Tahniah kepada guru-guru di awal tahun persekolahan. Selamat menyambut Hari Ilmu dan permulaan tahun persekolahan baharu
Guru-guru yang dihormati, kami mengucapkan tahniah kepada anda pada permulaan tahun persekolahan, pada Hari Pengetahuan! Kami berharap bahawa tahun ini akan menjadi cerah, penuh peristiwa, membuahkan hasil dan berjaya, bahawa setiap pelajar akan membangkitkan keinginan yang tidak dapat ditolak untuk belajar, bahawa setiap hari akan mengandungi banyak detik indah, cerita yang tidak dapat dilupakan dan warna kebahagiaan yang cerah.
Guru-guru yang dihormati, kami mengucapkan tahniah kepada anda pada permulaan tahun persekolahan dan Hari Pengetahuan! Kami berharap anda bersabar dalam kerja, kebijaksanaan, pencapaian kreatif dan saintifik anda, dan sikap optimistik! Semoga berjaya dan semoga semuanya berjalan lancar!
Tahun persekolahan bermula.
Biar betul-betul kali ini.
Dan ia akan membawa hasil.
Biarlah gaji naik.
Anda tidak akan mempunyai sebarang masalah dengan kanak-kanak.
Anda akan dapat belajar dengan mudah,
Terdapat banyak kejayaan yang perlu dikecapi.
Belayar dengan terang di lautan ilmu
Dan dapatkan kasih sayang kanak-kanak.
Guru-guru yang dihormati, tahniah pada tahun persekolahan baru. Biarkan ia ringan dan membawa perkara yang baik sahaja. Biarkan terdapat banyak penemuan baru di dalamnya, biarkan semua momen menjadi menyenangkan dan majlis gembira. Biarkan setiap pelajaran baru menjadi perjalanan pendidikan kecil melalui dunia ilmu. Jadi kapten untuk pelajar anda yang berterusan dan seterusnya. Selamat tahun persekolahan yang baru.
Tahun persekolahan telah bermula
Tahniah, guru-guru, dari lubuk hati kami!
Biar ada sedikit yang buruk,
Biarkan pelajar membuat anda gembira.
Dan semoga kesihatan anda bertambah kuat,
Dan cinta sentiasa mengejar.
Biarkan inspirasi tidak pernah meninggalkan anda
Tidak pernah dalam hidup anda.
Selamat Hari Ilmu, cikgu-cikgu, tahniah
Dan kami mendoakan yang terbaik untuk anda!
Kebaikan, kesihatan, kegembiraan, kesabaran,
Inspirasi yang besar, sudah tentu.
Biarkan anak-anak sentiasa mendengar
Biarkan mereka tidak mengganggu anda.
Biarlah tingkah laku mereka indah,
Nah, anda berada dalam mood yang hebat.
Guru-guru yang dihormati, kami mengucapkan tahniah kepada anda pada Hari Pengetahuan. Tahun persekolahan, mari kita mulakan, perhatikan, perarakan - untuk kemenangan dan kejayaan, kepada pengetahuan baru dan gred yang baik. Kami mendoakan anda kesabaran dan kekuatan, keyakinan dan keyakinan bahawa semuanya akan berjaya. Biarkan pelajar mencuba dan, dengan bantuan anda, mencapai keputusan yang tinggi. Semoga berjaya untuk anda sepanjang tahun ini dan mempunyai mood yang hebat.
Tahun persekolahan baru telah bermula,
Saya menghantar ucapan tahniah kepada anda hari ini,
Awak pilih ikut suka hati awak
Satu jalan yang mulia.
Saya ingin anda pelajaran yang cerah
Dan kanak-kanak yang ingin tahu
Biarkan setiap hari dalam kelas kegemaran anda
Menjadikan anda lebih baik.
Selamat memulakan tahun persekolahan kepada anda
Kami ingin mengucapkan tahniah kepada anda!
Kami doakan semuanya berjaya
Supaya hati dipenuhi dengan kebaikan,
Supaya setiap pelajaran sekolah
Aliran pengetahuan baru memberi kami!
Dengan bantuan anda, semua kanak-kanak di sekolah
Semua orang akan menjadi lebih bijak di dunia!
Pada hari September ini, terima
Sayang, tahniah,
Bermula sekali lagi
"Kegembiraan dan kesakitan" anda.
Kami berharap anda bersabar,
Inspirasi dan kebaikan,
Sehingga cukuplah milikmu di hati kami
Kehangatan untuk anak-anak tersayang.
Para pelajar dan pelajar, guru-guru dan ibu bapa yang dihormati! Tahniah pada permulaan tahun persekolahan baru!
Pada hari ini, murid-murid darjah satu kami akan melihat guru pertama mereka, rakan-rakan baru, yang dengannya mereka akan pergi jauh ke tanah ilmu.
Tanggungjawab untuk pendidikan dan didikan menyeluruh anak-anak kita terletak pada guru. Pihak berkuasa, komuniti pengajar dan orang ramai di rantau kita perlu terus menyelesaikan masalah meningkatkan prestij profesion perguruan, menambah baik keadaan kerja guru, dan mengembangkan potensi kreatif dan profesional mereka.
Saya ingin mengucapkan selamat maju jaya kepada semua guru di rantau Amur dalam kerja yang sukar dan sangat bertanggungjawab, kasih sayang dan rasa hormat daripada pelajar mereka. Tahun persekolahan adalah masa yang istimewa untuk ibu bapa juga. Sokong anak anda, kawal mereka, dan hasilnya tidak akan mengambil masa yang lama untuk tiba.
Saya mendoakan kesihatan dan kemakmuran kepada keluarga anda, dan kepada semua pelajar sekolah - ketabahan dan kejayaan dalam pelajaran mereka, gred cemerlang, rakan setia, kehidupan sekolah yang menarik dan penuh peristiwa. Adalah sangat penting bagi setiap orang yang belajar dan mengajar untuk tidak kehilangan minat dalam perkara-perkara baru, untuk berjaya mengatasi sebarang kesulitan dan ingat bahawa kekuatan utama pada setiap masa adalah dan kekal pengetahuan.
Gabenor Wilayah Amur Alexander Kozlov
Penduduk muda yang dihormati di rantau ini! Guru-guru dan ibu bapa yang dihormati!
Selamat menyambut Hari Ilmu dan permulaan tahun akademik 2017 - 2018 yang baharu! Banyak acara menarik, penemuan luar biasa dan kemenangan di pelbagai festival, Olimpik dan pertandingan menanti anda di hadapan.
17 institusi pendidikan memulakan tahun akademik baru di daerah Tyndinsky, yang mana: 14 institusi pendidikan am dengan 5 cawangan (jumlah pelajar 1665); 3 institusi pendidikan prasekolah (236 kanak-kanak), 24 kumpulan sehari penuh di sekolah menengah (345 kanak-kanak), satu kumpulan penginapan jangka pendek untuk kanak-kanak (8 orang). Jumlah keseluruhan murid ialah 589 orang kanak-kanak. Sebahagian besar daripada perbelanjaan bajet daerah disalurkan kepada pembangunan sistem pendidikan dan pembesaran penduduk muda daerah. Kami akan terus menyokong bidang penting ini, kerana... Masih banyak masalah dan tugas yang perlu diselesaikan.
Terima kasih kepada program Susu Sekolah, 227 pelajar dalam gred 1-11 daripada keluarga berpendapatan rendah akan menerima susu percuma pada tahun persekolahan baharu. 290 kanak-kanak daripada keluarga besar akan diberikan hidangan diskaun. 45 pelajar kurang upaya akan diberikan makanan percuma.
Di institusi prasekolah, makanan dianjurkan dengan mengorbankan yuran ibu bapa, yang berjumlah 139.47 rubel sehari untuk kanak-kanak di bawah umur 3 tahun dan 188.56 rubel sehari untuk kanak-kanak berumur 3 hingga 7 tahun.
Pengangkutan untuk 122 kanak-kanak dengan bas sekolah telah dianjurkan di 4 penempatan: Solovyovsk, s. Pervomaiskoe, kampung Urkan, kampung Mogot. Pada musim panas, pembaikan kosmetik bahagian dalam semua institusi dan landskap wilayah telah dijalankan.
Semua sekolah dan tadika bersedia untuk menyambut kanak-kanak. Semoga matahari, harapan dan kegembiraan percutian menghangatkan anda sepanjang tahun persekolahan. Kami sangat berharap semua guru dan pelajar mereka tahun persekolahan yang berjaya, keyakinan diri, pencapaian baharu, pelaksanaan rancangan yang berani dan penemuan cemerlang!
Tamara Lysakova, ketua daerah Tyndinsky
Lyudmila Kovalenko, pemangku pengerusi majlis daerah
Guru-guru, pelajar dan ibu bapa yang dihormati! Kami mengucapkan tahniah kepada anda pada hari cuti istimewa - Hari Pengetahuan!
Hari ini amat tidak dapat dilupakan untuk pelajar darjah satu yang akan melihat guru pertama mereka, rakan pertama mereka. Kami berharap semua pelajar rasa ingin tahu, ketabahan dan kehidupan sekolah yang bahagia. Biarkan kenangan sekolah anda menghangatkan anda dengan kemesraan mereka untuk beberapa tahun yang akan datang.
Tahniah pada permulaan tahun persekolahan kepada semua pendidik - terima kasih kepada profesionalisme, tanggungjawab, dan kesabaran anda, generasi muda penduduk Tyndino bukan sahaja memperoleh pengetahuan, tetapi memahami kehidupan, belajar persahabatan dan cinta. Anda dan ibu bapa anda berkongsi kebimbangan dan kebimbangan pelajar sekolah dan mengembangkan bakat dan kebolehan mereka. Kami berharap anda sentiasa berbangga dengan kejayaan pelajar anda.
Kebahagiaan kepada anda semua, kesihatan yang baik dan kemakmuran! Dan semoga berjaya ke bumi ilmu!
Datuk Bandar Tynda Evgeniy Cherenkov
Pengerusi Bandar Tyndinsk Duma Lyubov Shestak
Hari Pengetahuan adalah loceng dan keseronokan pertama, lautan bunga dan busur putih, dan, tentu saja, pelajaran tradisional kedamaian. Ini adalah hari yang paling ditunggu-tunggu bagi mereka yang pertama kali melepasi ambang sekolah. Percutian ini muncul pada zaman Soviet.
Secara rasmi, sebagai "Hari Pengetahuan," ia telah ditubuhkan oleh Dekri Presidium Soviet Tertinggi USSR No. 373-11 pada 15 Jun 1984 "Pada mengisytiharkan 1 September sebagai cuti kebangsaan - Hari Pengetahuan," yang menambah Dekri Presidium Soviet Tertinggi USSR No. 3018-X "Pada hari cuti dan Hari Kenangan" bertarikh 1 Oktober 1980 sebagai cuti baru.
Hari ini adalah hari istimewa -
Musim luruh cerah
Baik lelaki mahupun perempuan
Dia lantang memanggil saya ke sekolah.
Gred cemerlang supaya mereka boleh belajar,
Kami memberi anda kata-kata perpisahan.
Anda adalah granit kompleks sains
Menakluk setiap hari.
Inspirasi kepada anda, bakat,
Tiada halangan dalam perjalanan,
Untuk menjadikannya menarik
Pergi sekolah pada waktu pagi!
Untuk mengetahui dan mengingati segala-galanya di dunia,
Fikirkan segala-galanya dan fahami segala-galanya,
Untuk bertanggungjawab untuk segala-galanya di dunia -
Kami menyambut Hari Pengetahuan sekali lagi!
Memandangkan ada cuti, bermakna ia perlu,
Kalaulah ada sebab pada bulan September...
Di sini daun kuning akan berputar semula
Hari musim luruh pada kalendar.
Apabila kedua-dua kecerdasan dan pengetahuan diperlukan
... yang bermaksud jiwa masih hidup...
Dunia akan dilahirkan, melalui ujian
Bergegas secara gigih menuju kebijaksanaan!
Inilah nafas musim luruh,
Helaian kalendar baharu.
Hari Ilmu telah datang lagi -
Cuti utama bulan September!
Anda berada dalam mood yang baik
Pergi ke sekolah setiap hari.
Penyelesaian untuk sebarang pertanyaan
Kemudian anda boleh mencarinya!
Dan dengan apa-apa tugas sekolah,
Kami tahu anda boleh menanganinya secara berseloroh.
Bersukacitalah dalam tahun-tahun yang ceria,
Mereka akan terbang dengan cepat!
Selamat menyambut Hari Ilmu!
Oh, sekarang musim pencarian
Soalan rumit
Ya ujian dan tinjauan.
Anda belajar segala-galanya dengan bersungguh-sungguh,
Dan jangan malas dalam pelajaran,
Cuba untuk menjadi yang pertama dalam segala-galanya,
Temui rizab anda.
Berusaha mencari ilmu baru
Bangkit dengan mendadak
Menjadi sangat bijak!
Pihak sekolah bersedia untuk mengalu-alukan kedatangan kami,
Hari ilmu telah datang lagi!
Mari bergembira ke sekolah
Tahniah kepada semua orang pada hari ini!
Biarkan sains berubah-ubah
Mereka tidak akan membawa banyak tepung,
Dan ia mudah untuk semua orang
Tiada masalah besar.
Biar cikgu puji kita
Dan mereka sentiasa menggunakan kita sebagai contoh.
Kami akan menghargai sekolah
Dan belajar semua subjek.
Selamat menyambut Hari Ilmu dan permulaan tahun persekolahan melalui SMS
Jadi musim panas telah berlalu,
September telah tiba lagi.
Dan sesungguhnya hari ilmu
Meraikan seluruh dunia.
Kami doakan anda semua
Hanya lima dalam diari,
Kekuatan, kesihatan dan nasib baik,
Pengetahuan yang diperlukan dalam kepala anda!
Tidak ada yang namanya terlalu banyak ilmu
Biarkan fikiran anda memelihara mereka.
Lagipun, tanpa ilmu tidak ada tempat -
Tidak di sini mahupun di sana.
Jangan malas, ambil tahu
Temui rahsia dunia.
Dan biarkan setiap pengetahuan gram
Membantu anda dalam kehidupan.
Selamat Hari Ilmu, 1 September!
Sekolah rumah membuka pintu,
Ke dunia yang menarik memberi isyarat,
Di mana semuanya misteri dan baru.
Jadi biarkan tahun sekolah terbang
Tanpa kegagalan dan tersandung,
Biarkan semua orang mencari sesuatu untuk diri mereka sendiri
Harta karun ilmu dan kemahiran yang berharga!
Tidak ada yang namanya terlalu banyak ilmu
Sekolah mengalu-alukan kami sekali lagi.
Hari penting dalam kalendar
Cuti utama bulan September.
Tahun persekolahan akan datang
Terdapat banyak pelajaran menanti anda.
Kami mengucapkan selamat berlima,
Dan selamat menyambut Hari Ilmu!
Musim luruh telah datang lagi
Loceng sekolah berbunyi -
Dia mengucapkan selamat kepadamu pada hari ilmu,
Menjemput anda ke pelajaran.
Semua budak lelaki dah besar
Kami mendapat kekuatan sepanjang musim panas,
Kami mahu tahun persekolahan
Hanya membawa kegembiraan!
Tahniah pada Hari Pengetahuan dan permulaan tahun persekolahan dalam prosa
Hari musim luruh yang menggembirakan yang dipenuhi dengan senyuman dan bunga, percutian untuk semua kanak-kanak. Tahniah pada Hari Pengetahuan, selamat tahun persekolahan baharu! Semoga tahun ini membawa banyak penemuan baru. Biarkan setiap hari menjadi cerah, tidak dapat dilupakan, membuahkan hasil dan dipenuhi hanya dengan hasil yang positif, pengalaman baru dan mood yang hebat.
Selamat Hari Ilmu! Saya berharap anda mempunyai keinginan yang besar untuk belajar dan mengalami. Mudah di tahun persekolahan baru. Suasana mesra, acara menarik, gred cemerlang dan keinginan berterusan untuk menjadi lebih baik daripada semalam. Kejayaan, nasib baik, kesihatan, toleransi dan hasil yang mengagumkan!
Pelajar, guru dan ibu bapa yang dihormati! Tahniah pada percutian indah bulan September - Hari Pengetahuan. Kami ingin mengucapkan selamat maju jaya dalam proses menguasai perkara baharu, semoga berjaya, bertenaga dan sihat, persahabatan sejati dan kegembiraan penemuan.
Tahniah pada Hari Pengetahuan dan saya ingin dengan tulus berharap anda tidak pernah berhenti mempercayai diri sendiri, sentiasa berusaha untuk kejayaan dan pencapaian baru, sentiasa mencapai matlamat anda dan tidak kehilangan minat dalam segala yang baru dan tidak diketahui. Biarkan pengetahuan dan sains yang betul membantu anda hidup dengan bijak, biarkan mana-mana subjek menjadi mudah dan cemerlang.
* * *
Selamat Hari Ilmu! Semoga ada banyak perkara menarik di hadapan, semoga setiap pelajaran membawa penemuan, dan semoga tahun persekolahan berjaya. Biarkan guru membantu anda memahami rahsia sains, dan biarkan minda yang cerah menunjukkan bakat mereka dengan terang. Saya berharap bahawa salah satu hari yang paling penting pada bulan September akan diingati dengan keseronokan yang ceria, senyuman, dan kegembiraan menantikan sesuatu yang baharu. Usaha, tekun, sabar, semoga berjaya!
Tahniah rasmi dan indah pada permulaan tahun persekolahan pada 1 September kepada pelajar sekolah, gimnasium dalam prosa, asli, komik dan ucapan tulus kepada semua warga sekolah daripada guru, ibu bapa, pengarah, pentadbiran sekolah, teks pada Hari Pengetahuan dalam mereka kata-kata sendiri pada perhimpunan khidmat itu.
Teks kepada pelajar dengan permulaan tahun persekolahan 2019 dalam prosa
***
Pelajar yang dihormati! Kami mendoakan kejayaan dan kegembiraan di tahun akademik baharu. Kegigihan dan ketabahan dalam mencapai matlamat! Biarkan rancangan dan impian terliar anda menjadi kenyataan, dan biarkan ibu bapa dan guru anda berbangga dengan anda! Berjaya bukan sahaja dalam sains, tetapi juga dalam sukan, muzik dan tarian! Temui dunia dari semua pihak. Maju kepada kemenangan dan pengetahuan baharu!
***
Hari Pengetahuan adalah salah satu cuti yang paling penting dan menyeronokkan untuk pelajar sekolah. Hari ini adalah hari yang sangat menarik dan menarik! Sesetengah orang pergi ke sekolah untuk kali pertama dan bagi mereka ia adalah lautan emosi dan kesan baru, sementara yang lain akan datang ke perhimpunan istiadat pada hari ini bukan untuk kali pertama.
Walau apa pun, anda semua bersatu hari ini menjelang permulaan tahun persekolahan baharu! Ingat bahawa tidak ada perkara seperti terlalu banyak pengetahuan. Berusaha untuk mempelajari perkara baru, kerana terdapat begitu banyak perkara yang menarik dan tidak diketahui di dunia!
***
Sayang budak sekolah! Semoga tahun persekolahan baru memberi anda hanya kegembiraan dan lautan pengetahuan baru! Rajin dan rajin, jangan lupa dapat A dan B. Buat kawan baru yang menarik. Ingin tahu dan jangan malas! Dan biarkan dunia bersinar dengan warna baru. Semoga berjaya pada tahun persekolahan baharu!
***
Pelajar yang dihormati! Hari ini, pada hari pengetahuan, anda membawa bersama anda diari kosong dan buku nota yang semata-mata menantikan gred yang baik! Tolong jangan marahkan mereka, dapatkan hanya "cemerlang" dan "baik". Semoga semangat menemani anda, kawan yang dikasihi, pada tahun sekolah baru, dan menghantar kemalasan untuk berehat!
Tahniah pada permulaan tahun persekolahan 2019 kepada pelajar dalam prosa
***
Pada hari yang indah dan begitu penting untuk anda, saya ingin mengucapkan lautan inspirasi kepada anda! Tetapkan matlamat baharu dan penting untuk diri sendiri dan capainya! Kami mendoakan kejayaan kreatif anda di jalan yang sukar dan berduri ini. Jangan berputus asa dalam menghadapi kesukaran, kerana ia adalah "pintu" kepada peluang baru! Tetapkan bar pencapaian yang tinggi. Maju dan hanya ke hadapan!
***
Masa sekolah adalah yang paling cerah dan paling indah! Manfaatkan sepenuhnya dan lalui kehidupan dengan optimis - takluki tahap pengetahuan baharu! Berbual dengan rakan lama dan cari yang baharu! Ingat, anda adalah masa depan negara kita yang luas! Dan biarkan pencapaian anda menjadi kebanggaan keluarga dan guru anda. Tahniah pada tahun persekolahan baru!
***
Rakan-rakan yang dikasihi! Selamat tahun persekolahan baru! Biarkan ia sangat berbeza daripada yang sebelumnya dan membawa anda emosi yang tidak dapat dilupakan serta pengetahuan dan kemahiran baharu! Anda telah berehat pada musim panas, memperoleh kekuatan baru, dan kini anda dengan yakin melangkah ke arah pemenuhan matlamat yang anda sayangi! Kesabaran, keyakinan dan kesihatan kepada anda, anak-anak sekolah yang dikasihi!
Cuti sejuk bulan September,
Ini hari ilmu kawan-kawan.
Kami meraikan hari ini
Hari terbaik dalam kalendar!
Biar ilmu datang dengan mudah
Biarkan impian anda menjadi kenyataan
Semoga usaha anda tidak sia-sia
Demi ilmu kecantikan!
Cuti pertama bulan September
Kita semua meraikan ada sebab!
Hari pengetahuan ini telah tiba,
Dia mengumpulkan semua pelajar sekolah:
Kepada talian dan loceng,
Dan kemudian ke kelas.
Kita semua perlukan ilmu
Mereka sangat penting.
Semoga anda berjaya,
Semuanya mudah untuk menyelesaikan masalah,
Mengatasi semua ilmu
Dan berjaya dalam pelbagai cara.
Hari musim luruh yang menggembirakan yang dipenuhi dengan senyuman dan bunga, percutian untuk semua kanak-kanak. Tahniah pada Hari Pengetahuan, selamat tahun persekolahan baharu! Semoga tahun ini membawa banyak penemuan baru. Biarkan setiap hari menjadi cerah, tidak dapat dilupakan, membuahkan hasil dan dipenuhi hanya dengan hasil yang positif, pengalaman baru dan mood yang hebat.
Selamat menyambut hari ilmu,
Semoga dia memberi banyak penemuan,
Dan tidak akan ada kesalahan, tiada kelewatan,
Hanya banyak acara yang menyeronokkan.
Percutian ini dihiasi dengan bunga
Dan senyuman gembira di wajah mereka,
Biarkan ia menjadi yang paling khidmat
Dan ia akan kekal dalam hati kita selama bertahun-tahun!
Hari Pengetahuan memanggil semua orang ke sekolah,
Dan di dalamnya terdapat bunga dan gelak tawa kanak-kanak.
Semoga tahun persekolahan membawa
Terdapat banyak penemuan dan kejayaan.
Biarkan asas pengetahuan anda berkembang
Dan ufuk anda akan menjadi lebih luas.
Semoga berjaya. Dan tanpa keluhan,
Tiada kesedihan dan pertengkaran!
boleh dengar tak? Sekali lagi loceng perak
Memanggil anda dengan cepat dari musim panas hingga musim luruh,
Sehelai daun kuning jatuh di ambang,
Di atas sekolah matahari dan langit bersinar.
Hari Ilmu! Bunga musim luruh lagi
Ombak terang melanda pantai sekolah,
Anda sedang meraikan tahun persekolahan baru,
Biarkan dia berjaya dan ceria!
Di bawah gemerisik daun dan warna musim luruh
Pintu ke halaman sekolah terbuka untuk anda,
Kanak-kanak ketawa dan belajar cerita dongeng
Pihak sekolah mengalu-alukan semua orang sekali lagi pada bulan September.
Biarlah tahun belajar tidak sia-sia
Dengan kebaikan dan keseronokan sepanjang hari sekolah,
Senyuman kanak-kanak yang berehat dengan kulit sawo matang,
Pada Hari Pengetahuan, simpan dalam jiwa anda untuk masa yang lama!
Pengajaran adalah terang, bukan pengajaran adalah kegelapan,
Setua dunia, sejelas kebenaran.
Kami ucapkan selamat awal September
Memulakan pengajian dengan cepat adalah cara yang menyenangkan.
Hari Pengetahuan akan membuka minat anda
Untuk pelajaran baru dan mata pelajaran sekolah.
Mudah dipelajari, sayangi kelas anda
Dan gembira dengan sekolah anda!
Kami berharap ia dipermudahkan untuk anda
Penyelesaian yang betul kepada masalah yang kompleks.
Dan semoga pelajaran anda gembira,
Lagipun, ilmu adalah kesinambungan hidup kita!
Jadi musim panas telah berlalu,
Pintu sekolah terbuka
Dan pada hari pengetahuan semua kanak-kanak
Dia menjemput anda ke dindingnya.
Kami terlepas sekolah
Kami menjadi lebih matang sedikit.
Dan elegan, dengan bunga
Kami bergegas ke sekolah dengan cepat.
Selamat Hari Ilmu kepada semua!
Semoga diberi pengajaran
Dan untuk banyak tugas
Akan ada banyak penyelesaian.
Hari Ilmu! Saya ingin belajar
Dengan kekuatan dan semangat yang tinggi,
Kemungkinan terbaik, tanpa henti,
Saya membuka dunia pembelajaran untuk anda.
Semoga sentiasa menarik
Anda perlu belajar semua yang baru.
Semoga berjaya dalam segala-galanya, di mana-mana.
Anda akan menjadi orang yang hebat!
Golden September akan datang
Dan hari ilmu bersamanya,
Biarkan keajaiban berlaku -
Kami akan menciptanya sendiri!
Biarkan ia menjadi lebih ringan, lebih bersih
Pada hari ini, dunia yang indah,
Dia yang mencari akan mendapat
Titik rujukan anda yang boleh dipercayai.
Biar inspirasi datang
Kegembiraan, harapan baru,
Bersama mereka terdapat banyak fenomena,
Apa yang belum kita lihat sebelum ini!