tam, qısa və burun saitləri var idi və onların hamısı müxtəlif funksiyaları yerinə yetirirdi. Rusların vəftizi zamanı rus dilindən burun saitləri yoxa çıxdı, lakin onları ifadə edən hərflər qaldı. Keçmiş ь və ъ qısa saitləri bəzi sözlərdə güclü mövqelərdə (məsələn, stress altında, bir neçə samitdən ibarət qrupdan əvvəl, digər qısa saitlərlə bitişik hecalarda) tapıldı.

saitlər və ya hər hansı saitlərlə vurğulanmış hecalardan uzaq) və beləliklə tam o və ya e saitlərinə çevrilir, digərlərində isə zəif mövqelərdə (sözün mütləq sonunda,

Vurğulu saitlərlə bitişik hecalarda) və getdikcə sadəcə istifadədən itib. Əvvəllər sərt işarə “o” əvəzinə “bağlan” sözündə, “e” əvəzinə “gün” sözündə yumşaq işarə idi. Müasir rus dilində "səlis saitlər" kimi bir şey var. Bu köhnə rus dilinin mirasıdır. Buna görə də köhnə rus dilində mətnləri oxumaq çox çətindir.

Sərt və yumşaq işarələrə ehtiyacımız varmı? Demək çətindir. Məsələn, çex dilində onlar çoxdan diakritiklərlə əvəzlənib. Dil dəyişilə bilər və ola bilsin ki, gec-tez ъ və ь əlifba hərfləri kimi mövcudluğunu dayandırsın.

e, e, yu, i saitləri

Əgər bu hərflər yumşaq və ya sərt işarədən sonra, sözün əvvəlində və ya saitdən sonra gəlirsə, onda onlar iki səsə bölünürlər:

Məsələn, “yolka” sözü “yolka” kimi tələffüz olunur.

Bu saitlər samitlərdən sonra gəlirsə, aşağıdakı kimi tələffüz olunur:

e – e və ya i

mən - və ya və

Məsələn, “ət” sözü “misso” kimi tələffüz olunur.

Xüsusilə e hərfi ilə bağlı çox mübahisələr gedirdi. Axı, sovet ənənəsinə görə, adətən “e” kimi yazılırdı. Belə ki, bəzi əcnəbi mənşəli söz və soyadlar səhv tələffüz olunmağa başlayıb. Məsələn, Richelieu soyadı əslində Richelieu, Roerich - Roerich kimi səslənir.

“ts” və shch hərfləri ilə bağlı vəziyyət də maraqlıdır. Birinci samit ts birləşməsi, ikinci samit sch kimi tələffüz olunur. Bəs onda bu məktublar niyə lazımdır?..

Amma k, p, l, s, t, f, w samitləri g, b, p, z, v, zh samitlərinin sadəcə yumşaldılmış formasıdır.

Nəzəri cəhətdən rus əlifbasından başqaları ilə əvəz edilə bilən hərfləri çıxarmaq olardı. Ancaq bu, ilk baxışdan göründüyü qədər asan deyil. Rus dilində "əlavə" hərflər bir səbəbə görə ortaya çıxdı, lakin rahatlıq üçün - söz yazarkən hərflərin sayını azaltmaq və ya tələffüzdəki fərqi göstərmək üçün. Ancaq zaman keçdikcə dil dəyişir və orada həm yeni tələffüz üsulları, həm də yeni hərflər görünə bilər, köhnələr isə ölür.