Drama "Anjing" di teater di Barat Daya. Dramatisasi "Anjing" berdasarkan cerita oleh K

Kisah paling terkenal tentang teater di Barat Daya. Suatu ketika, selepas drama "Molière," di mana Viktor Avilov "mati" secara dramatik, seorang penonton menangis di dalam dewan sehingga pelakon itu terpaksa pergi kepadanya untuk membuktikan bahawa dia masih hidup dan kematian itu hanyalah teater.

tak tahu. Saya menonton "Moliere" empat kali. Tiga daripada mereka bersama Avilov. Ya, ia sukar, terdapat ketulan di kerongkong saya, tetapi kemudian saya tidak boleh menangis dan menangis.

Dan selepas permainan kanak-kanak "Anjing," saya ingin menjerit: "Nah, beritahu saya bahawa semua ini tidak benar!" Bahawa semua orang masih hidup!” Dan menangis tanpa henti. Secara umum, bagi mereka yang menangisi buku "White Bim Black Ear" semasa kecil, nasihat saya adalah untuk menyimpan tudung sepanjang tempoh persembahan.

Dari didengari

Bukankah ini persembahan yang agak menyedihkan? Seorang ibu.

Sedikit sedih? Ini adalah drama paling tragis yang pernah saya lihat. Shakespeare, dengan tragedinya, termasuk kisah paling menyedihkan di dunia, terletak berbanding dengan lakaran daripada kehidupan anjing liar.

Gadis akan sentiasa bertahan. Seorang gadis dengan mata merah.

Ini adalah benar. Jika saya ingin mengambil anjing angkat, saya pasti akan memilih anjing putih kecil seperti Zhu-Zhu, atau Dachshund, atau Cantik. Tetapi saya tidak akan pernah mengambil anjing besar, Hitam atau Bangga. Dan dia tidak akan membiarkan kucing kurang ajar Yamamoto masuk ke dalam pintu.

Tetapi mereka tidak melakukan apa-apa untuk ditemui! Gleb.

Bagaimana orang dimanjakan dengan isu perumahan

Ini adalah drama sosial. Mengenai serangan bandar di luar bandar, tentang masalah anjing liar di metropolis, tentang hakikat bahawa sukar untuk menjaga haiwan di pangsapuri, dll.

Pada suatu masa dahulu terdapat sebuah kampung berhampiran bandar. Rumah persendirian dirobohkan dan penduduk dipindahkan ke kotak batu. Jadi ketua kumpulan itu, Black, ditinggalkan tanpa rumah. Dia mendapat perlindungan di gaung, di mana dahulu sebelum dia tinggal Lame, seekor anjing ladang yang aman dengan kaki yang sakit. Pelbagai anjing mula mengerumuni mereka.

Berkepala besar, yang tinggal bersama penjaga sekolah selama lima tahun dan lulus semua kelas kecuali satu, dan pada masa yang sama belajar membaca.

Dog Proud percaya bahawa dia adalah anjing yang bebas dan tidak mahu hidup dalam satu pek. Walau bagaimanapun, dia juga mempunyai keterikatan - orangnya sendiri. Seorang artis melindunginya untuk malam itu, cedera. Dan sejak itu dia diam-diam pergi melihatnya.

Lame mengambil Dachshund pintar di jalan dan membawanya ke dalam gaung. Pemiliknya, seorang profesor, meninggalkannya di dacha dan tidak mahu memindahkan anjing itu ke dalam apartmen. Ia pelik walaupun. Jika anda boleh mempunyai sesiapa di bandar, ia adalah dachshund. Ia agak padat.

Anjing Zhu-Zhu telah ditendang keluar dari sarkas apabila dia tidak lagi diperlukan, dan dia kehilangan suaranya kerana terkejut.

Hadiah untuk pelakon dan penonton

Alangkah bertuahnya drama ini untuk para pelakon! Semua peranan adalah utama dan sama. Masing-masing mempunyai sekeping teks yang besar dan ruang untuk berlakon. Kecuali Karina Dymont, yang memainkan watak anjing bisu Zhu-Zhu. Tetapi dia meluahkan semua perasaannya dengan mimik muka - dia jelas kelihatan dari mana-mana deretan auditorium kecil itu. Tambahan pula dia mempunyai adegan yang paling menyentuh. Tidak, drama itu penuh dengan adegan seperti itu, tetapi dia adalah yang paling menyayat hati.

Pada mulanya saya kecewa apabila saya menyedari bahawa Karina Dymont tidak mempunyai perkataan dalam drama itu. Saya sudah lama ingin berjumpa dengannya, saya sangat menyayanginya. Tetapi sekarang nampaknya saya ini adalah salah satu peranan terbaiknya.

Sungguh menggembirakan melihat Alexander Zadokhin di atas pentas, dia memegang watak sebagai ketua kumpulan, Black. Peranan itu bercanggah: dia terbelah antara kebencian orang dan keinginan untuk melindungi dirinya sendiri. Dialah yang memutuskan untuk membalas dendam kepada orang.

Ilona Barysheva memainkan Dachshund. Manis, lembut, makhluk paling bijak. Semasa bermonolog, dia membaca puisi oleh Marina Tsvetaeva.

Betapa saya suka nama dan sepanduk,
Rambut dan suara
Wain lama dan takhta lama,
- Setiap anjing yang anda temui!

Di mana dia mendengarnya? Mungkin di dacha Profesornya. Dia berbaring di pangkuannya, dan perbualan pintar berlaku di sekelilingnya, dan Profesor, mengusap anjing itu, memetik Tsvetaeva.

By the way, anda mungkin bertanya, di manakah mereka ini? Siapa sebenarnya yang patut anda benci? Di manakah makhluk jahat yang tidak berjiwa ini yang melakukan ini kepada anjing? Tetapi mereka tiada di sana. Mereka tidak muncul di atas pentas. Mereka hadir dalam bentuk reka bentuk bunyi, dalam cerita dan kenangan anjing, dan dengan pancaran sorotan mereka didorong ke dalam knackers.

Jangan fikirkan apa-apa, tetapi ada detik lucu dalam drama itu. Kucing Yamamoto, pelakon Mikhail Belyakovich, bertanggungjawab untuk humor itu. Oh, dan mereka licik, kucing-kucing ini. Dia menggantung mi pada telinga anjing yang mudah tertipu. Mereka berkata anda harus lari ke Jepun, ia adalah syurga untuk anjing.

Apabila semua orang tahu bahawa mereka perlu melarikan diri ke Turki! Masalah anjing terbiar telah pun selesai di sana. Pensterilan, vaksinasi dan makanan.

Semua orang menonton!

Analogi dengan persembahan teater lain di Barat Daya serta-merta terlintas di fikiran saya. Ini adalah "At the Bottom" tentang anjing. Greyhound - kenapa bukan Satin? Kucing Yamamoto - kenapa tidak Luka? Anjing, sama seperti pengemis, mempunyai legenda dan mitos mereka sendiri, harapan mereka sendiri. Ada yang percaya pada Istana di mana mereka dirawat kerana alkohol, yang lain dengan kewujudan pintu di belakangnya terletak syurga anjing.

Saya biasanya cuba mengelakkan seruan tindakan langsung. Hanya kerana saya menyukai sesuatu tidak bermakna orang lain akan bersetuju dengan pendapat saya.

Tetapi, bercakap tentang drama "Anjing," saya menggesa semua orang - ibu bapa, sekolah, hanya orang dewasa. Semua orang pergi ke pinggir Moscow, ke teater di Barat Daya, untuk divaksinasi terhadap kekejaman! Memimpin remaja dalam kelas. Seseorang tidak akan faham, yang kedua, yang ketiga, yang keempat akan faham. Mereka akan mengingati sesuatu, dan kemudian, dalam kehidupan dewasa, tiba-tiba seseorang akan mengambil anak anjing di jalanan. Dan seseorang tidak akan membuang anjing yang tidak serasi dengannya, tetapi akan mengiklankan dalam kumpulan: "Saya akan memberikan anjing itu kepada tangan yang baik."

Kesimpulan yang tidak dijangka

Sudah dua tahun saya benar-benar mahukan anjing. Selepas persembahan, saya faham dengan jelas bahawa saya tidak akan memimpin. Saya akhirnya faham apa yang suami saya beritahu saya, tetapi saya menepisnya. Anjing adalah tanggungjawab yang sangat besar. Sekarang saya lihat sendiri. Ya, tanggungjawab besar. Bagaimana jika ia tidak berjaya? Bagaimana jika saya tidak boleh? Dan kemudian apa yang perlu dilakukan dengannya?

. "Anjing". Teater "Di Pintu Nikitsky" ( Kebudayaan, 19/02/2004).

anjing. Teater "Di Pintu Nikitsky". Tekan tentang prestasi

Kebudayaan, 19 Februari 2004

Alexandra Lavrova

Tempat pembuangan rahmat

"Anjing". Teater "Di Pintu Nikitsky"

Drama berdasarkan cerita yang pernah sangat popular "Selamat tinggal, Ravine" oleh Konstantin Sergienko ditulis oleh pelajar Institut Sastera Vera Kopylova, menyesuaikannya dengan realiti hari ini. Drama itu ternyata lebih sosial dan sukar daripada cerita.

Ia mengandungi jangkaan peristiwa yang berlaku di peringkat akhir. Anjing-anjing itu mengetahui bahawa orang ramai ingin mengisi jurang yang telah menjadi rumah mereka. Mereka cuba mencari pemilik dengan menganjurkan pertunjukan anjing, dan selepas berdoa kepada tuhan anjing mereka, Bulan, mereka mati. Di hadapan kita adalah bingkai tertentu plot, struktur terbuka untuk diisi. Nampaknya inilah yang diperlukan oleh pengarah Mark Rozovsky. Serpihan-serpihan itu dipautkan menjadi satu keseluruhan oleh lagu-lagu yang dilakonkan, yang mana terdapat dua puluh dalam drama itu! Antaranya ialah lagu-lagu oleh Shnur dan kumpulan Leningrad. Mereka memperkenalkan wira, mengulas watak mereka, menerangkan motif dan sebab yang membawa mereka ke gaung.

Kadang-kadang cerita-cerita anjing yang melodramatik secara terang-terangan menjerit meminta belas kasihan manusia. Anjing secara terbuka dikaitkan dengan orang yang dibuang daripada masyarakat. Dan di sini kemarahan yang mulia terhadap kekejaman masyarakat muncul. Terdapat juga kecaman sosial khusus hari ini. Ada yang lebih berjaya - contohnya, phillippics politik yang tidak berdaya dan tanpa belas kasihan daripada Lame yang hebat, anjing veteran dengan bar pesanan, yang mencari nafkah dengan mengemis (Andrei Molotkov). Lain-lain - tidak begitu banyak.

Pelakon bersama layak menerima kata-kata yang baik, walaupun kadang-kadang lakonan mereka terlalu kasar, saya akan katakan, gemuk. Walau bagaimanapun, inilah yang diperlukan daripada mereka: bukan ironi, bukan penggayaan, tetapi aneh. Masing-masing mencipta jenis sosial yang tepat, tetapi pada masa yang sama penonton tidak lupa seminit bahawa mereka sedang melihat "anjing." Vladimir Davidenko's Black adalah seorang pemimpin yang bajik, sangat menyayangi Krasivaya (Yulia Bruzhaite), jelas seekor anjing jantan separuh baka. Apabila perempuan murahan berkaki panjang, memimpikan pemilik manusia, sebagai seseorang yang bermimpi untuk menjadi wanita yang dipelihara, melemparkan dengan menghina: "Anda bukan bulldog!", dia memukul pesakit. Seorang "pelajar cemerlang" yang menyentuh hati dan tinggi dalam cermin mata, pembaca akhbar Golovasty (Yuri Golubtsov) adalah bijak lucu. Dua kemunculan di atas pentas wanita gelandangan Kroshka (Olga Lebedeva), sarat dengan beg dan beg galas, adalah apotheosis tragicomic kehidupan dalam lubang, yang datang kepada dua emosi: kebahagiaan gila apabila anda berjaya menggali sisa di dalam sampah, dan kesedihan maut apabila anda tidak menemui apa-apa yang boleh dimakan. Zhuzhu dari Kira Transkaya, seekor anjing bisu yang membuat persembahan di sarkas, sangat menyukai peranan seorang pengemis sehinggakan untuk rakyatnya sendiri dia terus memainkan tema "kita sendiri bukan tempatan." Zhuzhu Veronica Pykhova adalah anak anjing yang tidak kehilangan kecuaian, walaupun penderitaan yang menimpanya. Irina Morozova - Bekas Dachshund - sejenis anak perempuan profesor yang miskin, baik, spontan, tidak menyesuaikan diri dengan kehidupan. Tetapi Dachshund Maria Liepa adalah ibu saudara yang tidak peduli. Kucing Anatoly Zarembovsky Yamomoto ialah seorang pelawak yang badass, manakala Denis Yuchenkov adalah seorang sybarite yang bergembira walaupun di dasar jurang: di sini dia menemui pendengar yang berterima kasih kepada pembohongannya.

Bagi Rozovsky, adalah sangat penting untuk mewujudkan jurang antara watak dan pelakon, antara lakonan dan ekspresi langsung. Dalam "Anjing," malangnya, pelakon masih terlalu terbawa-bawa oleh "kehidupan anjing," dan alamat terus berkala mereka kepada penonton kelihatan seperti teknik pentas yang disengajakan, tidak berkaitan dengan bentuk utama kewujudan. Lebih berjaya dalam pengertian ini ialah pengiring pemerhati yang dibawa oleh pengarah ke atas pentas. Valentina Lomachenkova (Violin) dan Viktor Glazunov (Gitar) menguasai peranan tandatangan mereka dengan tepat dan mencipta "bingkai" persepsi.

Beban yang sangat besar dalam hal ini jatuh pada pelaku peranan Proud - Vladimir Morgunov. Wataknya ialah alter ego romantik muda pengarang. Bangga menyatakan rasa terima kasihnya kepada Uncle Ravine, yang mekar pada musim bunga; dia bercakap tentang kebahagiaan hidup, hak untuk kebebasan, persahabatan sejati dan pengabdian "tanpa kolar." Dia tidak menyertai kumpulan itu, tetapi bersimpati dengan anjing yang berkerumun di dalamnya, berjuang untuk keadilan dengan pemimpin Cherny dan bersimpati dengannya juga. Rozovsky sangat memerlukan orang yang bangga sehingga dia berdosa terhadap logik permainan, yang, tidak seperti cerita, memerlukan semua orang mati di final. Adegan kematian yang sangat mudah diselesaikan dan sangat mengagumkan tidak membayangkan kesinambungan (di bawah "Moderato" apokaliptik dari simfoni ketiga Schnittke, dua "terminator" dalam jubah dan dengan lampu sorot di dahi mereka menutupi anjing yang sedang tidur dengan "cerun jurang ”). Walau bagaimanapun, Proud masih dihidupkan semula di tirai kiri, dengan agak kekok menjelaskan keselamatannya. Dia memberi monolog lagi dan menyanyikan lagu lain. Amat sukar bagi seorang pelakon muda untuk menangani tugas itu.

Secara umum, persembahan meninggalkan perasaan redundansi, keinginan untuk mengatakan sebanyak dan sejelas mungkin. Terdapat terlalu banyak lagu, dan variasi, dan skit, dan seekor anjing hidup menyambut penonton dengan topi terbalik diletakkan di sebelahnya.

Nah, mengapa perlu memaksa pelakon untuk menggambarkan secara literal lagu di bawah "Nobody Loves Us, Drug Addicts" Shrinov - untuk menggambarkan bagaimana mereka menyuntik dadah dan minum? Mengapa ia sangat naturalistik untuk menangkap kutu dan gatal-gatal?

Rozovsky mencipta imej tapak pelupusan di atas pentas. Di sini pembaziran material dan rohani disamakan. Jurang ialah timbunan sampah di mana perkara "tidak perlu" berakhir, termasuk makhluk yang pernah dijinakkan oleh manusia, yang mana manusia tidak mahu bertanggungjawab. Orang yang masyarakat tidak mahu bertanggungjawab.

Dan di sini datang satu lagi pengisytiharan yang sangat penting untuk pengarah dan persembahan, yang dinyatakan dalam lagu lama Rozovsky yang menawan "Swallow" berdasarkan puisi Yunna Moritz.

Dengan lagu ini, anjing dalam paduan suara meminta burung walet syurga untuk bantuan material yang sangat spesifik: "Telan, telan, berikan saya susu, berikan saya empat teguk susu." Jadi, mereka meminta Ibu Bulan untuk membuka pintu syurga ke mana terdapat banyak makanan.

"Anjing" bukanlah kemenangan atau kekalahan, tetapi ungkapan intipati teater Rozovsky, yang tidak mahu berubah dan mencari kaitan bukan dalam bentuk, tetapi dalam tema. Ia mengandungi kelebihan dan kekurangan, berbalah sesama sendiri.

Dimainkan oleh Vera Kopylova

Pengeluaran dan pemandangan oleh Mark Rozovsky

Tayangan perdana – Disember 2003

Sekumpulan Ketidaksesuaian

Mark Rozovsky mengenai persembahan:

Suatu hari pintu terbuka dan seorang gadis masuk ke pejabat saya dan berkata:

- Saya menulis drama. Nama saya Vera Kopylova.

- Dan berapa umur awak?

- Empat belas.

-Permainan apa?

Dia menyerahkan manuskrip itu kepada saya dan saya tersentak. Pada halaman tajuk ia berbunyi: "Berdasarkan cerita" Hari-hari Akhir Musim Gugur "oleh Konstantin Sergienko.

Kostya adalah kawan saya. Dan seorang kawan teater "Di Pintu Nikitsky", yang dia kunjungi tidak berpuluh-puluh, tidak, beratus-ratus kali!..

– Bagaimana anda mengenali penulis ini? Gadis sekolah itu teragak-agak dan tidak menjawab. Tetapi dia menggumam hanya satu perkara dalam rasa malu:

- Ini adalah penulis kegemaran saya.

Saya sangat gembira, kerana saya fikir - dan masih melakukannya! – Konstantin Sergienko Seorang pakar prosa yang cemerlang.

Liya Akhedzhakova pernah memberitahu saya tentang kisah Kostya "Selamat tinggal, Ravine":

- Membacanya. Ini adalah genius. Semua hero adalah anjing. Gelandangan.

- Saya lupa nama keluarga saya. Tetapi cari dan baca.

Saya jumpa dan baca. Dan ini terpaksa berlaku - hanya beberapa hari kemudian saya mendapati diri saya berada di Rumah Kreativiti Penulis di Dubulti di dalam bilik bersebelahan Konstantin Sergienko - kami tinggal berjiran selama hampir sebulan, bertemu dan menjadi kawan.

Kostya ternyata tidak mudah.

Hari ini, apabila beberapa tahun telah berlalu sejak kematiannya yang tidak dijangka, dia kekal dalam ingatan kita sebagai seorang penyair yang menyukai semua jenis pengembaraan dan pengembaraan (terutamanya malam), dengan botol wain kering yang berterusan dan tidak terkira banyaknya di bawah lengannya, dengan dahaga untuk Perbualan ironis dan menyentuh hati dengan mana-mana orang, minat yang dia rasakan... Gadis-gadis nimfe sangat tertarik kepadanya, masing-masing menangis di dalam rompinya, mempercayai Kostya dengan rahsia terdalam mereka, dan dia mengawal kawanan makhluk hidup yang gelisah ini sepenuhnya tidak berminat, gagah dan benar-benar mahir. Konstantin Sergienko secara profesional mengubah kehidupan seharian menjadi perayaan dan cuti - cukuplah untuk mengatakan bahawa dia mengajar kita semua "dalam tahun-tahun yang masih" itu untuk meraikan Hari Valentine. Dia dengan sangat mahir memproses kesepiannya menjadi kesatuan dengan jiwa yang sama kesepian - bersama-sama ia tidak lagi begitu sunyi, tidak begitu sedih.

Pada masa yang sama, dia menulis dengan tekun. Pengertian kata-kata menjadikannya serupa dengan Sasha Sokolov, dengan siapa mereka berkawan, bermula bersama dan bersama - sebelum Sasha meninggalkan luar negara - mendefinisikan sikap mereka terhadap bahasa sebagai cara utama memahami diri dan menguasai dunia.

Sekiranya saya mempunyai hak, saya akan melantik Konstantin Sergienko sebagai "klasik" - tanpa usaha, tanpa keterlaluan.

Itulah sebabnya, apabila seorang gadis yang saya tidak kenali, Vera Kopylova, mendedahkan kekagumannya terhadap Kostya, hati saya berasa baik.

Kemudian, Vera menghadiri kelas saya di Institut Teater Rusia sebagai "sukarelawan", dan kemudian, selepas menamatkan pengajian dari sekolah, dia memasuki Institut Sastera di bengkel penulis drama Profesor Inna Lyutsianovna Vishnevskaya.

Tetapi untuk memasuki Institut Sastera, saya terpaksa menulis satu lagi sandiwara. Pada masa itu saya mencadangkan kepada Vera - jika dia benar-benar mencintai seorang penulis bernama K. Sergienko - untuk membuat dramatisasi kisahnya "Selamat tinggal, Ravine" dengan pemindahan tindakan ke hari ini.

Hasilnya ialah persembahan yang dipertontonkan kepada penonton kami hari ini.

Saya tidak akan menyembunyikan bahawa banyak dalam permainan perlu dibuat semula dan banyak lagi ditambah. Contohnya, lagu oleh pengarang dan komposer yang berbeza.

Walau bagaimanapun, di sebalik semua perbezaan ini, saya ingin berkumpul di bawah gerbang drama "Anjing" sebuah syarikat pengarang yang mengenali Kostya dengan baik semasa hayatnya, dihormati dan juga menyembahnya. Ini juga merupakan pemenang anugerah tersebut. Andrei Bely Mikhail Aizenberg, dan Mikhail Sinelnikov, dan Yuri Ryashentsev, dan pengarang, tersembunyi di bawah nama samaran A.P.

Saya ingin mencipta sejenis fantasi teater berdasarkan cerita, meletakkan penekanan semantik pada kegelisahan watak. Kami membuat drama "Anjing" bukan tentang anjing, tetapi tentang orang yang menjalani kehidupan anjing.

Terdapat banyak di negara kita...

Sekarang mari kita menetap di jurang "Di Pintu Nikitsky" dan mula berempati dengan watak dan takdir mereka.

Selepas panggilan ketiga kita akan mula...