Almancada cümle içindeki kelime sırası doğrudan ve ters kelime sırasıdır. Cümledeki kelimelerin doğrudan ve ters sırası

Bir cümledeki kelimelerin sırası, cümle içindeki üyelerinin dizilişidir. Rusçada kelime sırasının serbest olduğuna inanılıyor. Ancak öyle değil. Cümlenin bileşenlerinin yapısal tutarlılığı ve anlamsal önemi nedeniyle nispeten özgürdür. Onlar. Rusça esnek kelime sırasına sahip bir dildir.

Kelimelerin sırası, önceki cümlelerin yapısı ve anlambilimi, iletişimsel görev vb. ile belirlenir. Bu nedenle sözcük sırası bağlama bağlıdır. Oynar önemli rol gerçek bölünmede. Gerçek bölünme, bir cümlenin dilbilgisel yapısının iletişim görevlerine uyarlanmasıdır.

Gerçek bölüme bağlı olarak kelime sırası şu şekildedir:

1. doğrudan (Mathesius - objektif) - rhema teması

Babam gelecek/yarın.

2. ters = ters çevirme (Mathesius – öznel) – rheme teması

Yarın / baba gelecek.

Reme olmadan cümle olmaz.

Doğrudan kelime sırasına nötr denir ve tersine çevirmenin bir sonucu olarak, önemli sıra kelimeler İşlev vurgu yapmaktır. Ters çevirme tonlamayla vurgulanır - mantıksal vurgu, remayı vurgular.

Kelime sırasının tamamen dilbilgisel bir anlamı da olabilir. Daha sonra cümlenin üyeleri arasındaki sözdizimsel ilişkileri resmileştirmeye hizmet eder. Moskova ülkemizin başkentidir. Ülkemizin başkenti Moskova'dır. Özne ve yüklemin rolü yalnızca sözcük sırasına göre belirlenir. Kelimelerin sırasını değiştirmek cümlede üslup değişikliğine yol açmaz.

Niteliksel sıfatlar ortaya çıktığında bu bozulur. Harika bir şehir - Moskova.

June is sultry gibi cümlelerdeki kelime sırasının gramer açısından önemi vardır. Boğucu Haziran zaten aday bir cümledir. Yer, sıfatın veya katılımcının işlevini belirler. Güven içinde olan arkadaş gitti ya da arkadaş güven içinde ayrıldı.

Kelime sırası, isimlerin eşsesli biçimlerinin dilbilgisel önemini belirler. Gün geceyi takip eder. Anne kızını seviyor.

Cümle üyelerinin sırası.

§ tema = ortalama, rheme = masal => ortalama hikaye, aksi halde – tersine çevirme

§ tema = skaz, rheme = ortalama => skaz ortalamadır, aksi halde – ters çevirme

§ bölünmez cümleler => skaz aşağılık

§ soru cümleleri => masalın anlamı

§ doğrudan kelime sırası: belirleyici skaz anlamı, konu ilk ise - ters çevirme

§ kelimeler tanımlanmadan önce uyumlu terimler, aksi halde – tersine çevirme

§ yönetilen – yöneticilerden sonra, aksi takdirde – tersine çevirme

§ bitişik - ifade yöntemine ve aktarılan anlama bağlı olarak baskın kelimenin öncesi ve sonrası

§ önce dolaylı nesne, sonra doğrudan, aksi takdirde ters çevirme

§ Bağımlı mastar, atıfta bulunduğu kelimeden sonra, aksi halde – ters çevirme

Sınava yönelik hazır cevapları, kopya kağıtlarını ve diğer eğitim materyallerini Word formatında şu adresten indirebilirsiniz:

Arama formunu kullanın

54. Soru Rusçada kelime sırası ve işlevleri

ilgili bilimsel kaynaklar:

  • | Test/sınav cevapları| 2014 | Rusya | docx | 0,18 MB

    1. Rus dili Ulusal dil Rus halkı, devlet dili Rusya Federasyonu ve dil etnik gruplar arası iletişim. 2. Büyük Rus edebiyatının temel unsuru olarak Rus dili. 3.

  • Modern Rus dilinde sınav cevapları

    | Test/sınav cevapları| 2016 | Rusya | docx | 0,09 MB

    1. Kelimenin anlamı ve uyumluluğu. Değerlik kavramı 2. Anlamsal değerlik ve dilbilgisel uyumluluk yüklem birimi 4. Sloform, ifade, cümle, karmaşık

  • Ukrayna'nın parası ve kredisi. Rusça cevaplar

    | Test/sınav cevapları| | Ukrayna | docx | 0,37MB

    1. Paranın kökeni. Para yaratmada devletin rolü. 2. Bir kuruş genel bir eşdeğerdir ve kesinlikle likit bir üründür. Paranın özü 5. Para olarak para ve sermaye olarak para. 3. Paranın biçimleri ve evrimi.

  • Rus dili disiplini için biletlerin yanıtları

    | Test/sınav cevapları| 2016 | Rusya | docx | 0,16MB

    1. Modern Rus edebi dili kavramı. Edebi dil ve bölgesel lehçeler. İşlevsel kitap stilleri edebi dil(bilimsel, resmi iş, gazetecilik,

  • | Test/sınav cevapları| 2015 | Rusya | docx | 0,15MB

  • Temel Rusça dilbilgisi ile ilgili cevaplar

    | Test/sınav cevapları| 2015 | Rusya | docx | 0,17MB

    1. Bir sistem olarak dil. Modern Rus edebi dili kavramı. 2. Edebi dilin standardı. Değiştirmek dil normları. Dil normlarının ihlali. 3. Edebi dil ve modern standartlar

Rusça'da kelimelerin sırası (daha doğrusu cümlenin üyeleri) serbest kabul edilir. Yani, cümlede cümlenin bir veya başka bir üyesi için kesin olarak belirlenmiş bir yer yoktur. Örneğin bir cümle: Editör dün taslağı dikkatle okudu– 120 inşaat seçeneğine izin verir.
Cümlenin türüne, yapısına, üyelerini ifade etme yollarına, konuşma tarzına ve bağlamına göre ayırt edilirler. ileri ve geri sözcük sırası . Ters sıra çoğu zaman belirli kelimeleri yeniden düzenleyerek özel olarak vurgulamaya yarar; bu, özel bir sanatsal araç olan ters çevirmedir. Doğrudan düzen, her şeyden önce bilimsel ve iş konuşması, ters - gazetecilik ve sanatsal için, günlük konuşma Teklif özel kanunlara göre yapılandırılmıştır.

Ana üyelerin yeri, konu ve yüklem

Anlatıda Cümlelerde özne genellikle yüklemden önce gelir: Bazıları para kazanmak için köyü terk etti.
Bir cümlenin ana üyelerinin ters sırası (önce yüklem, sonra özne) aşağıdaki durumlarda yaygındır:
1) yazarın doğrudan konuşmayı kesen veya ondan sonra gelen sözlerinde, örneğin: Çocuk üzgün bir şekilde "Ben tuhaf değilim" diye yanıtladı.;
2) konunun bir zaman dilimini veya doğal bir olguyu ifade ettiği ve yüklemin olma, olma, bir eylemin gidişatı vb. anlamında bir fiil ile ifade edildiği cümlelerde, örneğin: Yüz yıl geçti; Ilkbahar geldi; Mehtaplı bir geceydi;
3) açıklamalarda, hikayelerde: Deniz şarkı söylüyor, şehir uğultu yapıyor, güneş parlıyor;
4) ters çevirme olarak: Ayı avlamak tehlikelidir, yaralı hayvan korkutucudur;
5) sıklıkla zarf sözcüklerini cümlenin başına yerleştirirken: Sokaktan gürültü geliyordu.
Sorgulayıcı olarak Cümlelerde yüklem genellikle özneden önce gelir, örneğin: Bahisçiler beni aldatır mı?
Teşviklerde Cümlelerde özne zamirleri sıklıkla yüklemden önce gelir, bu da düzenin ve tavsiyenin kategorik doğasını güçlendirir. Ve yüklemi takip ettiklerinde tonu yumuşatırlar. Karşılaştırmak: Bugün bu işi bitiriyorsun. - Bu işi bugün bitirin.
Bileşik yüklem. Günlük konuşmada bağlayıcı nominal yüklemçoğu zaman önce gelir: Gençtim, ateşliydim, samimiydim. Yüklemin isim kısmını öznenin önüne, isim kısmını ise ters çevirme amacına hizmet eder: Ormanların karanlık çalılıkları ve denizlerin derinlikleri gizemli ve dolayısıyla güzeldir, bir kuşun çığlığı ve sıcaklıktan fırlayan bir ağaç tomurcuğunun çatlaması gizemlidir (Paustovsky); İkisi de aç kaldı.

Tanımın cümle içindeki yeri

1. Kabul Edilen Tanım genellikle tanımlanan ismin önüne yerleştirilir, örneğin: ilginç hikaye; doğrulanmış alıntılar; yayınevimiz.
Tanımlanan kelimeden sonra üzerinde mutabakata varılan bir tanımın belirlenmesi, tersine çevirme amacına hizmet eder: Dağlara her taraftan erişilemez (Lermontov).
Belirli bir cümlede tekrarlanan bir isme atıfta bulunan edatlı tanımlar yaygındır: Bu enflasyon fikri elbette oldukça naif; Bu tür planlar, cesur ve özgün planlar ancak bizim şartlarımızda ortaya çıkabilir.
Anlamsal tanımlamanın araçları şunlardır:
- izolasyonu: İnsanlar hayrete düştü, durdu.
- onu tanımlanmış isimden ayırmak: Kül rengi gökyüzünde nadir yıldızlar parlıyordu.
Müstakil bir tanım (yani virgülle ayrılmış) genellikle son pozitiftir: şirketin ofisine alınan mektupların yayınlanması; ödüle aday gösterilen tablolardan oluşan sergi.

2. Üzerinde uzlaşılan birden fazla tanım varsa, bunların sırası morfolojik düzenlemelerine bağlıdır.
- Zamirlerle ifade edilen tanımlar, konuşmanın diğer bölümleriyle ifade edilen tanımların önüne yerleştirilir: Bu ciddi günde, gelecek planlarımız.
- Belirleyici zamirler diğer zamirlerden önce gelir: tüm bu değişiklikler, yaptığınız her yorum. Ancak MOST zamiri işaret zamirinden sonra gelir: aynı fırsatlar, aynı durum.
- Nitelik sıfatlarıyla ifade edilen tanımlar, göreceli sıfatlarla ifade edilen tanımların önüne yerleştirilir: yeni tarihi roman; hafif deri ciltleme; geç sonbahar zamanı.
- Eğer heterojen tanımlar niteliksel sıfatlarla ifade edilirse, daha sabit bir niteliği ifade eden, tanımlanan kelimeye daha yakın yerleştirilir: kocaman siyah gözler; ilginç yeni hikaye.
- Heterojen tanımlar göreceli sıfatlarla ifade ediliyorsa, genellikle artan anlamsal derecelendirme sırasına göre düzenlenirler: günlük stok raporları, özel tuhafiye mağazası.

3. Tutarsız tanım Tanımlanan kelimeden sonra yerleştirilir: uzman görüşü; deri ciltli kitap; devamı olan roman. FAKAT şahıs zamirleriyle iyelik eki olarak ifade edilen tanımlar, tanımlanan kelimeden önce gelir: itirazları, beyanları.
Konsensüs tanımları genellikle uyumsuz tanımlardan önce gelir: yüksek maun yatak. ANCAK, iyelik anlamı taşıyan şahıs zamirleriyle ifade edilen tutarsız tanımlar genellikle üzerinde anlaşılan tanımdan önce gelir: son performansı, artan talepleri.

Bir nesnenin cümle içindeki yeri

Tamamlayıcı genellikle kontrol sözcüğünden (bağlı olduğu sözcükten) sonra gelir: taslağı oku, sözleşmeyi imzala, toplantıya hazır ol.
Genellikle bir zamirle ifade edilen nesne, kontrol sözcüğünden önce gelebilir: Çalışmayı beğendim; Bu görüntü onu hayrete düşürdü; Anne, kızının ifadesinde bir şey fark etti.
Kişisel olmayan cümlelerde kontrol sözcüğünden önce kişi anlamına gelen bir ekleme yapılması yaygındır: Seninle konuşması gerekiyor; Kız kardeşim kendini iyi hissetmiyor.
Bir kontrol sözcüğüne ilişkin birden fazla ekleme varsa, bu mümkündür. farklı düzen kelimeler:
1) genellikle doğrudan bir nesne diğerlerinden önce gelir: Belgeleri sekreterden alın; Sorunu çalışanlarınızla tartışın;
2) ayakta duran kişinin dolaylı nesnesi dative durum, genellikle doğrudan nesne nesnesinden önce gelir: Bize yasal adresinizi söyleyin; Bu kadın Bekoev'in hayatını kurtardı. Aynı şekilde, failin anlamını taşıyan ilgi hali (tutarsız tanım), diğer durumdan (tamamlayıcı olarak) önce gelir: Müdürün astlarını ziyareti.
Öznenin biçimine uyan doğrudan nesne genellikle yüklemden sonra yerleştirilir: Anne kızını sever; Tembellik dikkatsizliği doğurur.Özne ve nesne yeniden düzenlendiğinde cümlenin anlamı değişir veya belirsizlik ortaya çıkar: Kızı annesini sever; Kanunlar mahkemelerce korunur.

Durumun cümledeki yeri

1. Eylemin gidişatı koşulları–о, -е ile biten zarflarla ifade edilen , genellikle yüklemin önüne yerleştirilir: Çeviri, orijinalin içeriğini doğru bir şekilde yansıtmaktadır; Kaldırım pürüzsüz bir şekilde parlıyordu.
Birkaç fiille birleşen bazı zarflar da onlardan sonra gelir: yürüyün, yüzükoyun yatın, yalınayak yürüyün, yürüyün.
Zarf eylem tarzının yeri, cümlenin diğer küçük üyelerinin varlığına bağlı olabilir: Dağcılar yavaş yavaş yürüyorlardı. – Dağcılar dik bir patika boyunca yavaş yavaş yürüdüler.
Anlamsal olarak koşulları vurgulamanın bir yolu, bunların bir cümlenin başına yerleştirilmesi veya bitişik oldukları kelimelerden ayrılmasıdır: Ufuktaki insanları seçebilmek için boşuna uğraştı; Çok arkadaş canlısıydık.
2. Ölçü ve derece şartları bağlı oldukları kelimenin önünde dururlar: Yönetmen çok meşgul; Bunu iki kez tekrarlamayacağım.
3. Zamanın koşulları genellikle yüklem fiilinden önce gelir: Akşam yemeğinde çok az konuşma oldu; Bir ay içinde başarıya ulaşmayı planlıyoruz.
4. Mekanın koşulları genellikle yüklemden önce gelir ve sıklıkla bir cümlenin başında görünür: Fabrika huzursuzdu; Batıdan bir bulut geliyordu.
Zarfın zarf yeri bir cümlenin başındaysa, genellikle bunu yüklem ve ardından özne takip eder: Sağda beyaz hastane binası yükseliyordu.
Bir cümle hem yer hem de zaman zarflarını içeriyorsa, bunlar genellikle cümlenin başına yerleştirilir; zaman zarfı ilk sırada ve yer zarfı ikinci sırada yer alır: Yarın Moskova'da sıcak hava bekleniyor. Başka bir düzen de mümkündür; zaman durumu, konu, yüklem ve son olarak yer durumu: Dün sokakta bir arkadaşımla karşılaştım.
5. Akıl ve amaç koşulları sıklıkla yüklemden önce gelir: İki kız korkudan ağlıyordu; Bazı heyetler bilinçli olarak meydana girdi.

Giriş kelimelerinin, adreslerin, parçacıkların, edatların konumu

1. Bir cümlenin üyesi olmayan giriş sözcükleri, cümlenin bütünüyle ilgiliyse serbestçe yer alabilir: Ne yazık ki hastalandı. - Ne yazık ki hastalandı. - Ne yazık ki hastalandı.
Giriş kelimesi anlam olarak cümlenin bir üyesine bağlıysa, yanına yerleştirilir: Neyse ki harap teknemiz sığ bir yerde battı.
2. İtiraz da cümleye serbestçe yerleştirilir, ancak çoğu zaman mantıksal olarak vurgulanan başlangıca yerleştirilir. Karşılaştırmak: Doktor, çocuğumun sorununun ne olduğunu söyle bana. - Söyle bana doktor, çocuğumun sorunu ne? – Çocuğumun nesi var söyleyin bana doktor.
Ayrıca çağrılarda, sloganlarda, emirlerde, hitabet konuşmalarında, resmi ve özel mektuplarda itiraz cümlenin başına yerleştirilmiştir.
3. Parçacıklar, atıfta bulundukları kelimenin önünde dururlar. Karşılaştırmak: Bu kitap zor eşit onun için. - Bu kitap eşit onun için zor. - Eşit bu kitap onun için zor.
4. Bir edatın kontrollü bir isimden ayrılması istenmez: Birkaç yoldaşla daha geleceğim.(Birkaç yoldaşla daha geleceğim). Ayrıca iki edatı arka arkaya koymamalısınız: Her bakımdan üstün çalışmalara dikkat edin(Her bakımdan olağanüstü olan çalışmaya dikkat edin).

Doğrudan, ters (tersine çevrilmiş) kelime sırası türleri

Doğrudan ve ters kelime sırası sorunu, kaçınılmaz olarak kendisiyle organik olarak bağlantılı olan nesnellik/öznellik karşıtlığını etkiler ve bu da bunların paralel olarak değerlendirilmesi ihtiyacını doğurur.

Bu karşıtlıkların kelime sırası kategorisinde tanımlanması, kelime sırasının incelenmesinde iki ortak geleneğe dayanmaktadır - “Greenberg” ve “Prag”. Birincisi, her dilin tarafsız, temel ve işaretsiz bir kelime düzenine sahip olduğu varsayımına dayanmaktadır. Başka bir gelenek Çek dilbilimcilerin çalışmalarıyla ilişkilendirilir ve kelime sırasını "pragmatik" statüler "tema/reme" ile açıklar.

V. Mathesius'a göre nesnel kelime sırası, cümlenin başlangıç ​​kısmının başlangıç ​​noktası (cümlenin konusu) ve sonunun da ifadenin özü (rheme) olarak alındığı bir sıralamadır. bu durumda düşünce bilinenden bilinmeyene doğru hareket eder. Öznel kelime sıralamasında cümlenin önce özü, ardından başlangıç ​​noktası gelir.

LES'in bu karşıtlıklara verdiği tanım şu şekildedir:

Nesnel bir sözcük dizilimi ile cümle üyelerinin dizilişi düşüncenin hareketine karşılık gelir, öznel sözcük dizilimi ise konuşanın duygu ve niyetlerini ifade eder.[Mathesius 1967: 239-246]

Doğrudan kelime sırası, genel olarak kabul edilen, İngilizce konuşmada en yaygın şekilde kabul edilen cümle bileşenlerinin bir düzenlemesidir. verilen dil, bununla ilgili olarak başka herhangi bir düzen bir permütasyon olarak algılanır. Kelime sırası ters çevrildiğinde (tersine çevrildiğinde) bir ihlal meydana gelir olağan konum Cümleyi oluşturan kelime veya kelime öbekleri, bunun sonucunda cümlenin yeniden düzenlenen unsurunun öne çıkarılması ve dikkat çekmesidir (LES 1990: 388).

Her iki karşıtlık da birbiriyle rezonansa giriyor: Bir cümledeki belirli bir kelime düzeni düşüncenin hareketine karşılık geliyorsa, o zaman genel olarak kabul edilir ve tersine çevirme sonucunda dikkat çeken bileşen, konuşmacının duygularını ve niyetlerini açıkça ifade eder - tersine çevirme her zaman özneldir. Bu karşıtlıkların biçimsel ifadesi de aynıdır: Sie hat keine Tranen (doğrudan nesnel sözcük sırası). - Tranen hat sie keine (Bredel) (ters öznel kelime sırası).

Dilbilgisi uzmanları, modern Alman dili için SVO düzenini öne sürüyorlar: yüklemin kesin olarak sabit bir konumu vardır ve bu özellik, Almanca cümle yapısının ana özelliklerinden biridir (Deutsche Satzstruktur...). Cümlenin bazı üyeleri (yani özne ve nesneler) değerlik açısından benzer bir karaktere sahiptirler, teorik olarak bunlardan herhangi biri bir cümlede ilk sırada yer alabilir. Cümlelerin sözdizimsel organizasyonuna ilişkin bu tür olasılıklar, doğrudan ve ters sözcük sırası sorununu doğurur.

Konuşmanın ihtiyaçlarını karşılamıyorsa, kelime sırasını nasıl temel olarak adlandırabiliriz? Sonuçta neredeyse her cümlede, W. Engel'in önceki cümleyle tutarlılık dediği bir koşul yerine getirilir (Anschlu? an den vorhergehenden Metin):

Bettina şu anda Stuttgart'ta yaşıyor. Dort hat sie die Staatsgalerie besucht.

Şehirde bir tane daha var. Diiser Stadt kenne ich mich aus'ta.

Aynı sorun W. Jung tarafından da dile getirilmektedir: “Konu - fiilin sonlu hali” düzenlemesini, tersine çevirmenin aksine, “fiilin sonlu hali - özne” düzenlemesini “normal” olarak tanımlamak bir hatadır. Bildirici bir cümlede çekirdeğin (Kernstellung) yeri normaldir, yani. ikinci sırada sonlu bir fiil bulmak. Cümlenin öznesi veya başka bir üyesi olabilen bir bileşenden önce gelir."

İlgi alanını önemli ölçüde genişleten dil biliminin mevcut durumu, doğrudan, temel kelime düzeni sorununu yeni bir yöne yönlendirmektedir. Temel olmak doğal olmak demektir. Bir cümledeki sözcük dizisini seçerken özellikle önemli olan, insan zihninde meydana gelen bilişsel süreçler ve dolayısıyla onun bilişsel yönüdür.

Dolayısıyla uzay-zamansal düzene güvenmek dış dünya ve evrensel söylem stratejisini hesaba katmak, temel statüsünü iddia edebilecek birçok doğal kelime düzeninin varlığını açıklamaktadır.

Özne ve nesne kavramlarına dayanan tek bir kelime sırası tipolojisine aşırı vurgu tamamen haklı değildir. Kelime sırasının “belirsiz - fiil - belirli” modelini takip ettiği Uto-Aztecan ailesinin dilleri hakkında çok esprili bir açıklama: “eğer ilk dilbilimciler O'odham dilinin (Uto-Aztecan) anadili olsaydı aile) ve eğer saymaya meyilli olsalardı, hepsi ne olurdu? olası diller işlevler ve yapılar arasındaki aynı benzerliklere dayanarak hareket ederler. anadil o zaman İngilizce "serbest" kelime sırasına sahip bir dil olarak kabul edilirdi." Nitekim belirli ve belirsiz isim tamlamaları Almanca belki farklı parçalar teklifler:

Der Düden bir Nachschlagewerk'tir. - Einem Zigeuner müzikle ilgileniyor

Ancak, kesin ve değil kullanımının olduğunu söylemek kesin makale Almanca'da kelime sırası ile hiçbir ilgisi yoktur ve yasa dışıdır. Böylece G. Helbig, belirli ve belirsiz artikelleri Almancadaki kelime sırasını belirleyen morfolojik göstergeler olarak sınıflandırır:

Ich schenke dem Kind ein Buch.

Ich schenke das Buch einem Kind.

Öğrenci Bucher'den bahsediyoruz.

Er borgt die Bucher Studentsen.

Örneklerde, belirli artikel içeren bir isim, belirsiz artikel içeren bir isimden önce gelir. Makalenin ifade ettiği kesinlik/belirsizlik, pragmatik kategoriler tema ve rheme tarafından ifade edilen bilinen/bilinmeyen karşıtlığını yansıtıyor gibi görünüyor. Dolayısıyla Kinder sind die Menschen cümlesinde bilineni, yani bu özel durumda konuyla örtüşen bu ifadenin konusunu tanımayı mümkün kılan belirli artikelin varlığıdır. cümlenin duygusal olarak renklendirilmemiş versiyonu Die Menschen sind Kinder olarak tanımlanıyor. Bu sayede gerçek özne-nesne ilişkilerini tanımak ve cümleyi şu şekilde tercüme etmek mümkündür: Bu insanlar ne tür çocuklardır, Çocuklar da insan değildir.

Öngörülen kelime sırasından sapmanın, yeri değiştirilen öğeye belirginlik verebileceği gerçeği (sapma ne kadar belirgin olursa, belirginlik o kadar güçlü olur), bazı Almanca gramerlerde belirtilmiştir.

W. Engel bu tür durumları ayrılık olarak adlandırıyor (Hervorhebung):

Botschaft'ta Freund Dumitru'nun bir arkadaşı var.

Botschaft'ın yeni arkadaşı Dumitru'da çok şey var.

Ich habe das gerne nicht gehabt.

Gerne habe ich das nicht gehabt.

Ayrıca not edilir ters süreç: Başlangıçta rematik olan bir öğe, cümlenin başlangıcına doğru bir kayma nedeniyle "temalaştırılabilir" (aynı eser):

Regierung, dünyanın en büyük etkilerinden biri olan mali kayıplarla başa çıkamaz.

Regierung, finansal açıdan etkili bir şekilde arazide Machtverhaltnisse'i yenemez.

Cümlenin ön planındaki herhangi bir öğenin yer değiştirmesi, onun en güçlü vurgusunu belirler:

Drogenkriminal, Angabe von Drogen'in ücretsiz olarak kullandığı bir kişiyle birlikte çalışıyor.

Teklifin ana üyelerinin düzenlenmesinde aşağıdaki yasalar izlenebilir:

1) Bağımsız bir cümlede yüklem, cümlenin farklı bölümlerinde ayrı ayrı duracak ve bir çerçeve yapısı (cümlede parantez) oluşturacak şekilde 2 parçaya bölünebilir. Bir yan cümlede yüklemin her iki parçası da yan yana duracaktır.

2) Bağımsız bir cümlede özne ve yüklem yan yana durur; bir yan cümlede ise tam tersine Rahmen fiilinin bulunmadığı yerde öznenin yüklemden ayrılması yoluyla yerine geçecektir.

Son fiilin konumuna göre cümlenin 3 şekli vardır: Fiilin ikinci yeri (Kernform), Fiilin birinci yeri (Stirnform), Fiilin son yeri (Spannform).

Fiilin cümledeki ikinci yeri bildirim cümlelerinde, sorularda, açık yan cümleciklerde bulunabilir: Er behauptet, der Zug kommt um 8.

Bir fiil cümlesinde ilk sırada yer alan (Spitzenstellung). Konu yüklemi takip eder.

Bir cümlede fiilin ilk yeri soru cümlelerinde, emir kiplerinde, ünlemlerde (Ist das Wetter aber herrlich!), bazı yan cümlecik türlerinde (in (açık yan cümlecikler, imtiyazlı yan cümleler, yan cümleler, in den Satzen der) bulunabilir. Doğrudan konuşmayı takip eden Redeeinkleidung (Entschuldige! Sagte er), alt cümleyi takip eden ana cümlede (Als ich auf die Stra?e trat, war es schon dunkel.)

Bir fiilin son konumu, fiilin sonuna konulmasıyla ifade edilir.

Er, 8'den sonra bir araya geldik.

Bir fiilin cümle içindeki son yeri, yan cümleciklerde ve şekli gereği "sözde cümlecikler" işlevi gören "sözde cümlecikler"de kullanılır. ünlem cümleleri. Konu ve yüklem birbirinden ayrılmıştır.

Cümle biçimi için alışılmadık fiil konumlarının kullanılması yalnızca üslup açısından kabul edilebilir. Yukarıda tartışılan vakalara ek olarak başkaları da var.

Düzyazıda fiili ikinci sıraya koymak yerine, bir sonraki cümlede aynı fiil ilk sırada yer alacaktır.

Denn yeniden doğdu. Regnete unterbrochen. (W. Bochert, Preuens Gloria)

Bazı yazarlar için (z. B. L. Feuchtwagner, W. Bochert) bu şöyle olacaktır: ayırt edici özellik tarzı.

İstisna olarak ayrılabilir öneki olan bir fiilin başlangıç ​​konumu karşımıza çıkar. Önek fiille ayrı ayrı veya birlikte durabilir.

Auf tut sich der weite Zwinger (F. Schiller)

Auf Steiget der Mond ve daha fazlası Sonne'a battı. (W. Raabel)

Öznenin cümle yapısında 1 veya 3 üyeli olağan konumundan sonuna kadar taşınması durumunda öznenin konumunda hasar meydana gelir. Cümlenin sonlarında oluşan gerilimin son noktaya doğru zayıflamaya başlaması sonucu son duruma gelen özne üzerinde vurgu yapılır. Bu yalnızca düzyazı için tipiktir:

Pferde, Einmarsche Tor'un altına doğru ilerledi ve Zugen Steinern ile Macht'a saldırdı. (H. Mann, der Untertan)

Hande Blumen'in günü. (H. Mann, Die Kleine Stadt)

basit ters çevirmeyle karşılaştırıldığında: Da fielen Blumen auf seine Hande.

Selbst zart, selbst bla?, geduldig, immer lachelnd, immer etwas zerstreut mitten in diesem Wirbel von Kopfen ve den Wolken von Kohldampf stand sie, seine Tochter; Tochter des Generals ölür. (B. Kellermann, Der 9. Kasım)

Gegenuber, Dache gegenuber'in ardından, rüzgarlı rüzgarlarla birlikte, dünyanın en eski Sache der Welt'i; hoch oben - bir blutrote, bir blutrot leuchtende Flagge! (ebd.)

KELİME SIRASI bir ifadedeki sözcük ve ifadelerin doğrusal dizisi Doğal lisan, ayrıca herhangi bir dilde böyle bir diziyi karakterize eden kalıplar. Çoğu zaman bir cümledeki kelimelerin sırası hakkında konuşurlar, ancak cümlelerdeki ve koordinasyon yapılarındaki kelimelerin sırasının da kendi kalıpları vardır. Dilbilgisel ya da anlamlı olarak birbiriyle ilişkili sözcüklerin zincir halinde dizilişi, insan konuşmasının doğrusal doğasının zorunlu bir sonucudur. Ancak gramer yapısı çok karmaşıktır ve tamamen doğrusal ardışıklık ilişkisiyle ifade edilemez. Bu nedenle kelime sırası dilbilgisel anlamların yalnızca bir kısmını ifade eder; diğerleri kendilerini kullanarak ifade ederler morfolojik kategoriler, işlev sözcükleri veya tonlama. Kelime sırası kurallarının ihlali, anlam değişikliğine veya dilsel ifadenin dilbilgisel yanlışlığına yol açar.

Aynı temel anlam, farklı kelime sıraları kullanılarak ifade edilebilir ve sıradaki bir değişiklik, gerçekleşmeyi ifade edebilir; konuşmacı ve dinleyici arasındaki ilişkiyle en yakından ilişkili olan anlam bileşenlerini belirtir. Örneğin İngilizce'de yüklemin kişisel formunun öznenin soluna yeniden düzenlenmesi sorunun anlamını aktarır: O akıllı"Zeki" ama O zeki mi? "Zeki mi?" Rusça'da kelime sırası, bir cümlenin sözde gerçek bölünmesini ifade etmenin araçlarından biridir, yani. tema (mesajın başlangıç ​​noktası) ve rheme (iletilen) olarak bölünmesi, bkz. [ Baba geldi] ders [saat beşte] rhema ve [ Saat beşte] ders [baba geldi] rhema. Bir cümleyle ilgili olarak, genellikle doğrudan kelime sırası ile ters (veya tersine çevrilmiş) kelime sırası arasında bir ayrım yapılır. Özel durumlar genellikle gerçekleşmeyi ifade ederken.

Kelimelerin doğrusal dizilişi cümlenin üyeleri arasındaki sözdizimsel ilişkileri ifade ediyorsa, dilin katı veya sabit bir kelime düzenine sahip olduğu söylenir. Örneğin, Latin ve Germen dillerinde basit bir olumlu cümlede özne zorunlu olarak yüklemden önce gelir ve edebi Rusçada ilgi cümleciğiyle ifade edilen tanım, tanımlanan ismin doğrudan ardından gelmelidir. Eğer doğrusal sıra böyle bir işlevde kullanılmıyorsa, dilin serbest (veya katı olmayan) bir kelime düzenine sahip olduğu söylenir. Bu tür dillerde doğrusal düzen genellikle fiili bölünme kategorilerini veya benzer iletişimsel anlamları (verili ve yeni, karşıtlık vb.) ifade eder. Ve Ivanov patronun yanında Ve Ve patron Ivanov). Sözdizimsel sözcük grupları için sözcük sırası serbest olabilir, ancak grup içindeki sözcükler için katı olabilir (örneğin, Rus dili bu türe yaklaşır); Hem grup içindeki kelimeler hem de cümle içindeki gruplar için katı bir sıralamaya sahip olan dillere örnek olarak İngilizce, Fransızca ve Çince verilebilir. Serbest kelime düzenine sahip dillerde, sözdizimsel grupların bileşenlerinin başka kelimelerle ayrılması alışılmadık bir durum değildir (örneğin, ılık süt içer). Katı bir sıraya sahip dillerde bu yalnızca özel durumlarda mümkündür, örneğin bir soruyu ifade ederken, bkz. İngilizce Kiminle konuşuyor? Genişleme grubunun bağlantısı kesildiğinde "Kiminle konuşuyor?"

Gerçekte, hem tamamen katı hem de tamamen özgür kelime düzeni nadirdir (iyiden iyiye) bilinen diller ikincisine örnek olarak, kelime sırası Latince). Serbest kelime düzenine sahip dillerde bile, bazı tarafsız (nesnel) kelime sırasının varlığı ve bundan sapmalar genellikle varsayılır; Öte yandan, örneğin İngilizce gibi katı bir kelime sırasına sahip bir dilde, dilbilgisi dışı faktörlerden kaynaklanan pek çok tersine çevirme durumu vardır (örneğin, öznenin yüklemden sonra isteğe bağlı olarak yerleştirilmesi). anlatılar ve raporlar veya cümle açılış zaman zarflarından sonra: “ Hadi gidelim», John'u önerdi"Hadi gidelim," diye önerdi John." Bir tepenin üzerinde büyük bir kale duruyordu. "Tepenin üzerinde görkemli bir kale vardı."

Katı kelime sırası, cümlenin sözdizimsel yapısını doğrudan yansıtır (özne - nesne - yüklem; tanım - tanımlanmış; edat - onun tarafından kontrol edilen isim grubu vb.). Bu nedenle, hem sözdizim gruplarının hem de kelimelerin serbest düzenine sahip dillerin, örneğin bazı Avustralya dillerinin, kelimenin geleneksel anlamında sözdizimsel bir yapıya sahip olmadığı düşünülmektedir. Kural olarak, katı sözcük sırası ihlalleri, dilbilgisi açısından hatalı dizilimler oluşturdukları için anadili İngilizce olan kişiler için kabul edilemez; Serbest kelime düzeni kurallarının ihlali, “uygunsuzluk” izlenimi verme eğilimindedir; tutarsızlıklar bu siparişin kelimelerin kabul edilen sunum veya konuşma durumuna göre sıralanması.

M. Dreyer ve J. Hawkins'in gösterdiği gibi, kelime sırası açısından dünya dilleri, temsil ettikleri dil sayısı bakımından yaklaşık olarak eşit olan iki türe ayrılır: sol dallanma ve sağ dallanma . Sağa dallanan dillerde, bağımlı sözcük grubu genellikle ana sözcükten (tepe noktası) sonra gelir: tümleç - yüklem fiilinden sonra ( bir mektup yazar), tutarsız tanım grubu – tanımlanmış isimden sonra ( babamın evi); ikincil bağlaç başlangıçta gelir alt fıkra (onun geldiğini); yüklemin nominal kısmı genellikle bağlacı takip eder ( iyi bir oğuldu); yan cümle - ana fiilden sonra ( İstek,onun gitmesi için); sözdizimsel olarak karmaşık bir durum - yüklem fiilinin arkasında ( saat yedide döndü); karşılaştırma standardı - sıfatın arkasında üstünlük derecesi (Daha güçlü,ondan); yardımcı fiil tam fiilden önce gelir ( yok edildi); edat yapıları kullanılır ( Resimde). Sağa dallanan diller arasında örneğin Slav, Germen, Roman, Sami, Avustronezya vb. bulunur. Sol dallanan dillerde, bağımlı grup ana kelimeden önce gelir: edat yapıları vardır (Rusça'daki nadir ifadeler gibi) bencil sebeplerden dolayı) ve kelimelerin sağa dallanmaya zıt sırası genellikle listelenen tüm grup türlerinde gözlemlenir, örneğin. bir mektup yazar,babamın evi,o geldi ne,o iyi bir oğuldu vesaire. Sol dallanan diller arasında Altayca, birçok Hint-İran dili, Kafkas dili vb. bulunur. Her iki dil türünde de sıfatın, rakamın veya işaret zamirinin tanımlanan isme göre sırası önemli değildir. Bu terimlerle tanımlanamayan bazı diller de vardır, örneğin Çince.

J. Greenberg'in sınıflandırması da yaygın olarak bilinmektedir ve dillerin aşağıdaki parametrelere göre bölünmesini içerir: 1) yüklem fiilinin konumu - cümlenin başında, ortasında veya sonunda; 2) sıfatın isimden önceki veya sonraki konumu; ve 3) dilde edatların veya edatların baskınlığı. Bu özellikler tamamen bağımsız değildir: bu nedenle, fiilin ilk konumu, dildeki edatların baskınlığını ve fiilin son konumu - edatları gerektirir. Greenberg'in cümle içindeki kelimelerin sırasını açıklamak için önerdiği kısa formüller (SOV, SVO vb. gibi) dil literatüründe aktif olarak kullanılmaktadır; Rusça'da, bazen çeviride, yani. P (konu) – D (objektif) – S (varsayılan), vb.

Dillerin tamamında veya çoğunda izlenebilecek başka sözcük sırası kalıpları da vardır. Yapıları koordine ederken kelime sırası olayların sırasını yansıtır ( doğranmış ve kızarttım; kızartılmış ve doğranmış) veya herhangi bir nesne hiyerarşisi ( erkekler ve kadınlar,cumhurbaşkanı ve başbakan); Mesajın konusu genellikle cümlenin başında bulunur (sonunda genellikle özel koşullar altında görünür, örneğin Rusça'da "ifadesel ters çevirme" olarak adlandırılan cümlelerde özel tonlamayla, bkz. Ormanda çok korkutucuydu Ve Ormanda çok korkutucuydu); durum ifadeleri de cümlenin başına doğru çekilir ( Zamanında gel...). Birçok dilde yüklem fiil ile nesnesinin ayrılmazlığı gözlenir (bkz. İngilizce) Cambridge'de fizik okuyor Dilbilgisi açısından yanlış olduğunda "Cambridge'de fizik okuyor" * Çalışıyor Cambridge fiziğinde); Çoğu dil, öznenin nesneden önce gelmesine eğilimlidir; Klitikler (yani kendi vurguları olmayan sözcükler) genellikle ya ilk vurgulanan sözcükten sonra ya da yüklem fiille birlikte bulunur.

Rusça'da kelime sırası (daha doğrusu cümle üyelerinin sırası) serbest kabul edilir. Bu, cümlede üyelerinden biri veya diğeri için kesin olarak belirlenmiş bir yer olmadığı anlamına gelir. Örneğin beş anlamlı kelimeden oluşan bir cümle: Editör dün taslağı dikkatle okudu– cümle üyelerinin yeniden düzenlenmesine bağlı olarak 120 seçeneğe izin verir.

Cümlenin türüne ve yapısına, cümlenin belirli bir üyesinin sözdizimsel ifade yöntemine, doğrudan onunla ilgili diğer kelimeler arasındaki yerine ve ayrıca cümlenin türüne ve yapısına göre belirlenen kelimelerin doğrudan dizilişinde bir fark vardır. konuşma tarzı ve bağlam ve kardeşim
olağan düzenden sapma olan ve çoğu zaman işlevi yerine getiren düzen
ve n ersi i, yani bir cümlenin tek tek üyelerini yeniden düzenleyerek vurgulamak için stilistik bir cihaz. Doğrudan sıralama bilimsel ve ticari konuşmalar için tipiktir, bunun tersi ise gazetecilik ve edebiyat eserlerinde yaygın olarak kullanılır; Ters sıra, kendine özgü cümle yapısı olan günlük konuşmada özel bir rol oynar.

Bir cümlede kelimelerin düzenlenmesinde belirleyici faktör, ifadenin amacı, iletişimsel görevidir. Bununla bağlantılı olarak, düşüncenin bilinenden, tanıdıktan bilinmeyene, yeniye doğru hareketini içeren bir ifadenin sözde gerçek bölümü: ilki (ifadenin temeli) genellikle cümlenin ilk kısmında yer alır. ikincisi (bildirimin özü) son kısmındadır. Evlenmek:

1) 12 Nisan 1961'de Yu uçuşu gerçekleşti. A. Gagarin insanlık tarihinde ilk kez uzaya çıktı(başlangıç ​​noktası, ifadenin temeli tarihin bir göstergesidir, yani kombinasyon 12 Nisan 1961 ve ifadenin özü, mantıksal olarak vurgulanan cümlenin geri kalanıdır);

2) Uçuş Yu. A. İnsanlık tarihinde ilk olan Gagarin'in uzaya çıkışı 12 Nisan 1961'de gerçekleşti.(İfadenin temeli, Yu. A. Gagarin'in tarihi uçuşuyla ilgili bir mesajdır ve ifadenin özü, mantıksal olarak vurgulanan tarihin bir göstergesidir).

§ 178. Konu ve yüklemin yeri

  1. Bildirim cümlelerinde özne genellikle yüklemden önce gelir, örneğin: Ağaçtan ağaca uzanan teller...(Azhaev); Bazıları para kazanmak için köyü terk etti...(Gladkov); Dünya, Güneşin etrafında döner.

    Öznenin ve yüklemin göreceli konumu, öznenin belirli, bilinen bir nesneyi mi yoksa tam tersine belirsiz, bilinmeyen bir nesneyi mi ifade ettiğine bağlı olabilir. Evlenmek: Tren geldi(kesin). – Tren geldi(tanımsız, bazıları).

    Bir cümlenin ana üyelerinin ters sırası (önce yüklem, sonra özne) aşağıdaki durumlarda yaygındır:

    Bu gibi durumlarda özneyi yüklemin önüne koymak eski metinlerde bulunurdu, örneğin: – Söylesene dedikodu, tavuk çalma tutkun nedir? - köylü tilkiyle tanıştığında ona şöyle dedi:(Krylov); – Büyükbabayı tanıyor musun anne? - oğul annesine diyor ki(Nekrasov); ayetin ritmi de dikkate alınır;

    3) konunun bir zaman dilimini veya doğal bir olguyu ifade ettiği ve yüklemin varlık, oluş, bir eylemin gidişatı vb. anlamına gelen bir fiil ile ifade edildiği cümlelerde, örneğin: Yüz yıl geçti...(Puşkin); Ilkbahar geldi(L.Tolstoy); Mehtaplı bir geceydi(Çehov);

    4) açıklamalarda, bir hikayede, örneğin: Deniz şarkı söylüyor, şehir uğultu yapıyor, güneş parlıyor, peri masalları yaratıyor(Acı);

    5) cümlenin ana üyelerinden birini mantıksal olarak vurgulamak amacıyla stilistik olarak belirlenmiş bir cihaz ve ters çevirme olarak, örneğin: Ayı avlamak tehlikelidir, yaralı bir hayvan korkunçtur ama çocukluğundan beri tehlikelere alışkın olan bir avcının ruhu cesurdur.(A. Koptyaeva).

    Zarf sözcükleri bir cümlenin başına yerleştirirken özne genellikle yüklemden sonra gelir, örneğin: Sokaktan gürültü geliyordu...(Çehov). Ancak bu koşullarda cümlenin ana üyelerinin doğrudan sırası da vardır, örneğin: Uvarov ve Anna günün en sıcak saatinde üsse geldiler(A. Koptyaeva).

  2. Soru cümlelerinde yüklem genellikle özneden önce gelir, örneğin: Büyükbabam ya da teyzem benim için ayağa kalkmayacak mı?(Puşkin); Peki sana bu kısa, sevgili küçük dileğimi iletecek miyim?(A. N. Ostrovsky).
  3. Emir cümlelerinde yüklem fiilinden önce gelen özne zamirleri düzenin, nasihatin, motivasyonun kategorik yapısını güçlendirir, yüklemden sonra sıranın tonunu yumuşatır. Evlenmek: Sadece bana bir göz at(A. N. Ostrovsky). – Beni ezme yaşlı kadın(Turgenev).
  4. Günlük konuşmada kopula genellikle ilk sırada yer alır, örneğin: Gençtim, ateşliydim, samimiydim, zekiydim...(Çehov).
  5. Yüklemin nominal kısmının öznenin önüne yerleştirilmesi ters çevirme amacına hizmet eder, örneğin: Ormanların karanlık çalılıkları ve denizlerin derinlikleri gizemlidir ve bu nedenle güzeldir; bir kuşun gizemli çığlığı ve sıcaktan patlayan bir ağaç tomurcuğunun çatırtısı(Paustovski).

    Yüklemi vurgulamanın bir yolu da nominal kısmın bağlaçtan önce yerleştirilmesidir, örneğin: ...ikisi de aç kaldı(L.Tolstoy); Bor sağır ve kasvetli oldu(Seifullina). Bir yardımcı fiilden önce bir mastar yerleştirildiğinde bileşik sözel yüklemde de aynı durum söz konusudur, örneğin: Peki neden ekimi düşünmedin bile?(Şolohov).

§ 179. Cümledeki tanımın yeri

  1. Uyumlu tanım genellikle tanımlanan ismin önüne yerleştirilir, örneğin: ilginç konu, redaksiyon, doğrulanmış alıntılar, üçüncü baskı, yayınevimiz.

    Nitelikli ismin ardından mutabakata varılmış bir tanımın yerleştirilmesi, tersine çevirme amacına hizmet eder, örneğin: Dağlara her taraftan ulaşılamıyor(Lermontov).

    Postpozitif tanım (yani, tanımlanan kelimenin ardından gelen tanım) 19. yüzyıl yazar ve şairlerinin eserlerinde sıklıkla bulunurdu, örneğin: Benim üzerimde güçlü bir etkisi vardı(Turgenev); Anna'nın yüzünde katılım ve içten sevgi görülüyordu(L.Tolstoy); Mavi deniz sisinde yalnız bir yelken ağarıyor(Lermontov); Orijinal sonbaharda kısa ama harika bir zaman vardır...(Tyutçev).

    Belirli bir cümlede tekrarlanan isme atıfta bulunan edatlı tanımlar yaygındır, örneğin: Bu refleks fikri elbette eski bir fikir...(Akademisyen I.P. Pavlov); Voropaev, Goreva ile ilk karşılaşmasını hatırladı; bu, benzersiz ön cephe güzelliğiyle şaşırtıcı ve nadir bir buluşmaydı.(Pavlenko). Evlenmek. gazetecilik ve iş konuşmasında: Bu tür planlar, cesur ve özgün planlar ancak bizim şartlarımızda ortaya çıkabilir; Bu karar kesinlikle yanlış bir karardır ve geri çevrilmelidir..

    Stilize konuşmada postpozitif tanımlar hikayeye bir halk anlatısı karakteri kazandırır; evlenmek Neverov'dan: Ay, karanlık bir gecede, kara bir bulutun arasından, ıssız tarlalarda, uzak köylerde, yakın köylerde yalnız görünüyordu..

    İyelik zamirleriyle ifade edilen tanımlar, tanımlanan ismin arkasında yer alarak ifadeye anlamlı bir renk verebilir, örneğin: Dünyada kendimi tanımaya başladığım andan itibaren ellerini hatırlıyorum.

    Nötr tarzlarda, işaret zamirleriyle ifade edilen son-olumlu tanımlar nadir değildir, örneğin: Bu durak... kalın çam kütüklerinden yapılmış çift surla çevriliydi.(Kazakeviç).

    Tanımı anlamsal olarak vurgulamanın yolları şunlardır:

    a) izolasyonu, örneğin: Şaşıran insanlar taş gibi oldu(Acı);

    b) tanımın tanımlanmış isimden ayrılması, örneğin: Nadir yıldızlar kül rengi şafak gökyüzünde sallanıyordu(Şolohov).

    Müstakil bir tanım genellikle olumludur, örneğin: editör tarafından alınan mektupların yayınlanması; ödüle aday gösterilen tablolardan oluşan sergi. Bu tür ortak tanımların (bunları ayırmadan) tanımlanacak kelimenin önüne yerleştirilmesi bir tür tersine çevirme olarak algılanıyor; karşılaştırmak: editör tarafından alınan mektupların yayınlanması; ödüle aday gösterilen tablolardan oluşan sergi.

  2. Üzerinde uzlaşılan birden fazla tanım varsa, bunların düzenlenme sırası morfolojik ifadelerine bağlıdır:

    1) zamirlerle ifade edilen tanımlar, konuşmanın diğer bölümleriyle ifade edilen tanımların önüne yerleştirilir, örneğin: Bu ciddi günde, gelecek planlarımız, tüm yazım hataları not edildi, her dördüncü Salı günü. Zamir niteleyicilerini sıfat niteleyicilerinden sonra yerleştirmek bir tersine çevirme işlemidir, örneğin: Sabahın bu gümüş-opal saatinde bütün ev uyudu(Fedin); Tankçı yavaş ve uzun acısıyla mücadele etti(L.Sobolev);

    2) nitelik zamirleri diğer zamirlerden önce gelir, örneğin: tüm bu değişiklikler, yaptığınız her yorum. Ama zamir en işaret zamirinden sonra konur, örneğin: aynı olasılıklar, aynı durum;

    3) niteliksel sıfatlarla ifade edilen tanımlar, ilgi sıfatlarıyla ifade edilen tanımların önüne yerleştirilir, örneğin: yeni tarihi roman, sıcak yünlü keten, hafif deri cilt, sonbahar sonu;

    4) Heterojen tanımlar yalnızca niteliksel sıfatlarla ifade ediliyorsa, daha istikrarlı bir niteliği ifade eden, tanımlanan isme daha yakın yerleştirilir, örneğin: kocaman siyah gözler, hoş hafif bir esinti, ilginç yeni bir hikaye;

    5) heterojen tanımlar yalnızca göreceli sıfatlarla ifade ediliyorsa, kural olarak, artan anlamsal derecelendirme sırasına göre (daha dar bir kavramdan daha geniş bir kavrama doğru) düzenlenirler, örneğin: günlük hava durumu raporları, antika bronzlar, özel kitapçı.

  3. Tanımlanan ismin arkasına tutarsız bir tanım yerleştirilmiştir, örneğin: uzman görüşü, deri ciltli kitap, devamı olan roman. Ancak şahıs zamirleriyle iyelik eki olarak ifade edilen tanımlar, tanımlanan kelimeden önce gelir, örneğin: itirazları, beyanları.

    Bir ismin ifade ettiği tutarsız bir tanımı, tanımlanmakta olan kelimenin önüne koymak ters çevirmedir, örneğin: ortalama boyut ayı(Gogol); General Zhukov'un bahçesi(Çehov).

    Edatlı tutarsız tanımlar, yani tanımlanmakta olan kelimenin önünde duranlar, bazı sabit ifadelerde yerleşik hale gelmiştir, örneğin: saatçi, muhafız kıdemli teğmen, en nazik ruhİnsan.

    Tutarlı tanımlar genellikle tutarsız olanlardan önce gelir, örneğin: yüksek maun yatak(L.Tolstoy); eski tütün rengi gözler(Sergeev-Tsensky). Ancak iyelik anlamı taşıyan bir şahıs zamiriyle ifade edilen tutarsız bir tanım genellikle üzerinde mutabakata varılan bir tanımdan önce gelir, örneğin: son performansı, artan talepleri.

§ 180. Cümlede ekleme yeri

  1. Tamamlayıcı genellikle kontrol sözcüğünden sonra gelir, örneğin: taslağın taslağının düzeltilmesi, yazım hatalarının düzeltilmesi, yazmaya hazır.

    Bir zamirle (kişisel, belirsiz) ifade edilen bir nesne (çoğunlukla doğrudan), ters çevirme oluşturmadan kontrol sözcüğünden önce gelebilir, örneğin: Kitabı beğendim; Bu görüntü onu hayrete düşürdü; Anne, kızının ifadesinde bir şeyi fark etti; Seni gördüğüm için memnunum.

    Bir nesneyi bir kontrol sözcüğünün önüne yerleştirmek genellikle ters çevirme karakterine sahiptir, örneğin: Belki eczacıyla görüşürüz(Çehov); Ruh yüksek bir şeye ulaşır(V.Panova). Evlenmek. canlı konuşma konuşmasında: Birisi sana soruyor; Bütün arkadaşlarını unuttular; Televizyonu tamir edebilir misin?

    Bir nesnenin kişi anlamındaki edatı, kişisel olmayan cümlelerde yaygındır, örneğin: Seninle konuşması gerekiyor; Kız kardeşim kendini iyi hissetmiyor; Herkes rahatlamak istedi.

  2. Bir kontrol sözcüğüne ilişkin birden fazla ekleme varsa farklı sözcük sıraları mümkündür:

    1) genellikle doğrudan bir nesne diğer nesnelerden önce gelir, örneğin: Taslağı düzeltmenden alın; Sorunu çalışanlarınızla tartışın; Yeni gelen, orada bulunan herkese elini uzattı.;

    2) datif durumdaki kişinin dolaylı tamamlayıcısı genellikle konunun doğrudan tamamlayıcısından önce gelir, örneğin: Bize adresinizi söyleyin; Anne çocuğa güzel bir oyuncak verdi; Bu kadın Bekişev'in hayatını kurtardı...(V.Panova).

    Benzer şekilde, failin anlamına sahip olan genel hal (tutarsız tanım) diğer durumdan (tamamlayıcı olarak) önce gelir, örneğin: oğlunun anne ve babasının yanına gelişi, yazarın editöre notu.

  3. Öznenin biçimine uyan doğrudan nesne genellikle yüklemden sonra yerleştirilir, örneğin: Anne kızını sever; Kürek elbiseye dokundu; Tembellik dikkatsizliği doğurur; Mahkemeler kanunları koruyor. Özne ve nesne yeniden düzenlendiğinde cümlenin anlamı değişir ( Kızı annesini sever; Elbise küreğe çarptı) veya belirsizlik ortaya çıkarsa ( Dikkatsizlik tembelliği doğurur; Kanunlar mahkemelerce korunuyor). Bazen bu tür tersine çevirme durumlarında, ortaya çıkan gerekli anlam sözcük anlamı cümlenin adlandırılmış üyeleri ( Bisiklet tramvaya çarptı; Güneş bir bulutla kaplandı), ancak bu tür cümlelerin doğru anlaşılması biraz zordur, bu nedenle ya doğrudan kelime sırasının korunması ya da asıl ifadenin pasif () ile değiştirilmesi önerilir. Bisiklet tramvayla bozuldu; Güneş bir bulutla kaplı).

§ 181. Koşulların bir cümledeki yeri

  1. Zarflarla ifade edilen faaliyetle ilgili koşullar -o, -e , genellikle yüklem fiilinin önüne yerleştirilir, örneğin: Çeviri, orijinalin içeriğini doğru bir şekilde yansıtmaktadır; Çocuk meydan okurcasına bize baktı; Gavryushka kızardı ve şiddetle itiraz etti...(Gladkov); İstasyon giderek daha hızlı hareket ediyordu...(G.Nikolaeva); Kaldırım pürüzsüz beyazdı(Antonov).

    Birkaç fiille birleşen bazı zarflar onlardan sonra gelir, örneğin: yürümek, yüzükoyun yatmak, yalınayak yürümek, geriye düşmek, yürümek.

    Genellikle art-pozitif, bir ismin zarf anlamında ifade ettiği eylem tarzının koşullarıdır, örneğin: dalgalar halinde dağılmak, daireler halinde dağılmak.

    Eylemin gidişatının yeri, cümledeki diğer küçük üyelerin varlığına veya yokluğuna bağlı olabilir; karşılaştırmak: Dağcılar yavaş yürüdü. – Dağcılar dik bir yol boyunca yavaşça yürüdüler.

    Eylem tarzı veya ölçü ve dereceye ilişkin koşulları semantik olarak vurgulamanın bir yolu, bunları bir cümlenin başına yerleştirmek veya bitişik oldukları kelimelerden ayırmaktır, örneğin: Gregory boşuna ufukta Kazak lavını görmeye çalıştı.(Şolohov); Nikita bu duyguyu iki kez yaşadı(Fedin); Evet çok arkadaş canlısıydık(L.Tolstoy).

  2. Ölçü ve derece koşulları edattır, örneğin: Spiker metinde verilen sayıları iki kez tekrarladı; Yönetmen çok meşgul; Taslak tamamen dizgiye hazır hale getirildi.
  3. Zarf durumu genellikle yüklem fiilden önce gelir, örneğin: Yemekte çok az konuşma oldu(Turgenev); Bir ay sonra Belikov öldü(Çehov); Akşamları doktor yalnızdı(V.Panova).

    Ancak çoğu zaman zaman zarfı son-pozitiftir ve bu da onun anlamsal vurgusuna katkıda bulunur, örneğin: Kız kardeşim erken kalktı; Şafaktan önce geldim.

  4. Yer zarfı genellikle edattır ve genellikle bir cümlenin başında görünür, örneğin: Fabrikada huzursuzluk vardı...(Acı); Batıdan bir bulut geliyordu(Şolohov).

    Zarfın zarf yeri bir cümlenin başındaysa, genellikle hemen ardından yüklem ve ardından özne gelir, örneğin: Sağda beyaz hastane binası yükseliyordu...(Garşin); Her yerden alışılmadık bitki ve çiçek kokuları geliyordu...(Serafimovich). Ancak bu koşullar altında cümlenin ana üyelerinin doğrudan sıralanması da mümkündür, örneğin: Denizin gri ovasında rüzgar bulutları topluyor(Acı).

    Zarf yerinin yüklemden sonra ayarlanması, ifadenin bütünlüğü için zarfın varlığının gerekli olduğu kombinasyonlarda normdur, örneğin: Ev şehrin eteklerinde yer almaktadır; Ailesi sürekli olarak güneyde yaşıyor.

    Bir cümle bir zaman zarfı ve bir zarf yeri içeriyorsa, bunlar genellikle cümlenin başına yerleştirilir; zaman zarfı ilk sırada ve yer zarfı ikinci sırada olur, örneğin: İlimizde yarın havanın sıcak ve yağışsız olması bekleniyor; Akşama doğru evde her şey sakinleşti. İki durumu yan yana koymak, cümledeki anlamsal rollerini vurgular. Başka yerleşimleri de mümkündür: önce zaman zarfı, sonra özne, ardından yüklem ve son olarak yer zarfı ve cümlenin diğer üyeleri yerleştirilir, örneğin: Nisan ayının başında nehir tüm uzunluğu boyunca açıldı; Dün eski arkadaşımla sokakta karşılaştım..

  5. Koşullar sebep ve amaçtır ve sıklıkla yüklemden önce gelirler, örneğin: Dalgalı deniz nedeniyle gemi geç geldi(Çehov); İki kız korkudan ağladı(V.Panova); Sırtında çanta olan bir adam... gülmek için bir başkasını omzuyla itti(Malyshkin).

    Bu koşulların yüklem fiilden sonra yerleştirilmesi genellikle anlamsal vurguya yol açar, örneğin: Korkuyla uyandı; İddiaya göre hastalık nedeniyle işe gitmiyor; Tren yıllık onarım için depoya gönderildi..

§ 182. Giriş kelimelerinin, adreslerin, parçacıkların, edatların yeri

  1. Bir cümlenin üyesi olmayan giriş sözcükleri, cümlenin bütünüyle ilgili ise serbestçe yer alır; karşılaştırmak: Uyuyakalmış gibiydi. – Uyuyakalmış gibiydi. – Uyuyakalmış gibiydi.

    Aynı zamanda, giriş kelimesinin verilen seçeneklerdeki anlamsal yükünün aynı olmadığına dikkat edilmelidir: büyük ölçüde, ilkinde, cümlenin başında kelimenin başında olduğu not edilir. öyle görünüyordu anlam olarak basit bir cümleye, birleşimsiz karmaşık bir cümlenin parçası olarak yaklaşır; son iki seçenek eşdeğerdir.

    Giriş kelimesi anlam olarak cümlenin ayrı bir üyesine bağlıysa, yanına yerleştirilir, örneğin: Avcıların söylediği gibi gerçek bir kuş ortaya çıkmaya başladı(Aksakov); Harap olmuş teknemiz eğildi, toplandı ve neyse ki sığ bir yerde ciddiyetle dibe battı(Turgenev).

    Edat ile edatın kontrol ettiği kelime arasına giriş niteliğinde bir kelime koymamalısınız, örneğin: "Sorun görünüşte doğru ellerdeydi" (bunun yerine: Konu doğru ellerde gibi görünüyordu).

  2. Adresler de bir cümlede serbestçe konumlandırılır, ancak anlam ve tonlamayı vurgulamaları nedeniyle cümlede işgal ettikleri yer kayıtsız değildir: cümlenin başındaki veya sonundaki adres mantıksal olarak vurgulanır. Evlenmek: Doktor, çocuğumun sorununun ne olduğunu söyle bana. – Söyle bana doktor, çocuğumun sorunu ne?. – Çocuğumun sorununun ne olduğunu söyle bana doktor.

    İtirazlarda, sloganlarda, çağrılarda, emirlerde, hitabet yazılarında, resmi ve kişisel mektuplarda itiraz genellikle cümlenin başında yer alır.

    Aynı şiirsel konuşma ve itiraz genellikle bağımsız bir cümleye ayrılır, örneğin: Yakıcı bakışları olan solgun bir genç adam! Şimdi sana üç antlaşma veriyorum(Bryusov); Canım toprak anam, orman yanım, esaret altında acı çeken bir vatan! Geleceğim - sadece gününü bilmiyorum ama geleceğim, seni geri getireceğim(Tvardovski). Evlenmek. cümlenin sonundaki ana kısım ile bozuk muamele: Kana ve gözyaşına, intikama susamış seni görüyoruz, kırk bir(Şçipaçev).

  3. Parçacıklar, kural olarak, anlam olarak atıfta bulundukları kelimenin önünde görünür. Evlenmek:

    A) Bu kitap zor eşit onun için (Hakkında konuşuyoruz nitelikli bir kişinin karşılaşacağı zorluklar hakkında);

    B) Bu kitap eşit onun için zor(zorluğun beklenmedikliği vurgulanır);

    V) Eşit bu kitap onun için zor(hazırlıksız bir okuyucudan bahsediyoruz).

    Parçacık -Evet pozitif ( oldukça ısrar etti), ancak anlamı vurgulamak için bazen günlük konuşma dilinde fiilin önüne yerleştirilir, örneğin: Danıştay üyesi kendisi ortadan kaybolmasına rağmen yine de yoldaşını öldürdü(Gogol); Elena sessiz kaldı ve sonunda bu sefer de onu kilitledim.(Dostoyevski).

  4. Edatın kontrol edilen isimden ayrılması, "Birkaç yoldaşla daha geleceğim" gibi yapılarda başarısız olur (bunun yerine: Birkaç arkadaşımla daha geleceğim); “İhracat hacmi yaklaşık olarak azaldı...; yaklaşık olarak arttı..." (bunun yerine: ...yaklaşık olarak azaldı...; yaklaşık olarak arttı...).

    İki edatı arka arkaya koymamalısınız, örneğin: “Sizden aldığım mektuplardan birinde…” (bunun yerine: Sizden gelen mektuplardan birinde...); “Her bakımdan üstün olan çalışmalara dikkat edin” (bunun yerine: Her bakımdan üstün olan çalışmalara dikkat edin).

    Bir ismin yaklaşık bir miktarı ifade eden bir sayı ile kombinasyonlarında, konuşmanın adlandırılmış bölümleri arasına bir edat yerleştirilir ( on dakika içinde yirmi adım) ve tüm kombinasyondan önce ("on dakika içinde", "yirmi adımda").