Askar Kemenangan: pegawai perisikan muda Borya Tsarikov. Wira kanak-kanak Apakah pencapaian yang dicapai oleh Borya Tsars?

Pada bulan Jun 1941, setelah membunuh seorang askar fasis, seorang pelajar kelas tujuh di sekolah Gomel menyertai detasmen partisan yang terkenal "Bati" dan menjadi seorang pengakap. Banyak kali Bora terpaksa menjalankan tugas penting dan menyampaikan maklumat yang sangat penting kepada arahan. Pada tahun 1943, Tsarikov, yang sudah menjadi ahli Komsomol, mengambil bahagian dalam penyeberangan Dnieper. Dia adalah salah seorang yang pertama bergegas ke ketinggian dan menaikkan sepanduk merah di bahagian atas. Borya meninggal dunia. Dia dianugerahkan gelaran Hero of the Soviet Union.

Graduan Briged Marin ke-83 Armada Laut Hitam. Dia mengambil bahagian dalam pertempuran berhampiran stesen Shapsubskaya. Dia melemparkan bom tangan ke arah kru mesingan Jerman, yang tidak membenarkan syarikat itu mencapai garisan permulaan. Keesokan harinya dia membezakan dirinya sekali lagi: dia merangkak dekat dengan parit musuh dan melemparkan bom tangan ke arahnya. Pada Februari 1943, Viktor Chalenko, yang telah dianugerahkan Order of the Red Star, mendarat sebagai sebahagian daripada serangan amfibia ke atas Tanah Melayu Zemlya. Dalam pertempuran untuk mendapatkan titik kuat, Vitya meluru ke hadapan dan memusnahkan kru kubu dengan bom tangan. Dia mati dalam pertempuran yang sama. Beliau telah dianugerahkan Order of the Red Banner secara anumerta.

Seorang pegawai peninjau partisan berkhidmat di detasmen Tula "Maju". Beliau terlibat dalam mengumpul maklumat mengenai penempatan dan kekuatan unit Jerman, senjata dan laluan pergerakan mereka. Dengan syarat yang sama dengan anggota detasmen yang lain, beliau mengambil bahagian dalam serangan hendap, menambang jalan raya, mengganggu komunikasi musuh dan eselon yang tergelincir. Beliau juga berkhidmat sebagai pengendali radio. Pada akhir tahun 1941, dia ditangkap oleh Nazi, diseksa, dan kemudian digantung di dataran bandar Likhvin. Selepas kematian dianugerahkan gelaran Hero of the Soviet Union.

Setelah mengaitkan umurnya dengan dirinya sendiri, Volodya menjadi pejuang dalam Tentera Merah. Selepas itu, selepas menamatkan pengajian dari sekolah tentera laut, beliau berkhidmat sebagai mekanik di bot perisai sungai. Semasa menyerbu Berlin, dia menggantikan komander bot yang meninggal dunia dan menyelamatkan sebuah feri dengan kereta kebal dan kakitangan daripada kematian. Dalam pertempuran yang sama dia cedera parah. Selepas kematian dianugerahkan gelaran Hero of the Soviet Union.

Selepas pembebasan Slavyansk, mengambil kredit untuk umurnya, dia menjadi penembak mesin dalam unit senapang. Dalam pertempuran pertama, dia memusnahkan tujuh fasis dengan mesingan, dan kemudian menembak dengan mesingan. Dalam pertempuran tangan ke tangan, dia membunuh musuh lain, tetapi cedera parah. Selepas kematian dianugerahkan Order of the Patriotic War, ijazah ke-2.

Dengan permulaan perang, Kamilia menyertai detasmen partisan yang beroperasi di wilayah Zhitomir. Dia mengambil bahagian aktif dalam pertempuran sebagai pegawai perubatan. Dia mati dalam pertempuran di wilayah Czechoslovakia.

Semasa pendudukan, dia membantu tentera Soviet keluar dari pengepungan. Selepas pembebasan, OUN membakar Vasya di dalam rumah bersama ibu bapanya.

Seorang peninjau berusia 17 tahun untuk skuad pejuang partisan yang beroperasi di wilayah Moscow pada tahun 1941. Perintis yang bijak dan tegas itu bukan sahaja menyampaikan maklumat perisikan yang berharga kepada partisan, tetapi juga secara langsung meletupkan landasan keretapi dan pangkalan Jerman dengan bahan api dan peluru. Shumov tidak kembali dari misi terakhirnya - polis menjejaki budak itu. Selepas penyeksaan teruk, dia ditembak. Selepas kematian dianugerahkan Order of Lenin.

Volodya dan ibunya, seorang doktor, tinggal di Minsk, merawat tentera yang cedera dan mengangkut mereka ke partisan. Mereka diserahkan kepada Nazi oleh seorang pengkhianat. Volodya dan ibu telah dibunuh.

Partisan, pengakap bertempur di rantau Sumy. Dengan mengorbankan nyawanya, dia menghentikan lajur peralatan Soviet di hadapan jambatan yang dilombong. Selepas kematian dianugerahkan Order of the Patriotic War, ijazah pertama.

Pertama secara bebas, dan kemudian sebagai sebahagian daripada bawah tanah di bandar Steblev, wilayah Cherkasy, dia terlibat dalam aktiviti bawah tanah. Selepas kegagalan bawah tanah, dia ditembak oleh Gestapo.

Sebagai pengakap partisan, mereka jatuh ke dalam serangan hendap Jerman. Selepas soal siasat kejam mereka ditembak.

MENGANGKAT BANNER MERAH

Borya sedang belajar di sekolah tujuh tahun di Gomel apabila perang melawan Nazi Jerman bermula. Bahagian hadapan menghampiri kampung halamannya. Komander Soviet ditempatkan di rumah Tsarikov. Budak itu sentiasa bersama askar, melaksanakan arahan mereka, dan belajar hal ehwal ketenteraan dengan mereka. Pintar, tangkas, dia cepat belajar menggunakan senjata, meletakkan lombong, dan menyamar.
Pertempuran sudah pun berlaku di pinggir bandar. Bapa budak lelaki itu, memakai tali pinggang mesingan dan mengambil senapang di tangannya, pergi ke barisan hadapan. Tidak lama kemudian berita kematiannya datang. Penceroboh menyerbu masuk ke dalam bandar. Suatu ketika, ketika Borya memanjat parit yang runtuh, mencari mayat bapanya, Nazi membawa pulang ibunya dan adik lelakinya Tolya.
Bora sempat melarikan diri ke kampung untuk berjumpa datuknya. Dia mula membantunya di tempa. Suatu hari pintu terbuka dan seorang fasis muncul di ambang pintu. Dia menjerit sesuatu dalam bahasa Jerman. Datuk mengangkat bahunya, hairan, tidak faham apa yang mereka mahu daripadanya. Kemudian orang Jerman itu mengacukan mesingan ke arah dada tukang besi dan dengan acuh tak acuh melepaskan letupan pendek daripadanya. Datuk itu, mengerang, jatuh di kaki budak itu. Sambil memandang acuh tak acuh pada lelaki tua yang telah dibunuhnya itu, algojo fasis itu menoleh ke pintu keluar.
Kemudian peristiwa berkembang dengan kelajuan kilat. Borya tiba-tiba merasakan tangannya sedang menggenggam tukul berat. Tanpa berfikir, dia melompat ke Jerman itu dalam dua lompatan dan memukul kepalanya dengan sekuat tenaga dengan tukul. Mengambil senapang mesin dari musuh, budak itu berlari keluar ke jalan. Nazi, yang mendengar tembakan mesingan, bergegas ke tempat tempa. Budak itu, melepaskan tembakan, berlari ke hutan dan bersembunyi di sana.
... Selama dua hari Borya melalui hutan bersalji. Nasib baik, dia bertemu dengan sekumpulan partisan dari detasmen Bati, yang terkenal di Gomelytsin. Dia dibawa kepada komander. Borya menjadi pengakap. Ini berlaku pada Disember 1941.
Lebih daripada sekali Borya kebetulan menjalankan tugas penting, dan dia sentiasa membawa maklumat yang diperlukan kepada perintah detasmen. Suatu hari dia berjaya masuk ke ibu pejabat detasmen hukuman Nazi yang besar, yang bertujuan untuk mengepung dan memusnahkan partisan. Tetapi Borya telah dikhianati oleh seorang pengkhianat yang dihantar oleh Nazi ke detasmen partisan. Dia berjaya memberi amaran kepada penghukum bahawa mereka mungkin mempunyai seorang pegawai perisikan muda. Borya telah ditangkap dan dilemparkan ke dalam penjara bawah tanah.
Pukulan mahupun penyeksaan yang kejam tidak dapat mematahkan kehendak seorang budak lelaki berusia dua belas tahun. Nazi menjatuhkan hukuman mati kepada pegawai perisikan partisan itu.
Sebuah trak dengan banduan dan lima pengawal mematikan jalan padang dan menyertai aliran tentera Jerman yang bergerak di sepanjang lebuh raya yang luas. Dan pada ketika itu deruan enjin pesawat mula meningkat di udara. Pesawat serangan Il-2 bintang merah muncul di atas jalan. Bom dan peluru menghujani kepala Nazi.
Enjin trak di mana perintis muda Borya Tsarikov sedang diangkut telah terkena peluru. Letupan itu membunuh pemandu dan dua pengawal. Tiga askar yang masih hidup itu ketakutan dan melupakan pengakap muda itu dan bergegas ke arah hutan selepas Nazi yang melarikan diri. Sukar untuk mengharapkan peluang yang lebih berjaya untuk melarikan diri, dan Borya, mengambil kesempatan daripada kekecohan itu, mengumpulkan kekuatan terakhirnya dan jatuh ke tepi kereta. Setiap pergerakan menyebabkan kesakitan yang tidak tertanggung. Tetapi budak itu merangkak ke hutan yang menyelamatkan dan bersembunyi di dalam belukar yang tebal.
Borya kembali ke detasmen hampir tidak bernyawa. Beberapa hari berehat - dan sekali lagi memerangi gerila kehidupan seharian.
Pada awal tahun 1942, selepas kekalahan tentera Jerman berhampiran Moscow, Nazi tergesa-gesa memindahkan bahagian, peralatan ketenteraan, dan peluru mereka ke timur.

Walau bagaimanapun, terima kasih kepada tindakan berani partisan Soviet, banyak eselon penceroboh tidak sampai ke barisan hadapan. Kemudian Nazi, untuk mengamankan pergerakan mereka di sepanjang kereta api, mengambil langkah yang melampau. Hutan ditebang di sepanjang semua trek, menara dengan mesingan dan lampu carian berkuasa dipasang, semua pendekatan ke landasan kereta api dan jambatan telah dilombong, dan pengawal diletakkan setiap empat tiang telegraf.
Nampaknya kepada Nazi bahawa mereka telah melakukan segala yang mungkin untuk melumpuhkan tindakan partisan Soviet. Tetapi pembalas rakyat tidak berundur. Dan dalam keadaan yang semakin sukar, mereka dengan berani dan tegas memberikan pukulan sensitif kepada musuh.
Malam... Borya berjubah penyamaran putih bagaikan cicak merayap ke arah tambak kereta api. Fros pahit menembusi ke tulang. Tetapi dia tidak boleh bergerak, kalau-kalau dia secara tidak sengaja menyerahkan dirinya. Lagipun, di sekelilingnya, hanya beberapa langkah lagi, Nazi sedang menginjak-injak.
Masa berlarutan tanpa tertanggung. Tetapi kemudian telinga saya menangkap dengungan rel, dan kereta api dengan pelekap mesingan sedang meluru.
"Aha! Jadi, sekarang kereta api akan muncul," budak lelaki itu menentukan dirinya sendiri. Dan memang, wisel lokomotif wap kedengaran. Borya bersiap sedia, bersiap untuk tergesa-gesa. Tetapi dia segera menahan dirinya. Dari Dentingan roda pendek di sendi, dia merasakan: ada sesuatu yang tidak kena. Jelas sekali, golongan fasis sedang licik. Dan sudah pasti! Sebuah lokomotif wap muncul di sekitar selekoh, menolak pelantar kosong di hadapannya.
"Baiklah, kami akan membenarkan anda melalui, teruskan, tetapi yang mengikuti anda, jelas sekali kereta api yang penting, kami akan bertemu anda dengan betul, dengan muzik," Borya memutuskan. Dan sebaik sahaja lokomotif itu bergemuruh, budak itu, kini dengan yakin dan cepat bekerja dengan tangannya, dia merangkak ke tambak di perutnya, meletakkan lombong di bawah rel dan, menimbus seluruh tubuhnya di dalam salji, merangkak ke arah hutan, di mana sekumpulan pengakap sedang menunggunya.
Satu letupan kuat dan raungan kedengaran dari belakang. Platform kereta api dengan peralatan berbilang tan berguling ke bawah tambak dan, merangkak satu di atas yang lain, bertukar menjadi longgokan gergasi logam renyuk. Sebagai perisikan partisan kemudian ditubuhkan, malam itu Nazi kehilangan 71 kereta kebal berat.
Untuk operasi ini, Borya Tsarikov telah dianugerahkan Perintah Tentera Sepanduk Merah. Dia diterbangkan melintasi barisan hadapan ke Moscow. Di Kremlin, Mikhail Ivanovich Kalinin secara peribadi menyampaikan anugerah kerajaan kepada perintis berusia tiga belas tahun itu. Perintah itu mahu meninggalkan Borya di Moscow, tetapi dia berkeras bahawa dia dihantar ke hadapan.
Dan sekali lagi berlaku pergaduhan. Kini Borya adalah seorang pengakap untuk unit tentera. Atas keberanian dan keberanian semasa menyeberangi Sungai Desna pada 7 Ogos 1942, beliau telah dianugerahkan Order of the Red Banner kedua.

*
Pada 14 Oktober 1943, unit tempat Borya berkhidmat menghampiri Dnieper. Di seberang tebing adalah bandar asal Belarusia Loev. Pada waktu malam, Borya secara senyap-senyap memasuki air berais dan berenang ke pantai yang diduduki oleh musuh. Pada waktu subuh, dia kembali, membawa maklumat berharga yang membantu detasmen pendaratan pada hari yang sama dengan kukuh mengamankan jambatan di tebing bertentangan, dan Bor - untuk menaikkan sepanduk merah unit di tanah yang dibebaskan.
Pada hari yang tidak dapat dilupakan pada 15 Oktober 1943, Bora terpaksa berenang sembilan kali lagi melintasi perairan berais Dnieper di bawah tembakan musuh yang sengit untuk menyampaikan laporan operasi penting kepada komando tentera tepat pada masanya.
Pada 30 Oktober 1943, Bora Tsarikov telah dianugerahkan gelaran tinggi Wira Kesatuan Soviet. Tetapi apabila berita baik ini datang kepada unit, wira muda itu tidak lagi bernyawa. Pada 13 November 1943, dia meninggal dunia akibat peluru penembak tepat Jerman, kekal abadi dalam ingatan perintis muda Leninis dan seluruh rakyat Soviet.
KEPUTUSAN PRESIDIUM MAJLIS TERTINGGI USSR MENGHUBUNGI GELARAN WIRA KESATUAN SOVIET KEPADA JENERAL, PEGAWAI, SARJAN DAN KAKITANGAN SWASTA TENTERA MERAH UNTUK BERJAYA MEMAKSA SUNGAI DRIEPRIE SECURING THE BRODGELY. BANK KI DNEPR SERTA KEBERANIAN SERTA KEWARGANEGARAAN YANG DITUNJUKKAN DENGAN CARA INI UNTUK DIBERIKAN GELARAN HERO KESATUAN SOVIET DENGAN ANUGERAH ORDER LENIN DAN PINGAT "BIntang EMAS" KEPADA ANGGOTA TENTERA MERAH BORIS ALEXEEVICH TSARIKOV.

Borya Tsarikov

Ribut salji berputar di sekitar bandar, ribut salji. Matahari terbakar dari langit, dan langit tenang dan cerah, dan ribut salji poplar yang ceria berputar di atas bumi, di atas rumput hijau, di atas air biru, di atas aliran berkilauan.

Dan melalui semua ini Borka berlari dan memandu roda, gelung besi berkarat. Roda itu merungut... Dan segala-galanya berputar: langit, poplar, salji poplar, dan gelung. Dan ia sangat bagus di sekeliling, dan semua orang ketawa, dan kaki Borka ringan...

Hanya semua ini dulu... Bukan sekarang...

Dan sekarang.

Borka berlari di jalan, dan kakinya seolah-olah dipenuhi dengan plumbum, dan dia tidak boleh bernafas - dia menelan udara panas, pahit dan berlari seperti orang buta - secara rawak. Dan terdapat ribut salji di luar, sama seperti ketika itu. Dan matahari panas seperti dahulu. Hanya di langit terdapat tiang asap, dan guruh lebat memenuhi telinga, dan semuanya membeku seketika. Walaupun ribut salji, walaupun kepingan putih gebu tergantung di langit sekaligus. Sesuatu bergegar di udara, seperti kaca pecah.

“Di mana gelung itu,” Borka berfikir seolah-olah dalam mimpi... “Di mana gelung itu?..”

Dan segala-galanya di sekeliling kabur sekaligus, menjadi mendung, seolah-olah menjauh. Dan Borka benar-benar tidak boleh bernafas.

Gelung... - dia berbisik, dan di hadapan mukanya adalah seorang askar dalam tunik, merah di bahu, berambut kosong, dengan muka hitam. Borkalah yang membawa air dan roti kepadanya dan askar-askar lain yang mempertahankan kota itu. Dan semua orang berterima kasih kepadanya. Dan Borka juga menjadi kawan dengan tentera. Dan sekarang…

Adakah anda pergi?.. - tanya Borka.

Borka," kata askar itu, "Borka Tsarikov," dan menundukkan kepalanya, seolah-olah dia dipersalahkan untuk Borka. - Maaf, Borka, tetapi kami akan kembali!..

Orang Jerman muncul di bandar itu tanpa diduga.

Pertama, kereta kebal berlalu, berhati-hati menggerakkan senjata mereka dari sisi ke sisi, seolah-olah menghidu udara, kemudian trak besar bergolek masuk, dan bandar itu serta-merta menjadi asing... Orang Jerman berada di mana-mana: berdesak-desakan separuh bogel di pam, mengembara di dalam dan di luar rumah, seperti spekulator pasaran, dengan berkas-berkas segala macam barang. sampah, dan nenek-nenek memandang sedih selepas mereka dengan mata keputihan mereka dan melintasi diri mereka ke timur.

Orang Jerman tidak datang ke Tsarikov. Jadi apa? Ibu pergi bersama abangnya ke Saratov. Dan dia, Borka, pergi bersama bapanya ke dalam hutan, untuk menyertai partisan. Cuma ayah dulu. Mula-mula dia, Borka, mesti pergi kepada datuknya. Itu yang kami setuju dengan ayah saya. Borka pergi ke pintu dan keluar ke jalan.

Dia berlari dari rumah ke rumah, bersembunyi di sudut supaya orang Jerman tidak melihatnya. Tetapi mereka menjalankan perniagaan mereka, dan tiada siapa yang memandang Borka. Kemudian dia berjalan terus di jalan, memasukkan tangannya ke dalam poket untuk kemerdekaan. Dan jantung saya berdegup cemas. Dia berjalan melalui seluruh Gomel, dan tidak ada yang menghalangnya.

Dia pergi ke pinggir. Daripada rumah, cerobong asap tersangkut seperti salib pada kubur. Di belakang paip, di ladang, parit bermula. Borka pergi kepada mereka, dan sekali lagi tiada siapa yang memanggilnya.

Jenama api berasap dari banyak kebakaran, dan rumput yang terselamat di beberapa tempat bergoyang.

Melihat sekeliling, Borka melompat ke dalam parit. Dan seketika segala-galanya membeku, seolah-olah jantungnya telah berhenti. Di bahagian bawah parit, dengan lengannya dihulurkan tidak selesa, terletak di antara kartrij kosong askar berwajah hitam itu.

Askar itu berbaring dengan tenang, dan wajahnya tenang.

Berdekatan, bersandar rapi pada dinding, berdiri senapang, dan nampaknya askar itu sedang tidur. Dia akan baring seketika dan bangun, ambil senapangnya dan mula menembak semula.

Borka memandang askar itu, memandang dengan teliti, menghafalnya, kemudian akhirnya berpaling untuk meneruskan, dan di sebelahnya dia melihat seorang lagi mati. Dan lebih jauh lagi di sepanjang parit orang awam yang baru-baru ini, baru-baru ini masih hidup.

Menggeletar dengan seluruh badannya, tidak melihat jalan, Borka kembali. Segala-galanya berenang di hadapan matanya, dia hanya melihat ke kakinya, kepalanya berdengung, telinganya berdengung, dan dia tidak langsung mendengar ada yang menjerit. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan melihat seorang Jerman di hadapannya.

Orang Jerman itu tersenyum kepadanya. Dia memakai pakaian seragam dengan lengan yang digulung, dan pada satu tangan, dari pergelangan tangannya ke siku, adalah jam tangan. Tonton…

Orang Jerman itu berkata sesuatu, dan Borka tidak memahami apa-apa. Dan orang Jerman itu terus membebel dan membebel. Dan Borka, tanpa mengalihkan pandangan, melihat tangannya, pada tangannya yang berbulu, digantung dengan jam.

Akhirnya, orang Jerman itu berpaling, membiarkan Borka masuk, dan Borka, memandang ke belakang, berjalan, dan orang Jerman itu terus ketawa, dan kemudian mengangkat mesingannya - dan di belakang Borka, hanya beberapa langkah jauhnya, air pancut berdebu terpercik keluar.

Borka berlari, orang Jerman itu ketawa mengejarnya, dan hanya kemudian, pada masa yang sama dengan tembakan mesingan, Borka menyedari bahawa orang Jerman itu telah mengambil jam tangan ini daripada kami. Dari kematian.

Ia adalah satu perkara yang pelik - gemetar berhenti memukulnya, dan walaupun dia berlari, dan orang Jerman itu mengejarnya, Borka menyedari bahawa dia tidak lagi takut.

Seolah-olah ada sesuatu yang terbalik dalam dirinya. Dia tidak ingat bagaimana dia mendapati dirinya kembali ke bandar, berhampiran sekolah. Inilah dia - sebuah sekolah, tetapi ia bukan lagi sebuah sekolah - sebuah berek Jerman. Di dalam bilik darjah Borka, di ambang tingkap, seluar dalam askar mengering. Seorang Jerman duduk berdekatan, gembira, dengan topinya ditarik ke bawah hidungnya dan meniup harmonikanya.

Borka menutup matanya. Dia membayangkan bunyi dengan banyak suara, gelak ketawa. Ketawa biasa. Bukankah Nadyushka dari meja kedua? Dia fikir dia mendengar deringan tembaga yang jarang berlaku. Seolah-olah Ivanovna, wanita pembersih, berdiri di beranda, meminta pelajaran.

Saya membuka mata saya - orang Jerman itu mencebik lagi, orang Jerman berjalan di sekitar sekolah seolah-olah mereka telah tinggal di kelas Borka sepanjang hidup mereka. Tetapi di suatu tempat di sana, di dinding bata, namanya dicakar dengan pisau: "Borka!" Itu sahaja tulisan yang tinggal dari sekolah.

Borka memandang ke arah sekolah itu, melihat bagaimana orang-orang bajingan terkutuk itu berjalan-jalan di dalamnya, dan hatinya tenggelam dengan cemas...

Jalan-jalan, seperti sungai-sungai kecil, mengalir ke satu sama lain, menjadi lebih luas dan lebih luas. Borka berlari bersama mereka dan tiba-tiba kelihatan tersandung... Di hadapan, di tengah-tengah runtuhan, berdiri wanita lusuh, kanak-kanak - ramai, ramai. Anjing gembala duduk di sekeliling dalam tarian bulat dengan telinga mereka diratakan. Di antara mereka, dengan mesingan bersedia, dengan lengan baju mereka terangkat, seolah-olah sedang melakukan kerja panas, askar berjalan, mengunyah rokok.

Dan wanita, wanita yang tidak berdaya, berkerumun bersama-sama secara rawak, dan dari sana, dari orang ramai, erangan kedengaran. Kemudian tiba-tiba sesuatu bergemuruh, trak, banyak trak, keluar dari belakang runtuhan, dan anjing gembala berdiri, memamerkan taring mereka: orang Jerman juga mula bergerak, mendesak wanita dan kanak-kanak dengan punggung senapang mereka.

Di antara orang ramai ini, Borka melihat Nadyushka dari meja kedua, dan ibu Nadyushka, dan wanita pembersih dari sekolah, Ivanovna.

"Apa nak buat? Bagaimanakah saya boleh membantu mereka?

Borka mencondongkan badan ke arah trotoar, meraih batu besar dan, tanpa menyedari apa yang dia lakukan, meluru ke hadapan.

Dia tidak melihat bagaimana gembala itu berpaling ke arahnya dan askar itu menekan kunci pada kolarnya.

Anjing itu berjalan, tidak berlari, tetapi pergi ke arah Borka, yakin dengan kemenangan yang mudah, dan orang Jerman itu juga berpaling tanpa berminat dengan apa yang akan berlaku di sana, di belakangnya. Tetapi Borka berlari dan tidak melihat apa-apa.

Tetapi ibu Nadyushka dan Ivanovna melihat anjing itu. Mereka menjerit: “Anjing! Anjing!"

Mereka menjerit sehingga dataran itu menjadi sunyi, dan Borka berpaling dan melihat seekor anjing gembala. Dia lari. Anjing itu juga berlari, memprovokasi dirinya sendiri.

Borka berlari lebih pantas daripadanya, berpaling ke selekoh, dan pada saat anjing gembala itu berpaling ke arahnya, pemiliknya berpaling dan ketawa. Wanita itu menjerit lagi. Dan jeritan mereka seolah-olah memacu Borka. Setelah mengecut seperti mata air, dia meluruskan dan terbang ke atas timbunan batu bata dan serpihan. Segera dia menoleh, dia melihat seekor anjing gembala.

Kedua-dua jeritan wanita dan muncung anjing dengan gigi yang terpampang seolah-olah mengisi Borka dengan kuasa yang dahsyat. Melihat sekali lagi terdesak ke dalam mata anjing itu, yang hendak melompat, Borka meraih linggis berkarat dan, menghayun sebentar, menghalakan linggis ke arah anjing itu. Pengembala itu melompat, memukul batu bata dengan bunyi dentuman dan terdiam.

Borka melompat ke bawah dan, berpaling kepada anjing gembala yang mati, musuh pertama yang telah dibunuhnya, berlari lagi ke pinggir, di mana semak jarang bermula. Diseberang jalan ke kampung tempat tinggal atuk...

Mereka berjalan di sepanjang laluan hutan, dan kaki mereka tertimbus dalam kabus. Seolah-olah dari sebalik tirai, tempaan itu muncul. Datuk membuka kunci pintu, melangkah ke hadapan, berhenti, seolah-olah berfikir, kemudian melihat sekeliling: pada relau sejuk, pada dinding hitam.

Mereka menyalakan api, dan ia mula berkelip-kelip, riang menjalin dirinya dalam tocang merah. Besi itu bersinar di dalamnya, menjadi putih dan berapi-api.

Datuk melihat ke dalam api, termenung.

Mereka memalsukan dahulu, datuk dan cucu. Musim panas lalu, Borka dan Tonic, abangnya, tinggal di kampung sepanjang musim panas, menjadi mahir dalam kerajinan datuknya, menyukainya, dan datuknya bergembira dengannya, dan pernah bermegah kepada jirannya bahawa seorang pemburu yang baik, tuan keluarga, membesar sebagai balasan kepadanya.

Tukul ditumbuk, besi bengkok patuh.

Dan tiba-tiba datuk menghentikan tukul dan berkata sambil mengangguk pada logam yang hampir mati:

Lihat... Lihat, dia adalah kuasa yang membengkokkan besi...

Borka memukul besi lentur dengan tukul, memikirkan kata-kata datuknya dan mengingati segala-galanya yang tidak dapat dilupakan. Wanita dan kanak-kanak, dihalau kepada Tuhan tahu di mana dalam kereta dengan salib... Seorang Jerman berbulu dengan jam tangan sehingga siku dan merah jambu, terliur, senyuman seorang gembala...

Sambil bersandar pada lututnya, datuk melihat ke dalam tempaan, ke dalam api yang hampir mati.

Tidak, jangan dengar cakap saya, orang tua. Kerana kekuatan berbeza dari kekuatan ke kekuatan, dan Jerman tidak dapat memperoleh kekuatan apapun terhadap kita...

Tiba-tiba mereka berpaling ke arah cahaya yang berkelip terang dari pintu yang terbuka tanpa diduga dan melihat seorang Jerman dengan mesingan di dadanya. Wajah orang Jerman itu merah jambu dan mata birunya tersenyum. Fritz melintasi ambang dan berkata sesuatu kepada datuknya dengan caranya sendiri.

Datuk mengangkat bahu.

Orang Jerman kemerah-merahan itu mengulangi kata-katanya lagi, yang kedengaran seperti menyalak. Datuk menggelengkan kepalanya.

Orang Jerman itu memandang datuknya dengan mata telus... Dan tiba-tiba dia melepaskan pistol - dan api menyembur keluar dari tong.

Datuk melihat Borka, jika tidak di Jerman, tidak, padanya, Borka, untuk kali terakhir, perlahan-lahan kendur, menjatuhkan tukul kecil dari tangannya - suara perak.

Datuk adalah keldai dan jatuh ke belakang. Borka menoleh. Orang Jerman itu berdiri di ambang pintu, tersenyum ramah, kemudian berpaling dan mengambil langkah...

Tiada saat. Kurang. Saya mendapati diri saya berhampiran Bork Jerman dan mendengar bunyi tukul tebal pada topi keledarnya. Dia mencucuk orang Jerman itu ke lantai tempa dengan wajah merah jambu dan senyumannya. Mesingan tersentak dari tangannya yang putih. Dan saya mendengar nama Jerman:

Schnell, Hans!.. Schnell!..

Borka melompat keluar dari tempa, tergesa-gesa menarik kot bulunya, memandang wajah datuknya untuk kali terakhir. Datuk itu berbaring tenang, seolah-olah dia sedang tidur... Seorang lagi warga Jerman sedang berjalan di sepanjang laluan ke tempa.

Borka mengangkat mesingan, mengacukannya ke Jerman, menarik picu - dan Jerman, tergesa-gesa Hans, tersandung ke dalam salji.

Borka berjalan sepanjang hari, keletihan, dan bermalam di rumah mandian hitam dan sejuk di pinggir kampung yang tenang. Sebaik sahaja fajar, dia pergi lagi, pergi lebih jauh ke kedalaman hutan, cuba mencari detasmen partisan "bati". Dia menghabiskan malam kedua di hutan cemara, gemetar kerana kesejukan, tetapi masih bertahan dan pada waktu pagi dia berjalan berulang kali sepanjang hari, dan apabila dia benar-benar letih, apabila bulatan oren terapung di hadapan matanya kerana kelaparan, salji berderit di belakangnya...

Borka berpusing dengan tajam, meraih mesingan dengan lebih selesa, dan segera duduk, lemah, di dalam salji: seorang lelaki muda dengan karabin di tangannya dan jalur merah di penutup telinganya sedang memandangnya.

Borka bangun di ruang istirahat. Orang asing memandangnya dengan terkejut...

Komander itu tegas dan lantang bertanya kepada Borka segala-galanya dengan teliti. Apabila Borka memberitahunya segala-galanya, "ayah" duduk di atas sekeping kayu bulat yang berfungsi sebagai meja dan mengusutkan rambutnya dengan tangannya, merenung ke lantai. Jadi dia duduk diam, seolah-olah dia telah melupakan Borka. Borka batuk ke penumbuknya, beralih dari kaki ke kaki, "ayah" memandangnya dengan teliti dan berkata kepada lelaki yang membawa Borka:

Letakkan pada elaun. Bawa dia ke kumpulan peninjau anda. Nah, dan senjatanya... - dia berjalan ke arah Borka dan secara senyap-senyap mencucuk bahagian tepinya. - Dia membawa senjata bersamanya, seperti seorang askar sebenar...

Seryozha, lelaki yang sama yang menemuinya di dalam hutan, menyeretnya ke belakang kepada partisan, dan kemudian berdiri di sebelahnya di hadapan "bapanya", kini menjadi komander Borkin dan mula mengajarnya hal ehwal ketenteraan.

Borka pergi ke sebuah kampung, ke kampung yang tidak dikenali, kepada orang yang tidak dikenali, dan orang ini terpaksa menggunakan hanya satu kata laluan untuk membawa Borka ke stesen, kepada beberapa wanita. Wanita ini sama ada bapa baptis atau ibu mertua kepada lelaki itu. Dia tidak perlu tahu tentang apa-apa, dia hanya perlu memberinya makan dan memberinya air dan berkata, jika mereka bertanya, bahawa Borka adalah anak lelaki lelaki yang menantunya dan kepada siapa Borka pergi.

Tiga hari diberikan kepada Borka, tetapi pada hari keempat Seryozha akan menunggunya, dan pada hari kelima, dan bahkan sepuluh hari kemudian - mereka akan menunggunya, kerana kali pertama mereka mempercayakannya dengan tugas yang serius.

Semuanya berjalan mengikut perancangan. Pada malam itu Borka melemparkan dan membelok ke dalam bilik orang yang tidak dikenali, yang membenarkannya masuk sebaik sahaja Borka memberitahunya kata laluan. Dan pada waktu pagi mereka sudah berada di stesen...

"Ibu mertua" memandang serong pada Borka pada mulanya. Dia menyuruhnya masuk ke dalam rumah tanpa disedari supaya jiran tidak nampak. Tetapi "ibu mertua" tinggal di pinggir, jauh dari jiran, dan semuanya baik-baik saja.

Selama tiga hari Borka berlegar-legar di sekitar stesen, cuba untuk tidak menangkap mata pengawal Jerman, cuba untuk sampai ke jalan buntu.

Tetapi jalan buntu dikawal ketat, mustahil untuk mendekatinya, dan Borka menderita, bimbang tiada apa yang berjaya untuknya.

Masa untuk menyelesaikan tugas itu telah tamat, dan pada penghujung hari ketiga Borka tidak belajar apa-apa. "Ibu mertua," merasakan ada sesuatu yang tidak kena, juga bimbang, bercakap dengan kasar kepada Borka.

Untuk menggembirakan dia, Borka, ketika dia bersiap untuk mendapatkan air, pergi bersamanya. Pam di stesen itu dibekukan, hanya satu yang berfungsi, dan kami terpaksa melalui hampir keseluruhan stesen untuk mendapatkan air.

Mereka berjalan kembali perlahan-lahan, sering berhenti, menarik nafas, dengan baldi penuh, apabila beberapa orang tua mengejar mereka.

Oh, Mikhalych! - "ibu mertua" ketawa. - Adakah anda bekerja?

Jangan cakap, jiran! - jerit lelaki tua itu. - Mereka memaksa kamu, Herodes! Bomba lari...

Borka menjadi berhati-hati.

Bagaimanapun! - jerit lelaki tua itu. - Baiklah, mereka tidak pergi melancong, semuanya ada di sini, di bilik shunting...

pakcik! - Borka berkata kepada lelaki tua itu. - Saya bebas, jika anda mahu, saya akan membantu anda esok.

"Ibu mertua" memandang Borka dengan ketakutan, tetapi, setelah sedar, dia bercakap dengan cepat dan penuh kasih sayang:

Ambil, ambil, Mikhalych! Lihatlah, betapa cucunya, tetapi dia tidak menaiki lokomotif wap.

Keesokan harinya, pada awal pagi, dia membawa Borka kepada lelaki tua itu, dan sepanjang hari Borka, menanggalkan kotnya, melambai sekop, melemparkan arang batu ke dalam kerongkong merah kotak api. Peluh menjalar ke matanya, punggungnya sakit, tetapi Borka tersenyum. Pada siang hari, kereta api itu berlari ke jalan buntu lebih daripada sekali. Kesemua mereka penuh dengan gerabak. Kereta berat, kerana, setelah mengambil sekurang-kurangnya satu, lokomotif lama, sebelum bergerak, mengembung untuk masa yang lama, memutar roda di tempatnya, duduk, dan Borka terpaksa dengan cepat menggerakkan penyodok. Dan itu sangat bermakna. Ini bermakna terdapat gerabak dengan peluru di stesen itu, di jalan buntu. Gudang di atas roda...

Borka bimbang sepanjang petang, menunggu pintu dihempas dan "bapanya" masuk untuk membawanya kembali, lebih dekat ke hutan.

Menjelang petang Borka bersiap.

"Ibu mertua" memandangnya ketakutan, menyelak selak dan menghalang pintu.

Tidak, katanya. - Saya tidak akan melepaskan satu.

Pada waktu malam, apabila "ibu mertua" tertidur, Borka cepat-cepat berpakaian dan menghilang, membuka pintu secara senyap-senyap.

Mula-mula dia mahu terus masuk ke dalam hutan ke tempat yang ditetapkan, tetapi di rumah saudara "ibu mertua" lampu menyala, dan dia mengetuk tingkap.

Terdapat pergerakan di belakang pintu dan bolt diklik. Borka melangkah ke hadapan, tersenyum, dan berkas yang terang runtuh di hadapan matanya.

Seolah-olah dia telah jatuh entah ke mana, segala-galanya telah hilang di hadapannya.

Borka tersedar daripada pukulan baru. Bibir nipis anggota polis itu hampir tepat di hadapannya. Dan sekali lagi semuanya diliputi kabus merah...

Salji berkilauan di bawah matahari, membutakan dengan percikan putih, dan langit biru, biru, seperti ladang bunga jagung. Sesuatu terhempas di kejauhan, dan Borka mendongak ke langit dengan terkejut: bahagian hadapan masih jauh, dan tiada ribut petir pada musim sejuk. Dan tiba-tiba dengan sepenuh jiwanya dia merasakan, memahami, tiba-tiba menyedari bahawa dia melihat matahari, percikan putih ini, dan langit biru untuk kali terakhir.

Fikiran ini menusuknya dan mengejutkannya. Pada masa yang sama guruh menyambar lagi, dan Borka mendongak ke langit semula.

Di langit, sangat rendah di atas tanah, pesawat serangan kami terbang pada paras rendah. Pautan keseluruhan. Dan bintang-bintang berkilauan di sayapnya.

Dia tersedar apabila seseorang menolaknya dengan kuat.

Borka berpaling: "Ayah"?!

Hanya ada dua orang sahaja yang berdiri di atas jalan. Orang Jerman dan polis, melarikan diri dari jalan raya, terjun ke dalam salji untuk melarikan diri dari pesawat.

Stormtroopers mengaum di atas kepala, dan tembakan mesingan bergabung dengan raungan ini.

Bork tidak mendengar bagaimana peluru bersiul di sebelahnya, bagaimana orang Jerman dan polis menjerit, bagaimana lelaki yang dipanggil "bapa" itu menjerit untuk kali terakhir.

Tugas baru itu istimewa. Sebagai "bapa" sendiri memberitahu mereka, mereka perlu memotong jalan penting, seperti gunting, dan menghentikan pergerakan kereta api. Dan ia akan menjadi mungkin untuk meletupkan kereta api pada masa yang sama.

Pengakap menghabiskan masa yang lama memilih tempat, kini menghampiri, kini menjauh dari jalan raya.

Seryozha muram dan memandu detasmen tanpa berhenti merokok. Kereta api dengan pelekap mesingan bergegas di sepanjang rel setiap saat dan dari semasa ke semasa mereka melepaskan tembakan panjang melalui hutan. Terdapat pengawal setiap setengah kilometer, mereka ditukar dengan kerap, dan tidak ada cara untuk mendekati jalan raya. Oleh itu, Seryozha memandu dan memandu detasmen, marah kepada orang Jerman.

Borka,” katanya tanpa diduga, “jangan kembali seperti itu... Harapan kami semua ada pada awak.”

Apabila hari gelap, pengakap datang menghampiri jalan dan berbaring untuk menutup Borka, jika apa-apa berlaku. Dan Seryozha memeluknya dan, sebelum melepaskannya, memandang ke matanya untuk masa yang lama.

Borka merangkak seperti biawak, kecil dan ringan, hampir tidak meninggalkan jejak di belakangnya. Dia berhenti di hadapan tambak, mengambil stok. "Anda tidak boleh memanjatnya dengan merangkak - ia terlalu curam." Dia menunggu, membeku, memegang bahan letupan dan pisau, sehingga troli itu terbang di atas kepala, sehingga pengawal berlalu, dan berlari ke hadapan ke landasan.

Melihat sekeliling, dia serta-merta menggali salji. Tetapi lebih jauh di sana terdapat tanah beku, dan walaupun pisau Seryozhkin setajam penusuk, tanah beku, seperti batu, hampir tidak memberi laluan.

Kemudian Borka meletakkan bahan letupan dan mula menggali dengan kedua-dua tangan.

Sekarang kita perlu menyembunyikan semua tanah, setiap serbuk, di bawah salji, tetapi tidak menambah terlalu banyak, supaya tidak ada slaid, supaya pengawal tidak melihatnya apabila dia memancarkan lampu suluh. Dan padatkannya dengan betul.

Troli itu sudah jauh apabila Borka dengan berhati-hati meluncur ke bawah benteng, menutup tali dengan salji. Troli itu berlalu apabila dia sudah berada di bawah, tetapi Borka memutuskan untuk mengambil masa dan menunggu pengawal. Tidak lama kemudian orang Jerman itu juga berlalu, berlalu tanpa menyedari apa-apa, dan Borka merangkak ke arah hutan.

Di pinggir hutan, tangan yang kuat mengangkatnya, mengambil hujung tali, dan Seryozha secara senyap menampar belakangnya: syabas.

Di suatu tempat di kejauhan bunyi yang tidak jelas kedengaran, kemudian ia bertambah kuat, dan Seryozha meletakkan tangannya pada kontaktor. Kemudian troli itu meluru, membunyikan mesingan di puncak pokok cemara, meluru dengan cepat, seolah-olah ia sedang melarikan diri daripada seseorang. Dan beberapa minit kemudian asap lurus muncul di kejauhan, bertukar menjadi jalur hitam tidak bergerak, dan kemudian kereta api itu sendiri. Dia berjalan dengan laju, dan dari jauh Borka melihat banyak kereta kebal di platform.

Dia ketakutan di seluruh dunia, bersiap untuk perkara utama, semua pengakap takut, dan pada masa itu, apabila lokomotif mengejar pengawal, Seryozha bergerak dengan tajam.

Borka melihat bagaimana sosok kecil pengawal itu terbang ke atas, bagaimana lokomotif itu tiba-tiba melompat dan dipenuhi dengan cahaya merah, bagaimana ia condong, lancar di bawah tambak, dan seluruh kereta api dengan patuh mengikutinya. Platform dilipat seperti akordion, besi bergemuruh dan berkeriut, mekar dengan lampu putih, tentera menjerit liar.

Mari berundur! - Seryozha menjerit riang, dan mereka berlari ke kedalaman hutan, meninggalkan seorang pengakap yang sepatutnya mengira kerugian.

Mereka berjalan dengan bising, tanpa bersembunyi, orang Jerman kini tidak mempunyai masa untuk mereka, dan semua orang ketawa dan mengatakan sesuatu dengan teruja, dan tiba-tiba Seryozha memegang Borka di bawah lengan, dan yang lain membantunya. Dan Borka terbang ke puncak pokok cemara, diterangi oleh pantulan merah.

Tiada sesiapa pun yang mendengar tembakan mesingan. Dengan tukul jauh dia menusuk senapang mesin yang panjang dan marah yang pecah di suatu tempat di atas tambak, dan kemarahannya yang semakin lemah, semakin lemah, bertaburan sia-sia di seluruh hutan. Dan hanya satu peluru, peluru yang tidak masuk akal, mencapai sasaran...

Borka terbang semula dan diturunkan, serta-merta berpaling. Seryozha berbaring di salji, meneguk udara biru, sedikit pucat, tanpa calar.

Dia berbaring di sana seperti pokok pain yang sihat dan terang yang telah tumbang atas sebab yang tidak diketahui; pengakap, keliru, membongkok di atasnya.

Borka menolak mereka ke tepi dan menanggalkan topi dari kepala Seryozha. Titik hitam muncul di pelipisnya, kabur...

Seorang peninjau, ditinggalkan untuk mengira kekalahan Jerman, berlari, kehabisan nafas. Seorang lelaki yang ceria dan tidak sabar berlari:

Tujuh puluh kereta kebal, saudara!

Tetapi tiada siapa yang mendengarnya. Dia diam-diam menanggalkan topinya.

Seryozha... - Borka menangis seperti budak kecil, mengusap kepala Seryozha, dan berbisik, seolah-olah merayu dia untuk bangun: - Seryozha!.. Seryozha!

Borka melihat sayap nipis itu menggigil dan membongkok ketika mereka membelah awan, dan hatinya terasa pahit dan gembira.

Dia tidak mahu terbang ke Moscow, dia tidak mahu terbang ke Moscow untuk apa-apa. Tetapi "ayah" mengucapkan selamat tinggal:

Awak masih terbang. Perang tidak akan melarikan diri anda, jangan takut, tetapi terima perintah itu. Dapatkannya untuk diri sendiri dan untuk Seryozha...

Moscow ternyata berbeza sama sekali daripada apa yang dilihat Borka sebelum ini dalam gambar. Rakyat semakin tentera dan tergesa-gesa. Dari lapangan terbang mereka membawa Borka ke hotel.

Di Kremlin, di dalam dewan, Borka duduk dan melihat sekeliling.

Akhirnya semua orang duduk, bertenang, dan kemudian saya melihat Borka. Dia tidak mempercayai dirinya pada mulanya... Ya, di sana, di hadapan, di meja dengan kotak kecil, berdiri Mikhail Ivanovich Kalinin...

Dia berdiri, melihat melalui kaca matanya kepada orang ramai, baik hati, berjanggut, sama seperti dalam gambar, dan menyebut nama seseorang.

Borka mendengar nama itu kerana teruja.

Mikhail Ivanovich dipanggil dengan nama keluarga, nama pertama dan patronimik, dan oleh itu Borka tidak segera memahami bahawa ia adalah tentang dia.

Tsarikov Boris Andreevich, - Kalinin berulang, - dianugerahkan Order of the Red Banner.

Dan Borka melompat dan tiba-tiba berkata dari dewan dalam gaya tentera: "Saya!"

Semua orang ketawa, dan Kalinin ketawa, dan Borka, tersipu-sipu sampai ke ubun-ubun kepalanya, mula berjalan di sepanjang barisannya ke lorong.

Mikhail Ivanovich menyerahkan kotak kepada Borka, berjabat tangannya seperti orang dewasa, dan tiba-tiba memeluk dan menciumnya tiga kali, dalam bahasa Rusia, ketika bapa Borka menciumnya ketika dia pergi berperang, ketika datuknya menciumnya sebelum perang...

Borka hendak pergi, tetapi Mikhail Ivanovich memegang bahunya dan berkata, sambil berucap kepada penonton:

Lihat bagaimana partisan itu! Ia bukan untuk apa-apa yang mereka katakan: gelendong kecil, tetapi mahal. Kereta api Borya kami meletup dan memusnahkan 70 kereta kebal!

Dan mereka bertepuk tangan untuk Borka untuk kali kedua dan bertepuk tangan untuk sekian lama sehingga dia, masih sama seperti udang galah merah, berjalan melalui seluruh dewan dan duduk di tempatnya.

Dan terdapat satu hari lagi dalam kehidupan Borka Tsarikov. Hari yang sukar dan menggembirakan apabila dia teringat zaman kanak-kanaknya yang begitu cepat dilupakan, ribut salji poplar di bandar yang hangat di jalan lama.

Ini adalah selepas detasmen partisan "Bati" bersatu dengan tentera yang maju dan Borka menjadi koperal, seorang pegawai perisikan tentera yang sebenar. Ini adalah selepas dia membuat tiga puluh takuk pada mesingannya, PPSh serba baharu, dengan pisau tajam yang diwarisi daripada rakan partisannya Seryozha - untuk mengenang tiga puluh "lidah" ​​yang dia ambil bersama rakan-rakannya.

Ini adalah hari apabila unit Borka menghampiri Dnieper dan berhenti di seberang bandar Loeva, bersiap untuk melompat menyeberangi sungai.

Ini berlaku pada Oktober 1943.

Sudah malam lagi, air terpercik ke batu-batu pantai. Borka mengikat pisau Seryozha berhampiran tali pinggangnya dan melangkah ke dalam air, cuba untuk tidak membuat sebarang bunyi.

Air itu terbakar, dan untuk memanaskan badan, dia menyelam dan di sana, di bawah air, membuat beberapa pukulan kuat. Dia berenang menyerong, tidak melawan arus, tetapi menggunakannya, dan tandanya ialah pokok birch di seberang.

Orang Jerman, seperti biasa, melepaskan tembakan secara rawak, dan peluru memercik seperti kerikil kecil, mengotori bahagian bawah dengan hujan batu plumbum. Roket itu mencairkan Dnieper biru, dan pada saat-saat ketika roket baru terapung di atas sungai, Borka menyelam, cuba menahan nafasnya lebih lama.

Dalam seluar pendek, dengan pisau pada tali, menggigil kesejukan, Borka merangkak ke darat. Perbualan Jerman kedengaran tidak jauh - orang Jerman berada di dalam parit. Melangkah lebih jauh adalah berbahaya: pada waktu malam dalam gelap anda boleh dengan mudah bertemu hidung Jerman, dan lelaki telanjang lebih ketara dalam kegelapan.

Borka memandang sekeliling. Dia menghala ke arah pokok birch itu dan berenang keluar tepat ke arahnya. Dia meluru ke arah pokok itu seperti tikus, memanjat ke atasnya, bersembunyi di dahan.

Ia adalah berbahaya untuk duduk di sini. Tidak, garisan Jerman lebih rendah, tetapi tembakan kami kadang-kadang menggeram sebagai tindak balas, dan tembakan ini malah boleh mengenai pokok. Eh, kalaulah saya tahu lebih awal, saya boleh beri amaran.

Borka terkaku di sana. Lokasinya hebat. Dari cahaya rokok yang kelihatan dari atas, dari suara, parit, laluan komunikasi, parit, lubang diduga.

Orang Jerman sedang bersiap untuk mempertahankan diri, dan tanah di sekeliling mereka digali ke dalam parit. Kotak pil bertimbun, tergesa-gesa disamarkan.

Borka melihat tanah yang terbentang di hadapannya, dan, seperti seorang kartografer berpengalaman, dia memasukkan setiap titik ke sudut ingatannya, supaya apabila dia kembali, dia boleh memindahkannya ke peta sebenar, yang dia pelajari selama lama sebelum berenang, dan kini ia berada di depan matanya, seolah-olah difoto oleh ingatannya.

Unit Borkin mula menyerbu Dnieper pada waktu pagi, sejurus selepas serangan artileri, di mana mereka berjaya memusnahkan beberapa kotak pil berkuasa yang ditemui oleh peninjauan. Selebihnya kekalahan musuh hanya dapat dilihat di sana, betul-betul di medan perang, di seberang Dnieper, di mana skuad pertama sudah menyeberang.

Borka belayar ke sana bersama komander batalion dan berada di pos arahan, mengikut arahan. Setiap kali pesanan adalah sama: menyeberangi Dnieper - hantar bungkusan, bawa bungkusan itu.

Dnieper sedang mendidih dengan letupan peluru dan air pancut kecil peluru dan serpihan. Di hadapan mata Borka, pontoon dengan orang yang cedera telah hancur berkeping-keping, dan orang ramai lemas di hadapan mata mereka, dan tiada apa yang boleh dilakukan untuk membantu mereka.

Beberapa kali Borka melemparkan dirinya ke dalam keadaan kucar-kacir di pantai, mencari bot untuk menghantar bungkusan dengan cepat; dia kini tahu apa yang dimaksudkan untuk menghantar bungkusan tepat pada masanya, membawanya tanpa cedera melalui badai ini, melalui air mendidih ini, di mana bumi ditutup dengan langit dan air.

Borka mencari bot dan, tidak menemuinya, menanggalkan pakaian seperti pada waktu pagi dan berenang lagi, secara ajaib masih hidup. Setelah menemui bot itu, dia memuatkannya dengan orang yang cedera dan mendayung sekuat tenaga...

Menjelang penghujung hari, apabila pertempuran mula surut dan Dnieper menjadi tenang, Borka, setelah melintasi Dnieper untuk kali kelapan, terhuyung-huyung kerana keletihan, dan pergi mencari dapur kem. Setelah melihat asap birunya, Borka duduk, gembira kerana dia telah tiba, dan tertidur sambil duduk.

Pengakap mencari mayatnya di tebing Dnieper, berjalan di sepanjang arus, berjalan di sekitar jambatan dan sudah menganggapnya mati apabila tukang masak batalion mendapati Borka sedang tidur di bawah semak.

Mereka tidak membangunkannya, tetapi semasa dia tidur, mereka membawanya ke dalam ruang istirahat. Dan Borka tidur nyenyak, dan bermimpi tentang kampung halamannya. Dan ribut salji poplar pada bulan Jun. Dan sinar matahari yang dibuat oleh gadis-gadis di halaman. Dan ibu. Dalam mimpinya, Borka tersenyum. Orang ramai datang dan masuk ke ruang istirahat, bercakap dengan kuat, tetapi Borka tidak mendengar apa-apa.

Dan kemudian Borka mempunyai hari lahir.

Komander batalion mengarahkan tukang masak untuk membuat pai. Dengan rebusan.

Pai ternyata hebat. Dan Borka memakannya, walaupun dia malu oleh komander batalion, dan lebih-lebih lagi oleh komander rejimen, yang tiba-tiba tiba dengan "Jeep"nya di tengah-tengah hari namanya.

Semua orang di sekeliling minum untuk kesihatan Borka.

Apabila mereka berdentingkan cermin mata, komander rejimen berdiri. Api rumah asap itu berkelip-kelip. Yang lain terdiam.

Komander rejimen, seorang lelaki yang belum tua, tetapi beruban, berkata kepada Borka seolah-olah dia tahu, tahu betul apa yang Borka fikirkan.

Ayah kamu patut datang ke sini, Borka,” katanya. - Ya, ibu. Ya, datuk kamu, seorang tukang besi. Ya, semua rakan pertempuran anda, hidup dan mati... Eh, itu bagus!

Komander rejimen mengeluh. Borka memandang api, termenung.

"Nah, apa yang tidak ada tidak ada di sana," kata komander rejimen. - Anda tidak boleh menghidupkan orang mati... Tetapi kami akan membalas dendam untuk orang mati. Jadi kita semua,” dia memandang para pejuang, kereta luncur, tukang masak, “dan kita semua, orang dewasa, perlu belajar daripada budak ini bagaimana untuk membalas dendam.

Dia mencapai meja ke Borka, mendentingkan cawannya dengannya, memeluk Borka, dan menekannya kepadanya:

Nah, Borka, dengar! Anda kini wira kami. Wira Kesatuan Soviet.

Semua orang melompat dari tempat duduk mereka, walaupun komander batalion, semua orang mula membuat bising, minum alkohol mereka, dan memeluk Borka.

Dan dia terus memikirkan apa yang dikatakan oleh komander rejimen. Mengenai bapanya, tentang askar dengan muka hitam dari jelaga, tentang ibu dan saudara lelakinya Tolik, dan tentang Nadyushka dan ibunya, dan tentang Ivanovna, tentang datuknya, tentang "ayahnya," tentang Seryozha, tentang semua orang yang dia tahu, siapa yang dia sayang...

Air mata mula mengalir dari matanya.

Dan semua orang menyangka bahawa Borka menangis kegembiraan.

Dua minggu kemudian, pada 13 November 1943, seorang penembak tepat Jerman menangkap seorang askar Rusia di persimpangan dengan penglihatan optiknya.

Peluru mencapai sasarannya, dan seorang askar kecil jatuh ke dasar parit. Dan topinya jatuh berdekatan, mendedahkan rambut perangnya.

Borya Tsarikov...

Dia mati serta-merta, tanpa penderitaan, tanpa penderitaan. Peluru itu mengenai jantung.

Berita kematian Borya serta-merta tersebar di sekitar batalion, dan tembok api tiba-tiba keluar dari parit kami, tanpa diduga bukan sahaja untuk orang Jerman, tetapi juga untuk komander kami. Semua senjata api batalion dilepaskan. Senapang mesin dan senapang mesin bergegar hebat, menghujani orang Jerman. Mortar ditembak. Karbin berderak.

Melihat kemarahan orang ramai, komander batalion adalah yang pertama melompat keluar dari parit, dan batalion itu maju - untuk membalas dendam askar kecil itu, untuk Borya Tsarikov.

Dengan dekri Majlis Menteri RSFSR, salah satu kapal armada Soviet dinamakan sempena Bori Tsarikov.