ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់ស្ត្រីនិងបុរស។ ឈ្មោះដើម Slavic បុរាណ

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការកើតឡើងនៃ Slavic ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់បានក្លាយទៅជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកដែលសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅគ្រួសាររបស់ពួកគេវិញហើយចងចាំឫសគល់របស់ពួកគេ។ ជម្រើសនៃឈ្មោះ Slavic ដ៏កម្រសម្រាប់ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុសនៅពេលកើតរបស់កុមារសូម្បីតែបានក្លាយជាប្រភេទនៃនិន្នាការម៉ូដ។ ជាការប្រសើរណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់ទទួលយកការដាក់ឈ្មោះពី ឬស្វែងរកអត្ថន័យនៃឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យរួចហើយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើពិធីដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃការត្រលប់ទៅគ្រួសារវិញ វានឹងកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកមូលដ្ឋានសម្រាប់ការចងក្រង និងការបកស្រាយរបស់វា។ យើងនឹងរីករាយប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះនៅលើវិបផតថលព័ត៌មានស្លាវីរបស់យើង "Veles" ដែលរីកដុះដាលចេញពីហាងលក់ទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិតពីចៅហ្វាយនាយរុស្ស៊ីដ៏ល្អបំផុត។

ការដាក់ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ក្នុងចំណោមពួកស្លាវី: ប្រពៃណីដើម

នៅក្នុង Ancient Rus 'ឈ្មោះនេះមានអត្ថន័យពិសេសក្នុងចំណោមពួកស្លាវី។ បុព្វបុរសបានជឿថា៖ ការផ្តល់ឈ្មោះឱ្យមនុស្សមានជោគវាសនា និងមានឥទ្ធិពលលើព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ និងលទ្ធផលនៃពួកគេម្នាក់ៗ ទាក់ទាញសំណាងល្អ ផ្តល់កម្លាំង និងមានអត្ថន័យការពារ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Slav មានពីបីទៅដប់ពីរឈ្មោះអាស្រ័យលើសកម្មភាពនិងពេលវេលារបស់គាត់ដែលបានចំណាយនៅក្នុង Yavi ។

ចូរធ្វើការកក់ទុកភ្លាមៗ - ឈ្មោះទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសារគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះទំនៀមទម្លាប់នៃការហៅមនុស្សម្នាក់ដោយប្រើពាក្យណាមួយដែលកំណត់គាត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុតដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងសង្គមត្រូវបានរក្សាទុក។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណទាំងអស់ដែលបានជ្រើសរើសដោយគាត់និងព្រះគឺពិតនិងពិសិដ្ឋ។

អត្ថន័យនៃឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់និងតួនាទីរបស់វានៅក្នុងជីវិតរបស់ស្លាវ

កុមារបានទទួលឈ្មោះ Slavic ដំបូងរបស់គាត់ភ្លាមៗនៅពេលកើតឬសូម្បីតែយូរមុនពេលវា។ វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បិតា​នៃ​គ្រួសារ ហើយ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ចង​ភ្ជាប់​នឹង​គ្រួសារ ជា​ឧបករណ៍​សម្រាប់​មនុស្ស​ចាស់​ដើម្បី​ការពារ​កូនចៅ​របស់​ពួកគេ។ ពិធីទាំងអស់ដើម្បីចិញ្ចឹម សម្អាត និងព្យាបាលកុមារបានកើតឡើងតាមរយៈឈ្មោះនេះ។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណបែបនេះភាគច្រើនមើលទៅហាក់ដូចជាលក្ខណៈមួយ ហើយប្រាថ្នាចង់បានចរិតលក្ខណៈ ឬគុណធម៌ខាងរូបកាយទាំងនោះ ដែលតាមគំនិតរបស់ឪពុកម្តាយ ត្រូវបានគេត្រូវការ ឬត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងរួចហើយនៅក្នុងកូនប្រុសស្រីរបស់ពួកគេ។ Milolika, Zabava, Bogodar, Svetomir - ទាំងអស់នេះនិងឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណជាច្រើនទៀតឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍និងសារដ៏សប្បុរសរបស់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃគ្រួសារដល់កូនរបស់ពួកគេ។

ពិធីនៃការដាក់ឈ្មោះ Slavic នៃព្រះដើមត្រូវបានអនុវត្តលើកុមារនៅពេលដែលពួកគេឈានដល់អាយុដប់ពីរឆ្នាំ។ ក្មេងស្រី ឬក្មេងប្រុសត្រូវបានទទួលយកចូលក្នុងគ្រួសារជាសមាជិកពេញសិទ្ធិ ដោយបន្សល់ទុកនូវការការពារពីមាតាបិតាពេញលេញ ទោះបីជាពួកគេនៅតែត្រូវបានចងជាប់ជារៀងរហូតដោយឫសនៃដើមឈើក៏ដោយ។ សាក្រាម៉ង់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើអំណាច និងចំណេះដឹងរបស់បូជាចារ្យ។ ដោយមានជំនួយពីពិធីពិសេសមួយហើយបិទការសន្ទនាផ្ទៃក្នុងដោយងាកទៅរកព្រះគាត់បានមើលតាមរយៈតួអង្គដែលកំពុងលេចឡើងជោគវាសនាហើយបានឮឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សពីខាងលើ។

ឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណ Slavic នេះមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់ក្មេងប្រុស ឬក្មេងស្រីពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយមិនត្រូវបានបញ្ចេញឱ្យដឹងឡើយ។ វាត្រូវបានប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយលោកបូជាចារ្យ តេតេ-à-tête ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបន្សុតកុមារនៅក្នុងទន្លេ និងការផ្តួចផ្តើមចូលទៅក្នុងគ្រួសារ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានប្រើតែនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះ ឬធ្វើពិធីវេទមន្ត ឬ egregorial ដើម្បីការពារផ្ទាល់ខ្លួន សុខភាព កម្លាំង។ និងសំណាងល្អ។ នៅក្នុងពិភពលោកមនុស្សម្នាក់បានបន្តហៅខ្លួនឯងដោយឈ្មោះសហគមន៍ដែលជាឈ្មោះហៅក្រៅពីកំណើត។

ឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានជ្រើសរើសឬផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមក្នុងវិជ្ជាជីវៈណាមួយនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ: កសិកម្ម ស្ថាបត្យកម្ម ការចិញ្ចឹមគោក្របី និងផ្នែកសិប្បកម្មផ្សេងទៀត។ ដំណើរការនៃការដាក់ឈ្មោះក្នុងករណីនេះ ជាការប្រសិទ្ធពរ និងការការពារ ផ្តល់ភាពរុងរឿង និងជោគជ័យ រួមមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយព្រះដើមកំណើតខ្លួនឯង ឬដោយជំនួយពីបូជាចារ្យដែលមានប្រាជ្ញា។

បូជាចារ្យក៏បានទទួលឈ្មោះស្លាវីតែមួយគត់នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមបម្រើ Pantheon ។ ជាងនេះទៅទៀត ឈ្មោះខ្លួនវាច្រើនតែមានឫសគល់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារ និងព្រះនាមរបស់ព្រះដើមដែលទ្រង់បានជ្រើសរើស។ ជារឿយៗមានអ្នកឧបត្ថម្ភជាច្រើន ដូច្នេះអាបធ្មប់ អាចារ្យ ឬអាបធ្មប់ក៏មានឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណមួយចំនួនផងដែរ។ ពួកគេបានបម្រើជាតំណភ្ជាប់ដ៏ស្វាហាប់រវាងពិភពរបស់ស្លាវី។ លាតត្រដាង និងប្រាវ បានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដោយសុវត្ថិភាព និងគ្មានការរារាំង ធ្វើពិធី និងពិធីនៅប្រាសាទជាមួយ។

ឈ្មោះ Slavic ផ្ទាល់ខ្លួនពីរបីដូចគ្នាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់អ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ីបុរាណ។ ទីមួយគឺនៅពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តដើម្បីការពារមាតុភូមិ និងគ្រួសាររបស់អ្នក។ ទីពីរ និងបន្តបន្ទាប់គឺមុនការប្រយុទ្ធ និងយុទ្ធនាការសម្រេចចិត្ត។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណទាំងនេះនីមួយៗមានព័ត៌មានដ៏មានឥទ្ធិពល និងសារថាមពលទៅកាន់ព្រះ ការគាំទ្រ និងការការពាររបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់អ្នកចម្បាំងខែល ភាពមិនអាចបត់បែនបាននៃស្មារតី រូបកាយ និងឆន្ទៈមានសារៈសំខាន់។ សម្រាប់កាយរឹទ្ធិ - ជំហានស្ងប់ស្ងាត់និងសមត្ថភាពក្នុងការមើលមិនឃើញលឿននិងសម្រាប់មេបញ្ជាការ - សមត្ថភាពក្នុងការដឹកនាំកងទ័ពនិងរៀបចំផែនការវាយប្រហារឬការពារដ៏ឆ្លាតវៃ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់បុរសនិងស្ត្រី

រូបមន្តនិងប្រវត្តិនៃការបង្កើតឈ្មោះស្លាវីសម្រាប់ក្មេងស្រីក្មេងប្រុសបុរសស្ត្រីនិងបូជាចារ្យក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ដោយជឿថាឈ្មោះ Slavic ប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ជីវិតទាំងមូលរបស់មនុស្ស ហើយអាចការពារប្រឆាំងនឹងសត្រូវ ឬកងកម្លាំងងងឹត បុព្វបុរសរបស់យើងបានបង្ហាញភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯង និងកូនចៅរបស់ពួកគេ។

ឈ្មោះទូទៅ និងសម្មតិនាមនៅពេលកើត ពេលខ្លះស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាគួរឲ្យស្ញប់ស្ញែង និងមិនទាក់ទាញទាល់តែសោះ - Zloba, Krivda, Nekras, Kriv ។ នេះ​ហើយ​ជា​របៀប​ដែល​ឪពុក​ម្តាយ​ដាក់​ឈ្មោះ​កូន​នោះ ព្រោះ​មិន​ចង់​ទាក់​ទាញ​ចិត្ត​សត្វ​អាក្រក់ និង​ភ្នែក​មិន​ល្អ ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កូន​អាក្រក់ និង​អាក្រក់។ ប្រភេទសំខាន់បានហៅឈ្មោះក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស ដែលបង្ហាញពីកម្រិតនៃការភ្ជាប់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកូនរបស់ពួកគេ ដើម្បីមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគាត់ មុនពេលវ័យជំទង់ និងពិធីដាក់ឈ្មោះមេ។

ប្រវត្តិវិទូកំណត់អត្តសញ្ញាណក្រុមជាច្រើននៃឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ដែលប្រើដោយបុព្វបុរសរបស់យើង។ ស្ទើរតែគ្រប់ Slav មានប្រភេទរបស់ពួកគេ - វាត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុននិងកំណត់ទុកជាមុនកើតនិងបង្កើត ...

ឈ្មោះដើមស្លាវីមាន៖

ឫសគល់ពីសញ្ញា និងធាតុនៃធម្មជាតិ ឈ្មោះរុក្ខជាតិ ឬសត្វៈ Bunny, Wind, Dawn, Svetoch, Yar, Sedge, Walnut, Pike, Berry, Trees, Colors, Wolf ។ល។

ឫសគល់ពីអារម្មណ៍ និងគុណសម្បត្ដិរបស់ស្លាវី៖ Lyubava, Uslada, Zabava, Blaginya, Sineoka, Smeyana, Strength ជាដើម។

ឫស​ដែល​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​ព្រះ​ដើម​: Lada, Yarilo, Magus, Volos ជាដើម។

ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ Slavic ទាំងនេះអាចមានទាំងឫសតែមួយ បង្ហាញមនុស្សពីពាក្យ ឬបង្កើតពាក្យថ្មីដោយបន្ថែមបច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់។ ជាញឹកញាប់បំផុត: បញ្ចប់ (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka) ។

បច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់ដូចគ្នា ការបន្ទន់ ឬពង្រឹងសារថាមពលនៃឈ្មោះ ក៏ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះឈ្មោះពីរផ្នែកផងដែរ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលឈ្មោះ Slavic ដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់ដែលបញ្ចប់ដោយ:

- សន្តិភាព, - សិរីល្អ, - អំណោយ, - សេចក្តីស្រឡាញ់, - បូរុន, - វ្លាត, - ទិដ្ឋភាព, - វេដ, - ហ្សា, - ផ្អែម, - ប្រាជ្ញា, - ផ្តល់ឱ្យ។

និងឫសផ្សេងទៀតដែលកំណត់ខ្លឹមសារ និងទិសដៅនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស តួនាទី និងជោគវាសនារបស់គាត់៖ Jaromir, Vsevlad, Ratibor, Dobrolyub, Miroslav, Svetovid, Bogdan, Velomudr, Svetozar, Lyubomila ជាដើម។

ឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះ Slavic ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Rus បុរាណ ': អត្ថន័យ

ខាងក្រោមនេះ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះ Slavic ចាស់ៗ ដែលកម្រ និងស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងអត្ថន័យ និងឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេលើជោគវាសនា ព្រឹត្តិការណ៍ និងចរិតលក្ខណៈរបស់បងប្អូនប្រុសស្រីនៃគ្រួសាររុស្ស៊ីចាស់។ មើលថាតើពួកគេសាមញ្ញ ភ្លេង និងស្វាហាប់ប៉ុណ្ណា។ ពួកគេនឹងជួយអ្នកកែកំហុសអតីតកាល ស្វែងរកសំណាងល្អ និងការការពារពីព្រះដើមកំណើតដោយហេតុផលត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ធ្វើសកម្មភាពមិនអាក្រក់ជាងធម្មតាទេពួកគេការពារនិងចុះសម្រុងគ្នាតាមរបៀបដូចគ្នា។ ស្វែងយល់ និងស្រូបយកវិញ្ញាណនៃចំណេះដឹង និងប្រាជ្ញារបស់បុព្វបុរសរបស់យើង!

ឈ្មោះស្លាវីសម្រាប់ក្មេងប្រុស៖

Belogor - ទាក់ទងទៅនឹងកម្ពស់នៃវិញ្ញាណ
Beloslav - ពណ៌សលើកតម្កើង
Belozar - បំភ្លឺ
Belomir - បរិសុទ្ធក្នុងគំនិត
Beloyar - ខឹងសម្បារ
Bogdan - ផ្តល់ឱ្យដោយព្រះ
Bratimir - ខិតខំដើម្បីសន្តិភាព
Vedamir (Vedomir) - ទទួលខុសត្រូវ
Veleslav - ដឹកនាំ - (អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ) និង Slav - (សិរីរុងរឿង)
Vladislav - ម្ចាស់នៃសិរីរុងរឿង
Gradimir - អ្នកបង្កើតពិភពលោក
Daromir - អ្នកផ្តល់សន្តិភាព
Dobrynya - ល្អ, ល្អ។
Zhizneslav - លើកតម្កើងជីវិត
Krasibor - អ្នកដែលបានជ្រើសរើស
Lubomir - ជាទីស្រឡាញ់របស់ពិភពលោក
Lyubomil - ជាទីស្រឡាញ់
Miloslav - ជាទីស្រឡាញ់សិរីរុងរឿង
Miroslav - សន្តិភាពសិរីរុងរឿង - វ័យក្មេង
Mstislav - ការសងសឹក, សិរីរុងរឿង, មិនអាចផ្សះផ្សាបាន។
ការប៉ះពាល់ខ្លាំង - ស្រាលណាស់។
Pereslav - ឆ្លាតណាស់ល្អណាស់
រ៉ាឌីមៀ - ការថែរក្សាសន្តិភាព
Radislav - ថែរក្សាសិរីរុងរឿង
Ratibor - ដើម្បីការពារ
Ratislav - ល្បីល្បាញក្នុងសមរភូមិ
Ratimir - អ្នកការពារសន្តិភាព
Rostislav - រីកចម្រើនសិរីរុងរឿង
Svetoslav (Svyatoslav)
Svetomir - ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៃពិភពលោក
Svyatogor - ពួកបរិសុទ្ធភ្នំកម្ពស់
Jaromir - ខិតខំដើម្បីសន្តិភាព
Yaroslav - សិរីរុងរឿងភ្លឺ
Yaropolk - អ្នកចម្បាំងដ៏កាចសាហាវ

ឈ្មោះស្លាវីសម្រាប់ក្មេងស្រី៖

អានីយ៉ា - ភ្លើង, បំភ្លឺ
អាឡាមានស្មារតីខ្ពស់។
Bazhena - ចង់បាន
បេឡា - សស្អាត
Beloyara - ពណ៌ស្រាល
Borislava - ការប្រយុទ្ធដើម្បីសិរីរុងរឿង
Boyana - ប្រយុទ្ធ, ក្លាហាន
Bratislava - ទទួលបានសិរីរុងរឿង
Beloslava - លើកតម្កើងភាពបរិសុទ្ធ
Belyana - បំភ្លឺ, ខាងវិញ្ញាណ
Bogolyuba - ស្រឡាញ់ព្រះរបស់នាង
Vlasya - សក់វែង
Velena - បញ្ជា
វេស្យាណា - និទាឃរដូវ
វ្លាដា - មិនអីទេ ស្ដើង
Velmira (Velemira) - អ្នកគ្រប់គ្រងពិភពលោក (ប្រជាជន)
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - ទទួលខុសត្រូវ
Velimira - សន្តិភាពណាស់, មានតុល្យភាព
ជំនឿ - ស្គាល់រ៉ា (ព្រះអាទិត្យពន្លឺបឋម)
Vseslava - លើកតម្កើងអ្វីៗទាំងអស់។
Gala - ព្រលឹង
Galina - ស្ត្រី, ផែនដី
ដាណា (ដានូតា) - ផ្តល់ឱ្យ
Daryana (Daria) - ក្លាហាន
Dragomira (Dorogomila) - ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់ចំពោះពិភពលោក (សង្គម)
Zlata (Zlatana) - សក់ពណ៌មាស
Zvenislava - អំពាវនាវឱ្យមានសិរីរុងរឿង
Zlatoyara - ឧស្សាហ៍, ខ្លាំងដូចព្រះអាទិត្យ
Inna (Inga) - ស្រី
Lyubava (Lyuba, Lyubima, Lyubusha) - ជាទីស្រឡាញ់
Luchezara - រស្មី, បំភ្លឺដោយពន្លឺ
Lyuboyara - ស្រឡាញ់ Yarila
Lyudmila - ផ្អែមដល់មនុស្ស, មនុស្សធម៌
Mila (Mlava, Militsa) - ជាទីស្រឡាញ់
Mira (Mirava, Mirana, Mirona, Mireta) - សន្តិភាពការផ្សះផ្សា
Olesya - ព្រៃ
Olga (Olyana) - លេងសើច
Ogneslava - លើកតម្កើងភ្លើង
Polada - អាចបត់បែនបាន។
Pereyaslava - ដែលបានកាន់កាប់សិរីរុងរឿងរបស់បុព្វបុរសរបស់ខ្លួន។
Rusya - សក់ត្រង់
រីតា - កើតស្របតាមច្បាប់គ្រួសារ
Svetana (Sveta, Svetla) - ពន្លឺ
Snezhana (Snezhina) - ព្រិល, មុខពណ៌ស
Svetlana (Svetlena) - ភ្លឺ, ព្រលឹងបរិសុទ្ធ
Tsvetana - រីកដុះដាលទន់ភ្លន់
Jadwiga - គិលានុបដ្ឋាយិកា
Yaroslava - លើកតម្កើង Yarila ព្រះអាទិត្យ

ទស្សនា៖ 4,810

រាល់ឈ្មោះដែលមនុស្សបង្កើតម្តងមានអត្ថន័យ។ ឈ្មោះស្ត្រីរុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពពិសេសរបស់ពួកគេព្រោះវាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសម័យកាលផ្សេងៗគ្នានៃប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែងនៃបូរាណរុស្ស៊ី។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃឈ្មោះស្រីបានទាក់ទាញឪពុកម្តាយសម័យទំនើបហើយក្មេងស្រីជាច្រើនមានឈ្មោះចាស់ដ៏ស្រស់ស្អាតរួចទៅហើយ។ Melody និងអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅទាក់ទាញមិនត្រឹមតែជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប្រជាជនដទៃទៀតផងដែរ។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកប្រភពដើមនៃឈ្មោះបុរាណទាំងអស់ប៉ុន្តែការស្រាវជ្រាវមិនបញ្ឈប់ទេ។ ឈ្មោះគឺជាប្រភពនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រពៃណីដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ អ្នកអាចរៀនអំពីជីវិតរបស់បុព្វបុរសរបស់អ្នក ទស្សនៈរបស់ពួកគេ និងមើលពិភពលោកតាមរយៈភ្នែករបស់ពួកគេ។ ឈ្មោះ​ជួយ​មនុស្ស​សម័យ​ស្គាល់​ពី​របៀប​ដែល​បុព្វបុរស​របស់​ពួកគេ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស។

វាកាន់តែលំបាកក្នុងការស្រាវជ្រាវឈ្មោះស្រីចាស់របស់រុស្ស៊ី ព្រោះជាធម្មតាវាមានអត្ថន័យ និងការបកស្រាយជាច្រើន។ នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា ឈ្មោះមួយអាចមានន័យថាបាតុភូត និងវត្ថុផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះសព្វថ្ងៃនេះមានកំណែជាច្រើននៃឈ្មោះមួយ។

ឈ្មោះនិងប្រពៃណី

នៅសម័យបុរាណ កុមារត្រូវបានគេហៅតាមឈ្មោះដែលកំណត់ពីទម្លាប់ ឬរូបរាងរបស់ពួកគេ។ នេះ​ជា​ទំនៀម​បុរាណ​មួយ​ព្រោះ​មនុស្ស​មាន​ជំនឿ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ថា​ឈ្មោះ​មាន​លេខ​កូដ​វាសនា។ នេះជារបៀបដែលឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីបានបង្ហាញខ្លួន: Krasava និង Razumnitsa ។

គួរកត់សម្គាល់ថាប្រពៃណីបែបនេះមិនត្រឹមតែក្នុងចំណោមពួកស្លាវីប៉ុណ្ណោះទេ។ ប្រជាជនឥណ្ឌា និងចិនក៏បានដាក់ឈ្មោះកុមារតាមទំនៀមទម្លាប់។ នៅប្រទេសឥណ្ឌា គេដាក់ឈ្មោះលក្ខណៈដូចជា Ayashi (តូច) Evoti (អស្ចារ្យ)។ ជនជាតិចិនបានព្យាយាមដាក់ឈ្មោះកុមារឱ្យគួរឱ្យខ្លាច ព្រោះពួកគេជឿថា វិញ្ញាណអាក្រក់អាចលោភលន់កូនជាទីស្រឡាញ់ ហើយប្រសិនបើពួកគេដាក់ឈ្មោះឱ្យគាត់ស្ទើរតែគួរឱ្យស្អប់នោះ វិញ្ញាណនឹងគិតថាកុមារនេះមិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់។ នេះជាការពិតសម្រាប់ក្មេងប្រុស ទោះបីជាពេលខ្លះក្មេងស្រីត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះចម្លែកក៏ដោយ។

Slavs បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្រួសារ និងការកាន់កាប់ ឈ្មោះខ្លះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងលំដាប់នៃកំណើតរបស់កុមារ។ ដូច្នេះ Lydia នឹងមានន័យថា "ដំបូង" ។ ឈ្មោះ Pervusha មានប្រជាប្រិយភាព។

Slavs ជឿថាឈ្មោះគឺជាគន្លឹះនៃពិភពលោកខាងក្នុងហើយបានផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីពីរឈ្មោះ។ នេះជារបៀបដែលប្រពៃណីនៃការជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់មនុស្សនិងសម្រាប់គ្រួសារបានកើតឡើង។ ទីមួយត្រូវបានប្រាប់ទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែទីពីរត្រូវបានគេស្គាល់តែចំពោះអ្នកដែលជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយពួកគេ ហើយវាមានអត្ថន័យល្អសម្ងាត់។ ទីមួយជាធម្មតាអាក្រក់ និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីការពារការពិតពីអណ្តាតអាក្រក់។

ឈ្មោះទីពីរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែនៅអាយុជាក់លាក់មួយនៅពេលដែលក្មេងជំទង់បង្ហាញចរិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រពៃណីមិនបានចាក់ឬសទេ - ជាធម្មតាក្មេងស្រីគឺដូចដែលឈ្មោះដំបូងរបស់នាងកំណត់លក្ខណៈរបស់នាង។ ឈ្មោះ​ទីពីរ​ដោយ​សារ​តែ​មិន​បាន​ប្រើ​បាន​បាត់​បង់​អត្ថន័យ​។

ប្រតិទិនព្រះវិហារ

បន្ទាប់ពីការអនុម័តនៃសាសនាគ្រឹស្តឈ្មោះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រតិទិនព្រះវិហារហើយដូចដែលវាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកុមារទៅការពារទេវតាអាណាព្យាបាល។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាមិនមែន Slavs ទាំងអស់ស្ម័គ្រចិត្តទទួលយកទំនៀមទម្លាប់របស់គ្រិស្តសាសនាទេដូច្នេះតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយកុមារដែលស្របនឹងឈ្មោះគ្រីស្ទានត្រូវបានគេផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅចាស់។ ក្រោយមកពួកគេជាច្រើនបានក្លាយជានាមត្រកូលទំនើប។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្ពាធនៃសាសនាគ្រឹស្តគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខិតទៅជិតសតវត្សទី 17 ឈ្មោះស្ត្រីរុស្ស៊ីចាស់ជាច្រើនបានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់។ ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះរដ្ឋដែលផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រិស្តឬមានឥទ្ធិពលនៅពេលនោះ - Byzantium, អេហ្ស៊ីប, ក្រិក, អ៊ីតាលី, ស៊ីរី។ ឈ្មោះជាច្រើនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជារចនាប័ទ្មរុស្ស៊ីហើយឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យ Avdotya វាប្រែទៅជា Evdokia ។ សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សជាច្រើននឹងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរបៀបដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេស្តាប់ទៅតាមដើម។

មានតែឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ទំនៀមទម្លាប់បុរាណនៃការឱ្យកូនឈ្មោះពីរក៏បានចាក់ឬសនៅក្នុង Rus ដែរ ប៉ុន្តែឈ្មោះទីពីរដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកជាធម្មតាមិនត្រូវបានប្រើទេ។ ឈ្មោះទីពីរគឺជាញឹកញាប់ក្រិក។

បញ្ជីក្រុមជំនុំផ្តល់នូវឈ្មោះស្រីជាច្រើនដែលត្រូវជ្រើសរើស។ ទាំងអ្នកជឿគ្រិស្តបរិស័ទ និងអ្នកមិនជឿអាចជ្រើសរើសឈ្មោះបាន។ លើសពីនេះទៅទៀត ប្រតិទិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសឈ្មោះតាមខែ និងសូម្បីតែថ្ងៃកំណើត។ ការដាក់ឈ្មោះកូនយោងទៅតាមពួកបរិសុទ្ធមានន័យថាផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការការពារពីពួកបរិសុទ្ធដែលគោរពនៅថ្ងៃនេះ។ មាន​ប្រពៃណី​មួយ​ទៀត​គឺ​ការ​ជ្រើសរើស​អ្នក​បរិសុទ្ធ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៨ បន្ទាប់​ពី​កំណើត។ ប្រសិនបើគ្មានពួកបរិសុទ្ធនៅថ្ងៃខួបកំណើតទេនោះ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធដែលគោរពនៅថ្ងៃសែសិប។ ពីមុនគឺនៅថ្ងៃដែលកុមារបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។

វាក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឈ្មោះបុរសផងដែរ ប្រសិនបើគ្មានឈ្មោះស្រី យោងតាមពួកបរិសុទ្ធ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមានឈ្មោះមិនយេនឌ័រជាច្រើន (Evgenia, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav) ។

ប្រភេទនៃឈ្មោះរុស្ស៊ី

Slavs ប្រាកដជាចូលចិត្តឈ្មោះពីរដ៏ស្រស់ស្អាត។ ឧទាហរណ៍ Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, ។ ជារឿយៗក្មេងស្រីត្រូវបានគេហៅឈ្មោះដែលបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈជាក់លាក់នៃចរិតលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។ នេះជារបៀបដែលឈ្មោះ Arina (ស្ងប់ស្ងាត់), Dobrava (ចិត្តល្អ), Varvara (ព្រៃ), Svetlana (ភ្លឺ), Arsenia (ក្លាហាន) បានបង្ហាញខ្លួន។ ចាប់តាំងពីពួកស្លាវីគោរពការគោរពចំពោះសត្វ និងរុក្ខជាតិ ឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីជាច្រើនត្រូវបានគេយកចេញពីពិភពនៃរុក្ខជាតិ និងសត្វ។ ទាំងនេះគឺជា Azalea, Akulina, Pike ។

មាន​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ខ្ចី​ពី​ព្រះ។ ដ៏ល្បីល្បាញមួយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទេពធីតានៃពេលព្រឹកគឺ Apollinaria - នាគរាជនៃព្រះអាទិត្យ (អំពីព្រះព្រះអាទិត្យក្រិកបុរាណ Apollo) ដែលជាទេពធីតានៃភាពស្រស់ស្អាតនិងស្នេហា Lada ។ ឈ្មោះដើមរបស់រុស្ស៊ីមួយចំនួនត្រូវបានកែប្រែការចូលរួម (Bazhena) ។ ក្រុមដាច់ដោយឡែកមួយរួមបញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់កូនព្រះអង្គម្ចាស់ (Vyacheslav) ។

សព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចរកឃើញឈ្មោះ Old Church Slavonic ដែលតាមពិតមានតែឫស Slavic ប៉ុណ្ណោះ។ មាន​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​បក​ប្រែ​ក្រិក និង​រ៉ូម៉ាំង។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចងក្រងបញ្ជីឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតនៃវត្ថុបុរាណ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការពេញនិយមបំផុតមួយចំនួន៖

- រដូវក្តៅ។

- ការផ្តល់។

អាហ្គនីសគឺបរិសុទ្ធ។

Vesta គឺជាអ្នករក្សាភ្លើង។

- បានជ្រើសរើសមួយ។

បេឡា ស្អាត។

អាដា - ការតុបតែង។

- ស្ងប់ស្ងាត់។

Bogdana - ផ្តល់ឱ្យដោយព្រះ។

អាហ្គនីយ៉ាគឺល្អឥតខ្ចោះ។

Dobrava - ប្រភេទ។

- សោយរាជ្យ។

Beatrice - ពរជ័យ។

Eupraxia គឺជាគុណធម៌មួយ។

Casimira - បង្ហាញពិភពលោក។

Ariadne - គេង។

- អ្នកការពារ។

សេចក្តីអំណរគឺជាសេចក្តីអំណរ។

Svetlana គឺភ្លឺ។

Milana គឺផ្អែម។

រីករាយ - រីករាយ។

Goluba ស្លូតបូត។

Mstislava - ការសងសឹកនិងសិរីរុងរឿង។

Lyubomila - ស្នេហានិងសន្តិភាព។

- ត្រជាក់។

Ladoslava - មិនអីទេ។

Lubomudra ស្រឡាញ់ប្រាជ្ញា។

Ognevlada ភ្លឺ។

ព្រួញ - ព្រួញ។

ម៉ាឡាដា - ក្មេង។

ព្រិលពណ៌ស - ព្រិលពណ៌ស។

Milonega - ផ្អែមនិងទន់ភ្លន់។

ឌីវ៉ាគឺជាព្រះ។

Domoslava - លើកតម្កើងផ្ទះ។

Chaslava - ប្រាថ្នាចង់បានសិរីរុងរឿង។

Radmila គឺជាសេចក្តីរីករាយដ៏ផ្អែមល្ហែម។

Slavunya - លើកតម្កើង។

Lyubogneva - ចូលចិត្តខឹង។

Rusana មានសក់ត្រង់។

រីករាយ - ផ្អែម។

ស្រស់ស្អាត - ស្រស់ស្អាត។

គុណធម៌ - អ្នកដែលធ្វើល្អ។

វេស្យាណា - និទាឃរដូវ។

Zhdana - ចង់បាន។

Jaromila - គូស្នេហ៍របស់ Yarlu ។

នៅសតវត្សទី 19 ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ជាច្រើនត្រូវបានបំភ្លេចចោលពាក់កណ្តាល។ កំណែរុស្ស៊ីនៃឈ្មោះបរទេសបានចូលប្រើ៖

- របស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។

- ការលួងលោម។

Ursula ចង់ដឹងចង់ឃើញ។

Irma គឺស្អាត។

- ភ្នែកខ្មៅ។

Nellie មិនយកចិត្តទុកដាក់។

- ស្មោះត្រង់។

- ជំនាញ។

ឈ្មោះកំណត់ជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ នេះ​ជា​គន្លឹះ​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់​ក្នុង​ខ្លួន។ យ៉ាងណាមិញវាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែលនៅក្នុង Rus មនុស្សម្នាក់មានឈ្មោះពីរគឺមួយ - មិនពិតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានិងមួយទៀត - សម្ងាត់សម្រាប់តែបុគ្គលខ្លួនឯងនិងមនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់គាត់។ ប្រពៃណីនេះមានជាការការពារពីវិញ្ញាណអាក្រក់ និងមនុស្សគ្មានមេត្តា។ ជារឿយៗឈ្មោះ Slavic ដំបូងគឺគ្មានការទាក់ទាញដោយចេតនា (Kriv, Nekras, Zloba) សម្រាប់ការការពារកាន់តែច្រើនពីមនុស្សអាក្រក់។ យ៉ាងណាមិញ បើគ្មានគន្លឹះនៃសារសំខាន់របស់មនុស្សទេ នោះវាកាន់តែលំបាកក្នុងការបង្កឱ្យមានអំពើអាក្រក់។ ពិធីនៃការដាក់ឈ្មោះទីពីរត្រូវបានអនុវត្តក្នុងវ័យជំទង់នៅពេលដែលលក្ខណៈតួអង្គសំខាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទាំងនេះ។ ឈ្មោះ Slavic ត្រូវបានបំពេញដោយភាពចម្រុះរបស់ពួកគេមានក្រុមនៃឈ្មោះ:
1) ឈ្មោះពីពិភពសត្វនិងរុក្ខជាតិ (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borscht)
2) ឈ្មោះតាមលំដាប់កំណើត (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) ឈ្មោះរបស់ព្រះនិងទេពធីតា (Lada, Yarilo)
4) ឈ្មោះដោយផ្អែកលើគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស (ក្លាហាន, Stoyan)
5) ហើយក្រុមសំខាន់នៃឈ្មោះគឺមានពីរមូលដ្ឋាន (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) និងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់ពួកគេ (Svyatosha, Dobrynya, Ratya, , Putyata, Yarilka, Miloneg) ។
ពីឈ្មោះដែលបានរាយ វាងាយស្រួលក្នុងការតាមដានដំណើរការនៃការបង្កើតឈ្មោះដេរីវេ៖ ផ្នែកទីពីរត្រូវបានកាត់ចេញពីមូលដ្ឋានពីរ ហើយបច្ច័យ ឬចុងបញ្ចប់ត្រូវបានបន្ថែម (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka) ។
ឧទាហរណ៍៖ Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha ។
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ឈ្មោះ​របស់​មនុស្ស​មាន​ផ្នែក​សំខាន់​នៃ​វប្បធម៌ និង​ប្រពៃណី​របស់​ប្រជាជន​ទាំង​មូល។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការមកដល់នៃគ្រិស្តសាសនាឈ្មោះស្លាវីស្ទើរតែបានធ្លាក់ចុះទាំងស្រុង។ មានបញ្ជីឈ្មោះ Slavic ត្រូវបានហាមឃាត់ដោយព្រះវិហារ។ ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងមិនពិបាកទាយទេ។ ផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ (Lada, Yarilo) គឺជាឈ្មោះរបស់ព្រះ Slavic ម្ចាស់នៃផ្នែកទីពីរគឺជាមនុស្សដែលសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគ្រិស្តសាសនានៃ Rus បានព្យាយាមស្ដារឡើងវិញនូវការគោរពនិងប្រពៃណី (ម៉ាហ្គីវីរបុរស) ។ សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានតែកុមារ 5% ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះ Slavic ដែលពិតជាក្រីក្រដល់វប្បធម៌ស្លាវីដែលខ្សោយរួចទៅហើយ។
គោលបំណងនៃផ្នែកនេះគឺមិនត្រឹមតែណែនាំគំនិតនៃឈ្មោះរុស្ស៊ីពិតប្រាកដដល់ប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ។ ឧទាហរណ៍​មួយ​គឺ​ជា​ស្ថានភាព​មិន​ធម្មតា​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ ក្មេង​ស្រី​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា Gorislava ។ អ្នកជិតខាងដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយឈ្មោះមិនធម្មតានិយាយថា "ពួកគេមិនអាចហៅនាងថា Ira ឬ Katya ជាភាសារុស្សីទេ" - ដោយគ្មានយោបល់។ គោលដៅសំខាន់នៃផ្នែកនេះគឺដើម្បីបង្កើតបញ្ជីឈ្មោះ Slavic ជាសកល (ដោយវិធីនេះ ធំបំផុតនៅក្នុង Runet សព្វថ្ងៃនេះ) ជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងដើម្បីកំណត់អត្ថន័យនៃឈ្មោះ និងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងព្រេងនិទាន។

បញ្ជីឈ្មោះស្លាវី

Bazhen គឺជាកូនដែលចង់បាន, ចង់បាន។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Bazhai, Bazhan ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin ។
Bazhena គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Bazhen ។
Beloslav - ពី BEL - ពណ៌សប្រែទៅជាពណ៌សនិង SLAV - ដើម្បីលើកតម្កើង។
ឈ្មោះអក្សរកាត់: បេលីយ៉ា, ប៊ែលយ៉ាន។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Belov, Belyshev, Belyaev ។
Beloslava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Beloslav ។
ឈ្មោះខ្លី៖ បេលីយ៉ាណា
Berimir - ថែរក្សាពិភពលោក។
Berislav គឺជាអ្នកដែលលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិរីរុងរឿង។
Berislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Berislav ។
Blagoslav - លើកតម្កើងសេចក្តីសប្បុរស។
Blagoslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Blagoslav ។
ឈ្មោះអក្សរកាត់៖ ប្លាហ្គា, ប្លាហ្គាណា, ប្លាហ្គីណា។
អំពើសហាយស្មន់ - ផ្តាច់ការ, អកុសល។
ឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។ ពីឈ្មោះនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Bludov ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ប្លូដ - អភិបាលនៃ Yaropolk Svyatoslavich ។
Bogdan គឺជាកូនដែលព្រះប្រទានមក។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Bozhko ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov ។
Bogdana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Bogdan ។
ឈ្មោះខ្លី៖ បូសេណា។
Bogolyub - អ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះ។
ពីឈ្មោះនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Bogolyubov ។
Bogomil - ជាទីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Bohumil ។
Bozhidar - អំណោយទានដោយព្រះ។
Bozhidara គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Bozhidar ។
Boleslav - អស្ចារ្យ។
តួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ បូឡេសឡាវ I - ស្តេចប៉ូឡូញ។
Boleslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Boleslav ។
Borimir គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធសន្តិភាព អ្នកបង្កើតសន្តិភាព។
Borislav គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីភាពរុងរឿង។
ឈ្មោះអក្សរកាត់: Boris, Borya ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ លោក Boris Vseslavich នៃ Polotsk - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Polotsk ដែលជាបុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Drutsk ។
Borislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Borislav ។
Borsch គឺជាឈ្មោះបុគ្គលនៃពិភពរុក្ខជាតិ។
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ: Borscht គឺជាកំពូលរុក្ខជាតិ។ នាមត្រកូល Borshchev មកពីឈ្មោះនេះ។
Boyan គឺជាអ្នកនិទានរឿង។
ឈ្មោះនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទ: bayat - ដើម្បីនិយាយ, ប្រាប់, ច្រៀង។ ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ បាយ័ន, បាយ័ន។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Bayanov ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន៖ អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង - បូយ៉ាន។
Boyana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Boyan ។
Bratislav - ពី BROTHER - ដើម្បីប្រយុទ្ធនិង SLAV - ដើម្បីលើកតម្កើង។
Bratislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Bratislava ។
Bronislav គឺជាអ្នកការពារសិរីរុងរឿងការពារសិរីរុងរឿង។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Branislav ។ ឈ្មោះខ្លី៖ គ្រឿងសឹក។
Bronislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Bronislav ។
Bryachislav - ពី BRYACHA - ដើម្បី rattle និង SLAV - ដើម្បីលើកតម្កើង
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Bryachislav Izyaslavich - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Polotsk ។
Budimir គឺជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាព។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Budilov, Budishchev ។
Velimir គឺជាពិភពដ៏ធំមួយ។
Velimira គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Velimir ។
Velimudr - មានចំណេះដឹង។
Velislav - សិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ។
Velislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Velislav ។
ឈ្មោះអក្សរកាត់: Vela, Velika, Wieliczka ។
Wenceslaus - ឧទ្ទិសដល់សិរីរុងរឿង, គ្រងរាជ្យដោយសិរីរុងរឿង។
Wenceslaus គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Wenceslaus ។
ជំនឿគឺជាសេចក្តីពិត។
Veselin - រីករាយ, រីករាយ។
Veselin គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Veselin ។
ឈ្មោះ​ក៏​មាន​អត្ថន័យ​ដែរ​៖ វិសេឡា។
វ្ល៉ាឌីមៀគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិភពលោក។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Volodymer ។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ វ្ល៉ាឌីមៀ I Svyatoslavich ព្រះអាទិត្យក្រហម - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Novgorod, Grand Duke of Kiev ។
វ្ល៉ាឌីមៀគឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះវ្ល៉ាឌីមៀ។
Vladislav គឺជាម្ចាស់នៃសិរីរុងរឿង។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Volodislav ។ ឈ្មោះខ្លី៖ វ្ល៉ាឌី។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Volodislav គឺជាកូនប្រុសរបស់ Igor Rurikovich ។
Vladislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Vladislav ។
ឈ្មោះខ្លី៖ វ្លាដា។
Vojislav គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏រុងរឿង។
ឈ្មោះអក្សរកាត់៖ វ៉ូឡូ អ្នកចម្បាំង។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Voeikov, Voinikov, Voinov ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ វ៉ិនវ៉ាស៊ីលីវីច - មកពីគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslavl ។
Voislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Voislav ។
ចចកគឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Volkov ។
Raven គឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Voronikhin, Voronov ។
Vorotislav - ភាពរុងរឿងត្រឡប់មកវិញ។
Vsevolod គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រជាជនដែលជាម្ចាស់អ្វីៗទាំងអស់។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Vsevolodov, Vsevolozhsky ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Vsevolod I Yaroslavich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Pereyaslavl, Chernigov, Grand Duke of Kiev ។
Vsemil - មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់។
Vsemil គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Vsemil ។
Vseslav - សិរីរុងរឿង, ល្បីល្បាញ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ សេស្លា។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Seslavin ។
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Vseslav Bryachislavich នៃ Polotsk - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Polotsk, Grand Duke of Kiev ។
Vseslav គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Vseslav ។
Vtorak គឺជាកូនប្រុសទីពីរនៅក្នុងគ្រួសារ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: ទីពីរ, ទីពីរ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Vtorov, Vtorushin ។
Vyacheslav គឺល្បីល្បាញបំផុត, រុងរឿងបំផុត។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Vatslav, Vysheslav ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Vyacheslav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Smolensk, Turov, Pereyaslavl, Vyshgorod, Grand Duke of Kiev ។
Vyachko គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Vyachko គឺជាបុព្វបុរសរបស់ Vyatichi ។
Godoslav - ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Godlav ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Godoslav គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Bodriči-Rarrogs ។
Goluba ស្លូតបូត។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Golubin, Golubushkin
Gorazd - ជំនាញ, មានសមត្ថភាព។
នាមត្រកូល Gorazdov មកពីឈ្មោះនេះ។
Gorislav គឺក្តៅ, ឆេះនៅក្នុងសិរីរុងរឿង។
Gorislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Gorislav ។
Gorynya - ដូចជាភ្នំមួយដ៏ធំដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។
បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: វីរៈបុរស - Gorynya ។
Gostemil - ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកផ្សេងទៀត (ភ្ញៀវ) ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Gostemilov ។
Gostomysl - គិតអំពីមួយផ្សេងទៀត (ភ្ញៀវ) ។
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Gostomysl - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Novgorod ។
Gradimir - អាណាព្យាបាលសន្តិភាព។
Gradislav - អាណាព្យាបាលនៃសិរីរុងរឿង។
Gradislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Gradislav ។
Granislav - អ្នកកែលម្អសិរីរុងរឿង។
Granislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Granislav ។
Gremislav - ល្បីល្បាញ។
Gudislav គឺជាតន្ត្រីករដ៏ល្បីម្នាក់ សិរីរុងរឿងត្រែ។
ឈ្មោះខ្លី៖ ហ្គូឌីម។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Gudimov ។
Daren - មានអំណោយទាន។
Darena គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Daren ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ ដារីណា, ដារ៉ា។
Nine គឺជាកូនប្រុសទីប្រាំបួននៅក្នុងគ្រួសារ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov ។
Dobrogneva
Dobrolyub - ចិត្តល្អនិងស្រលាញ់។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Dobrolyubov ។
Dobromil គឺល្អនិងផ្អែម។
Dobromila គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Dobromil ។
Dobromir គឺសប្បុរសនិងសន្តិភាព។
ឈ្មោះអក្សរកាត់: Dobrynya, Dobrysha ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Dobrynin, Dobryshin ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: វីរបុរស - Dobrynya ។
Dobromira គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Dobromir ។
Dobromysl គឺសប្បុរសនិងសមហេតុផល។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Dobromyslov ។
Dobroslav - លើកតម្កើងសេចក្តីសប្បុរស។
Dobroslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Dobroslav ។
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - លើកតម្កើងសាច់ញាតិ។
ឈ្មោះខ្លី: Domash - របស់យើង, ជាទីស្រឡាញ់។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Domashov ។
Dragomir មានតម្លៃជាងពិភពលោក។
Dragomir គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Dragomir ។
Dubynya - ដូចជាដើមឈើអុកដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។
បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: វីរៈបុរស - Dubynya ។
Druzhina គឺជាសមមិត្ត។
នាមទូទៅមានអត្ថន័យដូចគ្នា៖ មិត្ត។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Druzhinin, Drugov, Drunin ។
រ៉ាហ្វ -
ឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Ershov ។
Lark គឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zhavoronkov ។
Zhdan គឺជាកូនដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zhdanov ។
Zhdana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Zhdan ។
Zhiznomir - រស់នៅក្នុងពិភពលោក។
ហ្សីរ៉ូវីត
Zhiroslav
Hare គឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zaitsev ។
Zvenislava - អ្នកប្រកាសនៃភាពរុងរឿង។
រដូវរងាគឺអាក្រក់គ្មានមេត្តា។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zimin ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Ataman Winter មកពីកងទ័ពរបស់ Razin ។
Zlatomir គឺជាពិភពមាស។
Zlatotsveta - ផ្កាពណ៌មាស។
ឈ្មោះខ្លី៖ Zlata ។
កំហឹងគឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev ។
Izbygnev
Izyaslav - អ្នកដែលបានលើកតម្កើង។
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Izyaslav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Polotsk ដែលជាបុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Polotsk ។
ស្មោះត្រង់ - ស្មោះត្រង់។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Iskra ។
Iskra គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Iskren ។
Istislav - លើកតម្កើងសេចក្តីពិត។
ហត់នឿយ - អស់កម្លាំង (អាចទាក់ទងនឹងការសម្រាលកូនពិបាក) ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Istomin, Istomov ។
Casimir - បង្ហាញពិភពលោក។
Kazimir - ទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Kazimir ។
Koschey ស្គមហើយសង្ហា។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Koshcheev, Kashchenko ។
Krasimir - ស្រស់ស្អាតនិងសន្តិភាព
Krasimira គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Krasimir ។
ឈ្មោះ​ខ្លី​: Krasa ។
Kriv គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Krivov ។
ឡាដា - ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់។
ឈ្មោះរបស់ Slavic Goddess នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ភាពស្រស់ស្អាតនិងអាពាហ៍ពិពាហ៍។
Ladimir - អ្នកដែលចុះសម្រុងជាមួយពិភពលោក។
Ladislav - សរសើរ Lada (ស្នេហា) ។
Swan គឺជាឈ្មោះបុគ្គលសម្រាប់ពិភពសត្វ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ លីប៊ី។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល Lebedev ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Lybid គឺជាប្អូនស្រីរបស់ស្ថាបនិកនៃទីក្រុង Kyiv ។
លូឌីស្លាវី
Luchezar - កាំរស្មីនៃពន្លឺ។
យើងស្រឡាញ់ - ជាទីស្រឡាញ់។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Lyubimov ។
សេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាទីស្រឡាញ់។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Lyubava ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin ។
Lyubomila - ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់។
Lubomir - ពិភពស្នេហា។
Lyubomir គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Lyubomir ។
Inquisitive - អ្នកដែលចូលចិត្តគិត។
Luboslav - ស្រឡាញ់សិរីរុងរឿង។
Lyudmil គឺល្អសម្រាប់មនុស្ស។
Lyudmila គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Lyudmil ។
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Lyudmila - ព្រះនាងឆេក។
ម៉ាល់ - តូច, ក្មេង។
ឈ្មោះនេះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ តូច, ម៉ាឡាដិន។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ម៉ាល - ព្រះអង្គម្ចាស់ Drevlyan ។
Malusha គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Mal ។
ឈ្មោះ​ក៏​មាន​អត្ថន័យ​ដែរ​៖ មល​ដា ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Malushin ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ម៉ាលូសាគឺជាភរិយារបស់ Syatoslav Igorevich ដែលជាម្តាយរបស់ Vladimir Svyatoslavich ។
Mieczysław - ដាវលើកតម្កើង។
Milan គឺគួរឱ្យស្រលាញ់។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ មីលែន។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Milanov, Milenov ។
Milana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Milan ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Milavin ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Umila - កូនស្រីរបស់ Gostomysl ។
Milovan - ស្រលាញ់, យកចិត្តទុកដាក់។
Milorad គឺផ្អែមនិងរីករាយ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Miloradovich ។
Miloslav - សរសើរដោយផ្អែមល្ហែម។
ឈ្មោះខ្លី៖ Miloneg ។
Miloslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Miloslav ។
សន្តិភាព - ស្រឡាញ់សន្តិភាព។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Mirolyubov ។
Miroslav - លើកតម្កើងពិភពលោក។
Miroslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Miroslav ។
ម៉ុលចាន់ - ស្ងៀមស្ងាត់។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Molchanov ។
Mstislav - លើកតម្កើងការសងសឹក។
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Mstislav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Tmutorakansky, Grand Duke of Kiev ។
Mstislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Mstislav ។
ក្តីសង្ឃឹមគឺជាក្តីសង្ឃឹម។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Nadezhda ។
Nevzor គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។
នាមត្រកូល Nevzorov មកពីឈ្មោះនេះ។
Nekras គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Nekrasov ។
Nekrasa គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Nekras ។
ឥន្ទ្រីគឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Orlov ។
Osmoy គឺជាកូនទីប្រាំបីនៅក្នុងគ្រួសារ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Osmusha ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Osmanov, Osmerkin, Osmov ។
អូស្ត្រូមៀ
Peredslava - ឈ្មោះ Predslava ក៏មានអត្ថន័យផងដែរ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Predslava - ភរិយារបស់ Svyatoslav Igorevich ម្តាយរបស់ Yaropolk Svyatoslavich ។
ការប៉ះពាល់ខ្លាំង - ស្រាលណាស់។
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Peresvet - អ្នកចម្បាំងនៃសមរភូមិ Kulikovo ។
Putimir - សមហេតុផលនិងសន្តិភាព
Putislav - លើកតម្កើងដោយឆ្លាតវៃ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ ពុទ្ធាតា។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Putyata - អភិបាលក្រុង Kyiv ។
Radiohost - យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត (ភ្ញៀវ) ។
Radimir គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពិភពលោក។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Radomir ។ ឈ្មោះខ្លី៖ រ៉ាឌីម។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Radilov, Radimov, Radishchev ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន៖ រ៉ាឌីម - បុព្វបុរសរបស់រ៉ាឌីមីឈី។
Radimir គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Radimir ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Radomira ។
Radislav - អ្នកដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកិត្តិនាម។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Radoslav ។
Radislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Radislav ។
Radmila យកចិត្តទុកដាក់និងផ្អែមល្ហែម។
Radosveta - ញែកសេចក្តីអំណរ។
សេចក្តីអំណរ - សេចក្តីអំណរសុភមង្គល។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ រ៉ាដា។
សមហេតុផល - សមហេតុផល, សមហេតុផល។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Razin ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Razumnik - សិស្សនៃ Cyril និង Methodius ។
Ratibor គឺជាខ្សែការពារ។
Ratmir គឺជាអ្នកការពារសន្តិភាព។
Rodislav - គ្រួសារលើកតម្កើង។
Rostislav - ភាពល្បីល្បាញ
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Rostislav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; បុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Galicia និង Volyn ។
Rostislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Rostislav ។
ស៊ីប៊ីស្លាវ៉ា
Svetislav - ពន្លឺសិរីរុងរឿង។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Svetoslav ។
Svetislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Svetislav ។
Svetlana គឺភ្លឺ, បរិសុទ្ធនៅក្នុងព្រលឹង។
Svetlana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Svetlana ។
Svetovid - មើលឃើញពន្លឺ, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Sventovid ។ ឈ្មោះរបស់ព្រះ Slavic ខាងលិច។
Svetozar - បំភ្លឺដោយពន្លឺ។
Svetozar គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Svetozar ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Svetlozara ។
Svyatogor - ភាពបរិសុទ្ធដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។
បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន៖ Svyatogor គឺជាវីរបុរសវីរភាព។
Svyatopolk គឺជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពដ៏ពិសិដ្ឋ។
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Svyatopolk I Yaropolkovich - Grand Duke of Kiev ។
Svyatoslav - សិរីរុងរឿងដ៏ពិសិដ្ឋ។
ឈ្មោះខ្លី៖ Saint តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Svyatoslav Igorevich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod និង Grand Duke of Kiev ។
Svyatoslav គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Svyatoslav ។
Slawomir គឺជាអ្នកលើកតម្កើងសន្តិភាព។
Nightingale គឺជាឈ្មោះបុគ្គលសម្រាប់ពិភពសត្វ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Solovey, Soloviev ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Nightingale Budimirovich - វីរបុរសពីវីរភាព។
Catfish គឺជាឈ្មោះបុគ្គលនៃពិភពសត្វ។
Snezhana មានសក់ពណ៌សនិងត្រជាក់។
Stanimir - អ្នកបង្កើតសន្តិភាព។
Stanimira គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Stanimir ។
Stanislav - អ្នកបង្កើតសិរីរុងរឿង។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Stanishchev ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Stanislav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Smolensk ។
Stanislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Stanislav ។
Stoyan - រឹងមាំ, មិនពត់កោង។
ស៊ូឌីមៀ
ស៊ូឌីស្លាវី
Tverdimir - ពី TVERD - រឹងមាំនិង MIR - សន្តិភាពសន្តិភាព។
Tverdislav - ពី TVERD - រឹងមាំនិង SLAV - ដើម្បីលើកតម្កើង។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev ។
Tvorimir - អ្នកបង្កើតពិភពលោក។
Tihomir គឺស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាព។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Tikhomirov ។
Tikhomira គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Tihomir ។
Tur គឺជាឈ្មោះបុគ្គលនៃពិភពសត្វ។
បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Tur - ស្ថាបនិកនៃទីក្រុង Turov ។
ក្លាហាន - ក្លាហាន។
កាស្លាវី - ប្រាថ្នាចង់បានសិរីរុងរឿង។
Chaslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Chaslav ។
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Cheslava ។
Chernava - សក់ខ្មៅងងឹតស្បែកខ្មៅ
ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Chernavka ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Chernavin, Chernavkin ។
Pike គឺជាឈ្មោះបុគ្គលនៃពិភពសត្វ។
Yarilo គឺជាព្រះអាទិត្យ។
Yarilo - ព្រះនៃផ្លែឈើនៅក្នុងទម្រង់នៃព្រះអាទិត្យ។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Yarilin ។
Jaromir គឺជាពិភពដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។
Yaropolk - មេដឹកនាំនៃកងទ័ពព្រះអាទិត្យ។
តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Yaropolk I Svyatoslavich - Grand Duke of Kiev ។
Yaroslav - លើកតម្កើង Yarila ។
ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Yaroslavov ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Yaroslav I Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Rostov, ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod, Grand Duke of Kiev ។
Yaroslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Yaroslav ។


ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់និងស្លាវីនៅរុស្ស៊ីបច្ចុប្បន្ន

ភាគច្រើននៃឈ្មោះរុស្ស៊ីសម័យទំនើបគឺជាឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធដែលមាននៅក្នុងប្រតិទិនព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ ("ពួកបរិសុទ្ធ") ។ ជួនកាលឈ្មោះបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា "ប្រតិទិន" ។ ពួកវាទាំងអស់មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងប្រភពដើម៖ ក្រិកបុរាណ រ៉ូម៉ាំងបុរាណ (ឡាតាំង) ហេប្រ៊ូ អាសស៊ើរ អេហ្ស៊ីបបុរាណ អាឡឺម៉ង់បុរាណ ស្កែនឌីណាវៀន អារ៉ាប់។ ប៉ុន្តែរាប់រយឆ្នាំមកនេះ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសភាសារុស្សី ហើយទទួលបានសំឡេង និងទម្រង់ជាភាសារុស្សីទាំងស្រុង។ តើអ្នកណានឹងនិយាយថា Ivan ឬ Marya មិនមែនជាឈ្មោះរុស្ស៊ី?

ចំពោះពូជដ៏ធំនៃឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់និងស្លាវីមានតែ 20 ឈ្មោះប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិតដល់សម័យរបស់យើង:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav ក៏ដូចជា Gleb, Igor, Olga និង Oleg ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅ Rus រួមជាមួយ វ៉ារ៉ាងៀន។ ហើយវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាឈ្មោះដែលបានរៀបរាប់ត្រូវបានរក្សាទុកតែដោយសារតែការពិតដែលថាដូចម្ដេចបានចូលដោយអព្ភូតហេតុ ពួកបរិសុទ្ធគ្រិស្តអូស្សូដក់។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ការចាប់អារម្មណ៍លើឈ្មោះរបស់បុព្វបុរសឆ្ងាយរបស់យើងបានកើនឡើង និងបន្តកើនឡើង (នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេស)។ ការកើនឡើងចំនួនទារកទើបនឹងកើតត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir ជាដើម។ យើងនាំមកជូនអ្នកនូវបញ្ជីឈ្មោះបុរស និងស្ត្រីដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញបំផុត (មានភាពចុះសម្រុងគ្នា និងទាន់សម័យ) ដែលទាក់ទាញបំផុតមកជូនអ្នក។

បញ្ជីឈ្មោះបុរស (រុស្ស៊ីចាស់ - វ៉ារ៉ាងៀន - ស្លាវី)៖

  • បាហ្សេន (កូនដែលចង់បាន, ឫសbazh-; បាស- ប្រាថ្នា),
  • Bogdan, Dan (ព្រះប្រទានឱ្យ),
  • Bohumil (ជាទីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ; ព្រះស្រឡាញ់គាត់),
  • Boguslav (កើតសម្រាប់សិរីល្អរបស់ព្រះ; លើកតម្កើងព្រះ),
  • Boleslav (កាន់តែរុងរឿង កាន់តែរុងរឿង),
  • Boris, Borislav (ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ + សិរីរុងរឿង),
  • Bronislav (ការពារ + ការពារ),
  • Budimir (នឹងមាន, នឹងមក + សន្តិភាព),
  • Velimir, Velislav (veli = អស្ចារ្យ, ធំ),
  • Wenceslaus (មកុដ = ច្រើន, ច្រើនទៀត),
  • វ្លាដ
  • វ្ល៉ាឌីមៀ
  • វ្ល៉ាឌីស្លាវ
  • Vojislav (ប្រយុទ្ធដើម្បីសិរីរុងរឿង),
  • Vratislav (ត្រឡប់, ត្រឡប់ + សិរីរុងរឿង),
  • វ៉សេវឡូដ
  • Vseslav,
  • Vysheslav, Vyacheslav (ខ្ពស់ជាង, ខ្ពស់ជាង, មកុដ- សទិសន័យ មានន័យច្រើន ច្រើន)
  • Gleb (ឈ្មោះ Varangian),
  • Gostislav (gost = ភ្ញៀវ : ភ្ញៀវស្អាត),
  • Gradislav (),
  • ហ្គ្រេមីស្លាវ
  • Dobromysl (គំនិតល្អ។),
  • Dobroslav (កិត្តិនាមល្អ។),
  • Dobrynya (ចិត្តល្អ មនុស្សល្អ។),
  • ដ្រាហ្គោស្លាវី
  • Zhdan (អ្នកដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុក; រង់ចាំជាយូរមកហើយ),
  • Zvenislav,
  • Zlatoslav,
  • Igor (ឈ្មោះ Varangian),
  • Izyaslav (រឹបអូស- យក៖ "យកសិរី" "យកសិរី")
  • Casimir (kaz, ដើម្បីនិយាយ= បង្ហាញ, ណែនាំ, អធិប្បាយ + សន្តិភាព),
  • Ladimir, Ladislav (ពាក្យយល់ព្រមមានន័យថា កិច្ចព្រមព្រៀង ភាពសុខដុម ភាពស្រស់ស្អាត)
  • យើង​ស្រលាញ់ (Darling), Lubomir (ស្រឡាញ់ពិភពលោក),
  • Mieczyslaw (ដាវ, i.e. អាវុធ + សិរីរុងរឿង),
  • Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
  • Miroslav,
  • Mstislav (សងសឹក= សងសឹក សងសឹកសត្រូវ + សិរី)
  • នេឆៃ (មិនរំពឹងទុក មិនរំពឹងទុក),
  • Oleg (ឈ្មោះ Varangian),
  • រ៉ាដាន រ៉ាឌីម រ៉ាដមៀ រ៉ាដូវ៉ាន់ រ៉ាដូស្លាវី
  • Ratibor (កងទ័ព- កងទ័ព, សង្គ្រាម,បូរុង- ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ)
  • រ៉ាតមៀ
  • Rostislav (បង្កើន, គុណ + សិរីរុងរឿង),
  • Rurik (ឈ្មោះ Varangian),
  • Svyatopolk, Svyatoslav និង Svetoslav ("ភាពបរិសុទ្ធ" និង "ពន្លឺ" គឺមានន័យដូច, តាមពិតពួកគេគឺជាឈ្មោះតែមួយ),
  • Stanimir (នឹងមានសន្តិភាព នឹងមានសន្តិភាព),
  • Stanislav (ក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញ),
  • ស្តូយ៉ាន
  • Sudislav (តុលាការ+ សិរីរុងរឿង),
  • Tverdoslav, Tverdislav,
  • Tvorimir,
  • ទីហូមៀ
  • ឆេស្លាវ (កិត្តិយស + សិរីរុងរឿង),
  • Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =និទាឃរដូវ;ឧស្សាហ៍ =ក្រហម, ក្តៅ, ក្តៅ, ខឹង)

កំណត់ចំណាំ៖

១). ទាំងអស់នៃឈ្មោះចាស់របស់រុស្ស៊ី - វ៉ារ៉ាងៀន - ស្លាវីខាងលើ (ពី Bazhen ទៅ Yaroslav) ពិតជាមានហើយនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ (សូមមើលស្នាដៃរបស់ Moroshkin M.Ya. និង Tupikov N.M.) ។ ជាឧទាហរណ៍ ហើយឈ្មោះ Ruslan ហាក់ដូចជា Slavic និងបុរាណប៉ុណ្ណោះ តាមពិតវាមានដើមកំណើតពីបូព៌ា ហើយមិនមានអាយុលើសពី 200 ឆ្នាំ។

២). ធាតុសិរីរុងរឿង, សិរីរុងរឿងមិនត្រឹមតែមានន័យថា "សិរីរុងរឿង" (ជាភស្តុតាងនៃកិត្តិយស និងការគោរព) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង "ហៅ មានឈ្មោះ ល្បីឈ្មោះ ឱ្យគេស្គាល់"។

៣). ឫសរីករាយ-នៅក្នុងឈ្មោះ Slavic ដូចជា Radoslav និង Milorad មានន័យថាមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេរីករាយប៉ុន្តែផងដែរ។សូម(នោះ​គឺ​ការ​ថែទាំ, ការ​ថែទាំ, ការ​លើក​កម្ពស់) ។

៤). ក្នុងចំណោមបុព្វបុរសរបស់យើងឈ្មោះ Svyatoslav និង Svetoslav គឺដូចគ្នាបេះបិទចាប់តាំងពីពាក្យ។ពន្លឺនិងភាពបរិសុទ្ធ, ពន្លឺនិងបរិសុទ្ធ

៥). ឈ្មោះ Patronymic ពីឈ្មោះស្លាវីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាទម្រង់ខ្លី - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna និង "វែង" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna ។

៦). ឈ្មោះBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav គឺជាឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដូច្នេះពួកគេអាចជាលិខិតឆ្លងដែន និងឪពុកម្ដាយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ហៅក្មេងប្រុសនោះជាឈ្មោះផ្សេងទៀតពីបញ្ជីខាងលើ (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir ។ នោះគឺមាននៅក្នុង "ពួកបរិសុទ្ធ" គ្រិស្តអូស្សូដក់) ។

បញ្ជីឈ្មោះស្ត្រី (រុស្ស៊ីចាស់ - វ៉ារ៉ាងៀន - ស្លាវី)៖

  • បាហ្សេនណា (ចង់បាន, កូនដែលចង់បាន, ពីbazh, bazhat- ប្រាថ្នា),
  • បេឡា (ឧ.),
  • បេឡូសឡាវ៉ា (ពណ៌សនិងស្រស់ស្អាត),
  • Bogdana, Dana (ព្រះបានប្រទាន),
  • Bogumila (ជាទីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ; ព្រះស្រឡាញ់នាង),
  • Boguslav (កើតសម្រាប់សិរីល្អរបស់ព្រះ; លើកតម្កើងព្រះ),
  • បូសេណា (របស់ព្រះ ផ្តល់ឱ្យដោយព្រះ; ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះ),
  • Boleslav (កាន់តែរុងរឿង កាន់តែរុងរឿង),
  • បូរីស្លាវ៉ា (ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ + សិរីរុងរឿង),
  • Bronislava (ការពារ + ការពារ),
  • វ៉ាន់ដា (តម្លៃមិនស្គាល់),
  • វេលីស្លាវ៉ា (veli = អស្ចារ្យ, ធំ),
  • Wenceslas (មកុដ = ច្រើន, ច្រើនទៀត),
  • វ្លាដា (មានអំណាច, មានអំណាច) វ្ល៉ាឌីមៀ វ្លាឌីសស្លា (មានសិរី មានសិរី),
  • Vlasta, Vlastimila,
  • វ៉ូជីស្លាវ៉ា (ប្រយុទ្ធដើម្បីសិរីរុងរឿង),
  • Vratislava (ត្រឡប់, ត្រឡប់ + សិរីរុងរឿង),
  • Vsemila (អ្នករាល់គ្នាជាទីស្រឡាញ់),
  • វសសឡាវ៉ា
  • Vysheslava (ខ្ពស់ជាងមានន័យច្រើន ច្រើនទៀត)
  • Gostislava (gost = ភ្ញៀវ),
  • Gradislava (grad = ទីក្រុង, ប្រាសាទ, បន្ទាយ),
  • ដារីណា (មកពីពាក្យអំណោយ, អំណោយ),
  • Dobrava (ពីពាក្យល្អ),
  • Dobromila,
  • Dobronega (សេចក្តីសប្បុរស + ភាពទន់ភ្លន់ ភាពទន់ភ្លន់),
  • Dobroslava,
  • Dragomira,
  • ដ្រាហ្គោស្លាវ៉ា
  • Zhdana (មួយដែលពួកគេកំពុងរង់ចាំ; រង់ចាំជាយូរមកហើយ),
  • Zvenislava
  • Zlata, Zlatoslava,
  • Willow (ឈ្មោះដើមឈើ, ព្រៃ),
  • អ៊ីងហ្គា (លោកជំទាវឈ្មោះវ៉ារិនៀន),
  • Casimir (kaz, ដើម្បីនិយាយ= បង្ហាញ, ប្រាប់),
  • Viburnum (ឈ្មោះដើមឈើ, ព្រៃ),
  • Ladislava (ពាក្យយល់ព្រមមធ្យោបាយកិច្ចព្រមព្រៀង, ភាពសុខដុម, ភាពស្រស់ស្អាត),
  • លីយូបាវ៉ា
  • Lyubomir,
  • Lyudmila,
  • Raspberry (ឈ្មោះផ្លែប៊ឺរី)
  • Mieczyslaw (ដាវ, i.e. អាវុធ +សិរីរុងរឿង),
  • Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
  • មីឡូលីកា
  • មីឡូស្លាវ៉ា
  • Mira, Miroslava,
  • ម៉ាឡាដា, មឡាឌីណា,
  • Mstislav (ការសងសឹក ការសងសឹកលើសត្រូវ + សិរីរុងរឿង),
  • ក្តីសង្ឃឹម
  • Nezhdana (បានមកដោយមិនបានរំពឹងទុក),
  • Olga (មកពី Varangianហេលហ្គា),
  • Predslava (ខាងមុខ + សិរីរុងរឿង),
  • ស្រស់ស្អាត,
  • Pribyslav (មកដល់ ចម្រើន គុណ + សិរី),
  • រីករាយ (សូមមើល Ariadne ផងដែរ។),
  • រ៉ាឌីមីឡា
  • រ៉ាដូស្លាវ៉ា
  • Rogneda (ពី VarangianRagnhild - ដំបូន្មានមុនពេលប្រយុទ្ធ),
  • Rostislav (កើន, គុណ + សិរី),
  • រូហ្សេនណា (ផ្កាកុលាប- ផ្កា)
  • Sbyslava (នឹងក្លាយជាការពិត + សិរីរុងរឿង),
  • Svyatoslav និង Svetoslav ("ភាពបរិសុទ្ធ" និង "ពន្លឺ" គឺជាពាក្យមានន័យដូចការពិតពួកគេគឺជាឈ្មោះតែមួយ)
  • Severina (ពីពាក្យខាងជើងប៉ុន្តែក៏មកពីឈ្មោះបុរសគ្រីស្ទាន Severin)
  • សិរីល្អ
  • Slawomir,
  • ស្តានីស្លាវ៉ា
  • ស៊ូឌីស្លាវ៉ា (ការវិនិច្ឆ័យ + សិរីរុងរឿង),
  • Tverdislava, Tverdoslava,
  • Tsvetana (រីក, ផ្កា),
  • Cheslava (កិត្តិយស + សិរីរុងរឿង),
  • យ៉ារ៉ា (យ៉ារ, យ៉ារ៉ូ = និទាឃរដូវ; និទាឃរដូវ, ក្តៅ),
  • ចាមីឡា (ក្តៅ, ឧស្សាហ៍ + ផ្អែម, ជាទីស្រឡាញ់),
  • Jaromira (យ៉ារ + សន្តិភាព = ឧស្សាហ៍​ក្តៅ​ក្រហាយ ប៉ុន្តែ​សន្តិភាព​ស្រឡាញ់​សន្តិភាព),
  • យ៉ារ៉ូស្លាវី (យ៉ារ, យ៉ារ៉ូ = និទាឃរដូវ; ardent = ក្រហម, ក្តៅ, ក្តៅ, ខឹង)

កំណត់ចំណាំ៖

១). ឈ្មោះរុស្ស៊ី-Varangian-Slavic ខាងលើទាំងអស់ (ពី Bazhena ដល់ Yaroslava) ពិតជាមានមែន ហើយនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ (សូមមើលស្នាដៃរបស់ Moroshkin M.Ya. និង Tupikov N.M. និងឈ្មោះដូចជា Lada, Ruslana, Svetlana និង Snezhana ពួកគេហាក់ដូចជាបុរាណ ប៉ុន្តែតាមពិតទាំងនេះគឺជាឈ្មោះ "សិប្បនិម្មិត" ដែលមានអាយុមិនលើសពី 150-200 ឆ្នាំ។

២). ទាក់ទងនឹងធាតុសិរីរុងរឿង, សិរីរុងរឿងបន្ទាប់មក វាមានន័យថាមិនត្រឹមតែ “សិរីរុងរឿង” (ជាភស្តុតាងនៃការគោរពជាសកល) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង “ត្រូវហៅ មានឈ្មោះ ល្បីឈ្មោះ ឱ្យគេស្គាល់”។

៣). ឫសរីករាយ-នៅក្នុងឈ្មោះ Slavic ដូចជា Radmila, Radoslava មានន័យថាមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។រីករាយប៉ុន្តែផងដែរ។សូម(គឺ ថែទាំ, ថែទាំ, ផ្សព្វផ្សាយ); ឫសថាមពលមធ្យោបាយមាតុភូមិ មាតុភូមិ។

៤). ក្នុងចំណោមបុព្វបុរសរបស់យើង ឈ្មោះរបស់ Svyatoslav និង Svetoslav គឺដូចគ្នាបេះបិទ ចាប់តាំងពីពាក្យពន្លឺនិងភាពបរិសុទ្ធ, ពន្លឺនិងបរិសុទ្ធបង្ហាញអត្ថន័យដូចគ្នា - "បរិសុទ្ធ, មិនគួរឱ្យជឿ" ។

៥). ឈ្មោះVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga គឺជាឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដូច្នេះពួកគេអាចជាលិខិតឆ្លងដែន និងជាមាតាបិតា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ហៅឈ្មោះក្មេងស្រីណាមួយពីបញ្ជីខាងលើ (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava ។ (នោះគឺមាននៅក្នុង "ពួកបរិសុទ្ធ" គ្រិស្តអូស្សូដក់) ។

សម្រាប់សម្ភារៈផ្សេងទៀតលើប្រធានបទនេះ សូមមើលផ្នែក

រហូត​ដល់​ចុង​សតវត្ស​ទី​១០ ប្រជាជន​រុស្ស៊ី​នៅ​មិន​ទាន់​ទទួល​យក​សាសនា​គ្រឹស្ត និង​គោរព​បូជា​ព្រះ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ទេ។ ដូច្នោះហើយឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់កុមារគឺជាអ្នកមិនជឿ។ បន្ទាប់ពីការទទួលយកសាសនាគ្រិស្ត ការប្រឈមមុខគ្នាបានចាប់ផ្តើមរវាងឈ្មោះទូទៅ និងគ្រិស្តបរិស័ទ។

ការដាក់ឈ្មោះ

ពិធីដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្តគឺពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ បន្ទាប់ពីកំណើតនៃកូនគាត់ត្រូវតែទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកហើយឱ្យឈ្មោះគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃពួកបរិសុទ្ធ។ ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានជំនួសបន្តិចម្តង ៗ ដោយពួកគ្រីស្ទាន។

ប៉ុន្តែ​ឈ្មោះ​ព្រះវិហារ​មិន​មែន​ជា​ភាសា​រុស្ស៊ី​ដើម​ឡើយ​។ ពួកគេមកពីភាសាក្រិកបុរាណ ហេព្រើរ រ៉ូម៉ាំង។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយព្រះវិហារតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានហាមឃាត់ឈ្មោះនៃប្រភពដើមរុស្ស៊ីបុរាណ។ យ៉ាងណាមិញ ពួក​គេ​ជា​អ្នក​មិន​ជឿ ហើយ​រដ្ឋ​ជា​គ្រិស្តសាសនិក។

ឈ្មោះពិភពលោក

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាពិបាកក្នុងការអប់រំមនុស្សឡើងវិញភ្លាមៗ ដូច្នេះហើយ រួមជាមួយនឹងឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក កុមារត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះចាស់របស់រុស្ស៊ីដែលធ្លាប់ស្គាល់។ វាបានប្រែក្លាយថាកុមារមានឈ្មោះសាសនាចក្រនិងអ្វីដែលគេហៅថាជាឈ្មោះខាងលោកិយ។ នេះគឺជាឈ្មោះដែលទារកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងរង្វង់គ្រួសារតូចចង្អៀតមួយ។ បន្តិចម្ដងៗ ជាមួយនឹងការពង្រឹងទីតាំងនៃក្រុមជំនុំ និងជំនឿរបស់មនុស្ស ឈ្មោះគ្រួសារបានប្រែទៅជាឈ្មោះហៅក្រៅ។

មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃឈ្មោះទ្វេបែបនេះ។ Boyar ដែលបានទទួលឈ្មោះ Fedor នៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកត្រូវបានគេហៅថា Doroga នៅផ្ទះឬព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានឈ្មោះ Mikhailo ត្រូវបានគេហៅថា Svyatopolk នៅផ្ទះ។ ឧទាហរណ៍បែបនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងសៀវភៅបុរាណឬប្រលោមលោកនៃបុរាណរុស្ស៊ី។

ឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមុនបដិវត្ត

នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមុនបដិវត្តន៍ ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ជាទូទៅបានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់។ ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីកំណើត ឪពុកម្តាយត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដល់កុមារ ហើយដាក់ឈ្មោះឱ្យគាត់តាមប្រតិទិនព្រះវិហារ។

ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ក្មេង​ដែល​មក​ពី​គ្រួសារ​អ្នក​មាន​ឥទ្ធិពល ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ដោយ​ឪពុក​ម្តាយ អាស្រ័យ​លើ​ភាព​រីករាយ និង​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ពួកគេ។ សាសនាចក្រ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​អ្នក​មាន​គុណ​របស់​ខ្លួន ហើយ​ក៏​មិន​ចង់​បាត់​បង់​វិភាគទាន​សប្បុរសធម៌​ដែរ។

ហើយនៅពេលដែលទារកម្នាក់មកពីគ្រួសារក្រីក្របានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក អ្នកបួសអាចជ្រើសរើសឈ្មោះពីសៀវភៅព្រះវិហារ អាស្រ័យលើពេលវេលានៃកំណើត។ គំនិតរបស់ឪពុកម្តាយប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាទេ ហើយឈ្មោះមិនតែងតែស្តាប់ទៅស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ។

មានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាក់ទងនឹងឈ្មោះនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារ។ ប្រវត្តិវិទូបានរកឃើញថាតាមឈ្មោះវាអាចកំណត់ថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់។ ដូច្នេះនៅក្នុងគ្រួសារកសិករក្មេងស្រីត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់ Vasilisa, Fedosya, Fekla ។ គ្រួសារអភិជនមិនដែលដាក់ឈ្មោះកូនស្រីរបស់ពួកគេតាមរបៀបនោះទេ។ គ្រួសារអ្នកមាន និងកាន់អំណាចបានដាក់ឈ្មោះកូនស្រីរបស់ពួកគេដូចជា Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកឈ្មោះបែបនេះនៅក្នុងគ្រួសារកសិករ។

ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់និងអត្ថន័យរបស់វា។

តាមក្បួនមួយ នៅពេលអ្នកឮឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់ អ្នកអាចយល់ពីអត្ថន័យរបស់វាដោយគ្មានការបកប្រែ។

ឈ្មោះបុរសរុស្ស៊ីចាស់

  • ឧទាហរណ៍នៅទីនេះគឺ Svyatoslav ។ វាច្បាស់ណាស់ថាឈ្មោះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យ "បរិសុទ្ធ" និង "សិរីរុងរឿង" ។
  • Vsevolod គឺជាបុរសដែលជាម្ចាស់អ្វីៗទាំងអស់។
  • Bogumil - វាច្បាស់ភ្លាមៗថាតើប្រភេទនេះមានឈ្មោះអ្វី។ កុមារ Bogumil - ជាទីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ។
  • ឬ Vsemil មានន័យថាជាទីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។

គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់​គឺ​ឈ្មោះ​ដែល​កុមារ​ទទួល​បាន​អាស្រ័យ​លើ​មុខ​តំណែង​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​គ្រួសារ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើកូនប្រុសទីបីកើតក្នុងគ្រួសារ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Trajan។ កូន​ប្រុស​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ទី​មួយ​និង​ទីពីរ​គឺ​ជា​ទី​ពីរ​។

ឈ្មោះស្ត្រីរុស្ស៊ីចាស់

ជាមួយ​នឹង​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ក្មេង​ស្រី អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ក៏​ច្បាស់​លាស់​ដែរ។

  • ដូចក្មេងប្រុស Bogumil ក្មេងស្រីត្រូវបានគេហៅថា Bogumil ។
  • Bliss មានសុភមង្គលហើយ Bazhena គួរឱ្យចង់បាន។ ដោយវិធីនេះ ពេលខ្លះអ្នកអាចមកនៅទូទាំងឈ្មោះ Bazhen ។
  • ដារីណា - ផ្តល់ឱ្យដោយព្រះ។
  • Krasimira គឺជាភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោក។

ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់គឺច្បាស់ណាស់។

ឧទាហរណ៍ឈ្មោះ Ostromir ។ សមាគម "ពិភពលោកដ៏មុតស្រួច" កើតឡើងភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែនេះមិនសមនឹងការយល់ដឹងទេ។ ឬឈ្មោះ Zhiroslav ។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់កំពុងលើកតម្កើងអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែអ្វី?

នេះគឺជាកន្លែងដែលវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់មកជួយសង្គ្រោះ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ពាក្យ​«​ខ្លាញ់​»​មានន័យ​ថា​ទ្រព្យសម្បត្តិ​និង​បរិបូរណ៍។ ឥឡូវនេះវាច្បាស់ណាស់ថាឈ្មោះ Zhiroslav មានន័យថា "សិរីរុងរឿងដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ" ។

ពាក្យ "ostro" មានន័យថា "ក្លាហាន" ដូច្នេះ Ostromir មានន័យថា "ពិភពលោកក្លាហាន" ។ ទោះបីជាការពិត ពីការយល់ដឹងសម័យទំនើប វាស្តាប់ទៅចម្លែកបន្តិច។

  1. រ៉ាដូមៀ;
  2. វ្ល៉ាឌីមៀ;
  3. រ៉ាទីមៀ;
  4. Gostimir និងស្រដៀងគ្នាជាច្រើន។

ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់នឹងត្រលប់មកវិញ

បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែតុលា ឈ្មោះមិនពិតរបស់រុស្ស៊ីបុរាណបានចាប់ផ្តើមប្រើឡើងវិញបន្តិចម្តងៗ។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាឪពុកម្តាយវ័យក្មេងចង់ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីពួកបរិសុទ្ធហើយផ្តល់ឱ្យទារកនូវឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត។

ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ បដិវត្តន៍ និងអគ្គិសនីបាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina និង Liliana ឥឡូវនេះកំពុងរត់តាមដងផ្លូវ។

ជាការពិតណាស់សម័យនៃអំណាចសូវៀតបានធ្វើការកែតម្រូវដោយខ្លួនឯង។ ឈ្មោះដែលទាក់ទងនឹងមនោគមវិជ្ជាដូចជា Turbina ឬ Dazdraperma បានក្លាយជាម៉ូត។ ប៉ុន្តែនៅតែមានហេតុផល - ប្រជាជនរុស្ស៊ីចង់ត្រលប់ទៅឫសរបស់ពួកគេ។

កុមារបានចាប់ផ្តើមកើតមកដែលត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណដ៏ស្រស់ស្អាត។ វាស្តាប់ទៅពិតជាស្រស់ស្អាតនៅពេលដែលឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីមិនមែនជាបដិវត្តន៍ ប៉ុន្តែ Lyubava ឬ Militsa ។ ឈ្មោះដូចជា Muse, Nellie, Rosalia, Svyatoslav និង Jaromir បានក្លាយជាម៉ូត។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ មិន​មែន​ឈ្មោះ​ទាំង​អស់​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។ មិនមែនឪពុកម្តាយគ្រប់រូបឥឡូវនេះចង់ដាក់ឈ្មោះកូនរបស់ពួកគេទេ ឧទាហរណ៍ Stoppolsvet ឬ Octo-Eyes ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់គឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ហើយសំខាន់បំផុត វាច្បាស់ណាស់ចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីនូវអត្ថន័យរបស់វា។ បើគ្មានការបកប្រែទេ វាច្បាស់ណាស់ថា Vladlena គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយ Lyubomira គឺជាមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពិភពលោក។

ឈ្មោះជាលក្ខណៈរបស់មនុស្ស

នៅក្នុង Rus បុរាណ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ។ ឪពុកម្តាយបានព្យាយាមដាក់ឈ្មោះកូនក្នុងវិធីមួយដើម្បីបញ្ជាក់អំពីកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងត្រកូល និងគ្រួសារ។ ឈ្មោះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដែលកំណត់គុណភាពណាមួយដែលចង់បានសម្រាប់កុមារ។ ម្យ៉ាង​ទៀត ឈ្មោះ​របស់​មនុស្ស​បាន​កំណត់​តួនាទី​របស់​គាត់​ក្នុង​សង្គម។

នៅសម័យបុរាណ ឈ្មោះមួយអាចនៅជាប់នឹងមនុស្សម្នាក់សូម្បីតែក្នុងវ័យពេញវ័យក៏ដោយ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើ​មនុស្ស​ម្នាក់​មាន​លក្ខណៈ​រាងកាយ​ជាក់លាក់ ឈ្មោះ​អាច​បង្ហាញ​ខ្លួន​ពួកគេ​បាន។ អ្នកអាចទាយបានយ៉ាងងាយថាតើមនុស្សដែលមានឈ្មោះ Kudryash, Mal, Chernysh មានលក្ខណៈដូចម្តេច។

ឬ​ឈ្មោះ​ទាំង​នេះ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ចរិត​លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន៖ ឆ្លាត, ប្រភេទ, ស្ងាត់, ក្លាហាន។

ដូចដែលបានសរសេរខាងលើរួចហើយ អាស្រ័យលើចំនួនកុមារនៅក្នុងគ្រួសារ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះមួយថា: Pervyak ឬ Tretyak, អែលឌើរ, Menshak ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ អ្នកតែងតែអាចរកឃើញឈ្មោះដែលបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈ។ ឈ្មោះពេញនិយមជាពិសេសគឺ Kozhemyaka អ្នកចម្បាំងនិងអ្នកភូមិ។ បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន​វា​ហើយ អ្នក​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​ទាំង​នេះ​ជា​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ ឬ​សម្មតិនាម។ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​បែប​នោះ ហើយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ឯកសារ​ដែល​មាន​សម្រាប់​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទោះបីជានៅពេលនោះនៅក្នុង Rus មិនមានភាពខុសគ្នាច្រើនរវាងឈ្មោះបែបនេះនិងសម្មតិនាម។

ចុះស្រីៗវិញ?

សិក្សាឈ្មោះរុស្ស៊ីបុរាណអ្នកអាចរកឃើញសម្មតិនាមជាច្រើនសម្រាប់បុរស។ ប៉ុន្តែជាមួយក្មេងស្រីអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ហេតុអ្វី?

វាទាំងអស់អំពីជំហររបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម។ មិន​ថា​ក្មេង​ស្រី​មិន​តស៊ូ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ញឹកញាប់​ប៉ុណ្ណា​ទេ ឥទ្ធិពល​របស់​ពួកគេ​លើ​ជីវិត​របស់​រដ្ឋ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើលងាយ។ ហើយ​តាម​នោះ​មិន​មាន​ការ​ពិត​ដែល​បាន​កត់ត្រា​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ច្រើន​ទេ​អំពី​ឈ្មោះ​ស្រី​ល្បី​ៗ។

ឈ្មោះស្ត្រីរុស្ស៊ីចាស់ជាឈ្មោះបង្កើតដោយឯករាជ្យគឺកម្រណាស់។ តាមក្បួនមួយពួកគេមកពីបុរស។

  • Gorislav - Gorislava;
  • វ្ល៉ាឌីមៀ - វ្ល៉ាឌីមៀ;
  • Vladlen - វ្ល៉ាឌីណា;
  • Svyatoslav - Svyatoslav ។

នេះ​ជា​ការ​ពិត​មួយ​ផ្នែក​ដែល​ស្ត្រី​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ហូត​ជា​បណ្តើរៗ កុមារី​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​ញឹកញាប់​ជាង។ ប្រសិនបើក្នុងករណីបុរសជាញឹកញាប់មានឈ្មោះពីរឧទាហរណ៍ Svyatoslav-Nikola បន្ទាប់មកក្មេងស្រីមានតែមួយ - Olga, Elizaveta, Anna ។

លើសពីនេះទៀតយូរ ៗ ទៅ patronymic ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបណ្តើរ ៗ ក្នុងនាមឪពុក។ ដំបូងឡើយ ដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ កូនអាចត្រូវបានគេហៅថា Pantelei ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Miroslav ។ បន្ទាប់មកបច្ច័យ "-ich" ត្រូវបានបន្ថែមទៅឈ្មោះ។ ដំបូងឡើយ សេរីភាពបែបនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់តែមនុស្សថ្លៃថ្នូរប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានប្រពៃណីនេះបានចាក់ឫសគ្រប់ទីកន្លែង។

នៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប មិនអាចធ្វើដោយគ្មានឈ្មោះកណ្តាលបានទេ។ ជាពិសេសនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិសេស និងផ្លូវការ នេះគឺជាការចាំបាច់។ ប៉ុន្តែ​ដំបូង​ឡើយ ឯកសិទ្ធិ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​តែ​ថ្នាក់​លើ​ប៉ុណ្ណោះ។ មានតែបន្ទាប់ពីការលុបបំបាត់ serfdom ប៉ុណ្ណោះដែលកសិករសាមញ្ញត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់និងទទួលនូវបុព្វហេតុ។