Kirgisian kielen selittävä sanakirja. Ilmainen venäjän-kirgisian online-kääntäjä
Kirgisian kieli
Turkkilaisen ryhmän kieli. Kirjoitus on kyrillinen, vaikka tällä hetkellä on asteittain siirrytty latinalaisiin aakkosiin. Ääntäminen: θ = "y" (kuten "u" englanniksi "fur"), Y = "yu", N squiggle alareunassa = "n" kuten "ng" englanniksi. "laula", Ж = "j". Tuntemattomissa painoksissa olevissa sanoissa on suositeltavaa laittaa painoarvo sanan loppuun.
Kuinka ääntää + oikeinkirjoitus vaikeissa tapauksissa
Hei - salam aleikum
Hei salam
Hyvästi - Jakshi kalyngyzdar
Kiitos - Rakhmat
Ei oikeastaan
ooba/zhok
Mitä kuuluu? (mitä kuuluu?)
Zhakshysyzby? – ZHAKSHYSYZBY/Kandai?
hyvä, hyvä (-th, -oe) - zhAKSHY
huono, huono (-th, -oe) - zhaman
mahdollista / mahdotonta - suo / pallopoika
kaunis (-aya, -oe) - kooz, suluu
herkullinen (-aya, -oe) - daamduu
oikein, totta - Yras/tuura
iso/pieni - chong/kichine
erittäin / useimmat - θТθ / fi
En ymmärrä - men tushumboy djatamyn - TYSHYMBθDUM
Missä missä...? -...kaida?
siellä - anda/tiyakta
sitten, sitten - anan/kiyin
älä mene, odota - ketpe/tokto
Kun? / Milloin hän tulee, tuleeko hän? - Kachan? / Kachan kelet?
vasen / oikea / eteenpäin / suora - sol / hän / levä / ässä
lähellä / kaukana - zhakyn / alys
Miksi miksi? - Emnege? Emne yuchun?
Kuinka monta? (Kuinka paljon?) - Kancha? Kanchadan?
rahaa / kallis - akcha / kymbat
myy - satuu
Minä/me - minä/yritys
sinä / sinä (yksikkö) / sinä (pl.) - sen / koko / sinetti
isä / äiti - ata / ene, apa
veli - aha (miten puhua tuntemattomalle miehelle), pyörä, ake (etelän murre)
perhe - yuy-byulu - Yy-BYLθ
päällikkö / johtaja - bashki / bashchy
ystävä / ystävät - dos / dostor
mies - adam/kishi
kaveri - zhigit
tyttö/tyttö - Kyz
opettaja - mugalim
omistaja - kojoyun
nainen / naiset - ayal / ayaldar
mies - erkek
lapsi / lapset - bala / baldar
lääkäri - lääkäri
haavoittunut - zharadar
sairaala - Oruukana
hotelli -meimankanA, konok yuy
wc - daaratkanA
stop - ayaldama
lentokenttä/linja-autoasema - lentokenttä/autobequet
bensa-asema - Maybecket
rautatieasema - Temir Jolin asema
auto / tie / suunta - auto / zhol / zholdomo
poliisi - poliisi
raja - tarkista, tarkista ara
nälkä - ah
ruoka - tamak
leipä - nan
vesi/ keitetty vesi- suu / kainatilgan suu
maito - syut - SYT
liha / kala - et / balyk
riisi - kuruch
suola / sokeri - ässä / reunus, sheker
pilaf - pilaf/ tuhka
vihannekset - jashylchalar
hedelmät - jamishter, jer jamish
pässi, lammas
hevonen - suonet
vuohi - echki
lehmä - uy (saan uy - käteislehmä)
talo / koti - yuy - Yyy / yuygu - YyГθ
sänky - sairaus - ТθШθК
yurt - boz yu - BOZ Yy
vuori / vuoret / vuorille - myös / toolor / toonu kozdoy
jäätikkö - mongyu - MθNGY
rock - asuka
tauko - purkki
rotko - kapchygay
lumi / jää - auto / musiikki
suo - saz
joki / järvi - UZUN - θZθN, lahjat / määrä
aavikko - chol - ChθL
metsä - tokoy
lähde, kevät - bulak
sade - jaan / jamgyr
kylmä / kylmä - muzdak / suuk
kuuma, kuuma - ysyk
tuuli - jel
köysi - jeeppi
käärme / myrkyllinen - zhylan / zaarduu
runoilija / kirjailija / taiteilija - akyn / jazzuuchu / surutchu - SURθTCHY
matkustaa / matkustaja - sayakat / sayakatchy
metsästäjä / paimen - Mergenchi / Koichu
vaellus - dzhurush - ZHYРYSH
sää - aba yrayi
etäisyys - Aralik
loma - Mairam
vieras / vieraat - konok / meymandar
aika - ubakatyt
Maanantai - DYSHOMBY - DYSHθMBY
Tiistai - Seishembi
Keskiviikko - Sharshembi
Torstai - Beishembi
Perjantai - Juma
lauantai - Ishembi
Sunnuntai - Jackshamby
3 - uch - YCH
4 - kakku - TθRT
15/10 - hän on besh
22 - zhiyirma eki
34 - otuz kakku
50 - eluentti - ELYY
68 - Altymysh Segiz
100 - jazz - ZHYZ
1000 / 6000 - min / alty min
Tervehdys – SalamdashUU
Hei – SalamAtchylyk
Huomenta – Kutmanduu tanyniz menen!
Hyvää iltapäivää - kutmanduu kununuz menen!
Hyvää iltaa – Kutmanduu kechingiz menen!
Hyvää yötä - Beypil tun
Hei – Salam
Mitä kuuluu? – Ishter Kanday? (ystävälle, kaverille jne.) Kandysyz? (henkilölle, jonka asema tai ikä on vanhempi)
Hyvä – Zhakshy/Durus
Huono - Zhaman
Niin ja niin – Ancha mos
Mikä sinun nimesi on? - Atyniz kim suot?
Mikä sinun nimesi on? - Atyn kim suot?
Nimeni on... - Menin atym...
Kiitos – Rakhmat
Ei sen arvoista - Arzybait / echteke emes
Monilla palveluilla online-käännös ja vain pieni osa onnistuu käännösten yksinkertaisuuden, intuitiivisen mukavuuden ja salamannopean suhteen. Mitä tulee Kirgisian kieli, sitten haku rajataan useisiin sivustoihin. Mikään ei voi korvata todellista äidinkielen kääntäjää, ja vielä enemmän, mutta ei Jokapäiväinen elämä tarvitsemme muutaman sanan tai lauseen käännöksen. Ja kirgisia selviää tästä erittäin hyvin. online-kääntäjä m-käännä. Työskentelemällä sen kanssa saat käyttöösi sekä kirgisian kielen sanakirjamerkityksiä että suurten tekstien ja lauseiden käännöksiä.
Et rajoitu vain Kirgisiaan
Suorittaaksesi online-käännöksen venäjästä kirgisiksi, sinun on vain valittava lopullisen kielen, toisin sanoen kirgisia, ohjeet. Automaattinen tunnistustoiminto pystyy tunnistamaan minkä tahansa syöttökielen. Palvelussa on yhteensä 104 vieraat kielet, joista useimmat ovat suoraan sanoen ainutlaatuisia. Kirgisian kääntäjä on saatavilla verkossa millä tahansa nykyaikaisella laitteella, ja siitä tulee välttämätön kumppani kaikissa tilanteissa, joissa kirgisiankielistä käännöstä saatetaan tarvita.
Kirgisian käännös ilman rajoituksia
Verkkokirgisian kääntäjä selvittää käännösten käytön rajoja. Se on aina taskussasi, puhelimellasi, tabletillasi ja kannettavallasi. Et rajoitu sovelluksen lataamiseen tai vain verkkosivustojen kääntämiseen. Meillä on kaikki mahdollisuudet käden ulottuvilla – kaikki tehdään avuksesi. Kääntäjän kokoa tai käyttötiheyttä koskevia rajoituksia ei ole. Ota vain ja käytä =)
Yudakhinin kirgisian-venäläinen sanakirja
JULKAISIJASTA
Lukijoiden huomiolle tarjotun kirgisian-venäläisen sanakirjan on koonnut merkittävä sanakirjailija ja kirgisian toimintakielen tutkija. Kirgisian SSR:n tiedeakatemian jäsen, prof. K. K. Yudakhin. Vuonna 1940 Publishing House of Foreign and National Dictionaries julkaisi ensimmäisen kirgisian-venäläisen sanakirjan, jonka on kirjoittanut prof. K. K. Yudakhina, joka sai lukuisia positiivisia arvosteluja, julkaistu Turkissa ja käännös kielelle Turkin kieli venäläinen osa, eli kirgisian-turkin sanakirjan muodossa, ja se muodosti Kirgisian SSR:n tiedeakatemian kokoaman Kirgisian kielen sanakirjan perustan. Prof. K. K. Yudakhin on yksi kansallisen leksikografian, erityisesti turkin, perustajista: hänen kirgisia-venäläinen sanakirjansa (1940) Neuvostoliiton aika oli ensimmäinen kansallis-venäläinen perussanakirja, joka tuli laajalti tunnetuksi sekä Neuvostoliitossa että ulkomailla, sanakirjaa tallentava sanakirja kansallisella kielellä ja sanankäytön näyttäminen riittävän syvällisesti. Sanakirja on palvellut myös joidenkin turkki-venäläisten kansallisten sanakirjojen tekijöitä. Kokemus on osoittanut sanakirjan hyödyllisyyden muillakin aloilla. Sanakirjamateriaaleja käyttää laaja joukko asiantuntijoita, mukaan lukien jatko-opiskelijat ja jatko-opiskelijat. Sanakirjaa arvostavat suuresti kirgisista venäjäksi kääntäjät, joille tämä sanakirja on hakuteos. Sanakirjan volyymi ei kuitenkaan vielä ollut erityisen suuri, joten kirjoittajan edessä oli tehtävä uusi, enemmän täydellinen sanakirja. Omistanut koko elämänsä kirgisian sanaston tutkimiselle, prof. K. K. Yudakhin keräsi valtavan määrän materiaalia, jonka perusteella tämä sanakirja luotiin. Sanakirja sisältää nykyaikaisen kirgisian kielen sanastoa, historiallisia ja etnografisia termejä, kansanperinnemateriaalia sekä vanhentuneita sanoja. Tämä on ensimmäinen kerta, kun tämän tyyppinen sanakirja on julkaistu. Tämä ei ole tavallinen käännössanakirja, joka on tarkoitettu pääasiassa opettajille ja opiskelijoille, kääntäjille ja lehdistötyöntekijöille, vaan myös arvokas opas kirgisian kansanperinteen ja kirgisian kirjallisuuden asiantuntijoille, turkkilaisille kielitieteilijöille, historioitsijoille ja etnografeille. Tämä sanakirjan tarkoituksenmukaisuus selittää sen rakenteen, aineiston esitystavan, joka poikkeaa käännetyissä sanakirjoissa yleensä hyväksytyistä; Tämä selittää historiallisten ja etnografisten viitteiden ja rikkaan kuvamateriaalin runsauden. Ennen julkaisemista sanakirjan käsikirjoitusta arvioivat laajasti yksittäiset asiantuntijat, jotka arvostivat suuresti prof. K.K. Yudakhin, ja siitä keskusteltiin myös Kirgisian SSR:n tiedeakatemian kielen ja kirjallisuuden instituutin akateemisessa neuvostossa, Uzbekistanin SSR:n tiedeakatemian kielen ja kirjallisuuden instituutissa, Turkin alalla Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutissa ja muissa organisaatioissa, jotka suosittelivat kirgisian-venäläisen sanakirjan julkaisemista mahdollisimman pian.
Yudakhin Konstantin Kuzmich
Yudakhin Konstantin Kuzmich, Neuvostoliiton kielitieteilijä-turkologi, professori (1940), filologian tohtori (1949), Uzbekistanin SSR:n tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen (1952), Kirgisian SSR:n tiedeakatemian akateemikko (1954). Valmistunut Turkestan Oriental Institutesta (1925). Vuosina 1928–1936 hän oli mukana kehittämässä uusia kansallisia aakkosia Neuvostoliiton kansoille, kirjoittaen monia kielten rakentamista koskevia töitä. Opetti; vuodesta 1944, tutkija Neuvostoliiton tiedeakatemian Kirgisian osaston kielen, kirjallisuuden ja historian instituutissa (vuodesta 1954 - Kirgisian SSR:n tiedeakatemia). Kokosi kaksikielisiä sanakirjoja uzbekin ja uiguurien kielillä; Pääteos on perustavanlaatuinen "Kirgisian-Venäjän sanakirja" (1940, lisäpainos 1965, Valtion palkinto Neuvostoliitto, 1967), joka vaikutti Kirgisian muodostumiseen kirjallinen kieli. Palkittu ritariuksella Lenin, 2 muuta kunniamerkkiä sekä mitaleja.