Akathist cho Nicholas. Chọn những bài thánh ca nào cho nhu cầu hàng ngày

Người làm phép lạ bảo vệ chúng ta / và người hầu được chọn của Chúa Kitô, / người toát ra / một dược lòng thương xót quý giá / và một biển phép lạ vô tận cho toàn thế giới! / Tôi ca ngợi bạn với tình yêu, Saint Nicholas; / bạn, như một người có lòng dũng cảm đối với Chúa, / giải thoát tôi khỏi mọi rắc rối, để tôi kêu cầu bạn:

Ikos 1

Một thiên thần trong hình dáng thiên nhiên trần thế, / - đây là cách Đấng Tạo Hóa đã tiết lộ bạn cho toàn thể tạo vật, / vì đã thấy trước vẻ đẹp sung mãn của tâm hồn bạn, hỡi Nicholas, / Ngài đã dạy mọi người tuyên bố với bạn như thế này:
Hãy vui mừng, được thanh lọc từ trong bụng mẹ; / Hãy vui mừng, thậm chí được thánh hóa đến cùng.
Hãy vui mừng, bạn đã làm cha mẹ ngạc nhiên về sự ra đời của bạn; / Hãy vui mừng, hỡi những người đã thể hiện sức mạnh tinh thần ngay sau lễ Giáng sinh.
Hãy vui mừng, nhánh đất hứa; / Hãy vui mừng, bông hoa thiêng liêng đang trồng.
Hãy vui mừng, cây nho đức hạnh của vườn nho Chúa Kitô; / Hãy vui mừng, cây làm việc kỳ diệu nơi thiên đường của Chúa Giêsu.
Hãy vui mừng, hoa huệ của sự phát triển trên trời; / Hãy vui mừng, dầu thơm của Chúa Kitô.
Hãy vui mừng, vì tiếng khóc của bạn sẽ biến mất; / Hãy vui mừng, vì bạn mang lại niềm vui.

Hãy vui mừng, Nikolai, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 2

Lạy Chúa, nhìn thấy sự bình an tuôn trào của bạn, / chúng tôi được giác ngộ về tinh thần và thể chất, / nhận thức được ở bạn, Nicholas, / một dòng suối một dược mang lại sự sống kỳ diệu: / vì với những điều kỳ diệu, như nước chảy bởi ân sủng của Chúa, / bạn cho uống những ai có đức tin kêu cầu Chúa: / Alleluia.

Ikos 2

Hiểu được điều không thể hiểu được / học thuyết về Chúa Ba Ngôi, / bạn đã ở Nicaea với các thánh tổ phụ / một nhà vô địch của lời tuyên xưng đức tin chính thống: / vì Ngài đã xưng nhận Con ngang hàng với Cha, / vĩnh cửu và ngang bằng về quyền năng, / nhưng Arius đã tố cáo kẻ điên. / Vì thế các tín hữu đã học hát cho Chúa nghe:
Hãy vui mừng, trụ cột vĩ đại của lòng đạo đức; / Hãy vui mừng, thành phố nương náu cho các tín hữu.
Hãy vui mừng, củng cố vững chắc Chính thống giáo; / Hãy vui mừng, cỗ xe quý giá và ca ngợi Chúa Ba Ngôi Chí Thánh.
Hãy vui mừng, hỡi người đã tuyên bố Con Thiên Chúa ngang hàng với Chúa Cha; / Hãy vui mừng đi, Aria, người đã rơi vào trạng thái điên loạn và đuổi anh ta khỏi đám thánh.
Hãy vui mừng, cha ơi, vẻ đẹp vinh quang của những người cha; / Hãy vui mừng, vẻ đẹp khôn ngoan đến với tất cả những người khôn ngoan của Chúa.
Hãy vui mừng, hỡi người phát ra những lời rực lửa; / Hãy vui mừng, hỡi người hướng dẫn đàn chiên của mình một cách đẹp đẽ.
Hãy vui mừng, vì đức tin được củng cố qua bạn; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà tà giáo đang bị lật đổ.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 3

Bằng sức mạnh được trao cho bạn từ trên cao, / bạn đã lau khô từng giọt nước mắt trên khuôn mặt của những người đang đau khổ tột cùng, / Cha Nicholas mang ơn Chúa: / vì bạn đã xuất hiện như người nuôi dưỡng kẻ đói, / như một người lái tàu điêu luyện đang bơi trong đáy biển sâu, / như người chữa lành bệnh tật, và trong mọi sự, bạn trở thành người trợ giúp / cho tất cả những ai kêu cầu Chúa : / Alleluia.

Ikos 3

Quả thật, thưa Cha Nicholas, / một bài hát nên được hát cho cha từ thiên đường chứ không phải từ trái đất; / vì làm sao bất kỳ người nào trong dân chúng có thể công bố sự vĩ đại của sự thánh thiện của Chúa? / Nhưng chúng tôi, vượt qua tình yêu của bạn, / khóc với bạn như thế này:
Hãy vui mừng, hình ảnh của những con cừu và những người chăn cừu; / Hãy vui mừng, thanh lọc đạo đức thánh thiện.
Hãy vui mừng, kho chứa những đức hạnh lớn lao; / Hãy vui mừng, nơi ở thánh thiện và quý giá.
Hãy vui mừng, ngọn đèn soi sáng cho mọi người và được mọi người yêu quý; / Hãy vui mừng, ánh sáng vàng và vô nhiễm.
Hãy vui mừng, người đối thoại xứng đáng là Thiên thần; / vui mừng, những người tốt bụng người hướng dẫn.
Hãy vui mừng, cai trị đức tin ngoan đạo; / Hãy vui mừng, hình ảnh của sự hiền lành về mặt tinh thần.
Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi được giải thoát khỏi những đam mê thể xác; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi tràn ngập niềm vui tinh thần.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 4

Một cơn bão hoang mang làm tâm trí tôi bối rối: / làm sao tôi có thể ca ngợi những điều kỳ diệu của bạn một cách xứng đáng, Nicholas may mắn? / Vì không ai có thể đếm được họ, / ngay cả khi anh ta có nhiều ngôn ngữ / và muốn nói chuyện với họ. / Nhưng chúng tôi dám hát mừng Thiên Chúa, Đấng được tôn vinh cách lạ lùng nơi Mẹ: / Alleluia.

Ikos 4

Chúng tôi đã nghe, hỡi Nicholas thông thái, / những người gần xa về sự vĩ đại của phép lạ của bạn: / thông thường bạn là người đầu tiên lao đến trợ giúp / như thể xuyên qua không trung trên đôi cánh nhẹ nhàng của ân sủng / đến những người đang gặp khó khăn, / nhanh chóng giải cứu họ / mọi người gọi điện cho bạn như thế này:
Hãy vui mừng, giải thoát khỏi nỗi buồn; / Hãy vui mừng, người ban ân sủng.
Hãy vui mừng, xua đuổi những tệ nạn bất ngờ; / Hãy vui mừng, người trồng phước lành mong muốn.
Hãy vui mừng, an ủi nhanh chóng những người gặp khó khăn; / Hãy vui mừng, kẻ báo thù khủng khiếp của những kẻ phạm tội.
Hãy vui mừng, vực thẳm phép lạ được Thiên Chúa đổ ra; / Hãy vui mừng, những tấm bảng luật pháp của Chúa Kitô, được Thiên Chúa viết ra.
Hãy vui mừng, phục hồi mạnh mẽ những người sa ngã; / vui mừng, khẳng định chính đáng.
Hãy vui mừng, vì qua bạn, mọi lời nói dối đều bị phơi bày; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà mọi sự thật đều trở thành sự thật.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 5

Bạn xuất hiện như một ngôi sao di chuyển của Chúa, / từng hướng dẫn những người trôi nổi trên biển gặp bất hạnh, / ai sẽ sớm chết, / nếu bạn không xuất hiện với những người đang kêu cứu, / bạn, thánh nhân Nicholas; / Rốt cuộc, khi lũ quỷ đã bay một cách công khai / và cố gắng đánh chìm tàu, / bạn đã cấm chúng, đuổi chúng đi, / nhưng đã dạy các tín hữu kêu lên Thiên Chúa cứu rỗi qua bạn: / Alleluia.

Ikos 5

Những người phụ nữ trẻ, chuẩn bị cho một cuộc hôn nhân đáng xấu hổ / vì nghèo đói, / nhìn thấy lòng thương xót lớn lao của bạn dành cho người nghèo, / Cha Nicholas phù hộ, / khi bạn bí mật đưa ba bó vàng cho trưởng lão, cha mẹ của họ, / vào ban đêm, / tiết kiệm ông và các con gái ông khỏi sa ngã tội lỗi. . / Đó là lý do tại sao bạn được mọi người khen ngợi như vậy:
Hãy vui mừng, kho tàng của lòng thương xót lớn nhất; / Hãy vui mừng, chứa đựng sự quan phòng cho con người.
Hãy vui mừng, thức ăn và niềm vui cho những người chạy đến với bạn; / Hãy vui mừng, bánh vô tận cho người đói.
Hãy vui mừng, sự giàu có được Chúa ban cho những người sống nghèo khó trên trái đất; / Hãy vui mừng, sự trỗi dậy nhanh chóng của người nghèo.
Hãy vui mừng, nhanh chóng nghe thấy người nghèo; / Hãy vui mừng, chăm sóc may mắn cho những người than khóc.
Hãy vui mừng, người đã kết hợp ba trinh nữ trong cuộc hôn nhân vô nhiễm; / Hãy vui mừng, người nhiệt thành bảo vệ sự trong sạch.
Hãy vui mừng, hy vọng vô vọng; / Hãy vui mừng, niềm vui của cả thế giới.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 6

Cả thế giới rao giảng / về bạn, Thánh Nicholas, / như người cầu thay nhanh chóng khi gặp khó khăn, / nhiều lần cùng một lúc / những người du hành trên đất liền và chèo thuyền trên biển / là người đầu tiên đến giải cứu, / cùng bạn cứu mọi người / những người kêu cầu Chúa khỏi sự ác: / Alleluia.

Ikos 6

Bạn tỏa sáng như ánh sáng của cuộc sống, / mang lại sự giải thoát cho những người chỉ huy, / người phải chấp nhận cái chết oan uổng, / và bạn, mục tử tốt bụng Nicholas, người đã gọi điện, / khi bạn sớm xuất hiện trong giấc mơ với nhà vua, khiến ông ta sợ hãi , / ra lệnh thả họ mà không hề hấn gì. / Đó là lý do tại sao chúng tôi cùng với họ / kêu lên với lòng biết ơn:
Hãy vui mừng, hỡi người siêng năng giúp đỡ những người kêu cầu bạn; / Hãy vui mừng, hỡi người thoát khỏi tội giết người bất chính.
Hãy vui mừng, hỡi người bảo vệ khỏi sự vu khống quỷ quyệt; / Hãy vui mừng, kẻ hủy diệt lời khuyên bất chính.
Hãy vui mừng, hỡi kẻ xé nát lời nói dối như mạng nhện; / Hãy vui mừng, hỡi những người tôn vinh sự thật một cách vinh quang.
Hãy vui mừng, giải thoát người vô tội khỏi sự ràng buộc của họ; / Hãy vui mừng và hồi sinh người chết.
Hãy vui mừng, người tiết lộ sự thật; / hãy vui mừng, hỡi kẻ làm tối tăm tội ác.
Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà người vô tội đã được giải thoát khỏi gươm đao; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà họ đã được hưởng ánh sáng.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 7

Muốn xua đuổi mùi hôi thối dị giáo báng bổ, / bạn xuất hiện với một thế giới thực sự thơm ngát, thế giới bí ẩn, Nicholas: / cô ấy chăn dắt những người thuộc Bí ẩn Lycian, / và lấp đầy cả thế giới bằng thế giới may mắn của bạn. / Xin xua đuổi chúng con mùi hôi thối vô thần của tội lỗi, / để chúng con kêu lên đẹp lòng Chúa: / Alleluia.

Ikos 7

Nô-ê mới, người cầm lái con tàu cứu rỗi / chúng con nhìn thấy nơi ngài, Cha thánh Nicholas, / xua tan cơn bão mọi rắc rối khốc liệt với sự hướng dẫn của ngài, / mang lại sự im lặng thiêng liêng cho những ai kêu lên như thế này:
Hãy vui mừng, nơi ẩn náu yên tĩnh sau cơn bão; / Hãy vui mừng, bảo vệ đáng tin cậy cho người chết đuối.
Hãy vui mừng, phi công giỏi của những người trôi giữa vực sâu; / Hãy vui mừng, hỡi những người đã chấm dứt những rắc rối của biển cả.
Hãy vui mừng, hướng dẫn những người bị cuốn vào cơn lốc; / Hãy vui mừng, hỡi những người sưởi ấm những người bị sương giá.
Hãy vui mừng, rạng rỡ xua tan bóng tối đau buồn; / Hãy vui mừng, chói sáng, soi sáng mọi nơi tận cùng trái đất.
Hãy vui mừng, hỡi người giải thoát con người khỏi vực thẳm tội lỗi; / Hãy vui mừng, hỡi kẻ đã ném Satan xuống vực thẳm địa ngục.
Hãy vui mừng, vì qua các bạn, chúng tôi mạnh dạn cầu xin vực thẳm lòng thương xót của Thiên Chúa; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi đã được giải thoát khỏi cơn thịnh nộ và tìm thấy sự bình an với Chúa.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 8

Một phép lạ phi thường là / đang chạy đến với bạn, Thánh Nicholas, / nhà thờ thiêng liêng của bạn: / vì trong đó chỉ đưa ra một lời cầu nguyện nhỏ, / chúng tôi nhận được sự chữa lành những căn bệnh nặng nề, / nếu chỉ sau Chúa, chúng tôi đặt hy vọng vào bạn, khóc ra đi với đức tin: / Alleluia.

Ikos 8

Bạn thực sự là người giúp đỡ mọi người, / Nicholas mang Chúa, / và bạn đã tập hợp tất cả những người chạy đến với bạn, / với tư cách là người giải phóng, người nuôi dưỡng và bác sĩ nhanh chóng cho cả trần gian, / khiến mọi người ca ngợi, hãy để họ khóc với bạn như thế này:
Hãy vui mừng, nguồn gốc của mọi sự chữa lành; / Hãy vui mừng, người giúp đỡ những người đau khổ rất nhiều.
Hãy vui mừng, bình minh, tỏa sáng trong đêm tội lỗi cho những kẻ lang thang; / Hãy vui mừng, sương trời chảy ra từ sức nóng của lao động uể oải.
Hãy vui mừng, hỡi người ban điều tốt lành cho người cần giúp đỡ; / Hãy vui mừng, hỡi những người chuẩn bị dồi dào cho những người cầu xin.
Hãy vui mừng, những người đi trước yêu cầu của chúng tôi nhiều lần; / Hãy vui mừng, hỡi người tiếp thêm sức mạnh cho những sợi tóc bạc cũ.
Hãy vui mừng, kẻ tố cáo nhiều người đã đi chệch khỏi con đường chân chính; / Hãy vui mừng, hỡi tôi tớ trung thành của những mầu nhiệm của Thiên Chúa.
Hãy vui mừng, vì cùng với bạn, chúng tôi chà đạp lên sự đố kỵ; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà chúng tôi đang sửa chữa lối sống cư xử tốt của mình.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 9

Xin hãy xoa dịu mọi loại bệnh tật, / Nicholas, người cầu thay vĩ đại của chúng ta, / bằng cách chuẩn bị những loại thuốc đầy ân sủng, / làm tâm hồn chúng ta vui mừng, / và làm vui lòng mọi người, / những người siêng năng cầu cứu sự giúp đỡ của bạn, / kêu cầu Chúa: / Alleluia.

Ikos 9

Vitiy của kẻ độc ác đang triết lý một cách vô ích / chúng tôi thấy bạn phải xấu hổ, / Cha Nicholas thông thái về Chúa: / vì Arius là kẻ báng bổ, chia rẽ Thần tính, / và Sabellius, mang đến sự nhầm lẫn cho Chúa Ba Ngôi, / bạn đã thắng trong cuộc tranh chấp, / nhưng bạn đã củng cố chúng tôi trong Chính thống giáo. / Vì vậy chúng tôi kêu gọi bạn như thế này:
Hãy vui mừng, lá chắn bảo vệ lòng đạo đức; / Hãy vui mừng, thanh kiếm tiêu diệt sự ác.
Hãy vui mừng, người dạy mệnh lệnh thiêng liêng; / Hãy vui mừng, người phá hủy giáo lý vô đạo.
Hãy vui mừng, chiếc thang do Chúa thiết lập, nhờ đó chúng ta lên trời; / Hãy vui mừng, nơi trú ẩn do Chúa tạo ra, nơi nhiều người trú ẩn.
Hãy vui mừng, hỡi người đã làm cho kẻ ngu dại trở nên khôn ngoan bằng lời nói của mình; / Hãy vui mừng, hỡi người đã nuôi dạy kẻ lười biếng bằng đạo đức của mình.
Hãy vui mừng, độ sáng không thể chối cãi của các điều răn của Chúa; / Hãy vui mừng, tia sáng của các đạo luật của Chúa.
Hãy vui mừng, vì nhờ sự dạy dỗ của bạn, những cái đầu của những kẻ dị giáo đã bị gãy; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà các tín hữu xứng đáng được vinh quang.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 10

Mong muốn cứu lấy linh hồn của bạn, / bạn thực sự khuất phục xác thịt của mình cho tinh thần, / Cha Nicholas của chúng tôi, / trước hết, trong im lặng và đấu tranh với những suy nghĩ, / bạn đã thêm tư tưởng của Chúa vào hành động, / với suy nghĩ của Chúa bạn đã có được một tâm trí hoàn hảo, / và với nó, bạn đã mạnh dạn trò chuyện với Thiên Chúa và các Thiên thần, / luôn kêu gọi: / Alleluia.

Ikos 10

Bạn là một bức tường, hỡi Đấng được phước, / đối với những người ca ngợi phép lạ của bạn / và đối với tất cả những ai nhờ đến sự chuyển cầu của bạn; / do đó, hãy giải thoát chúng tôi, những người nghèo đức hạnh, / khỏi nghèo đói, bất hạnh, bệnh tật và đủ thứ bất hạnh khác, / những người đang kêu lên với bạn bằng tình yêu như thế này:
Hãy vui mừng, hỡi người đã thoát khỏi cảnh nghèo đói vĩnh viễn; / Hãy vui mừng, người ban tặng của cải bất diệt.
Hãy vui mừng, thức ăn vô tận cho những người khao khát lẽ phải; / Hãy vui mừng, thức uống không bao giờ cạn cho những ai khát sống.
Hãy vui mừng, hỡi người tránh nổi loạn và chiến tranh; / Hãy vui mừng, thoát khỏi sự ràng buộc và bị giam cầm.
Hãy vui mừng, người can thiệp vinh quang trong những rắc rối; / Hãy vui mừng, người bảo vệ vĩ đại nhất trong nghịch cảnh.
Hãy vui mừng, người đã cứu nhiều người khỏi sự hủy diệt; / Hãy vui mừng, bạn đã bảo vệ vô số người khác bình an vô sự.
Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà tội nhân thoát khỏi cái chết tàn khốc; / Hãy vui mừng, vì nhờ lời chuyển cầu của bạn, những ai ăn năn sẽ nhận được sự sống đời đời.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 11

Bạn, phước lành cho Nicholas, / đã mang đến tiếng hát của Chúa Ba Ngôi / hơn những người khác, / trong tâm trí, lời nói và việc làm; / vì ngài đã giải thích một cách hết sức chính xác các tín điều về đức tin chân chính, / bằng đức tin, đức cậy và đức mến, hướng dẫn chúng ta / trong Chúa Ba Ngôi hát mừng Một Thiên Chúa: / Alleluia.

Ikos 11

Một tia sáng không thể tắt / còn lại trong bóng tối của cuộc sống / chúng con nhìn thấy cha, Cha Nicholas được Chúa chọn: / vì với ánh sáng thiên thần phi vật chất / cha nói về Ánh sáng Ba Ngôi vô tạo / và cha soi sáng tâm hồn các tín hữu / những người đang kêu gào gửi bạn như thế này:
Hãy vui mừng, chiếu sáng Ánh sáng Ba Mặt trời; / Hãy vui mừng, ngôi sao mai của Mặt trời không bao giờ lặn.
Hãy vui mừng, ngọn nến được thắp sáng bởi ngọn lửa thiêng liêng; / Hãy vui mừng, vì bạn đã dập tắt ngọn lửa ma quỷ độc ác.
Hãy vui mừng, thuyết giảng rõ ràng về chính thống; / Hãy vui mừng, rạng ngời ánh sáng Tin Mừng.
Hãy vui mừng, chớp nhoáng, tiêu diệt dị giáo; / Hãy vui mừng, sấm sét, những kẻ dụ dỗ đáng sợ.
Hãy vui mừng, người thầy của kiến ​​thức chân chính; / Hãy vui mừng, người giải thích tâm trí bí ẩn.
Hãy vui mừng, vì sự thờ phượng của sinh vật đã bị chà đạp dưới chân bạn; / Hãy vui mừng, vì từ bạn, chúng tôi đã học được cách thờ phượng Đấng Tạo Hóa trong Chúa Ba Ngôi.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 12

Biết được ân sủng mà Chúa đã ban cho bạn, / chúng tôi vui mừng kỷ niệm ký ức của bạn, như lẽ ra phải vậy, / Cha Nicholas vinh quang, / và chúng tôi nhờ đến sự chuyển cầu tuyệt vời của bạn bằng cả tâm hồn; / nhưng chúng con không thể đếm được những việc làm vinh hiển của Chúa, / như cát biển và vô số vì sao, / và, trong nỗi hoang mang, chúng con kêu lên Chúa: / Alleluia.

Ikos 12

Hát lên những phép lạ của bạn, / chúng tôi ca ngợi bạn, Nicholas được ca ngợi hết lòng: / vì trong bạn, Thiên Chúa, được tôn vinh trong Chúa Ba Ngôi, được tôn vinh một cách kỳ diệu; / nhưng ngay cả khi chúng tôi mang đến cho bạn những bài thánh vịnh và bài hát được sáng tác từ trái tim một cách dồi dào / đến với bạn, người làm phép lạ thánh thiện, / chúng tôi không làm gì bằng món quà phép lạ của bạn; / ngạc nhiên trước họ, chúng tôi kêu gọi bạn như thế này:
Hãy vui mừng, tôi tớ của Vua của các vị vua và Chúa của các chúa; / Hãy vui mừng, hỡi người đồng cư của các tôi tớ trên trời của Ngài.
Hãy vui mừng, giúp đỡ những người trung thành; / Hãy vui mừng, một loại tôn vinh Kitô giáo.
Hãy vui mừng, người cùng tên với chiến thắng; / Hãy vui mừng, người mang vương miện nổi tiếng.
Hãy vui mừng, tấm gương của mọi đức hạnh; / Hãy vui mừng, một bức tường vững chắc cho tất cả những ai chạy đến với bạn.
Hãy vui mừng, theo Chúa và Mẹ Thiên Chúa là tất cả niềm hy vọng của chúng ta; / Hãy vui mừng, sức khỏe cho cơ thể và sự cứu rỗi cho tâm hồn chúng ta.
Hãy vui mừng, vì nhờ sự chuyển cầu của bạn, chúng ta được giải thoát khỏi cái chết vĩnh viễn; / Hãy vui mừng, vì nhờ có bạn mà chúng ta xứng đáng được sống vô tận.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 13

Ôi Cha Nicholas thánh thiện và tuyệt vời nhất, / an ủi tất cả những ai than khóc! / Xin hãy chấp nhận lễ vật hiện tại của chúng tôi / và cầu xin Chúa giải thoát chúng tôi khỏi Gehenna / nhờ lời chuyển cầu thánh thiện của bạn, / để chúng tôi có thể hát với bạn: / Alleluia.

Kontakion này được đọc ba lần, sau đó là ikos thứ nhất và kontakion thứ nhất

CẦU NGUYỆN

Lời cầu nguyện đầu tiên

Ôi vị giám mục được công nhận và tôn kính, người làm phép lạ vĩ đại, vị thánh của Chúa Kitô, Cha Nicholas, người của Chúa và người hầu trung thành, người của những ước muốn, con tàu được chọn, trụ cột vững chắc của Giáo hội, ngọn đèn sáng, một ngôi sao chiếu sáng và soi sáng toàn vũ trụ ! Bạn là người công chính, giống như cây chà là nở hoa, được trồng trong hành lang của Chúa bạn; sống trong thế giới, bạn đã làm cho thế giới tràn ngập hương thơm của thế giới và tỏa ra ân sủng vô tận của Thiên Chúa. Lạy Cha chí thánh, nhờ cuộc rước của Cha, biển đã được thánh hóa, khi nhiều thánh tích kỳ diệu của Cha tiến đến thành phố Bari, để danh Chúa được ca ngợi từ đông sang tây. Ôi người làm phép lạ khéo léo và kỳ diệu nhất, người giúp đỡ nhanh chóng, người cầu thay nhiệt tình, người chăn tốt, cứu đàn bằng lời nói khỏi mọi rắc rối! Chúng tôi tôn vinh và tôn vinh bạn là niềm hy vọng của tất cả các Kitô hữu, nguồn gốc của phép lạ, người bảo vệ các tín hữu, người thầy khôn ngoan, người nuôi dưỡng đói khát, niềm vui khóc lóc, chiếc áo trần, bác sĩ bệnh tật, người lái tàu lênh đênh trên biển , người giải phóng bị giam cầm, góa phụ và trẻ mồ côi là người nuôi dưỡng và cầu thay, người bảo vệ sự trong trắng, người thầy hiền lành cho trẻ sơ sinh, sức mạnh cho người già, người hướng dẫn cho người ăn chay, an nghỉ cho những người lao động, của cải dồi dào cho người nghèo khổ. Hãy nghe chúng tôi cầu nguyện với bạn và chạy đến dưới mái nhà của bạn, thể hiện sự cầu thay của bạn cho chúng tôi với Đấng toàn năng và cầu thay bằng những lời cầu nguyện tin kính của bạn mọi điều hữu ích cho sự cứu rỗi linh hồn và thể xác của chúng tôi; với sự giúp đỡ của bạn, hãy cứu tu viện thánh này [hoặc ngôi đền này], mọi thành phố và làng mạc, mọi quốc gia theo đạo Cơ đốc và những người dân sống trong đó khỏi mọi thảm họa; vì chúng ta biết, chúng ta biết lời cầu nguyện của người công chính có thể mang lại lợi ích đến mức nào; Chúng tôi có bạn, người công chính, sau Đức Trinh Nữ Maria Rất Thánh, với tư cách là người đại diện cho Thiên Chúa toàn năng, và chúng tôi khiêm nhường cầu xin Người Cha nhân từ nhất của bạn, sự cầu bầu và chuyển cầu nhiệt tình; Hãy cứu chúng tôi, giống như một mục tử vui vẻ và tốt lành, khỏi mọi kẻ thù, dịch bệnh, động đất, mưa đá, nạn đói, lũ lụt, hỏa hoạn, gươm giáo, sự xâm lược của người nước ngoài, và trong mọi khó khăn và nỗi buồn của chúng tôi, xin hãy giúp đỡ chúng tôi và mở rộng vòng tay cho chúng tôi những cánh cửa lòng thương xót của Thiên Chúa; bởi vì chúng ta không xứng đáng nhìn lên thiên đàng từ vô số tội ác của mình, chúng ta bị ràng buộc bởi mối ràng buộc của tội lỗi, và chúng ta chưa bao giờ làm theo ý muốn của Đấng Tạo Hóa và không tuân giữ các điều răn của Ngài. Vì vậy, chúng tôi quỳ gối với trái tim khiêm tốn và thống hối trước Đấng Tạo Hóa và chúng tôi cầu xin sự chuyển cầu của người cha trước Ngài: hãy giúp chúng tôi, tôi tớ của Chúa, để chúng tôi không bị diệt vong vì tội ác của mình, giải thoát chúng tôi khỏi mọi điều ác và khỏi mọi hành động thù địch, hãy hướng dẫn tâm trí chúng ta và củng cố trái tim chúng ta trong đức tin đúng đắn, trong đó, nhờ sự can thiệp và cầu thay của bạn, chúng ta đừng bị lay chuyển bởi những vết thương, mối đe dọa, dịch bệnh hoặc bất kỳ cơn thịnh nộ nào của Đấng Tạo Hóa, nhưng chúng ta sẽ sống ở đây cuộc sống của chúng ta được bình an và vinh dự được nhìn thấy phước lành trên đất của người sống, tôn vinh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, Một trong Ba Ngôi, được tôn vinh và tôn thờ Thiên Chúa, bây giờ và luôn luôn, và mãi mãi, amen.

Lời cầu nguyện thứ hai

Ôi Nicholas toàn thánh, người hầu vinh quang của Chúa, người cầu thay nhiệt thành của chúng ta và là người giúp đỡ nhanh chóng ở khắp mọi nơi trong nỗi đau buồn! Xin giúp con, một kẻ tội lỗi và chán nản: ở đời này, xin Chúa ban cho con được tha thứ mọi tội lỗi, bao nhiêu tội con đã phạm từ thuở còn trẻ trong suốt cuộc đời trong việc làm, lời nói, suy nghĩ và mọi tình cảm; và cuối cùng linh hồn tôi, xin giúp tôi, kẻ bất hạnh, cầu xin Chúa là Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa của mọi tạo vật, giải thoát tôi khỏi những thử thách trần thế và đau khổ đời đời, để tôi không ngừng tôn vinh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Lạy Chúa Thánh Thần, và lời chuyển cầu thương xót của Chúa, bây giờ và luôn luôn và mãi mãi, amen.

Lời cầu nguyện thứ ba

Ôi Cha Nicholas đầy lòng thương xót, người mục tử và người thầy của tất cả những người có đức tin nhờ đến sự chuyển cầu của bạn và kêu gọi bạn bằng lời cầu nguyện nhiệt thành! Hãy nhanh chóng giải cứu đàn chiên của Chúa Kitô khỏi bầy sói đang hủy diệt nó, đồng thời bảo vệ mọi quốc gia theo đạo Cơ đốc và bảo vệ bằng những lời cầu nguyện thánh thiện của bạn khỏi cuộc nổi loạn của thế gian, động đất, sự xâm lược của người nước ngoài và chiến tranh giữa các quốc gia, khỏi nạn đói, lũ lụt, hỏa hoạn, gươm giáo và đột tử. Và như Chúa đã thương xót ba người đang ngồi tù và giải thoát họ khỏi cơn thịnh nộ của hoàng gia và khỏi bị gươm chém đầu, thì xin thương xót tôi trong tâm trí, lời nói và việc làm, người đang ở trong bóng tối của tội lỗi. , và giải thoát tôi khỏi cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời và hình phạt đời đời, và nhờ sự chuyển cầu của bạn cùng với sự giúp đỡ của lòng thương xót và ân điển của Ngài, Đức Chúa Trời Christ sẽ ban cho tôi một cuộc sống yên tĩnh và vô tội để sống trong thế kỷ này và sẽ giải thoát tôi khỏi số phận của những người ở bên trái, và sẽ làm cho tôi xứng đáng đứng bên phải với tất cả các thánh đồ, A Men.

*Bản dịch sang tiếng Nga của Hieromonk Ambrose (Timrot).

Quy luật đức tin và hình ảnh hiền lành, tự chủ, người thầy, chỉ cho đàn chiên của bạn thấy những điều là sự thật; Vì lý do này, Cha đã đạt được sự khiêm nhường cao độ, giàu nghèo, Cha Nicholas, hãy cầu xin Chúa Kitô cứu rỗi linh hồn chúng con.

Kontakion, giai điệu 3

Nơi thánh Mireh, Chúa đã xuất hiện như một linh mục: Vì Chúa Kitô, hỡi Mục sư, sau khi hoàn thành Tin Mừng, Chúa đã hy sinh mạng sống vì dân của mình và đã cứu những người vô tội khỏi chết; Vì lý do này mà bạn đã được thánh hóa, trở thành nơi ẩn giấu vĩ đại của ân sủng Thiên Chúa.

AKATHIST

Kontakion 1

Người làm phép lạ được chọn và là người hầu vĩ đại của Chúa Kitô, toát ra lòng thương xót lớn lao cho toàn thế giới, và một biển phép lạ vô tận, tôi ca ngợi bạn với tình yêu, Thánh Nicholas: bạn, như thể bạn có lòng dũng cảm đối với Chúa, giải thoát tôi khỏi mọi rắc rối và tôi gọi bạn:

Ikos 1

Tiết lộ cho bạn Đấng Tạo Hóa của mọi tạo vật dưới hình dạng một thiên thần, một sinh vật trần thế; Đã thấy trước lòng tốt thành quả của tâm hồn bạn, Nicholas may mắn, hãy dạy mọi người kêu lên với bạn:

Hãy vui mừng, được thanh lọc từ trong lòng mẹ

Hãy vui mừng, ngay cả bạn đã được thánh hóa hoàn toàn.

Hãy vui mừng, làm cha mẹ ngạc nhiên về sự ra đời của bạn;

Hãy vui mừng, người đã bộc lộ sức mạnh tâm hồn mình trong lễ Giáng sinh.

Hãy vui mừng, khu vườn đất hứa;

Hãy vui mừng, bông hoa thiêng liêng đang trồng.

Hãy vui mừng, cây nho nhân đức của Chúa Kitô;

Hãy vui mừng, cây kỳ diệu của thiên đường của Chúa Giêsu.

Hãy vui mừng, thảm thực vật thiên đường;

Hãy vui mừng, một dược thơm của Chúa Kitô.

Hãy vui mừng, vì tiếng khóc của bạn sẽ biến mất;

Hãy vui mừng, vì bạn mang lại niềm vui.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 2

Nhìn thấy sự bình an tuôn trào của bạn, Hỡi Đấng khôn ngoan, chúng tôi được soi sáng trong tâm hồn và thể xác của chúng tôi, Nicholas, người mang sự sống kỳ diệu mang lại sự sống của bạn, Nicholas, hiểu: phép lạ giống như những dòng nước tuôn ra với ân sủng của Chúa, bạn trung thành kêu lên với Chúa: Alleluia.

Ikos 2

Hướng dẫn một tâm trí khó hiểu về Chúa Ba Ngôi, bạn đã ở Nicaea cùng với các thánh tổ phụ, một nhà đấu tranh tuyên xưng đức tin Chính thống: vì bạn cũng đã tuyên xưng với Chúa Cha, Chúa Con, đồng thiết yếu và đồng ngai vàng, và bạn đã tố cáo Arius ngốc nghếch. Vì điều này, vì lòng chung thủy, tôi đã học hát cho bạn nghe:

Hãy vui mừng, trụ cột vĩ đại của lòng đạo đức;

Hãy vui mừng, nơi ẩn náu trung thành của thành phố.

Hãy vui mừng, củng cố vững chắc Chính thống giáo;

Hãy vui mừng, Đấng đáng kính của Ba Ngôi Chí Thánh cũng được ca ngợi.

Hãy vui mừng, Cha, người đã rao giảng về Con một cách vinh dự ngang nhau;

Hãy vui mừng, bạn đã đuổi Aria, người đang tức giận khỏi Hội đồng các Thánh.

Hãy vui mừng, cha ơi, vẻ đẹp vinh quang của những người cha;

Hãy vui mừng, lòng tốt khôn ngoan đối với tất cả những người khôn ngoan của Thiên Chúa.

Hãy vui mừng, bạn đang phát ra những lời rực lửa;

Hãy vui mừng, dạy đàn chiên của bạn tốt.

Hãy vui mừng, vì đức tin được củng cố qua bạn;

Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà tà giáo đang bị lật đổ.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 3

Bằng sức mạnh được trao cho bạn từ trên cao, bạn đã lấy đi từng giọt nước mắt trên khuôn mặt của những người đang vô cùng đau khổ, Cha Nicholas mang Chúa: vì bạn xuất hiện với những người đói khát như một người nuôi dưỡng, với những người ở đáy biển sâu như một Đấng cai trị vĩ đại, với những người bệnh tật, đang chữa lành, và bạn đã xuất hiện trước mọi người như mọi người trợ giúp, kêu lên Chúa: Alleluia.

Ikos 3

Thực sự, Cha Nicholas, một bài hát sẽ được hát cho bạn từ thiên đường chứ không phải từ trái đất: làm sao bất kỳ ai từ con người có thể thuyết giảng về sự vĩ đại thánh thiện của bạn; nhưng chúng con, bị khuất phục bởi tình yêu của Chúa, kêu cầu cùng Chúa:

Hãy vui mừng trước hình ảnh những con chiên và những người chăn chiên;

Hãy vui mừng, thánh tẩy đạo đức.

Hãy vui mừng, kho chứa những đức hạnh lớn lao;

Hãy vui mừng, nơi ở thánh thiện và trong sạch.

Hãy vui mừng, ngọn đèn toàn sáng và đầy yêu thương;

Hãy vui mừng, ánh sáng vàng và vô nhiễm.

Hãy vui mừng, người đối thoại xứng đáng của các thiên thần;

hân hoan, những người tốt bụng người hướng dẫn.

Hãy vui mừng, cai trị đức tin ngoan đạo;

Hãy vui mừng, hình ảnh của sự hiền lành về mặt tinh thần.

Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi được giải thoát khỏi những đam mê thể xác;

Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi tràn ngập ngọt ngào tinh thần.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 4

Một cơn bão hoang mang làm tâm trí tôi bối rối, thật xứng đáng biết bao khi hát lên những điều kỳ diệu của bạn, Nicholas phù hộ; Không ai có thể ngắt lời tôi, dù tôi có nhiều thứ tiếng và muốn nói; nhưng chúng tôi thật tuyệt vời khi dám hát mừng Thiên Chúa, Đấng được tôn vinh nơi bạn: Alleluia.

Ikos 4

Nghe đây, Nicholas thông thái, gần xa, sự vĩ đại của những phép lạ của bạn, như thể không khí bằng phổi Với đôi cánh đầy ân sủng của mình, bạn đã quen với việc đoán trước những người đang gặp khó khăn, nhanh chóng giải thoát khỏi họ tất cả những ai đang kêu cầu bạn như thế này:

Hãy vui mừng, giải thoát khỏi nỗi buồn;

Hãy vui mừng, ban ân sủng.

Hãy vui mừng, xua đuổi những tệ nạn không lường trước được;

Hãy vui mừng, cầu mong những điều tốt đẹp cho người trồng rừng.

Hãy vui mừng, người an ủi nhanh chóng của những người gặp khó khăn;

Hãy vui mừng, kẻ trừng phạt khủng khiếp của những kẻ xúc phạm.

Hãy vui mừng, vực thẳm phép lạ, được Thiên Chúa đổ ra;

Hãy vui mừng, luật pháp của Chúa Kitô là tấm bảng được viết bởi Thiên Chúa.

Hãy vui mừng, cương cứng mạnh mẽ của những người ngã xuống;

Hãy vui mừng, khẳng định chính đáng.

Hãy vui mừng, vì tất cả những lời tâng bốc của bạn đều được phơi bày;

Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, mọi sự thật đều trở thành sự thật.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 5

Ngôi sao mang Chúa xuất hiện, hướng dẫn những người đang trôi nổi trên biển, đôi khi cái chết của họ sắp đến gần, giá như bạn không xuất hiện với những người đang kêu gọi bạn giúp đỡ, Wonderworker Saint Nicholas; Bạn đã không xấu hổ trước con quỷ bay, và cấm những người muốn tải tàu, bạn đã đuổi họ đi, nhưng bạn đã dạy các tín hữu kêu lên Thiên Chúa cứu bạn: Alleluia.

Ikos 5

Nhìn thấy những người phụ nữ trẻ chuẩn bị cho một cuộc hôn nhân tồi tệ vì nghèo đói, lòng thương xót to lớn của bạn dành cho người nghèo, Cha Nicholas may mắn, khi bạn đưa ba bó vàng giấu cho người cha lớn tuổi của họ vào ban đêm, cứu ông và các con gái của ông khỏi cơn ác mộng. sự sụp đổ của tội lỗi. Vì lý do này bạn nghe được từ mọi người:

Hãy vui mừng, kho tàng lớn lao của lòng thương xót;

Hãy vui mừng, người bạn của ngành công nghiệp cho mọi người.

Hãy vui mừng, thức ăn và niềm vui cho những người chạy đến với bạn;

Hãy vui mừng, bánh thừa của người đói.

Hãy vui mừng, sự giàu có do Chúa ban cho những người nghèo sống trên trái đất;

Hãy vui mừng, sự tôn vinh nhanh chóng của người nghèo.

Hãy vui mừng, nhanh chóng nghe thấy người nghèo;

Hãy vui mừng, chăm sóc dễ chịu cho những người than khóc.

Hãy vui mừng, ba trinh nữ, cô dâu trinh khiết;

một người bảo vệ nhiệt thành cho sự trong sạch.

Hãy vui mừng, hy vọng không đáng tin cậy;

Hãy vui mừng, niềm vui của cả thế giới.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 6

Cả thế giới rao giảng cho bạn, Thánh Nicholas, người cầu thay nhanh chóng khi gặp khó khăn: nhiều lần trong một giờ, du hành trên trái đất và chèo thuyền trên biển, dự đoán, giúp đỡ, cứu mọi người khỏi những kẻ ác, kêu lên Chúa: Alleluia.

Ikos 6

Bạn đã tỏa sáng như một ánh sáng động vật, mang lại sự giải thoát cho những người chỉ huy, những người đã chấp nhận cái chết oan uổng cho những người đã có, đối với bạn, người chăn cừu tốt bụng Nicholas, người đã gọi điện, ngay sau khi xuất hiện trong giấc mơ của công chúa, bạn khiến anh ấy sợ hãi và bạn ra lệnh cho thả những người không hề hấn gì này. Vì lý do này, chúng tôi vui mừng với họ và chúng tôi kêu gọi các bạn với lòng biết ơn:

Hãy vui mừng, giúp đỡ những người tha thiết kêu gọi bạn;

Hãy vui mừng, người giải cứu khỏi vụ giết người bất chính.

Hãy vui mừng, tránh vu khống;

Hãy vui mừng, tiêu diệt các hội đồng bất chính.

Hãy vui mừng, xé nát những lời dối trá như một con nhện;

Hãy vui mừng, vinh quang tôn vinh sự thật.

Hãy vui mừng, giải thoát khỏi mối ràng buộc của người vô tội;

Hãy vui mừng và sự hồi sinh của người chết.

Hãy vui mừng, người chứng minh sự thật;

Hãy vui mừng, đen tối hơn của sự giả dối.

Hãy vui mừng, vì nhờ sự bất phục tùng của mình mà bạn đã được giải thoát khỏi gươm giáo;

Hãy vui mừng, vì tôi đã tận hưởng ánh sáng của bạn.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 7

Mặc dù mùi hôi thối dị giáo báng bổ đã bị xua đuổi, nhưng cây mộc dược thực sự có mùi thơm, bí ẩn vẫn xuất hiện với bạn, Nicholas; mọi người trên thế giới đã được cứu, và bạn đã lấp đầy toàn thế giới bằng sự bình an may mắn của mình. Xin xua đuổi khỏi chúng con mùi hôi thối vô thần, tội lỗi, để chúng con kêu lên đẹp lòng Thiên Chúa: Alleluia.

Ikos 7

Chúng tôi muốn nói đến Nô-ê mới, người cố vấn của hòm cứu rỗi, Đức Thánh Cha Nicholas, người đã xua tan cơn bão của mọi kẻ hung dữ bằng sự chỉ đạo của mình, nhưng lại mang đến sự im lặng thiêng liêng cho những ai đang kêu lên như thế này:

Hãy vui mừng, hỡi những người bị choáng ngợp bởi nơi trú ẩn yên tĩnh;

Hãy vui mừng, nhấn chìm kho nổi tiếng.

Hãy vui mừng, phi công giỏi của những người đang trôi giữa vực sâu;

Hãy vui mừng, biển lặng hơn.

Hãy vui mừng, vận chuyển những người đang trong cơn lốc;

Hãy vui mừng, sưởi ấm những người đang ở trong rác rưởi.

Hãy vui mừng, rạng rỡ xua tan bóng tối u sầu;

Hãy vui mừng, tỏa sáng, chiếu sáng mọi nơi tận cùng trái đất.

Hãy vui mừng, bạn giải cứu những người tội lỗi khỏi vực thẳm;

Hãy vui mừng, ném Satan xuống vực thẳm địa ngục.

Hãy vui mừng, vì qua các bạn, chúng tôi mạnh dạn cầu xin vực thẳm lòng thương xót của Thiên Chúa;

Hãy vui mừng vì bạn đã được giải thoát khỏi cơn thịnh nộ, chúng ta tìm thấy sự bình an với Chúa.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 8

Một phép lạ kỳ lạ đang chảy đến với bạn, Thánh Nicholas, nhà thờ thiêng liêng của bạn: trong đó ngay cả những lời cầu nguyện nhỏ cũng mang lại, việc chữa lành những căn bệnh nặng cũng có thể chấp nhận được, nếu chỉ theo Chúa, chúng tôi đặt hy vọng vào bạn, thực sự kêu lên: Alleluia.

Ikos 8

Bạn thực sự là người giúp đỡ mọi người, Nicholas mang Chúa, và bạn đã tập hợp tất cả những người chạy đến với bạn, với tư cách là người giải phóng, người nuôi dưỡng và bác sĩ nhanh chóng cho tất cả mọi người trên trái đất, phấn đấu để được mọi người khen ngợi, hãy kêu lên gửi bạn:

Hãy vui mừng, nguồn gốc của mọi sự chữa lành;

Hãy vui mừng, người giúp đỡ thân yêu đang đau khổ.

Hãy vui mừng, bình minh, tỏa sáng trong đêm tội lỗi cho những kẻ lang thang;

Hãy vui mừng, sương không chảy trong sức nóng của công việc của chúng sinh.

Hãy vui mừng, mang lại hạnh phúc cho những người cần nó;

Hãy vui mừng, chuẩn bị dồi dào cho những người cầu xin.

Hãy vui mừng, bạn đã đi trước lời thỉnh cầu nhiều lần;

Hãy vui mừng, đổi mới sức mạnh của những sợi tóc bạc cũ.

Hãy vui mừng, nhiều sai sót từ con đường của người tố cáo thực sự;

Hãy vui mừng, tôi tớ trung thành của những bí ẩn của Thiên Chúa.

Hãy vui mừng, vì qua bạn, chúng tôi chà đạp lên sự đố kỵ;

Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi sửa chữa một cuộc sống tốt đẹp.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 9

Xin hãy xoa dịu mọi bệnh tật, người cầu thay vĩ đại của chúng ta, Nicholas: làm tan biến sự chữa lành đầy ân sủng, làm tâm hồn chúng ta vui mừng và cổ vũ trái tim của tất cả những ai nhiệt thành đến giúp đỡ bạn, kêu lên Chúa: Alleluia.

Ikos 9

Chúng tôi thấy những nhánh khôn ngoan của kẻ ác bị bạn làm xấu hổ, Cha Nicholas thông thái của Chúa: Aria dành cho kẻ báng bổ, chia rẽ Thần tính, và Sabellia, làm nhầm lẫn Chúa Ba Ngôi, đã thay đổi, nhưng bạn đã củng cố chúng tôi trong Chính thống giáo. Vì lý do này, chúng tôi kêu gọi bạn:

hãy vui mừng, che chắn, bảo vệ lòng đạo đức;

Hãy vui mừng, thanh kiếm, cắt đứt cái ác.

Hãy vui mừng, người dạy các điều răn của Thiên Chúa;

Hãy vui mừng, kẻ hủy diệt những giáo lý vô duyên.

Hãy vui mừng, chiếc thang do Chúa thiết lập, nhờ đó chúng ta lên trời;

Hãy vui mừng, sự bảo vệ do Chúa tạo ra, được nhiều người che chở.

Hãy vui mừng, hỡi người đã dùng lời nói của mình làm cho kẻ ngu dại trở nên khôn ngoan;

Hãy vui mừng vì đã truyền cảm hứng cho đạo đức của kẻ lười biếng.

Hãy vui mừng, độ sáng không thể chối cãi của các điều răn của Chúa;

Hãy vui mừng, tia sáng của sự biện minh của Chúa.

Hãy vui mừng, vì nhờ lời dạy của bạn, những cái đầu dị giáo đã bị nghiền nát;

Hãy vui mừng, vì lòng trung thành của bạn mà các tín hữu xứng đáng được vinh quang.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 10

Bạn đã thực sự cứu được linh hồn, thể xác và tinh thần của mình, Cha Nicholas của chúng ta: bằng cách im lặng trước và đấu tranh với những suy nghĩ và việc làm, bạn đã áp dụng tư tưởng của Chúa, và nhờ suy nghĩ của Chúa, bạn đã có được một tâm trí hoàn hảo, với mà bạn đã mạnh dạn trò chuyện với Chúa và các Thiên thần, luôn kêu lên: Alleluia.

Ikos 10

Bạn là bức tường thành cho những người ca ngợi, hỡi người được phước, những phép lạ của bạn, và cho tất cả những ai nhờ đến sự chuyển cầu của bạn; Tương tự như vậy, xin giải thoát chúng con, những người nghèo về nhân đức, khỏi nghèo đói, nghịch cảnh, bệnh tật và những nhu cầu khác nhau, những người đang kêu cầu Chúa với tình yêu như thế này:

Hãy vui mừng, thoát khỏi đau khổ vĩnh viễn;

Hãy vui mừng, cho chúng ta sự giàu có bất diệt.

Hãy vui mừng, tàn nhẫn bất diệt đối với những người khao khát sự thật;

Hãy vui mừng, thức uống không bao giờ cạn cho những người khát sống.

Hãy vui mừng, tránh nổi loạn và chiến tranh;

Hãy vui mừng, thoát khỏi sự ràng buộc và bị giam cầm.

Hãy vui mừng, người can thiệp vinh quang trong những rắc rối;

Hãy vui mừng, người bảo vệ tuyệt vời trong nghịch cảnh.

Hãy vui mừng, người đã cứu được nhiều người khỏi sự hủy diệt;

Hãy vui mừng, bạn đã cứu vô số người không hề hấn gì.

Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà tội nhân thoát khỏi cái chết tàn khốc;

Hãy vui mừng, vì qua bạn những ai ăn năn sẽ nhận được sự sống đời đời.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 11

Bạn đã mang tiếng hát của Chúa Ba Ngôi Chí Thánh đến với Chúa Ba Ngôi Chí Thánh hơn những người khác, lạy Thánh Nicholas, trong tâm trí, bằng lời nói và việc làm: vì qua nhiều thử thách, bạn đã làm sáng tỏ các điều răn của các tín hữu, bằng đức tin, đức cậy và tình yêu , hướng dẫn chúng ta trong Chúa Ba Ngôi ca tụng Thiên Chúa duy nhất: Alleluia.

Ikos 11

Một tia sáng trong bóng tối của cuộc sống, không thể dập tắt, chúng tôi nhìn thấy bạn, Cha Nicholas, được Chúa chọn: với ánh sáng thiên thần phi vật chất, bạn nói về Ánh sáng Ba Ngôi vô song, nhưng bạn soi sáng những tâm hồn trung thành, kêu lên với bạn như thế này:

Hãy vui mừng, chiếu sáng Ánh sáng Ba Mặt trời;

Hãy vui mừng, ngày mặt trời không bao giờ lặn.

Hãy vui mừng, hỡi ánh sáng, được thắp lên bởi ngọn lửa thiêng liêng;

Hãy vui mừng, vì bạn đã dập tắt được ngọn lửa ma quỷ độc ác.

Hãy vui mừng, rao giảng chính thống tươi sáng;

Hãy vui mừng, ánh sáng trong suốt của Tin Mừng.

Hãy vui mừng, chớp nhoáng, tiêu diệt dị giáo;

Hãy vui mừng, sấm sét, cám dỗ đáng sợ.

Hãy vui mừng, người thầy thực sự của lý trí;

Hãy vui mừng, số mũ bí ẩn của tâm trí.

Hãy vui mừng, vì qua bạn, bạn đã chà đạp lên sự tôn thờ tạo vật;

Hãy vui mừng, vì qua bạn, chúng tôi đã học cách thờ phượng Đấng Tạo Hóa trong Chúa Ba Ngôi.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 12

Ân sủng mà Chúa ban cho bạn là hiểu biết, vui mừng tưởng nhớ bạn, chúng tôi kỷ niệm theo nghĩa vụ, Cha Nicholas vinh quang, và chúng tôi hết lòng hướng tới sự chuyển cầu tuyệt vời của bạn; Nhưng những việc làm vinh quang của Chúa, như cát biển và vô số các vì sao, không thể cạn kiệt, nhưng một khi Chúa bị choáng ngợp bởi sự hoang mang, chúng con kêu lên Chúa: Alleluia.

Ikos 12

Hát lên những phép lạ của bạn, chúng tôi ca ngợi bạn, Nicholas đã được xác nhận hoàn toàn: trong bạn, Thiên Chúa Ba Ngôi, được tôn vinh, được tôn vinh một cách kỳ diệu. Nhưng ngay cả khi chúng tôi mang đến cho bạn nhiều thánh vịnh và bài hát được sáng tác từ trái tim, hỡi vị thánh làm phép lạ, chúng tôi không làm gì bằng việc ban cho những phép lạ của bạn, và vì ngạc nhiên trước chúng, chúng tôi kêu lên với bạn như thế này:

Hãy vui mừng, tôi tớ của Vua của các vị vua và Chúa của các chúa;

Hãy vui mừng, những người sống chung với các tôi tớ trên trời của Ngài.

Hãy vui mừng, giúp đỡ những người trung thành;

Hãy vui mừng, một loại tôn vinh Kitô giáo.

Hãy vui mừng, chiến thắng cùng tên;

Hãy vui mừng, tự hào đăng quang.

Hãy vui mừng, tấm gương của mọi đức hạnh;

Hãy vui mừng, tất cả những người đến với bạn đều bị kẻ mạnh lấy đi.

Hãy vui mừng, theo Chúa và Mẹ Thiên Chúa, tất cả niềm hy vọng của chúng ta;

Hãy vui mừng, sức khỏe cho cơ thể chúng ta và sự cứu rỗi cho tâm hồn chúng ta.

Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi được giải thoát khỏi cái chết vĩnh viễn;

Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi đã được ban cho sự sống vô tận.

Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 13

Ôi, Cha Nicholas rất thánh và tuyệt vời, là niềm an ủi của tất cả những ai đang than khóc, hãy chấp nhận lễ vật hiện tại của chúng tôi và cầu xin Chúa giải thoát chúng tôi khỏi Gehenna, nhờ sự chuyển cầu đẹp lòng của Chúa, để chúng tôi có thể hát cùng với bạn: Alleluia.


Kontakion này được đọc ba lần, sau đó là ikos đầu tiên: Trong hình ảnh một thiên thần... và kontakion thứ nhất: Người làm phép lạ được chọn...

Người cầu nguyện

Ôi, Nicholas thánh thiện, người hầu hết sức thánh thiện của Chúa, người cầu thay nồng nhiệt của chúng ta, và ở khắp mọi nơi trong nỗi đau buồn, một người trợ giúp nhanh chóng! Xin giúp con, một kẻ tội lỗi và đau khổ ở đời hiện tại, cầu xin Chúa ban cho con sự tha thứ mọi tội lỗi con đã phạm rất nặng từ thuở còn trẻ, trong suốt cuộc đời, trong việc làm, lời nói, tư tưởng và mọi tình cảm của con. ; và cuối cùng linh hồn tôi, xin giúp tôi là kẻ bị nguyền rủa, cầu xin Chúa là Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa của mọi tạo vật, giải thoát tôi khỏi những thử thách thoáng qua và đau khổ vĩnh viễn: xin cho tôi luôn tôn vinh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, và Chúa lời cầu thay đầy thương xót, bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

người theo đạo Akathist gọi là bài ca ngợi khen Đấng Cứu Thế, Mẹ Thiên Chúa, thánh hay bất kỳ ngày lễ (sự kiện) nào.

Bất kỳ akathist nào cũng bao gồm 25 bài hát (theo bảng chữ cái Hy Lạp). Mười ba trong số đó được gọi là kontakia (các bài hát ca ngợi), và mười hai bài được gọi là ikoses (các bài hát mở rộng), giải thích bản chất của sự kiện lễ hội. Chính vì điều này mà người ta không bao giờ đọc ikos một cách độc lập mà chỉ đọc sau khi đọc kontakion. Tất cả ikos, trừ những trường hợp ngoại lệ hiếm hoi, đều kết thúc bằng từ “Hãy vui mừng” và ở cuối kontakia, bạn luôn có thể nghe thấy “hallelujah”, có nghĩa là “ca ngợi Chúa”. Sau khi đọc kontakion, luôn có ikos, thường được chia thành hai phần. Kontakion cuối cùng được coi là một lời kêu gọi đối với người mà akathist đã cống hiến. Theo truyền thống, nó được lặp lại ba lần liên tiếp. Người akathist luôn được theo sau bằng cách đọc một lời cầu nguyện.

Akathist không phải là một nghi thức phụng vụ bắt buộc, theo luật định. Tại các buổi lễ ở nhà thờ, chỉ nhất thiết phải đọc Akathist to the Most Holy Theotokos “To the Chosen Voivode…” vào Thứ Bảy Ca ngợi các Theotokos Chí Thánh, trong tuần thứ năm của Mùa Chay. Trong thực hành hiện đại trong Mùa Chay lớn, Akathist of the Passion of the Lord cũng được sử dụng trong nghi thức Thương khó, được phục vụ vào các tối Chúa Nhật trong tuần thứ 2-5 của Mùa Chay.

Những người theo chủ nghĩa Akathist để tôn vinh các ngày lễ đôi khi được đọc tại Matins về một buổi lễ lễ hội hoặc tại một buổi cầu nguyện vào đúng ngày lễ. Nói chung, tại các buổi cầu nguyện, họ thường sử dụng đến những người theo chủ nghĩa akathist để đọc. Đây là cách phát triển thứ tự đọc Paraklisis của Mẹ Thiên Chúa, trong đó tại buổi lễ cầu nguyện sau bài hát thứ sáu của kinh điển, người ta đọc một lời cầu nguyện đối với Mẹ Thiên Chúa (hoặc các biểu tượng của bà).

Kêu gọi các vị thánh của Thiên Chúa giúp đỡ các nhu cầu hàng ngày, những người theo chủ nghĩa akathist được đọc cho họ nghe các biểu tượng của Mẹ Thiên Chúa.

KHÔNG hướng dẫn đặc biệt trong Điều lệ đọc akathist trong nhà thờ và khi cầu nguyện trong phòng giam (tại nhà). Nhưng từ thực tiễn chung của giáo hội, có thể rút ra một quy tắc: Trong Mùa Chay, người ta không có thói quen đọc akathist , ngoại trừ Akathist đến Mẹ Thiên Chúa vào tuần thứ 5 (vào Thứ Bảy) và Akathist đến Cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô. Vào tất cả các ngày khác trong năm, việc đọc akathist được cho phép.

Bản thân akathist có một trình tự đặc biệt. Vì vậy, kontakion thứ 13 được đọc ba lần, và ngay sau đó, ikos đầu tiên được lặp lại, sau đó kontakion đầu tiên được đọc. Vào cuối akathist, một lời cầu nguyện được đọc.

Những người hay đọc gì cho nhu cầu hàng ngày
(cho mọi nhu cầu)

Những người theo chủ nghĩa Akathist đối với các biểu tượng của Mẹ Thiên Chúa

  • Akathist to the Most Holy Theotokos để vinh danh Biểu tượng của cô ấy “The All-Tsarina”
    Sự giúp đỡ kỳ diệu của Theotokos Chí Thánh, được ban cho các tín đồ từ biểu tượng này, được thể hiện trong việc chữa lành bệnh ung thư, thoát khỏi chứng nghiện những điều huyền bí, giúp đỡ các bậc cha mẹ cho con cái họ đã bỏ nhà đi và bị giam cầm vì nghiện ma túy và nhiều cám dỗ khác của thời đại chúng ta
  • Akathist đối với Theotokos Chí Thánh trước biểu tượng của Cô ấy có tên là “Giáo dục”
    Tên của nó hình ảnh thần kỳ nhận được từ thực tế là sự giúp đỡ ân cần của Mẹ Thiên Chúa Thanh khiết Nhất thường đặc biệt đổ xuống các bậc cha mẹ đang cầu nguyện trước Ngài và đau buồn cho số phận của con cái họ
  • Akathist đến Theotokos thần thánh nhất để vinh danh Biểu tượng động vật có vú của cô ấy
    Về việc hỗ trợ sinh con và nuôi con
  • Akathist to the Most Holy Theotokos để vinh danh biểu tượng của Cô ấy “Bụi cháy”
    Có ân sủng đặc biệt để bảo vệ khỏi lửa và lửa, cũng như giúp đỡ những người bị buộc tội vô tội và bảo vệ hạnh phúc gia đình
  • Akathist to the Most Holy Theotokos để tôn vinh Biểu tượng của cô ấy “Chén thánh vô tận”
    Bởi vì biểu tượng kỳ diệuĐức Trinh Nữ Maria này cho thấy sự giúp đỡ đặc biệt trong việc thoát khỏi căn bệnh say rượu, hút thuốc và nghiện ma túy đối với tất cả những ai nhờ đến sự giúp đỡ của Ngài với đức tin
  • Akathist đến Theotokos thần thánh nhất để vinh danh Biểu tượng của cô ấy “Kazan”
    Có ân sủng đặc biệt để giúp chiến thắng kẻ thù, bảo trợ các cuộc hôn nhân theo đạo Thiên chúa, chữa lành nhiều bệnh khác nhau, đặc biệt là các bệnh về mắt
  • Akathist với sự chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria
    Biểu tượng Sự cầu thay của Đức Trinh Nữ Maria mô tả một sự kiện diễn ra vào cuối thế kỷ thứ 10 ở Constantinople. Chân phước Andrew, Kẻ ngốc vì Chúa Kitô, đang cầu nguyện trong Nhà thờ Blachernae cùng với đệ tử của mình là Epiphanius, đã được tưởng thưởng bằng khải tượng về Mẹ Thiên Chúa với sự quy tụ của các thiên thần và các vị thánh. Đấng Tinh khiết Nhất đã truyền bá sự đồng điệu của Ngài trên khắp thế giới và bao trùm tất cả những Cơ đốc nhân trung thành với nó. Biểu tượng và ngày lễ Cầu thay được tôn kính đặc biệt ở Rus'. Nhiều trưởng lão khuyên các Kitô hữu thời hiện đại nên đặc biệt siêng năng kêu gọi Sự bảo vệ của Mẹ Thiên Chúa để được giải thoát khỏi những cám dỗ và cạm bẫy của Kẻ phản Kitô
  • Akathist to the Most Holy Theotokos để vinh danh biểu tượng của cô ấy “Nhanh chóng nghe”
    Biểu tượng đang bật Núi Athos. Thông qua hình ảnh này, Theotokos Chí Thánh đã nhiều lần chữa lành tức thì khỏi nhiều căn bệnh khác nhau.
  • Akathist đến Theotokos Chí Thánh để tôn vinh biểu tượng của Ngài “Làm dịu đi nỗi buồn của tôi”
    Trong biểu tượng, Mẹ Thiên Chúa dường như đang lắng nghe lời cầu nguyện của những tín đồ chạy đến với Mẹ khi họ gặp khó khăn, buồn phiền. Hình ảnh này đã được biết đến từ thế kỷ 17 và được đặt tại một trong những nhà thờ gần Moscow. Biên niên sử ghi lại nhiều trường hợp giúp đỡ thần kỳ cho con người, được thực hiện bởi biểu tượng “Quench My Sorrows”
  • Akathist to the Most Holy Theotokos để vinh danh Biểu tượng của cô ấy “Làm dịu những trái tim ác quỷ”
    Đọc để làm dịu đi những trái tim ác độc và xoa dịu những người đang có chiến tranh. Con số bảy trong trường hợp này có nghĩa là sự trọn vẹn của nỗi đau buồn, nỗi buồn và bệnh tim mà Đức Trinh Nữ Maria phải chịu đựng trong cuộc đời trần thế của Ngài.
  • Akathist to the Most Holy Theotokos để vinh danh Biểu tượng “Người chữa lành” của cô ấy
    Hình ảnh đến từ Georgia và lấy tên từ sự chữa lành kỳ diệu, được trao cho một người bị bệnh nặng khi Đức Trinh Nữ Maria xuất hiện. Trước biểu tượng “Người chữa lành”, họ cầu nguyện để được chữa lành khỏi nhiều căn bệnh khác nhau

Akathist cho đến các vị thánh

  • Akathist cho tất cả các vị thánh đã làm hài lòng Chúa từ cõi đời đời
    Tất cả đều là những người cầu thay cho chúng ta trước mặt Chúa trong mọi đau buồn và thiếu thốn.
  • Akathist gửi đến Thánh Tổng lãnh thiên thần Michael
    Tổng lãnh thiên thần Michael (dịch từ tiếng Do Thái - “người giống như Chúa”) được Chúa xếp trên cả chín cấp bậc thiên thần. Từ xa xưa ông đã được tôn vinh ở Rus'. Theotokos Chí Thánh và Tổng lãnh thiên thần Michael là đại diện đặc biệt cho các thành phố của Nga. Niềm tin của những người theo đạo Cơ đốc Chính thống vào sự giúp đỡ của Tổng lãnh thiên thần Michael trong mọi khó khăn, nỗi buồn và nhu cầu rất mạnh mẽ. Họ cầu nguyện Tổng lãnh thiên thần Michael ở lối vào ngôi nhà mới
  • Akathist cho Thiên thần hộ mệnh thánh
    Đức Chúa Trời ban cho mỗi Cơ đốc nhân một Thiên thần hộ mệnh, người vô hình bảo vệ một người trong suốt cuộc đời. cuộc sống trần gian khỏi những rắc rối và bất hạnh, cảnh báo tội lỗi, bảo vệ trong giờ chết. Thiên thần hộ mệnh - xe cứu thương khi cần thiết hoặc bệnh tật
  • Akathist cho Thánh tiền thân của Chúa John
    Với tư cách là một nhà thuyết giáo về sự ăn năn, họ cầu nguyện ngài ban cho họ cảm giác ăn năn. Ở Rus', họ cầu nguyện với vị thánh để bảo vệ mùa màng và khả năng sinh sản, trong lễ thánh hiến của người nuôi ong
  • Akathist cho Đại công tước Alexander Nevsky, trong các tu sĩ Alexy
    Vị hoàng tử cao quý thánh thiện Alexander, biệt danh Nevsky vì chiến thắng quân Thụy Điển, đã dồn hết sức lực cho sự nghiệp thiêng liêng bảo vệ đất Nga. Họ cầu nguyện Ngài khi có thảm họa và sự xâm lược của kẻ thù hoặc để được bảo vệ khỏi sự xâm lược của người nước ngoài và những người có tín ngưỡng khác.
  • Akathist cho Thánh tử đạo Boniface
    Họ cầu nguyện Thánh tử đạo Boniface xin được giải thoát khỏi căn bệnh say xỉn và háu ăn
  • Akathist cho các thánh tử đạo Guria, Samon và Aviv
    Họ cầu nguyện các thánh tử đạo che chở cho mái ấm gia đình, cho mối quan hệ tốt đẹp trong gia đình
  • Akathist cho Thánh tử đạo vĩ đại George the Victorious
    Yegor the Brave, như vị thánh này thường được gọi, là vị thánh bảo trợ của đất nước Nga, quyền lực nhà nước và quân sự, gia đình, trẻ em, người giúp đỡ trong nỗi buồn và nghịch cảnh. Họ đặc biệt cầu nguyện Ngài về sự nguy hiểm của các cuộc tấn công từ thú hoang. Thánh tử đạo George - người bảo vệ đàn gia súc
  • Akathist cho Đại công tước Daniel, Người làm phép lạ ở Moscow
    Với lòng không tham lam, tình yêu thương và tình anh em, ông đã nâng cao Mátxcơva và đặt nền móng cho việc thống nhất nước Nga thành một cường quốc duy nhất. Nhiều người cầu nguyện cho Thánh Hoàng tử Daniel cũng nhận được sự giúp đỡ trong nhiều nhu cầu khác nhau.
  • Akathist cho nhà tiên tri thánh của Thiên Chúa Elijah
    Người ta nói về vị thánh này: “Hãy cầu nguyện, trời và mưa, và trời”. Họ cũng cầu xin Ngài giúp đỡ trong những lúc đói kém, khó khăn trong cuộc sống và hoàn cảnh vật chất.
  • Akathist cho vị thánh Gửi John công chính Kronstadtsky
    Hồi nhỏ thánh nhân nói đúng. John gặp khó khăn khi đọc và viết, và sau khi nhiệt thành cầu nguyện, dường như tấm màn che mắt cậu bé rơi xuống và cậu bắt đầu đọc. Trong số những lời cầu nguyện khác gửi tới người làm phép lạ vĩ đại, có những lời cầu nguyện dành cho ngài để giúp trẻ em học tập.
  • Akathist cho Holy Wonderworker John the Warrior
    Thánh Gioan Chiến binh, được phái đi bách hại và giết hại các Kitô hữu, đã giúp đỡ rất nhiều cho những người bị bách hại. Ông đã cống hiến cả cuộc đời mình để phục vụ những người hàng xóm của mình. Chiến binh tử đạo đã vạch trần bọn trộm vì tội trộm cắp. Họ cầu nguyện Ngài tìm lại những thứ bị đánh cắp, khỏi trộm cắp, khỏi kẻ phạm tội
  • Akathist gửi Thánh Chân phước Xenia của Petersburg
    Chân phước Ksenia là xe cứu thương trong nhu cầu hàng ngày, trong các vấn đề gia đình. Nhờ lời cầu nguyện của Đấng được ban phước, họ thoát khỏi bệnh tật, nỗi buồn, rối loạn và rắc rối
  • Akathist đến Thánh Nicholas
    Thánh Nicholas, một trong những vị thánh được tôn kính nhất ở Rus', đã được Chúa tôn vinh vì món quà phép lạ và sự chữa lành. Họ cầu xin Ngài giúp đỡ trong những khó khăn, thiếu thốn khác nhau, sắp xếp số phận của những đứa trẻ, cho sự an lành trên hành trình đường bộ và đường biển.
  • Akathist cho Saint Spyridon, Giám mục của Trimifuntsky
    Nhiều phép lạ của Ngài bao gồm phép lạ chữa lành người bệnh và giúp đỡ người đau khổ. Trong suốt cuộc đời của mình, vị thánh nổi tiếng vì sự hiền lành, nhân hậu, hiếu khách và chăm chỉ. Ở Rus', Thánh Spyridon được tôn kính ngang hàng với Thánh Nicholas
  • Akathist cho người cha đáng kính và đầy ơn Chúa của chúng ta, Seraphim, Người làm phép lạ của Sarov
    Người cố vấn, người an ủi và người chữa lành vĩ đại, Đáng Kính Seraphim- xe cứu thương cho mọi người tìm kiếm sự giúp đỡ của anh ấy
  • Akathist gửi tới người cha đáng kính Sergius của chúng ta, Người làm phép lạ của Radonezh
    Khi còn nhỏ, Thánh Sergius gặp khó khăn trong học tập, nhưng sau khi nhiệt thành cầu nguyện, Chúa đã gửi cho ngài một Thiên thần dưới hình dạng một ông già đã ban phước lành cho cậu bé. Thánh Sergius Họ cầu nguyện cho những đứa trẻ gặp khó khăn trong học tập. Mọi người nhờ đến lời cầu nguyện của nhà sư để có được sự khiêm nhường và thoát khỏi niềm kiêu hãnh
  • Akathist cho Thánh Tử đạo vĩ đại và Người chữa lành Panteleimon
    Ngài đã cống hiến cả cuộc đời mình cho những người đau khổ, bệnh tật và nghèo khó. Ngài “chữa miễn phí cho mọi người” ai quay về bên ngài, chữa lành vết thương, chữa khỏi mọi bệnh tật
  • Akathist đối với người mang niềm đam mê thánh thiện Sa hoàng-Tử đạo Nicholas
    Người cầu thay trên trời của Tổ quốc chúng ta có ân sủng đặc biệt để chữa lành nhiều bệnh tật khác nhau
  • Akathist to Saint Luke (Voino-Yasenetsky), cha giải tội, tổng giám mục Crimea
    Họ cầu nguyện với Thánh Luca để được giải thoát khỏi mọi sự yếu đuối và bệnh tật.
  • Akathist cho Thánh tử đạo vĩ đại Anastasia Người tạo mẫu
    Họ cầu nguyện vị Tử đạo vĩ đại Anastasia Người tạo mẫu để được chữa lành nhiều bệnh khác nhau và về việc giải thoát khỏi sự giam cầm và tù đày
  • Akathist cho các thánh tử đạo Cyprian và Ustinia
    Họ cầu nguyện để xua đuổi tà ma khỏi con người và động vật, chống lại sự tổn hại từ các thầy đồng, thầy phù thủy, thầy phù thủy và những kẻ ác.
  • Akathist cho các Tông đồ tối cao Thánh Peter và Paul
    Họ cầu nguyện với những người thầy vĩ đại của Chính thống giáo để được gia tăng đức tin. Họ cầu xin Thánh Tông đồ Phêrô chữa lành - Đấng Cứu Rỗi đã chữa lành cho mẹ vợ của sứ đồ “nằm đó và bị lửa thiêu”. Họ cũng cầu nguyện cho Sứ đồ Phi-e-rơ để câu cá thành công, câu cá thành công.
  • Akathist cho Matrona đáng kính của Moscow
    Họ cầu nguyện Thánh Matronushka để được giúp đỡ trong nhiều tình huống hàng ngày và để được chữa lành bệnh tật
  • Akathist cho các liệt sĩ Vera, Nadezhda, Lyubov và mẹ của họ Sophia
    Họ cầu nguyện cho các thánh tử đạo Vera, Nadezhda, Lyubov và mẹ của họ là Sophia trong những nỗi buồn và nghịch cảnh để được vững vàng trong đức tin
  • Akathist cho Saint Mitrofan, Voronezh Wonderworker
    Họ đặc biệt cầu nguyện thánh nhân cho sự sống của trẻ em
  • Akathist cho Thánh tử đạo vĩ đại Barbara
    Thánh nhân xin Chúa cho mọi người ăn năn sám hối và rước lễ trước khi qua đời. Qua lời cầu nguyện của Thánh Tử Đạo. Sự chữa lành dồi dào được gửi đến những kẻ man rợ. Thánh nhân cũng cầu nguyện cho trẻ em, giúp đỡ khi chán nản, buồn bã, an ủi trong nỗi buồn
  • Akathist cho Thánh Catherine Đại Tử Đạo
    Ở Rus', vị thánh tử đạo. Các cô gái đặc biệt cầu nguyện cho Catherine tìm được một chú rể tốt. Người ta cũng nhờ đến sự giúp đỡ của vị thánh trong những ca sinh nở khó khăn.
  • Akathist cho Cha đỡ đầu thánh thiện Joachim và Anna
    Các vị thánh này đã chịu cảnh son sẻ cay đắng cho đến tuổi già, rồi được Chúa phù hộ, họ đã sinh ra Thánh Mẫu Thiên Chúa. Họ được cầu nguyện trong trường hợp vô sinh trong hôn nhân hoặc không có con. Trong một thời gian dài ở Rus', những vị thánh này đã được cầu nguyện trước khi gieo hạt để bảo vệ mùa màng, hoa quả và mùa màng.

Đọc akathist trong tuần

Việc phục vụ mỗi ngày trong tuần tương ứng với việc tưởng nhớ một sự kiện hoặc một vị thánh cụ thể. Theo quy tắc này, đã nảy sinh thói quen đọc akathist trong suốt cả tuần, bắt chước vòng tròn phụng vụ hàng tuần:

Ngày trong tuầnSự kiện được hồi tưởngTruyền thống đọc sách
Chủ nhật(ký ức về sự Phục sinh Thánh của Chúa Kitô)Akathist đối với sự phục sinh của Chúa Kitô
Thứ hai(Tưởng nhớ sự trung thực sức mạnh thiên đường thanh tao)Akathist cho Tổng lãnh thiên thần Michael Akathist cho Thiên thần hộ mệnh
Thứ ba(Tưởng nhớ vị tiên tri, Tiền thân và Báp-tít của Chúa John)Akathist đối với John the Baptist
Thứ Tư(Kính nhớ cuộc Khổ nạn của Chúa Cứu Thế và tưởng nhớ Đức Trinh Nữ Maria)Akathist đối với Chúa Giêsu ngọt ngào nhất Akathist đối với Theotokos thần thánh nhất
Thứ năm(Các Thánh Tông đồ và Thánh Nicholas the Wonderworker)Akathist cho các Tông đồ Peter và Paul Akathist cho Thánh Nicholas
Thứ sáu(Ký ức về sự đau khổ của Đấng Cứu Thế và Thập Giá của Chúa)Akathist đến với Cuộc Khổ Nạn của Chúa Akathist đến với Thánh Giá trung thực và ban sự sống của Chúa
Thứ bảy(Các Thánh và Các Linh Hồn)Akathist dành cho tất cả các vị thánh từ mọi thời đại đã làm hài lòng Chúa Akathist dành cho Theotokos Chí Thánh Akathist dành cho người đã khuất

Thứ tự đọc akathist.

Đọc akathist tách biệt với các quy tắc cầu nguyện buổi sáng và buổi tối.

Qua lời cầu nguyện của các thánh, cha chúng ta, Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, xin thương xót chúng ta. Amen.

Lạy Thiên Chúa Chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng Hằng Hữu, xin thương xót chúng con (ba lần, làm dấu thánh giá và cúi đầu từ thắt lưng).

Lạy Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, xin thương xót chúng con. Lạy Chúa, xin rửa sạch tội lỗi chúng con. Xin Thầy tha tội cho chúng con. Lạy Đấng Thánh, xin viếng thăm và chữa lành bệnh tật của chúng con, vì danh Ngài.

Chúa có lòng thương xót (ba lần).

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Lạy Cha chúng con ở trên trời. Thật là thần thánh tên của bạn. Vương quốc của bạn đến. Ý Cha được nên như ở trên trời và dưới đất. Cho chúng tôi miếng ăn hằng ngày. Xin tha nợ chúng tôi như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi, xin chớ để chúng tôi bị cám dỗ nhưng cứu chúng tôi khỏi điều ác.

Chúa có lòng thương xót (12 lần).

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Hãy đến, chúng ta hãy thờ phượng Đức Chúa Trời Vua của chúng ta (cây cung).

Hãy đến, chúng ta hãy thờ phượng và sấp mình xuống trước Chúa Kitô, Vua Thiên Chúa của chúng ta (cây cung).

Hãy đến, chúng ta hãy cúi mình và phủ phục trước chính Chúa Kitô, Vua và Thiên Chúa của chúng ta (cây cung).

Thánh vịnh 50.

Lạy Chúa, xin thương xót con theo lòng thương xót lớn lao của Ngài, và theo vô số lòng thương xót của Ngài, hãy rửa sạch tội ác của con. Trên hết, hãy rửa tôi khỏi sự gian ác và tẩy sạch tội lỗi của tôi. Vì tôi biết gian ác mình và gánh lấy tội lỗi mình trước mặt tôi. Tôi đã phạm tội chống lại một mình Bạn, và tôi đã tạo ra sự ác trước mặt Bạn, để Bạn có thể được xưng công chính trong lời nói của Bạn và chiến thắng, không bao giờ phán xét Bạn. Kìa, tôi đã được hoài thai trong sự gian ác, và mẹ tôi đã sinh ra tôi trong tội lỗi. Này, Ngài đã yêu lẽ thật, Ngài đã tiết lộ cho tôi sự khôn ngoan bí mật và bí ẩn của Ngài. Rắc bài hương lên tôi, tôi sẽ được sạch; rửa tôi, tôi sẽ trắng hơn tuyết. Hãy làm cho thính giác của tôi vui vẻ và hân hoan; xương cốt khiêm nhường sẽ vui mừng. Xin hãy ngoảnh mặt khỏi tội lỗi của con và tẩy sạch mọi tội lỗi của con. Lạy Chúa, xin tạo cho con một trái tim trong sạch và đổi mới tinh thần ngay thẳng trong bụng con. Đừng xua đuổi tôi khỏi sự hiện diện của Ngài, và đừng lấy đi Đức Thánh Linh của Ngài khỏi tôi. Hãy ban thưởng cho tôi niềm vui được cứu rỗi của Ngài và ban thêm sức cho tôi bằng Thánh Linh của Thầy. Tôi sẽ dạy kẻ ác theo đường lối của Ngài, và kẻ ác sẽ quay về với Ngài. Hỡi Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời cứu rỗi tôi, xin giải cứu tôi khỏi đổ máu; lưỡi tôi sẽ vui mừng về sự công bình của Ngài. Lạy Chúa, xin mở miệng con, miệng con sẽ tuyên xưng lời ca ngợi Ngài. Như thể bạn muốn của lễ, bạn sẽ dâng của lễ thiêu, nhưng bạn sẽ không hài lòng. Của lễ dâng lên Chúa là một tâm hồn tan nát, một tấm lòng thống hối và khiêm nhường, Chúa sẽ không khinh thường. Lạy Chúa, xin ban phước cho Si-ôn và nguyện cho các tường thành Giê-ru-sa-lem được xây dựng. Bấy giờ Chúa sẽ hài lòng với của lễ công bình, của lễ đưa qua đưa lại và của lễ thiêu, rồi họ sẽ đặt con bò đực lên bàn thờ của Ngài.

Biểu tượng của niềm tin

Tôi tin kính Một Thiên Chúa, là Cha, Đấng toàn năng, Đấng tạo thành trời và đất, hữu hình cho mọi người và vô hình. Và trong Chúa Giêsu Kitô duy nhất, Con Thiên Chúa, Con Một, Đấng đã được Chúa Cha sinh ra từ trước mọi thời đại; Ánh sáng từ Ánh sáng, Thiên Chúa thật từ Thiên Chúa thật, được sinh ra, tự nhiên, đồng bản thể với Chúa Cha, Đấng mà mọi sự đều thuộc về Ngài. Vì lợi ích của chúng ta, con người và ơn cứu độ của chúng ta đã từ trời xuống và nhập thể trong Chúa Thánh Thần và Đức Trinh Nữ Maria và trở thành con người. Mẹ đã bị đóng đinh vì chúng ta dưới thời Pontius Pilate, chịu đau khổ và được chôn cất. Và Ngài đã sống lại vào ngày thứ ba theo lời Kinh thánh. Và lên trời, ngự bên hữu Chúa Cha. Và một lần nữa Đấng sắp đến sẽ được kẻ sống và kẻ chết phán xét trong vinh quang, Vương quốc của Ngài sẽ không bao giờ kết thúc. Và trong Chúa Thánh Thần, Chúa, Đấng ban sự sống, Đấng xuất phát từ Chúa Cha, Đấng được tôn thờ và tôn vinh cùng với Chúa Cha và Chúa Con, Đấng đã phán các đấng tiên tri. Thành một Thánh, Công giáo và Nhà thờ Tông đồ. Tôi thú nhận một phép rửa để được tha tội. Trà sự sống lại của người chết và cuộc sống của thế kỷ tiếp theo. Amen.

Sau đó là akathist (đọc sau bài hát thứ 6 của kinh điển).

Sau khi hoàn thành việc đọc kinh thánh - một lời cầu nguyện lên Chúa Giêsu Kitô hoặc Mẹ Thiên Chúa, một vị thánh - theo ý nghĩa của người theo chủ nghĩa akathist. Sau đó:

Thật đáng để ăn, vì bạn thực sự chúc phúc cho Theotokos, Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội và là Mẹ của Thiên Chúa chúng ta. Cherub đáng kính nhất và Seraphim vinh quang nhất không thể so sánh được, người đã sinh ra Thiên Chúa Ngôi Lời không hư hỏng, Mẹ thực sự của Thiên Chúa, chúng tôi tôn vinh Bạn.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Chúa có lòng thương xót (ba lần).

Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, hãy cầu nguyện vì Mẹ Thanh khiết Nhất của Ngài, những người cha đáng kính và mang ơn Chúa của chúng ta, vị thánh (tên của vị thánh mà người ta đọc bài kinh thánh, nếu là Chúa hoặc Mẹ Thiên Chúa , sau đó chúng tôi không nói gì) và tất cả các vị thánh, xin thương xót và cứu tôi, một tội nhân, vì sự tốt lành và là Người yêu nhân loại. Amen.

Nếu đến Thập Giá - nhờ sức mạnh của Thập Giá Chân Thật và Ban Sự Sống

If Angels - Lực lượng thiên đường trung thực

Người làm phép lạ bảo vệ chúng ta / và người hầu được chọn của Chúa Kitô, / người toát ra / một dược lòng thương xót quý giá / và một biển phép lạ vô tận cho toàn thế giới! / Tôi ca ngợi bạn với tình yêu, Saint Nicholas; / bạn, như một người có lòng dũng cảm đối với Chúa, / giải thoát tôi khỏi mọi rắc rối, để tôi kêu cầu bạn:

Ikos 1

Một thiên thần trong hình dáng thiên nhiên trần thế, / - đây là cách Đấng Tạo Hóa đã tiết lộ bạn cho toàn thể tạo vật, / vì đã thấy trước vẻ đẹp sung mãn của tâm hồn bạn, hỡi Nicholas, / Ngài đã dạy mọi người tuyên bố với bạn như thế này:
Hãy vui mừng, được thanh lọc từ trong bụng mẹ; / Hãy vui mừng, thậm chí được thánh hóa đến cùng.
Hãy vui mừng, bạn đã làm cha mẹ ngạc nhiên về sự ra đời của bạn; / Hãy vui mừng, hỡi những người đã thể hiện sức mạnh tinh thần ngay sau lễ Giáng sinh.
Hãy vui mừng, nhánh đất hứa; / Hãy vui mừng, bông hoa thiêng liêng đang trồng.
Hãy vui mừng, cây nho đức hạnh của vườn nho Chúa Kitô; / Hãy vui mừng, cây làm việc kỳ diệu nơi thiên đường của Chúa Giêsu.
Hãy vui mừng, hoa huệ của sự phát triển trên trời; / Hãy vui mừng, dầu thơm của Chúa Kitô.
Hãy vui mừng, vì tiếng khóc của bạn sẽ biến mất; / Hãy vui mừng, vì bạn mang lại niềm vui.

Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 2

Lạy Chúa, nhìn thấy sự bình an tuôn trào của bạn, / chúng tôi được giác ngộ về tinh thần và thể chất, / nhận thức được ở bạn, Nicholas, / một dòng suối một dược mang lại sự sống kỳ diệu: / vì với những điều kỳ diệu, như nước chảy bởi ân sủng của Chúa, / bạn cho uống những ai có đức tin kêu cầu Chúa: / Alleluia.

Ikos 2

Hiểu được những điều không thể tiếp cận được với kiến ​​​​thức / học thuyết về Chúa Ba Ngôi, / bạn đã ở Nicaea với các thánh tổ phụ / một nhà vô địch trong việc tuyên xưng đức tin Chính thống: / vì bạn đã tuyên xưng Chúa Con ngang bằng với Chúa Cha, / vĩnh cửu và bình đẳng như nhau nắm quyền, / nhưng bạn lại tố cáo Arius là kẻ điên. / Vì thế các tín hữu đã học hát cho Chúa nghe:
Hãy vui mừng, trụ cột vĩ đại của lòng đạo đức; / Hãy vui mừng, thành phố nương náu cho các tín hữu.
Hãy vui mừng, củng cố vững chắc Chính thống giáo; / Hãy vui mừng, cỗ xe quý giá và ca ngợi Chúa Ba Ngôi Chí Thánh.
Hãy vui mừng, hỡi người đã tuyên bố Con Thiên Chúa ngang hàng với Chúa Cha; / Hãy vui mừng đi, Aria, người đã rơi vào trạng thái điên loạn và đuổi anh ta khỏi đám thánh.
Hãy vui mừng, cha ơi, vẻ đẹp vinh quang của những người cha; / Hãy vui mừng, vẻ đẹp khôn ngoan đến với tất cả những người khôn ngoan của Chúa.
Hãy vui mừng, hỡi người phát ra những lời rực lửa; / Hãy vui mừng, hỡi người hướng dẫn đàn chiên của mình một cách đẹp đẽ.
Hãy vui mừng, vì đức tin được củng cố qua bạn; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà tà giáo đang bị lật đổ.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 3

Bằng sức mạnh được trao cho bạn từ trên cao, / bạn đã lau khô từng giọt nước mắt trên khuôn mặt của những người đang đau khổ tột cùng, / Cha Nicholas mang ơn Chúa: / vì bạn đã xuất hiện như người nuôi dưỡng kẻ đói, / như một người lái tàu điêu luyện đang bơi trong đáy biển sâu, / như người chữa lành bệnh tật, và trong mọi sự, bạn trở thành người trợ giúp / cho tất cả những ai kêu cầu Chúa : / Alleluia.

Ikos 3

Quả thật, thưa Cha Nicholas, / một bài hát nên được hát cho cha từ thiên đường chứ không phải từ trái đất; / vì làm sao bất kỳ người nào trong dân chúng có thể công bố sự vĩ đại của sự thánh thiện của Chúa? / Nhưng chúng tôi, vượt qua tình yêu của bạn, / khóc với bạn như thế này:
Hãy vui mừng, hình ảnh của những con cừu và những người chăn cừu; / Hãy vui mừng, thanh lọc đạo đức thánh thiện.
Hãy vui mừng, kho chứa những đức hạnh lớn lao; / Hãy vui mừng, nơi ở thánh thiện và quý giá.
Hãy vui mừng, ngọn đèn soi sáng cho mọi người và được mọi người yêu quý; / Hãy vui mừng, ánh sáng vàng và vô nhiễm.
Hãy vui mừng, người đối thoại xứng đáng là Thiên thần; / Hãy vui mừng, người thầy tốt của mọi người.
Hãy vui mừng, cai trị đức tin ngoan đạo; / Hãy vui mừng, hình ảnh của sự hiền lành về mặt tinh thần.
Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi được giải thoát khỏi những đam mê thể xác; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi tràn ngập niềm vui tinh thần.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 4

Một cơn bão hoang mang làm tâm trí tôi bối rối: / làm sao tôi có thể ca ngợi những điều kỳ diệu của bạn một cách xứng đáng, Nicholas may mắn? / Vì không ai có thể đếm được họ, / ngay cả khi anh ta có nhiều ngôn ngữ / và muốn nói chuyện với họ. / Nhưng chúng tôi dám hát mừng Thiên Chúa, Đấng được tôn vinh cách lạ lùng nơi Mẹ: / Alleluia.

Ikos 4

Chúng tôi đã nghe, hỡi Nicholas thông thái, / những người gần xa về sự vĩ đại của phép lạ của bạn: / thông thường bạn là người đầu tiên lao đến trợ giúp / như thể xuyên qua không trung trên đôi cánh nhẹ nhàng của ân sủng / đến những người đang gặp khó khăn, / nhanh chóng giải cứu họ / mọi người gọi điện cho bạn như thế này:
Hãy vui mừng, giải thoát khỏi nỗi buồn; / Hãy vui mừng, người ban ân sủng.
Hãy vui mừng, xua đuổi những tệ nạn bất ngờ; / Hãy vui mừng, người trồng phước lành mong muốn.
Hãy vui mừng, an ủi nhanh chóng những người gặp khó khăn; / Hãy vui mừng, kẻ báo thù khủng khiếp của những kẻ phạm tội.
Hãy vui mừng, vực thẳm phép lạ được Thiên Chúa đổ ra; / Hãy vui mừng, những tấm bảng luật pháp của Chúa Kitô, được Thiên Chúa viết ra.
Hãy vui mừng, phục hồi mạnh mẽ những người sa ngã; / vui mừng, khẳng định chính đáng.
Hãy vui mừng, vì qua bạn, mọi lời nói dối đều bị phơi bày; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà mọi sự thật đều trở thành sự thật.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 5

Bạn xuất hiện như một ngôi sao di chuyển của Chúa, / từng hướng dẫn những người trôi nổi trên biển gặp bất hạnh, / ai sẽ sớm chết, / nếu bạn không xuất hiện với những người đang kêu cứu, / bạn, thánh nhân Nicholas; / Rốt cuộc, khi lũ quỷ đã bay một cách công khai / và cố gắng đánh chìm tàu, / bạn đã cấm chúng, đuổi chúng đi, / nhưng đã dạy các tín hữu kêu lên Thiên Chúa cứu rỗi qua bạn: / Alleluia.

Ikos 5

Những người phụ nữ trẻ, chuẩn bị cho một cuộc hôn nhân đáng xấu hổ / vì nghèo đói, / nhìn thấy lòng thương xót lớn lao của bạn dành cho người nghèo, / Cha Nicholas phù hộ, / khi bạn bí mật đưa ba bó vàng cho trưởng lão, cha mẹ của họ, / vào ban đêm, / tiết kiệm ông và các con gái ông khỏi sa ngã tội lỗi. . / Đó là lý do tại sao bạn được mọi người khen ngợi như vậy:
Hãy vui mừng, kho tàng của lòng thương xót lớn nhất; / Hãy vui mừng, chứa đựng sự quan phòng cho con người.
Hãy vui mừng, thức ăn và niềm vui cho những người chạy đến với bạn; / Hãy vui mừng, bánh vô tận cho người đói.
Hãy vui mừng, sự giàu có được Chúa ban cho những người sống nghèo khó trên trái đất; / Hãy vui mừng, sự trỗi dậy nhanh chóng của người nghèo.
Hãy vui mừng, nhanh chóng nghe thấy người nghèo; / Hãy vui mừng, chăm sóc may mắn cho những người than khóc.
Hãy vui mừng, người đã kết hợp ba trinh nữ trong cuộc hôn nhân vô nhiễm; / Hãy vui mừng, người nhiệt thành bảo vệ sự trong sạch.
Hãy vui mừng, hy vọng vô vọng; / Hãy vui mừng, niềm vui của cả thế giới.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 6

Cả thế giới rao giảng / về bạn, Thánh Nicholas, / như người cầu thay nhanh chóng khi gặp khó khăn, / nhiều lần cùng một lúc / những người du hành trên đất liền và chèo thuyền trên biển / là người đầu tiên đến giải cứu, / cùng bạn cứu mọi người / những người kêu cầu Chúa khỏi sự ác: / Alleluia.

Ikos 6

Bạn tỏa sáng như ánh sáng của cuộc sống, / mang lại sự giải thoát cho những người chỉ huy, / người phải chấp nhận cái chết oan uổng, / và bạn, mục tử tốt bụng Nicholas, người đã gọi điện, / khi bạn sớm xuất hiện trong giấc mơ với nhà vua, khiến ông ta sợ hãi , / ra lệnh thả họ mà không hề hấn gì. / Đó là lý do tại sao chúng tôi cùng với họ / kêu lên với lòng biết ơn:
Hãy vui mừng, hỡi người siêng năng giúp đỡ những người kêu cầu bạn; / Hãy vui mừng, hỡi người thoát khỏi tội giết người bất chính.
Hãy vui mừng, hỡi người bảo vệ khỏi sự vu khống quỷ quyệt; / Hãy vui mừng, kẻ hủy diệt lời khuyên bất chính.
Hãy vui mừng, hỡi kẻ xé nát lời nói dối như mạng nhện; / Hãy vui mừng, hỡi những người tôn vinh sự thật một cách vinh quang.
Hãy vui mừng, giải thoát người vô tội khỏi sự ràng buộc của họ; / Hãy vui mừng và hồi sinh người chết.
Hãy vui mừng, người tiết lộ sự thật; / hãy vui mừng, hỡi kẻ làm tối tăm tội ác.
Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà người vô tội đã được giải thoát khỏi gươm đao; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà họ đã được hưởng ánh sáng.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 7

Muốn xua đuổi mùi hôi thối dị giáo báng bổ, / bạn xuất hiện với một thế giới thực sự thơm ngát, thế giới bí ẩn, Nicholas: / cô ấy chăn dắt những người thuộc Bí ẩn Lycian, / và lấp đầy cả thế giới bằng thế giới may mắn của bạn. / Xin xua đuổi chúng con mùi hôi thối vô thần của tội lỗi, / để chúng con kêu lên đẹp lòng Chúa: / Alleluia.

Ikos 7

Nô-ê mới, người cầm lái con tàu cứu rỗi / chúng con nhìn thấy nơi ngài, Cha thánh Nicholas, / xua tan cơn bão mọi rắc rối khốc liệt với sự hướng dẫn của ngài, / mang lại sự im lặng thiêng liêng cho những ai kêu lên như thế này:
Hãy vui mừng, nơi ẩn náu yên tĩnh sau cơn bão; / Hãy vui mừng, bảo vệ đáng tin cậy cho người chết đuối.
Hãy vui mừng, phi công giỏi của những người trôi giữa vực sâu; / Hãy vui mừng, hỡi những người đã chấm dứt những rắc rối của biển cả.
Hãy vui mừng, hướng dẫn những người bị cuốn vào cơn lốc; / Hãy vui mừng, hỡi những người sưởi ấm những người bị sương giá.
Hãy vui mừng, rạng rỡ xua tan bóng tối đau buồn; / Hãy vui mừng, chói sáng, soi sáng mọi nơi tận cùng trái đất.
Hãy vui mừng, hỡi người giải thoát con người khỏi vực thẳm tội lỗi; / Hãy vui mừng, hỡi kẻ đã ném Satan xuống vực thẳm địa ngục.
Hãy vui mừng, vì qua các bạn, chúng tôi mạnh dạn cầu xin vực thẳm lòng thương xót của Thiên Chúa; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi đã được giải thoát khỏi cơn thịnh nộ và tìm thấy sự bình an với Chúa.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 8

Một phép lạ phi thường là / đang chạy đến với bạn, Thánh Nicholas, / nhà thờ thiêng liêng của bạn: / vì trong đó chỉ đưa ra một lời cầu nguyện nhỏ, / chúng tôi nhận được sự chữa lành những căn bệnh nặng nề, / nếu chỉ sau Chúa, chúng tôi đặt hy vọng vào bạn, khóc ra đi với đức tin: / Alleluia.

Ikos 8

Bạn thực sự là người giúp đỡ mọi người, / Nicholas mang Chúa, / và bạn đã tập hợp tất cả những người chạy đến với bạn, / với tư cách là người giải phóng, người nuôi dưỡng và bác sĩ nhanh chóng cho cả trần gian, / khiến mọi người ca ngợi, hãy để họ khóc với bạn như thế này:
Hãy vui mừng, nguồn gốc của mọi sự chữa lành; / Hãy vui mừng, người giúp đỡ những người đau khổ rất nhiều.
Hãy vui mừng, bình minh, tỏa sáng trong đêm tội lỗi cho những kẻ lang thang; / Hãy vui mừng, sương trời chảy ra từ sức nóng của lao động uể oải.
Hãy vui mừng, hỡi người ban điều tốt lành cho người cần giúp đỡ; / Hãy vui mừng, hỡi những người chuẩn bị dồi dào cho những người cầu xin.
Hãy vui mừng, những người đi trước yêu cầu của chúng tôi nhiều lần; / Hãy vui mừng, hỡi người tiếp thêm sức mạnh cho những sợi tóc bạc cũ.
Hãy vui mừng, kẻ tố cáo nhiều người đã đi chệch khỏi con đường chân chính; / Hãy vui mừng, hỡi tôi tớ trung thành của những mầu nhiệm của Thiên Chúa.
Hãy vui mừng, vì cùng với bạn, chúng tôi chà đạp lên sự đố kỵ; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà chúng tôi đang sửa chữa lối sống cư xử tốt của mình.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 9

Xin hãy xoa dịu mọi loại bệnh tật, / Nicholas, người cầu thay vĩ đại của chúng ta, / bằng cách chuẩn bị những loại thuốc đầy ân sủng, / làm tâm hồn chúng ta vui mừng, / và làm vui lòng mọi người, / những người siêng năng cầu cứu sự giúp đỡ của bạn, / kêu cầu Chúa: / Alleluia.

Ikos 9

Vitiy của kẻ độc ác đang triết lý một cách vô ích / chúng tôi thấy bạn phải xấu hổ, / Cha Nicholas thông thái về Chúa: / vì Arius là kẻ báng bổ, chia rẽ Thần tính, / và Sabellius, mang đến sự nhầm lẫn cho Chúa Ba Ngôi, / bạn đã thắng trong cuộc tranh chấp, / nhưng bạn đã củng cố chúng tôi trong Chính thống giáo. / Vì vậy chúng tôi kêu gọi bạn như thế này:
Hãy vui mừng, lá chắn bảo vệ lòng đạo đức; / Hãy vui mừng, thanh kiếm tiêu diệt sự ác.
Hãy vui mừng, người dạy mệnh lệnh thiêng liêng; / Hãy vui mừng, người phá hủy giáo lý vô đạo.
Hãy vui mừng, chiếc thang do Chúa thiết lập, nhờ đó chúng ta lên trời; / Hãy vui mừng, nơi trú ẩn do Chúa tạo ra, nơi nhiều người trú ẩn.
Hãy vui mừng, hỡi người đã làm cho kẻ ngu dại trở nên khôn ngoan bằng lời nói của mình; / Hãy vui mừng, hỡi người đã nuôi dạy kẻ lười biếng bằng đạo đức của mình.
Hãy vui mừng, độ sáng không thể chối cãi của các điều răn của Chúa; / Hãy vui mừng, tia sáng của các đạo luật của Chúa.
Hãy vui mừng, vì nhờ sự dạy dỗ của bạn, những cái đầu của những kẻ dị giáo đã bị gãy; / Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà các tín hữu xứng đáng được vinh quang.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 10

Mong muốn cứu lấy linh hồn của bạn, / bạn thực sự khuất phục xác thịt của mình cho tinh thần, / Cha Nicholas của chúng tôi, / trước hết, trong im lặng và đấu tranh với những suy nghĩ, / bạn đã thêm tư tưởng của Chúa vào hành động, / với suy nghĩ của Chúa bạn đã có được một tâm trí hoàn hảo, / và với nó, bạn đã mạnh dạn trò chuyện với Thiên Chúa và các Thiên thần, / luôn kêu gọi: / Alleluia.

Ikos 10

Bạn là một bức tường, hỡi Đấng được phước, / đối với những người ca ngợi phép lạ của bạn / và đối với tất cả những ai nhờ đến sự chuyển cầu của bạn; / do đó, hãy giải thoát chúng tôi, những người nghèo đức hạnh, / khỏi nghèo đói, bất hạnh, bệnh tật và đủ thứ bất hạnh khác, / những người đang kêu lên với bạn bằng tình yêu như thế này:
Hãy vui mừng, hỡi người đã thoát khỏi cảnh nghèo đói vĩnh viễn; / Hãy vui mừng, người ban tặng của cải bất diệt.
Hãy vui mừng, thức ăn vô tận cho những người khao khát lẽ phải; / Hãy vui mừng, thức uống không bao giờ cạn cho những ai khát sống.
Hãy vui mừng, hỡi người tránh nổi loạn và chiến tranh; / Hãy vui mừng, thoát khỏi sự ràng buộc và bị giam cầm.
Hãy vui mừng, người can thiệp vinh quang trong những rắc rối; / Hãy vui mừng, người bảo vệ vĩ đại nhất trong nghịch cảnh.
Hãy vui mừng, người đã cứu nhiều người khỏi sự hủy diệt; / Hãy vui mừng, bạn đã bảo vệ vô số người khác bình an vô sự.
Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà tội nhân thoát khỏi cái chết tàn khốc; / Hãy vui mừng, vì nhờ lời chuyển cầu của bạn, những ai ăn năn sẽ nhận được sự sống đời đời.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 11

Bạn, phước lành cho Nicholas, / đã mang đến tiếng hát của Chúa Ba Ngôi / hơn những người khác, / trong tâm trí, lời nói và việc làm; / vì ngài đã giải thích một cách hết sức chính xác các tín điều về đức tin chân chính, / bằng đức tin, đức cậy và đức mến, hướng dẫn chúng ta / trong Chúa Ba Ngôi hát mừng Một Thiên Chúa: / Alleluia.

Ikos 11

Một tia sáng không thể tắt / còn lại trong bóng tối của cuộc sống / chúng con nhìn thấy cha, Cha Nicholas được Chúa chọn: / vì với ánh sáng thiên thần phi vật chất / cha nói về Ánh sáng Ba Ngôi vô tạo / và cha soi sáng tâm hồn các tín hữu / những người đang kêu gào gửi bạn như thế này:
Hãy vui mừng, chiếu sáng Ánh sáng Ba Mặt trời; / Hãy vui mừng, ngôi sao mai của Mặt trời không bao giờ lặn.
Hãy vui mừng, ngọn nến được thắp sáng bởi ngọn lửa thiêng liêng; / Hãy vui mừng, vì bạn đã dập tắt ngọn lửa ma quỷ độc ác.
Hãy vui mừng, thuyết giảng rõ ràng về chính thống; / Hãy vui mừng, rạng ngời ánh sáng Tin Mừng.
Hãy vui mừng, chớp nhoáng, tiêu diệt dị giáo; / Hãy vui mừng, sấm sét, những kẻ dụ dỗ đáng sợ.
Hãy vui mừng, người thầy của kiến ​​thức chân chính; / Hãy vui mừng, người giải thích tâm trí bí ẩn.
Hãy vui mừng, vì sự thờ phượng của sinh vật đã bị chà đạp dưới chân bạn; / Hãy vui mừng, vì từ bạn, chúng tôi đã học được cách thờ phượng Đấng Tạo Hóa trong Chúa Ba Ngôi.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 12

Biết được ân sủng mà Chúa đã ban cho bạn, / chúng tôi vui mừng kỷ niệm ký ức của bạn, như lẽ ra phải vậy, / Cha Nicholas vinh quang, / và chúng tôi nhờ đến sự chuyển cầu tuyệt vời của bạn bằng cả tâm hồn; / nhưng chúng con không thể đếm được những việc làm vinh hiển của Chúa, / như cát biển và vô số vì sao, / và, trong nỗi hoang mang, chúng con kêu lên Chúa: / Alleluia.

Ikos 12

Hát lên những phép lạ của bạn, / chúng tôi ca ngợi bạn, Nicholas được ca ngợi hết lòng: / vì trong bạn, Thiên Chúa, được tôn vinh trong Chúa Ba Ngôi, được tôn vinh một cách kỳ diệu; / nhưng ngay cả khi chúng tôi mang đến cho bạn những bài thánh vịnh và bài hát được sáng tác từ trái tim một cách dồi dào / đến với bạn, người làm phép lạ thánh thiện, / chúng tôi không làm gì bằng món quà phép lạ của bạn; / ngạc nhiên trước họ, chúng tôi kêu gọi bạn như thế này:
Hãy vui mừng, tôi tớ của Vua của các vị vua và Chúa của các chúa; / Hãy vui mừng, hỡi người đồng cư của các tôi tớ trên trời của Ngài.
Hãy vui mừng, giúp đỡ những người trung thành; / Hãy vui mừng, một loại tôn vinh Kitô giáo.
Hãy vui mừng, người cùng tên với chiến thắng; / Hãy vui mừng, người mang vương miện nổi tiếng.
Hãy vui mừng, tấm gương của mọi đức hạnh; / Hãy vui mừng, một bức tường vững chắc cho tất cả những ai chạy đến với bạn.
Hãy vui mừng, theo Chúa và Mẹ Thiên Chúa là tất cả niềm hy vọng của chúng ta; / Hãy vui mừng, sức khỏe cho cơ thể và sự cứu rỗi cho tâm hồn chúng ta.
Hãy vui mừng, vì nhờ sự chuyển cầu của bạn, chúng ta được giải thoát khỏi cái chết vĩnh viễn; / Hãy vui mừng, vì nhờ có bạn mà chúng ta xứng đáng được sống vô tận.
Hãy vui mừng, Nicholas, người làm phép lạ vĩ đại!

Kontakion 13

Ôi Cha Nicholas thánh thiện và tuyệt vời nhất, / an ủi tất cả những ai than khóc! / Xin hãy chấp nhận lễ vật hiện tại của chúng tôi / và cầu xin Chúa giải thoát chúng tôi khỏi Gehenna / nhờ lời chuyển cầu thánh thiện của bạn, / để chúng tôi có thể hát với bạn: / Alleluia.

Kontakion này được đọc ba lần, sau đó là ikos thứ nhất và kontakion thứ nhất

CẦU NGUYỆN

Lời cầu nguyện đầu tiên

Ôi vị giám mục được công nhận và tôn kính, người làm phép lạ vĩ đại, vị thánh của Chúa Kitô, Cha Nicholas, người của Chúa và người hầu trung thành, người của những ước muốn, con tàu được chọn, trụ cột vững chắc của Giáo hội, ngọn đèn sáng, một ngôi sao chiếu sáng và soi sáng toàn vũ trụ ! Bạn là người công chính, giống như cây chà là nở hoa, được trồng trong hành lang của Chúa bạn; sống trong thế giới, bạn đã làm cho thế giới tràn ngập hương thơm của thế giới và tỏa ra ân sủng vô tận của Thiên Chúa. Lạy Cha chí thánh, nhờ cuộc rước của Cha, biển đã được thánh hóa, khi nhiều thánh tích kỳ diệu của Cha tiến đến thành phố Bari, để danh Chúa được ca ngợi từ đông sang tây. Ôi người làm phép lạ khéo léo và kỳ diệu nhất, người giúp đỡ nhanh chóng, người cầu thay nhiệt tình, người chăn tốt, cứu đàn bằng lời nói khỏi mọi rắc rối! Chúng tôi tôn vinh và tôn vinh bạn là niềm hy vọng của tất cả các Kitô hữu, nguồn gốc của phép lạ, người bảo vệ các tín hữu, người thầy khôn ngoan, người nuôi dưỡng đói khát, niềm vui khóc lóc, chiếc áo trần, bác sĩ bệnh tật, người lái tàu lênh đênh trên biển , người giải phóng bị giam cầm, góa phụ và trẻ mồ côi là người nuôi dưỡng và cầu thay, người bảo vệ sự trong trắng, người thầy hiền lành cho trẻ sơ sinh, sức mạnh cho người già, người hướng dẫn cho người ăn chay, an nghỉ cho những người lao động, của cải dồi dào cho người nghèo khổ. Hãy nghe chúng tôi cầu nguyện với bạn và chạy đến dưới mái nhà của bạn, thể hiện sự cầu thay của bạn cho chúng tôi với Đấng toàn năng và cầu thay bằng những lời cầu nguyện tin kính của bạn mọi điều hữu ích cho sự cứu rỗi linh hồn và thể xác của chúng tôi; với sự giúp đỡ của bạn, hãy cứu tu viện thánh này [hoặc ngôi đền này], mọi thành phố và làng mạc, mọi quốc gia theo đạo Cơ đốc và những người dân sống trong đó khỏi mọi thảm họa; vì chúng ta biết, chúng ta biết lời cầu nguyện của người công chính có thể mang lại lợi ích đến mức nào; Chúng tôi có bạn, người công chính, sau Đức Trinh Nữ Maria Rất Thánh, với tư cách là người đại diện cho Thiên Chúa toàn năng, và chúng tôi khiêm nhường cầu xin Người Cha nhân từ nhất của bạn, sự cầu bầu và chuyển cầu nhiệt tình; Hãy cứu chúng tôi, giống như một mục tử vui vẻ và tốt lành, khỏi mọi kẻ thù, dịch bệnh, động đất, mưa đá, nạn đói, lũ lụt, hỏa hoạn, gươm giáo, sự xâm lược của người nước ngoài, và trong mọi khó khăn và nỗi buồn của chúng tôi, xin hãy giúp đỡ chúng tôi và mở rộng vòng tay cho chúng tôi những cánh cửa lòng thương xót của Thiên Chúa; bởi vì chúng ta không xứng đáng nhìn lên thiên đàng từ vô số tội ác của mình, chúng ta bị ràng buộc bởi mối ràng buộc của tội lỗi, và chúng ta chưa bao giờ làm theo ý muốn của Đấng Tạo Hóa và không tuân giữ các điều răn của Ngài. Vì vậy, chúng tôi quỳ gối với trái tim khiêm tốn và thống hối trước Đấng Tạo Hóa và chúng tôi cầu xin sự chuyển cầu của người cha trước Ngài: hãy giúp chúng tôi, tôi tớ của Chúa, để chúng tôi không bị diệt vong vì tội ác của mình, giải thoát chúng tôi khỏi mọi điều ác và khỏi mọi hành động thù địch, hãy hướng dẫn tâm trí chúng ta và củng cố trái tim chúng ta trong đức tin đúng đắn, trong đó, nhờ sự can thiệp và cầu thay của bạn, chúng ta đừng bị lay chuyển bởi những vết thương, mối đe dọa, dịch bệnh hoặc bất kỳ cơn thịnh nộ nào của Đấng Tạo Hóa, nhưng chúng ta sẽ sống ở đây cuộc sống của chúng ta được bình an và vinh dự được nhìn thấy phước lành trên đất của người sống, tôn vinh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, Một trong Ba Ngôi, được tôn vinh và tôn thờ Thiên Chúa, bây giờ và luôn luôn, và mãi mãi, amen.

Lời cầu nguyện thứ hai

Ôi Nicholas toàn thánh, người hầu vinh quang của Chúa, người cầu thay nhiệt thành của chúng ta và là người giúp đỡ nhanh chóng ở khắp mọi nơi trong nỗi đau buồn! Xin giúp con, một kẻ tội lỗi và chán nản: ở đời này, xin Chúa ban cho con được tha thứ mọi tội lỗi, bao nhiêu tội con đã phạm từ thuở còn trẻ trong suốt cuộc đời trong việc làm, lời nói, suy nghĩ và mọi tình cảm; và cuối cùng linh hồn tôi, xin giúp tôi, kẻ bất hạnh, cầu xin Chúa là Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa của mọi tạo vật, giải thoát tôi khỏi những thử thách trần thế và đau khổ đời đời, để tôi không ngừng tôn vinh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Lạy Chúa Thánh Thần, và lời chuyển cầu thương xót của Chúa, bây giờ và luôn luôn và mãi mãi, amen.

Lời cầu nguyện thứ ba

Ôi Cha Nicholas đầy lòng thương xót, người mục tử và người thầy của tất cả những người có đức tin nhờ đến sự chuyển cầu của bạn và kêu gọi bạn bằng lời cầu nguyện nhiệt thành! Hãy nhanh chóng giải cứu đàn chiên của Chúa Kitô khỏi bầy sói đang hủy diệt nó, đồng thời bảo vệ mọi quốc gia theo đạo Cơ đốc và cứu nó bằng những lời cầu nguyện thánh thiện của bạn khỏi cuộc nổi loạn của thế gian, động đất, sự xâm lược của người nước ngoài và chiến tranh giữa các quốc gia, khỏi nạn đói, lũ lụt, hỏa hoạn, gươm giáo và bất ngờ. cái chết. Và như Chúa đã thương xót ba người đang ngồi tù và giải thoát họ khỏi cơn thịnh nộ của hoàng gia và khỏi bị gươm chém đầu, thì xin thương xót tôi trong tâm trí, lời nói và việc làm, người đang ở trong bóng tối của tội lỗi. , và giải thoát tôi khỏi cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời và hình phạt đời đời, và nhờ sự chuyển cầu của bạn cùng với sự giúp đỡ của lòng thương xót và ân điển của Ngài, Đức Chúa Trời Christ sẽ ban cho tôi một cuộc sống yên tĩnh và vô tội để sống trong thế kỷ này và sẽ giải thoát tôi khỏi số phận của những người ở bên trái, và sẽ làm cho tôi xứng đáng đứng bên phải với tất cả các thánh đồ, A Men.

*Bản dịch sang tiếng Nga của Hieromonk Ambrose (Timrot).

Anh chị em thân mến! Tham gia bài đọc HÀNG NGÀY của người akathist đến Thánh Nicholas mà không cần tham khảo thời gian. TRONG CÁC THÁNG 3, THÁNG 4, THÁNG 5, THÁNG 6.
Nếu bạn muốn tham gia đọc sách, hãy viết tên của bạn trong phần bình luận.
LUÔN ĐỨNG LÊN CÔNG VIỆC CẦU NGUYỆN CÙNG VỚI TẤT CẢ NGƯỜI THAM GIA CẦU NGUYỆN.
Tôi yêu cầu tất cả những người tham gia, nếu có thể, hãy bình luận trong phần bình luận sau khi đọc. Trước khi đọc Akathist, vui lòng kiểm tra xem tên của bạn có được đưa vào hay không. Nếu thiếu tên xin vui lòng nhắn tin cho tôi.
LỜI CẦU NGUYỆN SƠ BỘ ĐỌC TRƯỚC KHI AKATHIST:
Lạy Chúa, xin thương xót con là kẻ có tội (cúi đầu).

Lạy Chúa, xin rửa sạch con là kẻ có tội và xin thương xót con (cúi đầu).

Lạy Chúa, đã tạo dựng nên con, xin thương xót con (cúi đầu).

Vô số tội nhân, lạy Chúa, xin tha thứ cho con (cúi đầu).

Thưa Đức Trinh Nữ Maria, Theotokos Chí Thánh, xin cứu con, một tội nhân (cúi đầu).

Thiên thần hộ mệnh thánh thiện của tôi, hãy cứu tôi khỏi mọi điều ác (cúi đầu).

Thưa Đức Thánh Cha, Nicholas, hãy cầu nguyện Chúa cho con (cúi đầu).

Qua lời cầu nguyện của các thánh, cha chúng ta, Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, xin thương xót chúng ta. Amen.

Lạy Chúa Thánh Thần, Thánh toàn năng, Thánh bất tử, xin thương xót chúng con (ba lần, làm dấu thánh giá và cúi đầu từ thắt lưng).

Lạy Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, xin thương xót chúng con. Lạy Chúa, xin rửa sạch tội lỗi chúng con. Xin Thầy tha tội cho chúng con. Lạy Đấng Thánh, xin viếng thăm và chữa lành bệnh tật của chúng con, vì danh Ngài.

Lạy Chúa xin thương xót (ba lần).
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.

Lạy Cha chúng con ở trên trời. Danh Ngài được thánh. Vương quốc của bạn đến. Ý Cha được nên như ở trên trời và dưới đất. Cho chúng tôi miếng ăn hằng ngày. Xin tha nợ chúng tôi như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi, xin chớ để chúng tôi bị cám dỗ nhưng cứu chúng tôi khỏi điều ác.
Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, xin thương xót chúng con. Amen.

Lạy Chúa xin thương xót (12 lần).
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.
Hãy đến, chúng ta hãy thờ phượng Đức Chúa Trời là Vua của chúng ta (cúi đầu).
Hãy đến, chúng ta hãy cúi đầu và cúi lạy Chúa Kitô là Vua Thiên Chúa của chúng ta (cúi đầu).
Hãy đến, chúng ta hãy cúi đầu và phủ phục trước chính Chúa Kitô, Vua và Thiên Chúa của chúng ta (cúi đầu).

Thánh vịnh 50.
Lạy Chúa, xin thương xót con theo lòng thương xót lớn lao của Ngài, và theo vô số lòng thương xót của Ngài, hãy rửa sạch tội ác của con. Trên hết, hãy rửa tôi khỏi sự gian ác và tẩy sạch tội lỗi của tôi. Vì tôi biết gian ác mình và gánh lấy tội lỗi mình trước mặt tôi. Tôi đã phạm tội chống lại một mình Bạn, và tôi đã tạo ra sự ác trước mặt Bạn, để Bạn có thể được xưng công chính trong lời nói của Bạn và chiến thắng, không bao giờ phán xét Bạn. Kìa, tôi đã được hoài thai trong sự gian ác, và mẹ tôi đã sinh ra tôi trong tội lỗi. Này, Ngài đã yêu lẽ thật, Ngài đã tiết lộ cho tôi sự khôn ngoan bí mật và bí ẩn của Ngài. Rắc bài hương lên tôi, tôi sẽ được sạch; rửa tôi, tôi sẽ trắng hơn tuyết. Hãy làm cho thính giác của tôi vui vẻ và hân hoan; xương cốt khiêm nhường sẽ vui mừng. Xin hãy ngoảnh mặt khỏi tội lỗi của con và tẩy sạch mọi tội lỗi của con. Lạy Chúa, xin tạo cho con một trái tim trong sạch và đổi mới tinh thần ngay thẳng trong bụng con. Đừng xua đuổi tôi khỏi sự hiện diện của Ngài, và đừng lấy đi Đức Thánh Linh của Ngài khỏi tôi. Hãy ban thưởng cho tôi niềm vui được cứu rỗi của Ngài và ban thêm sức cho tôi bằng Thánh Linh của Thầy. Tôi sẽ dạy kẻ ác theo đường lối của Ngài, và kẻ ác sẽ quay về với Ngài. Hỡi Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời cứu rỗi tôi, xin giải cứu tôi khỏi đổ máu; lưỡi tôi sẽ vui mừng về sự công bình của Ngài. Lạy Chúa, xin mở miệng con, miệng con sẽ tuyên xưng lời ca ngợi Ngài. Như thể bạn muốn của lễ, bạn sẽ dâng của lễ thiêu, nhưng bạn sẽ không hài lòng. Của lễ dâng lên Chúa là một tâm hồn tan nát, một tấm lòng thống hối và khiêm nhường, Chúa sẽ không khinh thường. Lạy Chúa, xin ban phước cho Si-ôn và nguyện cho các tường thành Giê-ru-sa-lem được xây dựng. Bấy giờ Chúa sẽ hài lòng với của lễ công bình, của lễ đưa qua đưa lại và của lễ thiêu, rồi họ sẽ đặt con bò đực lên bàn thờ của Ngài.

Biểu tượng của niềm tin
Tôi tin kính Một Thiên Chúa, là Cha, Đấng toàn năng, Đấng tạo thành trời và đất, hữu hình cho mọi người và vô hình. Và trong Chúa Giêsu Kitô duy nhất, Con Thiên Chúa, Con Một, Đấng đã được Chúa Cha sinh ra từ trước mọi thời đại; Ánh sáng từ Ánh sáng, Thiên Chúa thật từ Thiên Chúa thật, được sinh ra, tự nhiên, đồng bản thể với Chúa Cha, Đấng mà mọi sự đều thuộc về Ngài. Vì lợi ích của chúng ta, con người và ơn cứu độ của chúng ta đã từ trời xuống và nhập thể trong Chúa Thánh Thần và Đức Trinh Nữ Maria và trở thành con người. Mẹ đã bị đóng đinh vì chúng ta dưới thời Pontius Pilate, chịu đau khổ và được chôn cất. Và Ngài đã sống lại vào ngày thứ ba theo lời Kinh thánh. Và lên trời, ngự bên hữu Chúa Cha. Và một lần nữa Đấng sắp đến sẽ được kẻ sống và kẻ chết phán xét trong vinh quang, Vương quốc của Ngài sẽ không bao giờ kết thúc. Và trong Chúa Thánh Thần, Chúa, Đấng ban sự sống, Đấng xuất phát từ Chúa Cha, Đấng được tôn thờ và tôn vinh cùng với Chúa Cha và Chúa Con, Đấng đã phán các đấng tiên tri. Thành một Giáo hội thánh thiện, công giáo và tông truyền. Tôi thú nhận một phép rửa để được tha tội. Tôi hy vọng vào sự sống lại của người chết và sự sống của thế kỷ tới. Amen.
Akathist gửi đến Thánh Nicholas,
Tổng giám mục của Myra the Wonderworker.

Nhìn thấy sự bình an tuôn trào của bạn, Chúa khôn ngoan, chúng ta được soi sáng trong tâm hồn và thể xác, bạn là người mang sự sống kỳ diệu, Nicholas, hiểu: phép lạ giống như nước tuôn ra với ân sủng của Chúa, bạn trung thành kêu cầu Chúa : Alleluia.

Hướng dẫn một tâm trí khó hiểu về Chúa Ba Ngôi, bạn đã ở Nicaea cùng với các thánh tổ phụ, một nhà vô địch trong việc tuyên xưng đức tin Chính thống: vì bạn đã tuyên xưng ngang bằng với Chúa Cha, đồng thiết yếu và đồng ngai vàng với Chúa Cha, và bạn đã tố cáo Aria ngu ngốc. Vì điều này, vì lòng trung thành, tôi đã học hát cho bạn nghe: Hãy vui mừng, trụ cột vĩ đại của lòng đạo đức; Hãy vui mừng, nơi ẩn náu trung thành của thành phố. Hãy vui mừng, bạn đã củng cố sự kiên định của Chính thống giáo; sự lười biếng; Hãy vui mừng, Đấng đáng kính của Ba Ngôi Chí Thánh cũng được ca ngợi. Hãy vui mừng, Đấng đã rao giảng về Con với sự tôn kính ngang bằng với Cha; Hãy vui mừng, bạn đã đuổi Aria, người đang tức giận khỏi Hội đồng các Thánh. Hãy vui mừng, cha ơi, vẻ đẹp vinh quang của những người cha; Hãy vui mừng, lòng tốt khôn ngoan đối với tất cả những người khôn ngoan của Thiên Chúa. Hãy vui mừng, hỡi những người phát ra những lời rực lửa; Hãy vui mừng, dạy đàn chiên của bạn tốt. Hãy vui mừng, vì đức tin được củng cố qua bạn; Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà tà giáo đang bị lật đổ. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Bằng sức mạnh được trao cho bạn từ trên cao, bạn đã lấy đi từng giọt nước mắt trên khuôn mặt của những người đang vô cùng đau khổ, Cha Nicholas mang Chúa: vì bạn xuất hiện với những người đói khát như một người cho ăn, với những người ở vùng biển hẹp như một Đấng cai trị vĩ đại, đối với những người bệnh tật, sự chữa lành và mọi người giúp đỡ đều hiện ra với mọi người, kêu lên Chúa: Alleluia.

Thực sự, Cha Nicholas, một bài hát sẽ được hát cho bạn từ Thiên đường chứ không phải từ trái đất: làm sao bất kỳ người đàn ông nào từ con người có thể rao giảng về sự vĩ đại thánh thiện của bạn? Nhưng chúng con, bị chinh phục bởi tình yêu của Chúa, kêu lên cùng Chúa: Hãy vui mừng, hình ảnh những con chiên và những người chăn chiên; Hãy vui mừng, thánh tẩy đạo đức. Hãy vui mừng, kho chứa những đức hạnh lớn lao; Hãy vui mừng, nơi ở thánh thiện và trong sạch. Hãy vui mừng, ngọn đèn sáng rực và tất cả; Em yêu; Hãy vui mừng, ánh sáng vàng và vô nhiễm. Hãy vui mừng, người đối thoại xứng đáng của các Thiên thần; Hãy vui mừng, người thầy tốt của loài người. Hãy vui mừng, cai trị đức tin ngoan đạo; Hãy vui mừng, hình ảnh của sự hiền lành về mặt tinh thần. Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi được giải thoát khỏi những đam mê thể xác; Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi tràn ngập ngọt ngào tinh thần. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Một cơn bão hoang mang làm tâm trí tôi bối rối, thật xứng đáng biết bao khi hát lên những điều kỳ diệu của bạn, Nicholas phù hộ; Không ai có thể xóa bỏ tôi, dù tôi có nhiều thứ tiếng và muốn nói; nhưng chúng tôi ngạc nhiên trước Thiên Chúa, Đấng được tôn vinh nơi bạn và dám hát: Alleluia.

Này, Nicholas thông thái của Chúa, những người gần xa, sự vĩ đại của những phép lạ của bạn, như thể xuyên qua không khí với đôi cánh nhẹ nhàng tràn đầy ân sủng, bạn đã quen với việc đoán trước những người đang gặp khó khăn, nhanh chóng giải thoát khỏi tất cả những ai đang kêu gào với bạn như thế này : Hãy vui mừng, giải thoát khỏi nỗi buồn; Hãy vui mừng, ban ân sủng. Hãy vui mừng, xua đuổi những tệ nạn không lường trước được; Hãy vui mừng, cầu mong những điều tốt đẹp cho người trồng rừng. Hãy vui mừng, người an ủi nhanh chóng của những người gặp khó khăn; Hãy vui mừng, kẻ trừng phạt khủng khiếp của những kẻ xúc phạm. Hãy vui mừng, vực thẳm phép lạ, được Thiên Chúa đổ ra; Hãy vui mừng, tấm bảng luật pháp của Chúa Kitô, được Thiên Chúa viết ra. Hãy vui mừng, cương cứng mạnh mẽ của những người ngã xuống; Hãy vui mừng, khẳng định chính đáng. Hãy vui mừng, vì qua bạn, mọi lời xu nịnh đều được phơi bày; Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, mọi sự thật đều trở thành sự thật. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Ngôi sao mang Chúa xuất hiện, hướng dẫn những người đang trôi nổi trên biển, đôi khi cái chết của họ sẽ sớm đến gần, giá như bạn không xuất hiện với những người đang kêu gọi bạn giúp đỡ, Wonderworker Saint Nicholas; Bạn đã không xấu hổ trước những con quỷ bay và cấm những người muốn tải tàu, bạn đã xua đuổi chúng, nhưng bạn đã dạy các tín hữu kêu lên với Thiên Chúa cứu bạn: Alleluia.

Nhìn thấy những người phụ nữ trẻ chuẩn bị cho một cuộc hôn nhân tồi tệ vì nghèo đói, lòng thương xót to lớn của bạn dành cho người nghèo, Cha Nicholas may mắn, khi bạn đưa ba bó vàng giấu cho người cha lớn tuổi của họ vào ban đêm, cứu ông và các con gái của ông khỏi cơn ác mộng. sự sụp đổ của tội lỗi. Vì lý do này, hãy nghe mọi người nói: Hãy vui mừng, kho tàng lớn lao của lòng thương xót; Hãy vui mừng, người bạn của ngành công nghiệp cho mọi người. Hãy vui mừng, thức ăn và niềm vui cho những người chạy đến với bạn; Hãy vui mừng, bánh thừa của người đói. Hãy vui mừng, của cải Chúa ban cho người nghèo sống trên trái đất; Hãy vui mừng, sự tôn vinh nhanh chóng của người nghèo. Hãy vui mừng, nhanh chóng nghe thấy người nghèo; Hãy vui mừng, chăm sóc dễ chịu cho những người than khóc. Hãy vui mừng, ba trinh nữ, cô dâu trinh khiết; Hãy vui mừng, người bảo vệ nhiệt thành của sự trong sạch. Hãy vui mừng, hy vọng không đáng tin cậy; Hãy vui mừng, niềm vui của cả thế giới. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Cả thế giới rao giảng cho bạn, Thánh Nicholas, người cầu thay nhanh chóng trong những rắc rối, nhiều lần trong một giờ du hành trên trái đất và chèo thuyền trên biển, dự đoán, giúp đỡ, cứu tất cả khỏi những kẻ ác, kêu lên Chúa: Alleluia.

Bạn đã tỏa sáng như một ánh sáng động vật, mang lại sự giải thoát cho những người chỉ huy, những người đã chấp nhận cái chết oan uổng cho những người đã có, đối với bạn, người chăn cừu tốt bụng Nicholas, người đã gọi điện, ngay sau khi xuất hiện trong giấc mơ của công chúa, bạn khiến anh ấy sợ hãi và bạn ra lệnh cho thả những người không hề hấn gì này. Vì lý do này, chúng tôi vui mừng với họ và chúng tôi kêu lên với lòng biết ơn của bạn: Hãy vui mừng, hỡi những người tha thiết kêu gọi bạn giúp đỡ; gayai; Hãy vui mừng, người giải cứu khỏi vụ giết người bất chính. Hãy vui mừng, tránh xa những lời vu khống xu nịnh; Hãy vui mừng, tiêu diệt các hội đồng bất chính. Hãy vui mừng, xé nát những lời dối trá như một con nhện; Hãy vui mừng, vinh quang tôn vinh sự thật. Hãy vui mừng, giải thoát khỏi mối ràng buộc của người vô tội; Hãy vui mừng và sự hồi sinh của người chết. Hãy vui mừng, người chứng minh sự thật; Hãy vui mừng, đen tối hơn của sự giả dối. Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà những kẻ ngoại đạo đã được giải thoát khỏi gươm giáo; Hãy vui mừng, vì tôi đã tận hưởng ánh sáng của bạn. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Mặc dù mùi hôi thối dị giáo báng bổ đã bị xua đuổi, nhưng cây mộc dược thực sự có mùi thơm, bí ẩn vẫn xuất hiện với bạn, Nicholas; Bạn đã cứu mọi người trên thế giới và lấp đầy toàn thế giới bằng sự bình an may mắn của bạn. Xin xua đuổi khỏi chúng con mùi hôi thối vô thần, tội lỗi, để chúng con kêu lên đẹp lòng Thiên Chúa: Alleluia.

Chúng tôi muốn nói đến Nô-ê mới, người cố vấn của hòm cứu rỗi, Đức Thánh Cha Nicholas, người đã xua tan cơn bão của mọi kẻ hung dữ bằng sự chỉ đạo của mình, nhưng mang lại sự im lặng thiêng liêng cho những ai đang kêu gào như thế này: Hãy vui mừng, nơi ẩn náu yên tĩnh cho những ai bị áp đảo; Hãy vui mừng, nhấn chìm kho nổi tiếng. Hãy vui mừng, phi công giỏi của những người đang trôi giữa vực sâu; Hãy vui mừng, biển lặng hơn. Hãy vui mừng, vận chuyển những người đang trong cơn lốc; Hãy vui mừng, sưởi ấm những người đang ở trong rác rưởi. Hãy vui mừng, rạng rỡ xua tan bóng tối u sầu; Hãy vui mừng, tỏa sáng, chiếu sáng mọi nơi tận cùng trái đất. Hãy vui mừng, bạn giải cứu những người tội lỗi khỏi vực thẳm; Hãy vui mừng, ném Satan xuống vực thẳm địa ngục. Hãy vui mừng, vì qua các bạn, chúng tôi mạnh dạn cầu xin vực thẳm lòng thương xót của Thiên Chúa; Hãy vui mừng vì bạn đã được giải thoát khỏi cơn thịnh nộ, chúng ta tìm thấy sự bình an với Chúa. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Một phép lạ kỳ lạ đang chảy đến với bạn, Thánh Nicholas, nhà thờ thiêng liêng của bạn: trong đó ngay cả những lời cầu nguyện nhỏ cũng mang lại, việc chữa lành những căn bệnh nặng cũng có thể chấp nhận được, nếu chỉ theo Chúa, chúng tôi đặt hy vọng vào bạn, thực sự kêu lên: Alleluia.

Bạn thực sự là người giúp đỡ mọi người, Nicholas mang Chúa, và bạn đã tập hợp tất cả những người chạy đến với bạn, với tư cách là người giải phóng, người nuôi dưỡng và bác sĩ nhanh chóng cho tất cả mọi người trên trái đất, phấn đấu để mọi người ca ngợi. gửi bạn: Hãy vui mừng, nguồn gốc của mọi sự chữa lành; Hãy vui mừng, người giúp đỡ thân yêu đang đau khổ. Hãy vui mừng, bình minh, tỏa sáng trong đêm tội lỗi cho những kẻ lang thang; Hãy vui mừng, sương không chảy trong sức nóng của công việc của chúng sinh. Hãy vui mừng, mang lại hạnh phúc cho những người cần nó; Hãy vui mừng, chuẩn bị dồi dào cho những người cầu xin. Hãy vui mừng, người đã nhiều lần đi trước lời thỉnh cầu; Hãy vui mừng, đổi mới sức mạnh của những sợi tóc bạc cũ. Hãy vui mừng, nhiều người đã đi chệch khỏi con đường của kẻ tố cáo thực sự; Hãy vui mừng, tôi tớ trung thành của những bí ẩn của Thiên Chúa. Hãy vui mừng, vì qua bạn, chúng tôi chà đạp lên sự đố kỵ; Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi sửa chữa một cuộc sống tốt đẹp. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Xin hãy xoa dịu mọi bệnh tật, người cầu thay vĩ đại của chúng ta, Nicholas, làm tan biến sự chữa lành đầy ân sủng, làm tâm hồn chúng ta vui mừng và cổ vũ trái tim của tất cả những ai nhiệt thành đến giúp đỡ bạn, kêu lên Chúa: Alleluia.

Chúng tôi thấy những nhánh khôn ngoan của kẻ ác bị bạn làm xấu hổ, Cha Nicholas thông thái của Chúa: Aria dành cho kẻ báng bổ, chia rẽ Thần tính, và Sabellia, làm nhầm lẫn Chúa Ba Ngôi, đã thay đổi, nhưng bạn đã củng cố chúng tôi trong Chính thống giáo. Vì lý do này, chúng tôi kêu gọi bạn: Hãy vui mừng, che chở, bảo vệ lòng đạo đức; Hãy vui mừng, thanh kiếm, cắt đứt cái ác. Hãy vui mừng, người dạy các điều răn của Thiên Chúa; Hãy vui mừng, kẻ hủy diệt những giáo lý vô duyên. Hãy vui mừng, chiếc thang do Chúa thiết lập, nhờ đó chúng ta lên trời; Hãy vui mừng, sự bảo vệ do Chúa tạo ra, được nhiều người che chở. Hãy vui mừng, hỡi người đã dùng lời nói của mình làm cho kẻ ngu dại trở nên khôn ngoan; Hãy vui mừng vì đã truyền cảm hứng cho đạo đức của kẻ lười biếng. Hãy vui mừng, độ sáng không thể chối cãi của các điều răn của Chúa; Hãy vui mừng, tia sáng của sự biện minh của Chúa. Hãy vui mừng, vì nhờ lời dạy của bạn, những cái đầu dị giáo đã bị nghiền nát; Hãy vui mừng, vì lòng trung thành của bạn mà các tín hữu xứng đáng được vinh quang. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Bạn đã thực sự cứu được linh hồn, thể xác và tinh thần của mình, Cha Nicholas của chúng ta: bằng cách im lặng trước và đấu tranh với những suy nghĩ và việc làm, bạn đã áp dụng tư tưởng của Chúa, và nhờ suy nghĩ của Chúa, bạn đã có được một tâm trí hoàn hảo, với mà bạn đã mạnh dạn trò chuyện với Chúa và các Thiên thần, luôn kêu lên: Alleluia.

Bạn là bức tường thành cho những ai ca ngợi, hỡi người được phước, những phép lạ của bạn và cho tất cả những ai nhờ đến sự chuyển cầu của bạn; đối với chúng ta cũng vậy, về mặt nhân đức; Hãy giải thoát họ khỏi nghèo đói, bất hạnh, bệnh tật và nhiều nhu cầu khác nhau, những người đang kêu lên với bạn bằng tình yêu thương như thế này: Hãy vui mừng, thoát khỏi cảnh khốn cùng vĩnh viễn; Hãy vui mừng, cho chúng ta sự giàu có bất diệt. Hãy vui mừng, tàn nhẫn bất diệt đối với những người khao khát sự thật; Hãy vui mừng, thức uống không bao giờ cạn cho những người khát sống. Hãy vui mừng, tránh nổi loạn và chiến tranh; Hãy vui mừng, thoát khỏi sự ràng buộc và bị giam cầm. Hãy vui mừng, người can thiệp vinh quang trong những rắc rối; Hãy vui mừng, người bảo vệ tuyệt vời trong nghịch cảnh. Hãy vui mừng, người đã lừa dối nhiều người khỏi sự hủy diệt; Hãy vui mừng, bạn đã cứu vô số người không hề hấn gì. Hãy vui mừng, vì nhờ bạn mà tội nhân thoát khỏi cái chết tàn khốc; Hãy vui mừng, vì qua bạn những người ăn năn nhận được Sự sống Đời đời. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Bạn đã mang tiếng hát của Chúa Ba Ngôi Chí Thánh đến với Chúa Ba Ngôi Chí Thánh hơn những người khác, lạy Thánh Nicholas, trong tâm trí, bằng lời nói và việc làm: vì qua nhiều thử thách, bạn đã làm sáng tỏ các điều răn của các tín hữu, bằng đức tin, đức cậy và tình yêu , hướng dẫn chúng ta trong Chúa Ba Ngôi ca tụng Thiên Chúa duy nhất: Alleluia.

Chúng tôi coi bạn như một tia sáng không thể tắt trong bóng tối của cuộc sống, sự lựa chọn của Chúa đối với Cha Nicholas: bạn nói chuyện với ánh sáng thiên thần phi vật chất về ánh sáng Ba Ngôi vô song, soi sáng những linh hồn trung thành, kêu lên với bạn như thế này: Hãy vui mừng, sự chiếu sáng của Trisolar ánh sáng; Hãy vui mừng, ngày mặt trời không bao giờ lặn. Hãy vui mừng, hỡi ánh sáng, được thắp lên bởi ngọn lửa thiêng liêng; Hãy vui mừng, vì bạn đã dập tắt được ngọn lửa ma quỷ độc ác. Hãy vui mừng, rao giảng chính thống tươi sáng; Hãy vui mừng, ánh sáng trong suốt của Tin Mừng. Hãy vui mừng, chớp nhoáng, tiêu diệt dị giáo; Hãy vui mừng, sấm sét, cám dỗ đáng sợ. Hãy vui mừng, người thầy thực sự của lý trí; Hãy vui mừng, số mũ bí ẩn của tâm trí. Hãy vui mừng, vì qua bạn, tôi đã chà đạp lên sự thờ phượng của tạo vật; Hãy vui mừng, vì qua bạn, chúng tôi đã học cách thờ phượng Đấng Tạo Hóa trong Chúa Ba Ngôi. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Ân sủng được ban cho bạn từ Chúa, là người hiểu biết, vui mừng trong ký ức của bạn, chúng tôi kỷ niệm theo nghĩa vụ, Cha Nicholas vinh quang, và những điều tuyệt vời dành cho; Chúng tôi hết lòng hướng tới bước đi của bạn; Nhưng những việc làm vinh quang của Chúa, như cát biển và vô số các vì sao, không thể cạn kiệt, nhưng một khi Chúa bị choáng ngợp bởi sự hoang mang, chúng con kêu lên Chúa: Alleluia.

Hát lên những phép lạ của bạn, chúng tôi ca ngợi bạn, hỡi Nicholas đáng ca ngợi: vì trong bạn, Thiên Chúa, được tôn vinh trong Chúa Ba Ngôi, được tôn vinh một cách kỳ diệu. Nhưng ngay cả khi chúng tôi mang đến cho bạn nhiều thánh vịnh và bài hát được sáng tác từ trái tim, hỡi người làm phép lạ thánh thiện, chúng tôi không làm gì bằng việc ban phép lạ cho bạn, và trong sự ngưỡng mộ, chúng tôi kêu lên với bạn như thế này: Hãy vui mừng, hỡi Vua của các vị vua và tôi tớ của Chúa của các chúa; Hãy vui mừng, những người sống chung với các tôi tớ trên trời của Ngài. Hãy vui mừng, giúp đỡ những người trung thành; Hãy vui mừng, một loại tôn vinh Kitô giáo. Hãy vui mừng, chiến thắng cùng tên; Hãy vui mừng, tự hào đăng quang. Hãy vui mừng, tấm gương của mọi đức hạnh; Hãy vui mừng, tất cả những người đến với bạn đều bị kẻ mạnh lấy đi. Hãy vui mừng, tất cả hy vọng của chúng ta là ở Thiên Chúa và Mẹ Thiên Chúa; Hãy vui mừng, sức khỏe cho cơ thể chúng ta và sự cứu rỗi cho tâm hồn chúng ta. Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi được giải thoát khỏi cái chết vĩnh viễn; Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, chúng tôi đã được ban cho sự sống vô tận. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Ôi Cha Nicholas thánh thiện và tuyệt vời nhất, là niềm an ủi của tất cả những ai đang than khóc, hãy chấp nhận lễ vật hiện tại của chúng tôi và cầu xin Chúa giải thoát chúng tôi khỏi Gehenna nhờ sự chuyển cầu đẹp lòng của Chúa, để chúng tôi có thể hát cùng với bạn: Alleluia.

(Kontakion này được đọc ba lần, sau đó là ikos 1 và kontakion 1)

Tiết lộ cho bạn Đấng Tạo Hóa của mọi tạo vật dưới hình dạng một thiên thần, một sinh vật trần thế; Đã thấy trước lòng tốt dồi dào của tâm hồn bạn, Thánh Nicholas, hãy dạy mọi người kêu lên với bạn: Hãy vui mừng, được thanh lọc từ trong lòng mẹ; Hãy vui mừng, ngay cả bạn đã được thánh hóa hoàn toàn. Hãy vui mừng, bạn đã làm cha mẹ ngạc nhiên về sự ra đời của bạn; Hãy vui mừng, người đã bộc lộ sức mạnh tâm hồn mình trong lễ Giáng sinh. Hãy vui mừng, khu vườn đất hứa; Hãy vui mừng, bông hoa thiêng liêng đang trồng. Hãy vui mừng, cây nho nhân đức của Chúa Kitô; Hãy vui mừng, cây kỳ diệu của thiên đường của Chúa Giêsu. Hãy vui mừng, sự kết thúc của thảm thực vật thiên đường; Hãy vui mừng, một dược thơm của Chúa Kitô. Hãy vui mừng, vì bạn sẽ xua đi tiếng nức nở; Hãy vui mừng, vì bạn mang lại niềm vui. Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Kontakion 1
Người làm phép lạ được chọn và là người hầu vĩ đại của Chúa Kitô, tỏa ra nhựa thơm quý giá và biển phép lạ vô tận cho toàn thế giới, tôi hết lòng ca ngợi bạn, Thánh Nicholas; Bạn, như thể bạn có lòng dũng cảm đối với Chúa, hãy giải thoát tôi khỏi mọi rắc rối, vì vậy tôi gọi bạn: Hãy vui mừng, Nicholas, Người làm phép lạ vĩ đại.

Cầu nguyện cho Thánh Nicholas the Wonderworker.
Ôi người cầu thay vĩ đại, vị giám mục của Chúa, Đức Thánh Nicholas, người đã tỏa sáng những phép lạ dưới ánh mặt trời, xuất hiện như một người lắng nghe nhanh chóng những người kêu cầu bạn, người luôn đi trước họ và cứu họ, giải thoát họ và đưa họ ra khỏi đủ loại rắc rối, từ những phép lạ và ân sủng do Chúa ban cho! Hãy nghe tôi, kẻ không xứng đáng, đang kêu gọi bạn bằng đức tin và mang đến cho bạn những bài hát cầu nguyện; Tôi đề nghị cho bạn một người cầu thay để cầu xin Chúa Kitô. Ôi, nổi tiếng với những điều kỳ diệu, vị thánh của tầm cao! như thể bạn có đủ can đảm, hãy sớm đứng trước Đức Mẹ và cung kính dang tay cầu nguyện với Ngài cho tôi, một kẻ tội lỗi, và xin ban cho tôi hồng ân tốt lành từ Ngài, và nhận tôi vào sự chuyển cầu của Ngài, và giải thoát tôi khỏi mọi rắc rối và tệ nạn, từ sự xâm lược của kẻ thù hữu hình và vô hình, giải phóng và tiêu diệt tất cả những lời vu khống và ác ý, và phản ánh những kẻ chống lại tôi trong suốt cuộc đời; vì tội lỗi của tôi, hãy cầu xin sự tha thứ, và giới thiệu tôi đã được cứu cho Đấng Christ và được xác nhận để nhận Nước Thiên Đàng vì tình yêu dồi dào dành cho nhân loại, mọi vinh quang, danh dự và sự thờ phượng đều thuộc về Ngài, với Cha Khởi Nguyên của Ngài, và với Rất Thánh, Tốt Lành và Thánh Thần Ban Sự Sống, bây giờ và mãi mãi và cho đến nhiều thế kỷ. Amen.
KẾT THÚC CẦU NGUYỆN SAU KHI ĐỌC KATHIST
Cầu nguyện theo thỏa thuận
Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, Chúa đã nói bằng đôi môi trong sáng nhất của mình: “Quả thật, Ta nói với các con, nếu hai người trong các con hợp ý ở dưới đất về bất cứ điều gì họ cầu xin, thì Cha Ta ở trên trời sẽ ban cho họ, vì ở đâu có hai hoặc ba người tụ họp nhân danh Thầy, có Thầy ở giữa họ.” Lạy Chúa, lời của Chúa là bất biến, lòng thương xót của Chúa là vô điều kiện và tình yêu của Chúa dành cho nhân loại là vô tận. Vì lý do này, chúng con cầu xin Chúa: ban cho con và tất cả những ai dâng lời cầu nguyện đồng thanh với chúng con, những người mà chính Chúa biết tên, là Chúa, những người đã đồng ý cầu xin Chúa bất kỳ giải pháp thành công nào cho các vấn đề (trong lĩnh vực tài chính). , nhà ở, việc làm) và sức khỏe của tôi tớ Ngài:

Thượng phụ Kirill,
Elena, Ekaterina, Melania, Artemy
Tình yêu với người thân
Andrey, Olga
Irina, Dimitria
Catherine
John
Olga, Konstantina, Niki
Evgenia Lev Lyudmila Evgenia Rev. Ksenia Sergius Maria t.b. Maxima b. Alexy Valentina Anna và tất cả họ hàng bằng xương bằng thịt
BOL. IRINA, BOL. VICTORIA, BL. VLADISLAV VỚI TRẺ EM, BOL. NICHOLAY, BOL. PHOTINIA, BOL. ELENA, BOL. ANDREYA
Stanislav, Lyudmila, Antonina, Valeria có con, Elena
Vasily, Eugene, Dionysius, Zechariah, Plato, Patapius, Nikita, Antonina, Galina, Tatiana, Elena, Catherine, Catherine, Nika
Natalia, Olga, Artemia

Lạy Chúa, chính Ngài đã biết những yêu cầu của chúng con, việc thực hiện lời cầu xin của chúng con.
Hãy giúp tôi, một cách tội lỗi và không xứng đáng (tên r.b.) trong việc giải quyết thành công vấn đề (chúng tôi nêu yêu cầu của mình)
Lạy Chúa nhân từ, hãy nghe chúng con qua lời cầu nguyện của Thánh Phaolô. Nicholas Tổng Giám mục của Thế giới Lycia và ban thưởng cho tất cả những ai cầu nguyện bằng Lòng Thương Xót, Sự Rộng lượng, Tình yêu và Ân sủng khôn tả của Ngài để tôn vinh Danh Thánh của Ngài!
Nhưng không phải như chúng con muốn mà là như Chúa muốn. Ý muốn của Ngài sẽ được thực hiện mãi mãi. Amen.
Thật đáng để ăn, vì bạn thực sự chúc phúc cho Theotokos, Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội và là Mẹ của Thiên Chúa chúng ta.
Cherub đáng kính nhất và Seraphim vinh quang nhất không thể so sánh được, người đã sinh ra Thiên Chúa Ngôi Lời không hư hỏng, Mẹ thực sự của Thiên Chúa, chúng tôi tôn vinh Bạn.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, bây giờ và mãi mãi và cho đến mọi thời đại. Amen.
Lạy Chúa xin thương xót (ba lần). Ban phước.
Qua lời cầu nguyện của các thánh là cha chúng con, Chúa Giêsu Kitô Thiên Chúa chúng con, xin thương xót chúng con. Amen.