Различни рими за броење. Овој непознат жанр „Броење книги. Броење книги за риболов.
Превод на песната „Броење за рибите“
Raetsel: Fisch oder kein Fisch
Ein Fischlein schlaeft im Meeres Flusse,
Bestimmt besitzt es keine Fuesse.
Erwacht der Fisch, weil er nach oben muss,
Ploetzlich erscheint bei ihm der erste Fuss.
Auf seinem Kopf schwimmt er weiter,
Erscheint bei ihm noch ein Fuss, der zweite.
Дали беше тоа? Er hat noch einen Fuss dabei!
Вивиел зусаммен? Исто така - es sind drei.
Wir fangen langsam an zu kichern,
Denn Fisch versucht auf allen Vieren kriechen.
Unser Fisch zieht auf einmal einen Trumpf -
Die Zahl der Fuesse waechst prompt auf fuenf.
Wir staunen. Die Sache е комплексен.
Er hebt die Zahl der Fuesse auf sechs.
Das Ergebnis wurde noch mal hoch getrieben -
Wir sehen noch mehr Fuesse: diesmal - sieben.
Los, fragen wir ihn. Seine Antwort ist vollbracht:
„All meine Fuesse sind zu acht“.
Wenn du entdeckst: ein Fisch besitzt den achten Fuss -
Das ist kein Fisch, das ist ein OktopUs. :)
Превод на песната „Броење за рибите“
Малку се зборува за рибите
Риба за спиење на дното на реката -
Кои било нозе, какви било раце.
Рибата се крена од дното -
Едната нога растеше.
Ми прска на глава -
Таа сега има две.
Ајде да го погледнеме.
Колку пати? Да не се три?
Раптом, не можеме да веруваме, -
Нема ништо лошо со рибата!
Има потреба да се зачува знакот.
Таа веќе има пет!
За Хвилина - нови вести:
Веќе има шест рибни нозе.
Ние сме целосно изгубени.
Колку нозе има рибата? Сим?
Нумо, ајде да го пиеме во ребро.
„Сè“ - ни потврдува.
Риба која ја има секој,
Наречете го: ОСУМ.
Осврти
Порталот Stikhi.ru им дава можност на авторите слободно да ги објавуваат своите литературни делана интернет врз основа на кориснички договор. Сите авторски права на делата им припаѓаат на авторите и се заштитени со закон. Репродукцијата на делата е можна само со согласност на нејзиниот автор, кој можете да го контактирате на страницата на неговиот автор. Авторите сносат одговорност за текстовите на делата самостојно врз основа
Детски песни и рими за риби на англиски:
Кога одам на риболов
Секогаш посакувам
Некои риби ќе бидат мојата награда;
Но, додека ловам риба,
Рибите сакаат
Во спротивно.
Ако некому му треба превод, пишете во коментар!
И сите желби
Од сите риби
Се чини дека секогаш се остварува;
Значи сите мои желби
Да фатам некои риби
Никогаш не правете.
Јас сум малку рибен, гледај ме како пливам
Еве ја мојата опашка, тука е мојата перка,
Кога сакам да се забавувам со моите пријатели,
Ја замавнувам опашката и нуркам веднаш!
Еден два три четири пет,
Еднаш фатив а Рибажив;
Шест, седум, осум, девет, десет,
Потоа го пуштив повторно.
Зошто го пушти да си оди?
Затоа што така ме гризна за прстот!
Кој прст го гризнал?
Овој мал прст од десната страна!
Долу на дното
На длабокото сино море.
Јас ловам риби
Еден два Три.
А.С. Бурино
Малиот Рибамолчат
Додека пливаат круг и круг.
Нивните усти постојано зборуваат
Говор без звук.
Сега не се смешни рибите
Да се плива во чиста вода
И зборувај со зборови толку тивко
Дека никој не може да слушне?
Ц. Квин
Рибиво водата
Еден два три четири пет.
Рибите во водата
Нурни, нурни, нурни, нурни, нуркај.
Рибите во водата
Пливање напред-назад.
Риби во вода,
Оди, оди, оди, оди, оди.
Рибите во водата
Подобро да не останеш.
Доаѓаат рибари.
Пливај, пливај, пливај далеку!
Мала риба во боја
Пет мали риби кои пливаат во близина на брегот.
Црвениот шмекер малку зеде, а потоа беа четири.
Четири мали риби кои пливаат во морето.
Портокаловата груба риба исплива, а потоа беа три.
Три мали риби во океанско сино.
Розевиот лосос се прошета со морскиот коњ, а потоа беа двајца.
Две мали риби кои пливаат на сонце.
Жолтата седала исплива предалеку, а потоа имаше еден.
Еден мал син марлин, сега си сосема сам.
Ќе те ставам во мојот златен сад со риба и ќе те однесам дома.
Пет мали риби
Пет малку рибитепливање во базен.
Првиот рече, базенот е кул.
Вториот рече, базенот е длабок.
Третиот рече, сакам да спијам.
Четвртиот рече: Ајде да нурнеме и да се нурнеме.
Рече петтиот. Шпионирав брод.
Доаѓа чамецот, а линија оди керплаш.
Дајте ги петте мали риби!
Четири мали риби
Четири малку рибитепливање до морето,
Еден се сретна со ајкула!...А потоа беа три.
Три мали риби се прашуваат што да прават,
Еден се сокри во голема голема школка...А потоа имаше две.
Две мали риби бараат забава,
Еден бркаше по бран...И тој остави еден.
Една мала риба со сите негови пријатели замина,
Се вратил дома да ја најде мајка му...
И тоа не остави ништо!
V. S. Даноф
Пет мали риби
Пет мали риби, кои пливаат во морето,
Првиот рече: „О, што можеме да видиме?
Вториот рече: „Можам да видам опашка“.
Третиот рече: "Мора да е кит!"
Четвртиот рече: „Таа бара ручек“,
Петтиот рече: „Таа ќе не изеде за едно јадење!
Пет мали риби, кои пливаа рамо до рамо, извикаа,
„Ох каде, ох каде, ох каде, можеме да се скриеме?
Фред и неговите риби
Фред имаше чинија со риба. Во неа имаше риба,
Пливање наоколу со замавнување, замавнете, замавнете!
Фред рече: „Знам што ќе направам.
„Ќе купам уште еден, а тоа ќе направи два“.
Фред рече: „Сигурен сум дека ќе биде
Многу, многу убаво ако имав само три“.
Фред рече: „Ако имав уште еден,
Тоа би направило еден, два, три, четири“.
Фред рече: „Колку е забавно да ги гледаш како нуркаат,
Еден два три четири пет."
Колку риби гледате?
Колку риби? Наброј ги со мене!
Е. Маљонкина
Две риби се веселат во сина вода,
Тие блескаат со нивните златни ваги.
Нивните елегантни грбови светкаат во реката,
И нивната мајка, сардина, плива во близина.
А. Тесленко
Во аквариумот има риби
Бркаат ваму-таму,
Во аквариумот има риби
Ни пеат песни.
Но, не можам да ги слушнам песните
Целосно, целосно, целосно.
Г.Фоков
Рибите пливаат тивко.
Фрли трошки во нивниот аквариум -
Тие јадат ручек во тишина.
Нема веќе тивки риби.
Ју.Љубимов
Рибата дува меурчиња
Бескрајно под вода.
Како таа успева да го направи тоа?
Нема сапун, нема прстен?
В. Пахомов
Риба плива во водата:
„Кој те фати и каде?
Па, рибата сè уште молчи,
Не кажува ништо.
Ќе ѝ дадам храна, ќе го запалам светлото,
И седам таму и молчам.
Рибата плива на дното
Тоа е тажно за неа и тажно за мене.
Вечерта талка надвор од прозорецот,
Наскоро ќе дојде ноќта во нашата куќа,
Време е да си легнам:
"Риба! Риба, се гледаме наутро!"
I. Шабалина
Аквариумот е чист и пенливо стакло,
И во него пливаат елегантни риби.
Прашав: „Дали сакате храна од ракови?
Но, рибата молчеше за ова.
Сакам да комуницирам на нивниот јазик.
Ќе седнам до тебе и ќе молчам.
Г. Дијадина
Некако боцкава риба
Најдов чамец што протекува во морето,
Дупката беше поправена на нејзината страна
И му го врати на рибарот.
Зошто рибата молчи цело време?
Не лае, не гри или мрча,
Па дури и кога ќе се закачите,
Устата ќе ти биде полна со вода, а потоа ќе има тишина?
Дали таа навистина не се плаши ни од ушите? -
Прашај ја рибата, таа ќе ти каже!
N. Shcherbinina
На брод заедно
Ќе пловиме по морето.
Синото море беше бурно.
За морнарите ова е тага.
Брановите се движат.
А за рибите морето е дом.
Тие живеат во длабочините.
Има ред и удобност.
Не бура на длабочина.
Рибата кружи во тишина.
Тие танцуваат во морето,
Не се плашат од бурните води.
Тие не се дадени во рацете на луѓето -
Тие се смеат на морнарите.
Д. Сиротин
Рибата ја отвора устата,
се отвора и молчи!
Ништо не ми е јасно
и затоа - лути!
Брат Витка ми се насмевнува:
„Зошто си повторно лут?
Рибата може да зборува
Потенок од чкрипење?! Нема проблем!
Ќе се приближам
до теглата со риба тогаш!
Тука се прикрадов потивко од глушец,
Го натопив увото во теглата...
И не можам да го слушнам во вода!
Значи, брат ми не ме измами?!
Го направив моето лице построго,
извика: „Риба, како си?!“
Но, изгледа дека можеш да ме разбереш
ни рибата не можеше...
Дали е Ла
Таа живееше на мојот прозорец,
Риба во стаклена тегла,
И мачката навистина сакаше
Пробајте ја оваа риба.
Но, рибата е во стаклен оклоп,
Таа мирно џвакаше црви,
На проколнатиот предатор,
Таа тивко погледна од теглата.
Но, некако страшен ветер
Одеднаш се отвори прозорецот,
И лименката падна на подот...
Директно до мачката со канџи.
Прсти со нејзините шепи
Стаклени парчиња на паркет,
Мустаќиот не можеше да разбере -
Во фрагментите нема риба...
Мајка ми е волшебничка,
Обезбедено однапред
И рибата се пресели
До нов голем аквариум!
И. Конков
Мојот аквариум е огромен
Како домашен океан
Зад стаклото тече скромно
Жива фонтана од меурчиња.
Има риба во аквариумот,
Таа има подводна куќа
Рибата се движи флексибилно
Мавтајќи со вентилаторот со опашката.
Оваа риба не е едноставна -
Нејзината златна облека
Светло како виножито,
Воодушевувачки да се погледне.
Помеѓу нежните алги,
Во близина на камчињата на дното
Рибата бавно плива
И тој живее за мојата радост.
Т. Гет
О, само да можеме
Риба што зборува -
Прекрасни приказни
Требаше доволно да слушаме!
И таа ќе ни кажеше
Пилена риба
За тоа како да
Откако прекршокот презеде:
Еден ихтиолог
Тој ѝ ја откри вистината,
Еднаш реков
Што е таа - Сауфлај!
Колку долго беше
Во тажна состојба:
И ако се јават
А ти со пила?!
Колку би бил огорчен
Одеднаш Баракуда!
И јас би дознал сè -
Озборувања од каде?
Таа не е Пирана!
И на сите им е јасно
Воопшто не за цел живот
Другите не се опасни!
Што ако е зборлив?
Дали Штука?
Не! Уште подобро, Штука
Нема да каже ниту збор!
Мора да се справиш со неа
Треба да бидеме внимателни -
Ужасни приказни
Можете да слушате!
А Кит? Тој не е риба
Но и тој молчи.
И колку вкупно
Ќе ни кажеше Кит!
И сакам да верувам
Дали е доцна или рано?
Ќе ги открие сите тајни
Тој е океанот за нас!
Т.Второва
Рибата ја стигнуваше рибата,
Рибата мавташе со опашката
Боцна во стомакот - сфатив!
Еј девојка! Како си?
Песни за рибите
Во тивка река
Во тивка река на пристаништето
Рибата се сретна со рибата:
Здраво!
Здраво!
Како си?
јас риболов
Риболов за рибар
Вујко Петја е ексцентрик.
Каде е твојот рибар?
Не, го нема, итар другар!
Изгуби го!
Е. Чеповецки
Рафови
Над реката
Трските шумолат.
Кај трските
Шест наметливи руфови.
Не се нервирајте, иритирачи,
Подобро скријте се во трските.
Забушавате деца
Штуката чека кај трските.
Ју Могутин
Златна рипка
Риба во тегла
Се истураат во гриз.
Рибите горат со злато.
Добив гриз рано наутро
Тие готват каша и велат:
Што се однесува до мене од таа каша
И јас ќе бидам златен.
И рибите гризат
Рибарот се плаши да оди на риболов.
Зошто си срамежлив?
Кажи ми, чудак?
Не е погоден за реката
Кукавица Федот
Откако го слушнав,
Какви риби гризат.
В.Татаринов
Лења ја прашува Петја:
Како да плетете рибни мрежи?
Има многу дупки за преземање,
Сите заедно врзете ги со конци.
В. Бирјуков
Летечка риба
летечка риба,
летечка риба,
Доаѓате во нашата градинка
Можеш ли да дојдеш?
Летај брзо
Целата група ве очекува:
Се појави жив агол
Ју Капотов
Риболов од брод
А мрзливиот е надвор од тавата.
Ние пржевме треска
Поделени на парчиња.
И јас сум мрзлив - ниту парче:
Во морето, пријателе, твојот бакалар!
И. Демјанов
Риболов
Петја седи со риболовен стап,
Тој внимателно гледа во водата.
Во него има мал крап
Копаат низ кал како свињи.
Јато стар крап крап
Воден рингишпил
Брзо се врти во јадицата,
Рибарот е расеан
За отстранување на црв од кука.
Г. Ладоншчиков
Осамен сом
Некои размислуваа за
Како да се изгради куќа во река.
Како да се изгради куќа од тули
И со прозорец, и со цевка,
Како да се изгради одлична куќа
Токму во сината река.
Сомот не спие на полноќ,
Сомот во мисла ги врти мустаќите -
Кој би му дошол на помош?
И помогна да се изгради куќата?
Бидејќи сома
Многу е тешко да се биде сам.
В.Бојаринов
Езерце
На зајдисонце езерцето спие.
Кругови лебдат по водата -
Ова се мали риби
Тие играа тука и таму.
Сакам да ги прскам со вода,
За да трепкам со вагата за момент, -
Рибите скокаат во воздух
Како да нуркаме.
Е. Стјуарт
За китот
Од авион
И рече,
Мавтајќи со раката:
Мал пржете!
G. Сапгир
Риба
Одење, веселење,
И таа нема сметка.
И школка на секоја
Од монети.
V. Каризна
Рибар
Еве ја куката, тука е црвот,
Линија, стап и риболов.
Па, откажи Михалка!
Нема река? Па, нема проблем!
Дождот помина, а наоколу има вода.
Локва е исто така река -
Ќе има залак сигурно.
Без сомнение ова е така...
Рибарот го фрли својот риболовен стап.
Еден час стои - молчи и чека...
Рибата не гризе поради некоја причина.
V. Каризна
Рибар
Само овчарот му пееше на рогот,
Излегов во банка.
Фати риба!
Тивко седна покрај трските
И го фрли полека.
Фати риба!
Седам еден час, па седам два.
Каде е костурот? Каде е роучот?
Фати риба!
Конечно! Гоча, пријателе!
Од рацете го вади риболовниот стап.
Фати риба!
Костурот блесна во воздухот,
Шамар! Нурнете... и прикрадете се.
Прошетај, риба!
Риболов
Риболов со мачка
Од сабајле ловиме со неа.
Мала риба за мачката,
Се разбира, тоа е за мене поголемо.
Едноставна наука -
Гледајте го плови.
Можеби ќе фатам штука
Можеби ќе фатиш сом.
Но, досега само мачката има среќа.
Штука не гризе трошки.
Е. Стеквашова
За риба, ракот не е ниту пријател ниту непријател.
Рибите веројатно нема да се плашат од рак.
Рибата се плаши од црвот,
Која е закачена.
Риба
Рибите се движат со перките,
Ја заматуваат чистата вода.
ручек -
Никогаш не кажуваат.
Тие живеат вака со векови.
И каде и да погледнеш, -
Риба само со перки
Тие се движат со благодарност.
Зошто таква риба?
Да, имаат вода во устата!
И тие велат благодарам
Никогаш нема да можат.
Л. Рашковски
Риба закачка
Ше-вел-ни
Тоа е тоа!
Не се плаши!
Дозволете ми да ви ги повлечам мустаќите!
Ти си мрзлив,
Вие сте агилни
Вие сте сребрени
Ти си црнец.
И не удирај залудно со устата,
Нема да го фатите миноу!
И. Гамазкова
Рибарите седат
Чувајте ги плови.
Рибарот Корни
Фатив три костур.
Рибарот Евсеј -
Четири крапски крап.
И рибарот Михаил
Фатив два сомови.
Колку риби се рибарите
Повлечено од реката?
Н.Кончаловска
Сом спие под финтата,
Ги движи мустаќите...
Па, каков сон е ова?
Проценете сами?
Легнав малку и наеднаш истурам
Се најдов до него,
Во густината на трските
Се скараа два рафа.
Штуката кликна со забите...
Каков сон - проценете сами!
Сомот ги мрдаше мустаќите,
Се налути и... заспа.
Е. Стјуарт
Рима за риболов
Егорка повторно има среќа!
Не залудно седи покрај реката:
Пет крстовиден крап во кофа
И четири минувачи.
Но, погледнете - во кофата
Се појави итра мачка...
Колку риби си одат дома Егорка
Дали ќе ни го донесе?
В.Кривошеев
Тигар ајкула
Тигарот проголта
голема ајкула,
И после појадокот
Силно заспав.
Но, се појавија лачни ленти
На стомакот
Алчниот злосторство.
Не можев да ги исперам
Морски бран -
Така риги
Таа направи.
Да се разликува од другите,
Челик ајкула
Наречете го Тигар.
Фати
Рибарот се враќа од риболов, задоволен.
Добив добар улов на јадицата:
Лимена конзерва, дупнати чевли,
Дупната топка и стара јакна.
Да, да, тој засега остана без риба супа,
Но, реката ќе му се заблагодари.
О. Полјакова
Во близина на реката има трски.
Таму се прскаа руфови.
Кругот е постар,
Кругот е помлад,
Кругот е само деца.
И. Демјанов
Чудовиште со мустаќи
Му дадовме прекар:
"Чудовиште со мустаќи!"
Тој живее во самиот базен -
Господар на длабочините.
Рибата има огромна уста
А очите едвај се гледаат.
Самиот црн,
Стомакот е сив,
И ги мрда мустаќите.
Можеби сте дознале?
Научен. Ова е сом.
Г. Абрамов
Кај стариот мост
Не, момци, со причина
Риболов кај мостот.
Тука се
Барем донесете го на изложбата!
На брзата лента
Повеќе од раката на тато.
Каква линија!
Тие се посветли од злато!
И иако фатив
Јас сум само
Најдобри места
Кај стариот мост.
I. Мелничук
Штука
Стоп, роуч и крап!
И не барај милост!
Јас сум љубовницата овде во езерцето.
Одам на лов.
А. Леонтиев
Штука
Имаше штука во езерото,
Го извадив црвот од јадицата.
Супа од зелка зготви штука,
Поканив три руфови.
Рафовите им рекоа на сите:
Супата од зелка од штука е добра!
В. Мусатов
Штука
Во реката живееше штука,
Вода со креда со четка,
Зготвив супа од зелка за гостите,
Таа ги лечеше минувачите.
Е. Котљар
Штука
Штуката ја проголта четката
Четката и го скокотка грлото.
Неверојатна работа!
Каква риба јадев?
Штука
Оваа штука
Не е едноставна работа!
Ставете го прстот во нејзината уста -
Целата рака е бездна!
Е. Котљар
Штуката беше добра
Се дружев со риба.
Супа од зелка направена од морска зелка
Штуката се свари.
Окунков,
Ме почести со супа од зелка.
Ф. Бобилев
Ех“, воздивнаа рибарите, „
Дали се овие штука?
Ќе го извлечеш порано, порано беше
Опашката порано беше во половина рака!
Ех, - воздивна штуката, -
Порано имаше црви...
Порано беше само црв
Јадевме половина од реката!
Ех“, воздивнаа црвите, „
Рибарите порано лажеа!
Порано ги слушавме
Самите се качија на куките!
Детските рими се составен дел од детските игри во дворот, атрибут на детството.Прашајте ја бабата или дедо ви: „Дали се сеќаваат на римите од детството?“ Нивното лице веднаш ќе засветли и насмевка ќе им се појави на усните. Секако, Сите ги знаеме и ги паметиме овие палави, понекогаш хулигански рими. Овде се собрани мал дел. Некои ни дојдоа од памтивек, никогаш нема да знаеме кој ги составил, други модерните имаат свои автори. Претставете ги и научете ги им се допаѓате на вашите деца. Сигурен сум дека ќе им бидат од корист.
Низ мочуриштето трчаше зајак,
Бараше работа
Да, не најдов работа,
Тој заплака и си замина.
Низ дворот трчаше кученце
Тој гледа парче пита,
Се запиша под тремот и го изеде,
Тој дремеше и рчеше.
Но, нема да спиеме,
Сите сакаме да играме.
Бомбата експлодира
Играта започнува.
На почетокот на играта:
Еден два Три,
Оган, падне!
Во гаражата има автомобили -
Волга, Чајка, Жигули,
Од кој ги добивате клучевите?
Во таксито влезе дакел,
- Која е стапката за дакел?
- И дакеловите и мачките се еднакви -
Што и да погодите, плати!
Во тивка река на пристаништето
Рибата се сретна со рибата.
- Здраво!
- Здраво!
- Како си?
- Бев на риболов
Риболов за рибар
Вујко Петја е ексцентрик.
- Каде е твојот рибар?
Гоча?
- Не, итриот си замина,
Го скрши.
Длабоко во шумата
На работ
Кукавици
Две кукавици:
Кукавица!
Кукавица!
Донеси ми брашно
Јас сум тука за уживање
Ќе испечам колачиња.
Кукавица!
Кукавица!
Оди ти, донеси го брашното!
A, B, C, D, D, E, F -
Жаба јава еж.
3, јас, К, Л, М, Н, О -
Зајче, погледни низ мојот прозорец.
C, Ch, Sh, Shch, E, Yu, I -
И штуката има лушпи.
А и Б седеа на цевката,
А падна, Б исчезна,
Што остана на цевката?
Тапан, тапан,
Не се замарај џабе тапани.
Еден два три четири пет -
Изведете ги момчињата да играат.
Јагнето шеташе по ливадата,
Јагнето ги загуби роговите.
Одеше гладен волк
Го кликнува јагнето со заби!
Баба јазовец
Јас печев палачинки.
Лекуваше двајца внуци -
Два лути јазовци,
Но, внуците немаа доволно да јадат,
Со татнеж тропаат чиниите!
Во ова стадо има сто глави
Кози, овни и крави.
Кој ги пасти за здравје,
Тој самиот ќе биде здрав.
Ветерот ни дува во лицата
И дрвото се тресе.
Ветерот станува потивок, потивок,
Дрвјата стануваат се повисоки и повисоки,
Ветерот целосно стивна -
И сите ќе играме!
Ветерот прелета над морето,
Ветерот ги броеше птиците певници.
Ги броев сите!
И тогаш го зедов слободниот ден.
Наш ред е да броиме!
Еден два три четири пет!
Ати-бати
Војниците одеа
Ати-бати
На пазарот.
Ати-бати
Што купивте? 
Ати-бати
Самовар.
Ати-бати
Која е цената?-
Ати-бати
Три рубли.
Ати-бати
Кој излегува?
Ати-бати
Јас сум.
Одеше овен
Над стрмните планини
Најдов трева
Го ставив на клупата.
Кој ќе ја земе?
Ќе оди и тој.
Верверичките ги третираа зајаците
И служеа моркови.
Сами ги јадевме сите ореви,
И ти рекоа да возиш
Од маглата излезе еж
Испи половина чаша вотка
Тој извадил нож и колбас
Добро во вашата родна шума
Почнав тивко да пеам песна
Плачев за неисполнетото
Погледна во празна чаша
И повторно отиде во маглата...
По мостот одеше коза
И замавна со опашката,
Фатен на оградата
Слета токму во реката.
Кој не верува дека е тој.
Излезете од кругот!
Утре ќе лета од небо
Сино-сино-син кит
Ако веруваш, застани и чекај,
Ако не ми верувате, излезете!
Еден два три четири пет,
Зајачето излезе на прошетка
Одеднаш ловецот истрчува,
Пука директно во зајачето
Бенг - тресне о-о-о
Моето мало зајаче умира.
Го донесоа во болница
Тој одби да се лекува
Го донесоа дома
Испадна дека е жив.
Дора, Дора домат.
Фативме крадец во градината,
Почнаа да размислуваат и да погодуваат,
Како да се казни крадец?
Ги врзавме рацете и нозете
И не пуштија да одиме по својот пат.
Крадецот одеше, одеше, одеше
И најдов кошница.
Во оваа мала корпа
Има кармин и парфем,
Панделки, чипка, чизми...
Нешто за душата?
Еден два три четири пет,
Шест седум осум девет десет,
Цело време се појави чист месец,
А зад месецот е месечината,
Момчето е слуга на девојката.
Ти, слуга, донесе ја кочијата,
И ќе седнам и ќе одам.
Ти, слуга, подај ми ја метлата,
Ќе ја изметам кочијата.
На морето лебдеше куфер,
Во куферот имаше софа, 
На троседот се возеше слон.
Тие што не веруваат, излези!
Еден два три четири пет -
Ајде да броиме мачки:
Еднаш - тробојна Манана,
Две - меки Снежана,
Три - шипка, сите на риги,
Таби мачка Матроскин.
Четвртата мачка е Золоток,
Најцрвената мачка.
Почнавме да броиме понатаму:
Но каде е бројот пет?!
Очигледно побегнал:
Очигледно видел глушец...
Ќе разбереме со продолжување на броењето,
Кој од нас е забеганата мачка?
Кој настинува и кива -
Тој ослободува бактерии.
- Кој е болен? Одговори ми! -
Излези, оди, лекувај се!
Еден два три четири пет,
Шест седум осум девет десет!
Мора, мора, мора да спиеме!
И нема потреба да се залажувате!
Кој заспива, гледа сон,
Кој не спие, излезе!
Броење на штука
Развиорени перки
Шетам околу платика.
Платицата е агилна и паметна -
Ја напушта играта.
Мрзлива рима за броење
Во понеделникот ја шутнав топката,
И во вторникот сликав,
Во средата отидов на прошетка во паркот,
И во четврток - играјте хокеј,
Во петокот играв малку
И во саботата трчав со мачката,
Во недела се одморив -
Многу сум уморен.
Седнаа на златниот трем
Цар, принц,
Крал, принц,
Чевел, кројач,
Кој ќе бидеш?
Зборувај брзо
Не приведувајте чесни и љубезни луѓе!
Штркот е штрк, штркот е птица,
За што сонувате ноќе?
Ги сакам рабовите на мочуриштето,
- И што друго?
Повеќе жаби.
Не можеш да ги фатиш, не можеш да ги фатиш.
Тоа е тоа, возете!
Месецот излезе од маглата,
Го извадил ножот од џебот.
Кого да се намали? Кого да победи?
Излези - треба да возиш!
Tryntsy, bryntsy, ѕвона,
Дрвоците повикаа,
Диги, диги, диги, дон,
Излезете брзо!
Зајаче - кукавица
Тој трчаше низ полето,
Тој трчаше низ полето,
Истрча во градината
Најдов морков
Најдов зелка
Седи, џвака,
Ај - некој доаѓа!
Се тркалаше портокал
Околу градот Берлин,
Не одржа ниту една лекција
И добив лоша оценка.
А дусот не е мој
- Нечиј туѓ крал.
Кралот седеше на клупата,
Ги броев моите бугери.
Еден два Три -
Ќе бидеш бугер!
Еден ден глувците излегоа
Погледнете колку е часот.
Еден два три четири,
Глувците ги повлекоа теговите.
Тогаш се слушна страшен звук на ѕвонење -
Глувците избегаа!
Тиши, глувци, мачката е на покривот, а мачињата се уште повисоки.
Мачката отиде по млеко, а мачињата со глава до петици.
мачката дојде без млеко, но мачињата ха-ха-ха.
Ахи, ахи, ахи, ох,
Маша посеа грашок
Тој е роден дебел,
Ќе брзаме, само почекајте!
По патот одеа овци
Ги намокрив стапалата во локва
Почнаа да си ги бришат нозете:
Кој со марамче
Кој е партал
Кој има белезник со дупка!
Бел зајак,
Каде трчаше? -
- До дабова шума! -
- Што правеше таму?
- Си го скина лицето!
- Каде го стави?
- Под палубата.
- Кој го украл?
- Родион!
Шишел-мишел,
Излези!
Ревносен коњ
Долгонавивана
Скока низ теренот
Полето со пченка скока.
Кој е коњот
Ќе го фати
Означете со нас
Играње.
Автомобилот одеше низ темна шума
За некој интерес,
Интеринтерес,
Излезете со буквата "ES".
Буквата „ЕС“ не одговараше,
Излезете со буквата „А“
Буквата „А“ не е добра
Излезете со буквата „ША“.
На работ на реката
Мачката седи на тремот,
И зад неа во долг ред
Девет мали мачиња.
Три мачиња со мустаќи,
Три пруги како зебра,
Тројца со ѕвезда на градите,
Кој е последен - излезете!
Волците лутаат
Тие бараат храна.
Прво ќе ги фатиме
И тогаш ќе играме.
Наспроти тоа седи буба -
Очигледно е дека е злобен човек.
Направете пат за него
За да не се лутите многу долго.
Ќе станам, ќе станам со петлите,
Ќе излезам, ќе излезам со овчарите.
Одам на исток
Ќе го погледнам изгрејсонцето.
Еден два Три -
Почеток на играта!
Запознав бик еж
И ја лижеше неговата страна.
Тој ја лижеше неговата страна -
Си го боцна јазикот.
Ежето си се смее:
- Не ставајте го во уста,
Што и да се случи!
Снег падна на полињата,
Дотрча дете.
Еден два три четири пет -
Ќе трчаме и ќе скокаме,
Ќе играме на снег.
Високо, многу високо
Лесно ја фрлив топката.
Но, мојата топка падна од небото
Се тркалаше во темната шума.
Еден два три четири пет,
Одам да го барам.
Малото зајаче излезе на прошетка,
Почна да ја кубе тревата.
Еднаш штипна, двапати штипна.
Третиот пат не функционираше -
Средбата со волкот се случи.
Зајачето побегна од волкот,
Волкот не го стигна зајакот.
Месецот излезе од маглата,
И јас ќе бидам капитен.
Во раните утрински часови
Ќе соберам тим.
Не го обесувај носот
Ќе бидеш морнар.
Еден ден глувците излегоа
Погледнете колку е часот.
Еден два три четири,
Глувците ги повлекоа теговите.
Тогаш се слушна страшен звук на ѕвонење -
Глувците побегнаа.
Велат во зори
Собрани на планина
Гулаб, гуска и чавка
Тоа е целата рима за броење.
Истрчаа двајца пожарникари
И тие го притиснаа копчето:
Пип!
До-ре-ми-фа-со-ла-си,
Мачката влезе во такси
И мачињата се залепија
И имавме бесплатно возење.
Куќа, двокатна куќа,
Горе има важна мачка.
Дора, Дора, домат.
Фативме крадец во градината,
Почнаа да размислуваат и да погодуваат,
Како да се казни крадец?
Ги врзавме рацете и нозете
И не пуштија да одиме по својот пат.
Крадецот одеше, одеше, одеше
И најдов кошница.
Во оваа мала корпа
Има кармин и парфем,
Панделки, чипка, чизми...
Сè за душата.
Дора, Дора, домат,
Фативме крадец во градината.
Почнаа да размислуваат и да погодуваат,
Како може крадецот да биде казнет?
Ги врзавме рацете и нозете
И не пуштија да одиме по својот пат.
Крадецот одеше, одеше, одеше
И најдов кошница.
Во оваа мала корпа
Има цртежи и слики.
Еден два Три,
Дај му на кој сакаш!
Вујко Вања, види
Дуваме меурчиња.
Сина, црвена, светло сина -
Изберете кој било за себе!
На пат сум кај баба ми, дедо ми
На коњ
Во црвена капа.
На рамна патека
На едната нога
Во стар чевел.
Над дупки, над нерамнини,
Сè е директно и директно,
И тогаш одеднаш - треснете во дупката!
Еже низ шумата
Одеше, одеше, одеше,
Под грмушката
Најдов габа.
Шеташе околу габата:
- Ова е добро откритие!
Ја донесе габата дома
Супата од печурки испадна супер!
Мачката јаваше на буре,
Тој продаваше цвеќиња.
Сина, црвена, светло сина -
Изберете кој било за себе.
Едно момче патувало од Казан,
Санки од сто рубли,
Педесет рубли лак;
Момчето е слуга на девојката.
Еден човек возел покрај патот,
Скрши тркало на прагот...
Колку клинци ви требаат?
Не размислувајте долго
Зборувај брзо.
Лисица возеше низ шумата,
Скрши три тркала.
Треба да седнеме и да ја кажеме нашата среќа,
Колку пари да дадам на кого?
Лисица јава низ шумите,
Скрши четири тркала -
Сите полудеа.
Колку пари треба да дадете?
Па можеме да играме?
Еднаш одамна имаше двајца соседи,
Двајца соседи канибали.
Канибал канибал
Ве поканува на ручек.
Канибалот одговорил: - Не, 
Нема да одам кај тебе, комшија!
Не е лоша идејата да одите на ручек
Но, во никој случај
Не како јадење!
Некогаш живееле еден дедо и една жена,
Јадевме каша со млеко.
Дедо и се налутил на баба -
И удри со тупаница по стомакот!
И од стомакот две лубеници
Се тркалавме во домот на синдикатот.
Во куќниот синдикат велат:
„Баба треба да оди во градинка!
Некогаш живееле сто момци
Сите отидоа во градинка.
Сите седнаа на ручек
И јадеа сто котлети,
И потоа отидоа во кревет.
Почнете да броите повторно!
Еднаш одамна имаше три харинги:
Кулја, Мулја и Балда.
Кулја и Мулја спиеја заедно,
А Балда спиеше сама.
Зад железните столбови
На ридот има кула.
На вратата има брава.
Оди земи го клучот
И отклучете ја бравата.
Над морињата, над планините,
Зад железните столбови
На ридот има кула,
Има брава на вратата,
Оди земи го клучот
И отклучете ја бравата.
Зад стаклени врати
Има мечка со пити.
- Здраво, пријателе Мишенка,
Колку чини една пита?
- Не продавам пити,
Вака им ги давам на моите деца!
Зад стаклени врати
Задникот седи со пити.
Кажи ми, задник пријателе,
Колку чини една пита?
Зајаче - кукавица
Тој трчаше низ полето,
Истрча во градината
Најдов морков
Најдов зелка
Седи, џвака,
Оди си - доаѓа сопственикот!
Зарја-зарница
Одев покрај морето
Ги испуштив клучевите.
Златни клучеви
Работите се скапи.
Бел зајак,
Каде трчаше? -
- До дабова шума! -
- Што правеше таму?
- Си го скина лицето!
- Каде го стави?
- Под палубата.
- Кој го украл?
- Родион!
Кој е подготвен да ги најде зрната во својот џеб?
Слаткарот испекол дваесет и пет црни птици во колачот.
Од тортата пукна птичја тур-лу-лу,
Дали кралот сонувал за такво јадење?
Кралот бил во канцеларијата и водел сметка за приходите.
Кралицата јадеше сендвич во салата.
Надвор од дворот слугинката закачуваше алишта,
Дрозд оди таму и веднаш ја фаќа за нос.
Се тркала надолу
Син фустан.
На страна има зелен лак,
Ме сака еден музичар.
Млад музичар
Неговото име е Володенка.
Од под шпоретот
Две даски - плескајте!
Излезе поп.
Ветре од снегот што лебди
Направи сребрен кабел
И го донесе во тајгата
Снежна бура со бела грива!
Како нашата
Надвор од дворот
Вреди една чаша
Со урда;
Пристигна
Две Тетреб
Пикна -
Тие одлетаа.
Пикна -
Тие одлетаа
Во ливадата
Зелена
Седнавме.
Еден ден во лето покрај Онега
Сом се возел во количка.
Наместо коњ - крап крап,
Ја втурна количката во калта.
Заглавува, бара помош,
И го кара крапскиот крап!
Се тркалаше портокалот
Во градот Берлин,
Не ги учев моите лекции
И добив лоша оценка.
Торбата се тркалаше
Од висока грпка;
Во оваа торба:
Леб, пченица,
Со кого сакаш
Споделете со тоа.
Јаболко се тркала низ градината
И падна директно во вода:
Громори!
Не мора да ги броите меурчињата,
Треба да го спасиме јаболкото!
пичка, пичка,
Еве голема чинија за вас.
Овој сад е со млеко,
Но, пијте го тајно!
Коњи, коњи, коњи, коњи
Седнавме на балконот
Пиевме чај, пиевме вода,
На турски рекоа:
Чаби, чаријаби
Чајаби, чаби-чаби.
Зедовме вода во устата
И на сите им рекоа - замрзнете
И кој ќе умре прв?
Ќе добие испакнатина на челото!
БРОЈКИ
Еден ден отидов во шумата,
Таму најдов печурки.
Болетус, млечна печурка,
Влезете во кутијата.
Отровен мушички агарик,
Излезете од кошот!
Пријдовме до продавницата
Погледна во прозорецот -
Таму е поставена облека
На полиците, очекувано.
Еден два три четири пет,
Ајде да избереме облека!
На кучка му брбора страчка,
Забавно, белострано.
Па се вртев по кучката,
Што падна на тревата!
Не веруваш? Излези,
Погледнете ја страчката!
На гранките седат чавки,
Врани, bullfinches.
И покрај патеките
Врапчињата скокаат.
Излегуваш во дворот
Погледнете ги птиците!
Титмицата пеат: „Тили-сенка!
Се забавуваме во ладен ден!“
Врапчињата не пеат
Ги колваат зрната!
Еден два три четири пет,
Дојдете и играјте со нас!
ПТИЦИ МИГРАТОРИ
Еден-два, еден, два, три,
Крановите одлетуваат.
Едниот се протега на југ
Крановите последниот клин.
Сега сите исчезнаа во далечината -
Крановите одлетаа.
Еден два три четири пет,
Врати се, ќе чекаме!
Гуската со шепата ја допре локвата:
„Ох, каде одам?
Мраз на баричките наутро -
Време е да летаме на југ.
Гуски, гуски, соберете се,
Ајде да тргнеме на патот!
Еден два три четири пет,
Ќе одиме да ве видиме!
НОВА ГОДИНА
Дедо Мраз доаѓа и си оди
Меѓу елите и брезите,
Тој носи торба зад грб -
Тој носи подароци во него:
Книги, кукли, мандарини,
Зајаци, мечки и автомобили.
Еден два три четири пет,
Ќе се сретнеме со него!
Дили-дон, дили-дон,
Се слуша ѕвонењето од сите страни!
Санки весело лета
Ѕвоната ѕвонат!
Дедо Мраз со Снежната девојка
Брза кон нас меѓу брезите.
Не веруваш? Излези!
Дојдете и погледнете!
Еден два три четири пет,
Малата лисица излезе на прошетка.
Малата лисица ја сакаше рибата,
Таа го надмудрила волкот.
Волкот седи покрај ледената дупка,
Опашката виси во дупката.
Не веруваш? Излези
Погледнете го волкот!
Ние испековме пунџа,
Тој има румена страна.
Лежеше на прозорецот
Тој одеднаш скокна и побегна,
Еден два три четири пет,
Сакаме да го достигнеме.
Еден два Три,
Ајде, фатете се!
СОБНИ ЦВЕЌЕ
Еден два три четири пет,
Темјанушки, кактуси. Алое,
И опашка од штука и Каланхое...
Ќе стигне!
Во групата растеа цвеќиња
Невидена убавина.
Еден два три четири пет,
Кој може да ги именува?
Ајде да зборуваме во хор
Па, оди и вози!
ДЕН НА ПОБЕДА
Огномет грми над градот.
Дедо и јас сами
Околу празничниот град
Ајде да одиме да го гледаме огнометот!
Еден два Три,
Дојдете со нас!
АЛАТКИ
Ќе исечеме трупци,
Чак - да се исецка со секира.
Утрото тропаат секири,
На улицата има планина од огревно дрво.
Еден два три четири пет,
Излезете и помогнете ни!
МАЈКИОТ ПРАЗНИК
Еден два три четири пет,
Празникот повторно ни дојде!
Еден два три четири пет,
Ќе им честитаме на мајките!
Подготвени подароци -
И слатки и цвеќиња.
И иако ни беше жешко,
Печевме колачи во шпоретот.
Еден два Три,
Мамо дојди!
БРОЈ
ПРОФЕСИИ
Тили-бом, тили-бом,
Ќе градиме нова куќа!
Да бидеме како родители
Ние сме градители!
Еден два три четири пет,
Сакаме да станеме градежници!
Така доаѓа утрото -
Ѕвоното нè повикува на училиште.
Отвори ни ја вратата, училиште,
Сега сме ученици!
Еден два три четири пет,
Ќе учиме со А!
Септември пристигна -
Ни ги отвори вратите од училиштето.
Во рацете држиме актовки,
Чанти, книги и цвеќиња.
Сега не сме само деца,
Јас и ти сме студенти!
Не веруваш? Излези!
Погледнете ги учениците!
ТЕРЕНСКА РАБОТА
Трактор ја ора земјата со плуг,
Го следи жарот,
Следно е големо сеење
Става зрна во земјата.
Не веруваш? Излези!
Погледнете го теренот!
Имаше страшило во полето,
Се ропташе на корпата:
„Птици, излезете од теренот!
Поле, птици, не газете!
Не колвајте ги зрната, птици!
Летајте, птици, од полето!
Не сакаш да заминеш?
Па, тогаш треба да возите!
Ај, доо-ду, ах, доо-ду,
Сега ќе одам во градината.
Ќе соберам зеленчук
За супа од зелена свежа зелка.
Каде си зеленчук, ај?
Подобро скриј, доаѓам!
Играме, играме
Заедно избираме овошје.
Јаболко - едно
Круша - две,
Слива - три,
Па, оди и вози!
Еден, два помагаат
Жетва!
Ајде да ги собереме шипките -
Ајде да испечеме лепче.
Не веруваш? Излези
Погледни нè брзо!
Имавме ручек во градината
Ај, доо-ду, ах, доо-ду!
Одеднаш влетаа страчките,
Тие јадеа сè од нашите чинии,
Расфрлани вилушки, лажици,
Шолји, чинии, калапи.
Тогаш враната влета
А таа ти рече да возиш.
Еден два три четири пет.
Масата повторно отиде на прошетка.
Столовите го следеа,
Не ги најдовме подоцна!
Столовите полетаа во небото,
И ти рекоа да возиш!
Многу сакаат топки
Девојки и момчиња.
Удри ја топката со дланката,
Удри ја топката со дланка - тропај!
Топката отскокнува по патеката,
Не се лути, не плаче!
Еден два Три,
Оди играј со топка!
ПРЕВОЗ
Го наполнивме резервоарот со бензин,
Влеговме во кола заедно.
Еден два Три. Еден два Три,
Свртете го воланот лево-десно!
Не веруваш? Излези
И донесете го брзо!
АПАРАТИ
Машината пере, преди,
Плоп-плоп, плоп-плоп!
Тетка Зина ја пере облеката,
Уф, фуф, фуф, фуф!
Еден два Три,
Помогни ми да ги обесам алиштата!
Ако не сакате да помогнете, излезете.
Само одете и возете го!
Еден, два, процвета врбата!
Еден, два, три, не кинете го!
Еден два три четири пет,
Време е да играме!
Еден два Три,
Оди вози!
Отидовме на прошетка
Во светлиот пролетен ден.
Леденците пеат и ѕвонат:
Сенка-сенка, сенка-сенка, сенка-сенка!
И капки како водопад
Тие брзаат да паднат.
И толку многу од овие капки
Не веруваш? Излези!
Погледнете ги мразулците!
Еден два Три,
Каква риба, погледнете!
Три четири пет,
Сакаме да ја фатиме!
Сакаме да ја фатиме
Да си игра со неа!
Риба, риба, не зевај,
Фатете се момци!
ИНСЕКТИ
Отпад, тра-та-та,
Фативме комарец.
И комарецот одлета
И седна на дрво.
Седна на дрво
Тивко пееше песна.
Еден два три четири пет,
Летај, комарец, на прошетка!
Жу-жу-жу, џу-џу-жу,
Летам и зуам!
Јас сум голем смешен бумбар
Не сум премногу мрзлив да зуи цел ден!
Не ми се приближувај
Ајде, возете го!
Еден два три четири пет,
Пчелите треба да собираат мед!
Пчелите треба да работат напорно.
Не им е добро да се мрзеливи!
Пчелите седнаа на цвеќињата,
Ние играме - вие возете!
МИЛЕНИЦИ
Мачиња и кученца,
Смешни момчиња,
Се шегувавме по ливадата
Игравме скокачки.
Еден два три четири пет,
Забавно е да се игра заедно!
ЖИВОТНИ НА СЕВЕР
Некако поларни мечки
Пловевме на велосипед.
И смешните фоки
Летаа полека на небото.
Моржови седеа на дрво,
Сите ги свртеа главите.
Не веруваш? Излези!
Ајде и дај ми ги уздите!
ЖИВОТНИ НА ЖЕШКИТЕ ЗЕМЈИ
Папагал шета низ џунглата.
Тој не наоѓа никого:
Ниту слон ниту мајмун
Ниту боа под лозата.
Со кого ќе играм?
Кој може да ми каже?
Еден два три четири пет,
Ќе си играш со нас!
Од далечните прекуокеански земји
Капетанот го донесе макакот.
Во куќата ја отворив вратата со клуч:
„Влези мајмуне, во куќата!
И макакот се исплаши
Таа се качи на полицата.
Не веруваш? Излези!
Погледнете го макакот!
Есен, златна есен,
Играј со нас денес.
Еден два три четири пет,
Сакаме да си играме со вас!
Есен. Тоа е паѓање на лисја во паркот.
Летаат жолти лисја.
Ветерот никогаш не престанува да дува,
Чест дожд од солзи тече.
Не веруваш? Излези
Погледнете ги баричките!
Дожд, дожд,
Капе-капе-капе,
Влажни патеки.
Јас сепак ќе одам на прошетка
Со Маша и Антошка!
Еден два три четири пет,
Дојдете на прошетка со нас!
Облакот плаче - врне.
Се навлажнуваат чавките на портата.
Ветрето дуваше
И ти рече да возиш.
Сите дрвја прелетаа,
Птиците полетаа на југ
Мраз на баричките наутро, -
Наскоро ќе ни дојде зимата.
Ако не верувате, излезете!
Ајде и дај ми ги уздите!
ДИВИ ЖИВОТНИ
Еднаш одамна има голема мечка во шумата
Почна да ја пее песната гласно.
Лисицата пееше со него,
Зајак, волк - ова се чуда!
Не веруваш? Излези,
Погледнете ја мечката!
Еднаш одамна во шумата под дрвото
Две лисици, два волци
Тие танцуваа на чистината,
Скокавме и игравме заедно!
Не веруваш? Погледнете!
Дојдете и возете брзо!
О, снегулки летаат, летаат -
Белокрилест пената.
Сè наоколу е бело и бело,
Првиот снег го покри.
Еј момци, истрчајте!
Добредојдовте зима!
Има снежна бура -
Снегот се шири како бран.
Надвор од селото
Зимата направи снежни наноси.
Еден два три четири пет,
Во селото повторно дојде зимата!
ЗИМСКА ЗАБАВА
Еден два три четири пет,
Ја сакаме зимата!
Нè чекаат скии и лизгалки,
Санки, тобогани и снежни топки.
Еден два три четири пет,
Сакаме да играме во зима!
Ние вајаме, вајаме снежни топки,
Заедно играме.
И ние снежни топки еден во друг
Забавувајте се со фрлање!
Еден два три четири пет,
Излези и играј!
Во дворот има планина -
Децата се забавуваат!
Летам по ридот -
Летам каде сакам!
се санкам
И не се плашам да паднам!
Не се плашам од височини
И вие ќе бидете тој што ќе вози!
Ќе облечеме џемпери
Ќе ги земеме лизгалките во раце.
Како весело ветре
Ајде да трчаме на лизгалиште!
Дали сакате да ни се придружите? Не одложувајте!
Сфатете со нас брзо!
Ги земаме лизгалките во раце,
Ајде да одиме на лизгалиште со нив.
На нив играме хокеј
И ги изведуваме фигурите.
Еден два три четири пет,
Колку сме забавни повторно!
На крцкав снег
Одам во парк на возење.
Брзо ги облеков скиите,
Брзо чекорам по патеката за скијање.
Еден два три четири пет,
Па, обидете се да се израмните!
Ако имате многу среќа,
И ти ќе влезеш во морнарицата!
Ќе бидете во морето
Храбро сурфајте на морето!
Ќе бидеш храбар капетан
Ќе видите многу земји!
Бранови удираа од сите страни.
Тие што не веруваат ќе излезат!
Ати-бати, војниците доаѓаа
Од утро до мрак
Низ полиња и ливади,
Низ мочуриштата и снегот,
Преку планинскиот премин
Ноќе застанавме.
Еден два три четири пет,
Сите се уморни. Спиј брзо!
Гордо чекорат на отворено
Бродови во далечното море.
Капетанот го води бродот
Бродот се движи по брановите.
Еден два Три,
Ти ќе бидеш капитен!
ПОТЕНЦИЈАЛНА ПТИЦА
Тие пееја во ѕвонечки хор
Петли по оградите!
Разбудете се сите луѓе,
Црвеното сонце изгрева!
Еден, два, три, не зевај,
Брзо избројте ги петлите!
Еден два Три,
Погледнете ги ѕвездите!
Има милиони од нив на небото,
Еден два три четири пет…
Направете математика, не бидете мрзливи,
Погрижете се да не направите грешка!
Ќе бидеме астронаути
Нека луѓето се гордеат со нас.
На сребрени ракети
Ќе летаме на ведро небо.
Не веруваш? Излези!
Погледнете ги ракетите!
Врба тажно гледа во езерцето,
Патките пливаат на езерцето,
Лисјата на водата лежат:
Во стариот парк - паѓање на лисја.
Еден два три четири пет,