Maria Tsvetaeva tên của bạn là một con chim trên tay bạn. Phân tích bài thơ "Tên bạn là con chim trong tay" của Marina Tsvetaeva

Bài thơ “Your Name is a Bird in Hand” Marina Tsvetaeva, trái ngược với ý kiến của người cầm bút tài tử, không phải dành tặng cho chồng cô, Sergei Efron, mà cho thần tượng thơ của cô, Alexander Blok. Anh ấy là nhà thơ duy nhất mà Tsvetaeva thần tượng trước đó, anh ấy đã dành tặng một số bài thơ cho anh ấy và “Your Name” là một trong những bài thơ sáng giá nhất.

Điều thu hút Blok đến như vậy đối với nữ nhà thơ là một bản aria từ một vở opera khác, có lẽ cô ấy đã bị nhà biểu tượng vĩ đại thu hút bởi một điều gì đó còn thiếu ở bản thân - sự bí ẩn của các đường nét và cách chơi với các biểu tượng. Tôi phải nói rằng biểu tượng được sử dụng đầy đủ trong bài thơ này, nhiều hơn về điều này trong phần phân tích dưới đây.

Chủ nghĩa tượng trưng của Tsvetaeva

Chủ nghĩa tượng trưng được sử dụng tích cực trong các dòng (xin lỗi vì sự lặp lại). Con chim trong tay là khả năng kiểm soát sự tự do của bạn, điều mà Marina thiếu. Một viên đá trên lưỡi là độ sâu trong những dòng văn của Blok, khi đọc mà bạn muốn lặng người đi, và một chiếc chuông bạc là dư vị chua chua ngọt ngọt sau khi đọc các tác phẩm của Blok.

Tsvetaeva tìm thấy những biểu tượng xung quanh cô mà tên của nhà thơ có thể được so sánh với. Đây là tiếng vó ngựa ban đêm, và tiếng đá ném xuống ao, và thậm chí là tiếng kích hoạt gần ngôi đền.

Và gọi anh ấy đến ngôi đền của chúng tôi

Một cú nhấp chuột lớn.

Chà, không hiểu rõ về Blok, Tsvetaeva cố gắng đến gần nhà thơ hơn, ít nhất là trong câu thơ:

Tên của bạn là một nụ hôn trên đôi mắt.

Câu đố của bài thơ

Có một câu đố trong bài thơ đặt ra câu hỏi của những người không biết ngữ pháp của những năm đó. Tại sao:

Tên của bạn có năm chữ cái?

Một khối là 4 chữ cái, năm đến từ đâu? Thật đơn giản, trong ngôn ngữ thời bấy giờ, ở cuối họ của Blok có chữ "yat", nói một cách dễ hiểu là dấu đặc "Blok". Đây là năm chữ cái dành cho bạn.

Bài thơ kết thúc bằng sự so sánh tên của người anh hùng với nụ hôn trong tuyết, nhưng Tsvetaeva đặt điểm cuối cùng với thực tế rằng với cái tên này, giấc mơ rất sâu. Giấc ngủ luôn gắn liền với sự bình yên và tin tưởng. Kết thúc bài thơ, Tsvetaeva hài lòng với công việc của mình, vui mừng vì một lần nữa cô bày tỏ lòng kính trọng đối với nhà thơ yêu quý của mình.

Từ những bài thơ, chúng tôi kết luận rằng Blok đã gợi lên một cơn bão cảm xúc trong Tsvetaeva, công việc và sự bí ẩn của anh ấy luôn thu hút nữ nhà thơ, và theo nhiều cách, cô ấy đã lấy ví dụ từ anh ấy trong tác phẩm của mình. Bây giờ Marina có xây dựng thần tượng Blok hay không thì không thể nói trước được, nhưng việc bà đặt ông lên hàng đầu của nền thơ ca Nga là một sự thật.

Tên của bạn là một con chim trong tay của bạn
Tên của bạn là băng trên lưỡi.
Một cử động duy nhất của môi.
Tên của bạn là năm chữ cái.
Quả bóng đang bay
Chuông bạc trong miệng.

Một hòn đá ném xuống một cái ao yên tĩnh
Thở dài như tên của bạn.
Trong ánh sáng nhấp nháy của vó ngựa ban đêm
Tên côn đồ lớn của bạn.
Và gọi anh ấy đến ngôi đền của chúng tôi
Một cú nhấp chuột lớn.

Tên của bạn - ồ, bạn không thể! -
Tên của bạn là một nụ hôn trong mắt
Trong cái lạnh nhẹ của mi mắt bất động.
Tên của bạn là một nụ hôn trong tuyết.
Chìa khóa, băng giá, ngụm xanh lam…
Với tên của bạn - giấc ngủ thật sâu.

Marina Ivanovna Tsvetaeva

Alexander Blok

Marina Tsvetaeva rất nghi ngờ về công việc của các nhà thơ mà cô biết. Người duy nhất mà cô thần tượng theo nghĩa chân thật nhất của từ này là Alexander Blok. Tsvetaeva thừa nhận rằng những bài thơ của ông không liên quan gì đến trần thế và bình thường, chúng được viết không phải bởi một người, mà bởi một số loại sinh vật cao siêu và thần thoại.

Tsvetaeva không quen biết nhiều với Blok, mặc dù cô thường tham dự các buổi tối văn chương của anh và mỗi lần như vậy đều không khỏi ngạc nhiên về sức quyến rũ của con người xuất chúng này. Không có gì ngạc nhiên khi nhiều phụ nữ yêu anh, trong số đó thậm chí còn là bạn thân của nữ thi sĩ. Tuy nhiên, Tsvetaeva chưa bao giờ nói về tình cảm của mình dành cho Blok, cô tin rằng trong trường hợp này không thể có chuyện yêu đương. Rốt cuộc, đối với cô, nhà thơ không thể tiếp cận được, và không gì có thể coi thường hình ảnh này được tạo ra trong trí tưởng tượng của một người phụ nữ rất thích mộng mơ.

Marina Tsvetaeva đã dành tặng khá nhiều bài thơ cho nhà thơ này, sau này được xếp vào vòng "To Blok". Nữ thi sĩ đã viết một số trong số chúng trong cuộc đời của thần tượng, bao gồm một tác phẩm có tên "Tên bạn là con chim trong tay bạn ...", được xuất bản vào năm 1916. Bài thơ này phản ánh đầy đủ sự ngưỡng mộ chân thành mà Tsvetaeva dành cho Blok, cho rằng cảm giác này là một trong những cảm xúc mạnh mẽ nhất mà cô từng trải qua trong đời.

Cái tên Blok gắn liền với nữ thi sĩ với một con chim trên tay và một tảng băng nổi trên lưỡi. “Một cử động duy nhất của đôi môi. Tên của bạn có năm chữ cái, ”tác giả nói. Ở đây cần giới thiệu một số điều rõ ràng, vì họ của Blok thực sự được viết với một yat ở cuối trước cuộc cách mạng, do đó nó bao gồm năm chữ cái. Và nó được phát âm trong một hơi thở, điều mà nữ thi sĩ đã không lưu ý. Tự cho mình là không xứng đáng với việc phát triển chủ đề về mối quan hệ có thể có với người tuyệt vời này, Tsvetaeva dường như thử đặt tên mình và viết ra những liên tưởng sinh ra trong cô. “Một quả bóng đang bay, một chiếc chuông bạc trong miệng” - những điều này khác xa với tất cả các văn bia mà tác giả thưởng cho anh hùng của mình. Tên anh ta là âm thanh của một hòn đá ném xuống nước, tiếng nức nở của một người phụ nữ, tiếng vó ngựa và tiếng sấm. “Và người kích hoạt nhấp lớn sẽ gọi nó đến ngôi đền của chúng tôi,” nữ nhà thơ lưu ý.

Bất chấp thái độ tôn kính của cô ấy đối với Blok, Tsvetaeva vẫn cho phép mình một chút tự do và tuyên bố: "Tên của bạn là một nụ hôn trên đôi mắt." Nhưng sự lạnh lùng của thế giới bên kia tỏa ra từ anh, bởi vì nữ thi sĩ vẫn không tin rằng một người như vậy có thể tồn tại trong tự nhiên. Sau cái chết của Blok, cô ấy sẽ viết rằng cô ấy ngạc nhiên không phải vì bức tranh bi thảm của anh ấy, mà bởi sự thật rằng anh ấy thường sống giữa những người bình thường, trong khi tạo ra những bài thơ kỳ dị, sâu sắc và đầy ẩn ý. Đối với Tsvetaeva, Blok vẫn là một nhà thơ bí ẩn, trong tác phẩm của ông có rất nhiều điều huyền bí. Và chính điều này đã nâng anh lên hàng một vị thần, người mà Tsvetaeva chỉ đơn giản là không dám so sánh với bản thân, tin rằng cô ấy không xứng đáng ngay cả khi ở bên cạnh con người phi thường này.

Xưng hô với anh, nữ thi sĩ nhấn mạnh: "Với tên của anh - giấc ngủ thật sâu." Và không có gì giả vờ trong cụm từ này, vì Tsvetaeva thực sự ngủ quên với một tập thơ của Blok trên tay. Cô ấy mơ về những thế giới và đất nước tuyệt vời, và hình ảnh của nhà thơ trở nên xâm nhập đến mức tác giả thậm chí còn bắt mình đang nghĩ về một loại kết nối tâm linh nào đó với con người này. Tuy nhiên, cô vẫn chưa thể xác minh được thực hư sự việc này hay không. Tsvetaeva sống ở Moscow, còn Blok sống ở St.

Marina Tsvetaeva và Alexander Blok

Nhưng điều này không làm Tsvetaeva bận tâm, người mà những bài thơ của nhà thơ là bằng chứng tốt nhất về sự bất tử của linh hồn.

“Tên bạn là một con chim trong tay bạn…” Marina Tsvetaeva

Tên của bạn là một con chim trong tay của bạn
Tên của bạn là băng trên lưỡi.
Một cử động duy nhất của môi.
Tên của bạn là năm chữ cái.
Quả bóng đang bay
Chuông bạc trong miệng.

Một hòn đá ném xuống một cái ao yên tĩnh
Thở dài như tên của bạn.
Trong ánh sáng nhấp nháy của vó ngựa ban đêm
Tên côn đồ lớn của bạn.
Và gọi anh ấy đến ngôi đền của chúng tôi
Một cú nhấp chuột lớn.

Tên của bạn - ồ, bạn không thể! -
Tên của bạn là một nụ hôn trong mắt
Trong cái lạnh nhẹ của mi mắt bất động.
Tên của bạn là một nụ hôn trong tuyết.
Chìa khóa, băng giá, ngụm xanh lam…
Với tên của bạn - giấc ngủ thật sâu.

Phân tích bài thơ "Tên bạn là con chim trên tay ..." của Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva rất nghi ngờ về tác phẩm của các nhà thơ mà cô biết. Người duy nhất cô thần tượng theo nghĩa chân thật nhất của từ này là Alexander Blok. Tsvetaeva thừa nhận rằng những bài thơ của ông không liên quan gì đến trần thế và bình thường, chúng được viết không phải bởi một người, mà bởi một số loại sinh vật cao siêu và thần thoại.

Phân tích bài thơ "Your Name is a Bird in Hand" của Tsvetaeva

M. Tsvetaeva đã đối xử với sự sáng tạo và nhân cách của A. Blok với sự cảm động và kính trọng vô cùng. Giữa họ thực tế không có, thậm chí là quan hệ thân thiện. Điều này một phần là do nữ thi sĩ thần tượng nhà thơ theo chủ nghĩa tượng trưng, coi anh ta là một sinh vật phi phàm đã đến thăm nhầm thế giới của chúng ta. Tsvetaeva đã dành cả một chu kỳ thơ cho Blok, bao gồm "Tên của bạn là một con chim trong tay của bạn ..." (1916).

Trên thực tế, tác phẩm là một tập hợp các văn bia mà nữ thi sĩ đặt cho cái tên Blok. Tất cả đều nhấn mạnh tính không thực của nhà thơ, trong đó Tsvetaeva chắc chắn. Những định nghĩa đa dạng này được thống nhất bởi tính nhanh chóng và tính phù du. Một cái tên gồm năm chữ cái (theo cách viết trước cách mạng, chữ “er” được viết ở cuối họ của Blok) cho nữ thi sĩ giống như “một cử động duy nhất của đôi môi”. Cô ấy so sánh nó với các đồ vật (băng, bóng, chuông) đang chuyển động; những âm thanh ngắn, giật cục (“cạch ... vó”, “cạch cạch cạch cạch”); những hành động thân mật mang tính biểu tượng (“hôn lên mắt”, “hôn trên tuyết”). Tsvetaeva cố tình không phát âm chính họ của họ (“Ồ, bạn không thể!”), Coi đây là sự báng bổ liên quan đến một thực thể.

Block thực sự gây ấn tượng mạnh đối với những cô gái hay lo lắng, yêu anh. Anh thích những biểu tượng và hình ảnh được tạo ra trong trí tưởng tượng của mình, điều này cho phép anh tạo ra ảnh hưởng không thể giải thích được đối với những người xung quanh. Tsvetaeva bị ảnh hưởng bởi sự ảnh hưởng này, nhưng vẫn cố gắng bảo tồn tính nguyên bản của các tác phẩm của riêng mình, điều này chắc chắn mang lại lợi ích cho cô. Nữ thi sĩ đã rất tinh tế trong thơ và nhìn thấy tài năng thực sự trong công việc của Blok. Trong những bài thơ của nhà thơ, mà đối với một độc giả thiếu kinh nghiệm, dường như hoàn toàn vô nghĩa, Tsvetaeva đã nhìn thấy sự biểu hiện của các lực lượng vũ trụ.

Tất nhiên, về nhiều mặt, hai cá tính sáng tạo mạnh mẽ này tương đồng với nhau, đặc biệt là ở khả năng hoàn toàn tách rời khỏi cuộc sống thực và tồn tại trong thế giới trong mơ của chính họ. Hơn nữa, Blok đã thành công trong việc này ở một mức độ đáng kinh ngạc. Đó là lý do tại sao Tsvetaeva tôn trọng và thầm ghen tị với nhà thơ biểu tượng đến mức như vậy. Sự khác biệt chính giữa nữ thi sĩ và những cô gái trẻ dễ gây ấn tượng là không có vấn đề gì về cảm giác yêu đương. Tsvetaeva không thể tưởng tượng được làm thế nào một người có thể cảm thấy một cảm giác quá “trần thế” đối với một sinh vật phù du. Điều duy nhất mà nữ nhà thơ tin tưởng là sự gần gũi về tinh thần mà không có bất kỳ va chạm thể xác nào.

Đoạn thơ kết thúc bằng câu “Mang tên em, giấc ngủ say” đưa người đọc trở về với thực tại. Tsvetaeva thừa nhận rằng cô thường ngủ gật khi đang đọc sách.

Alexander Alexandrovich Blok là một trong những nhân vật chủ chốt của tiến trình văn học đầu thế kỷ XX. Hầu như tất cả các nhà thơ và văn xuôi thời đó đều ngưỡng mộ ông. Họ nói về anh ta như một người ngoài trái đất, được ban tặng từ trên cao. Ông thường xuyên được nhắc đến trong nhiều cuốn hồi ký và tiểu sử khác nhau, không chỉ những bài thơ dành riêng cho ông mà còn trong toàn bộ các bài thơ. Một trong những chu kỳ này chỉ là tuyển tập "Poems to Blok" của Marina Ivanovna Tsvetaeva, mở đầu bằng bài thơ "Your name is a bird in your hand ...".

Chu kỳ được tạo ra trong khoảng thời gian từ năm 1916 đến năm 1921. Nếu bạn nhìn vào ngày viết của mỗi bài thơ, rõ ràng là Tsvetaeva không có kế hoạch xuất bản toàn bộ một tuyển tập; ý tưởng này nảy sinh sau cái chết của Blok. Vì vậy, nữ thi sĩ viết những tác phẩm đầu tiên được đưa vào vòng tuần hoàn vào mùa xuân năm 1916, và “Your name is a bird in your hand” thuộc nhóm này. Công việc tiếp theo bị gián đoạn trong bốn năm, và Tsvetaeva lại quay sang Blok chỉ vào năm 1920 trong bài thơ “Như một tia sáng yếu ớt xuyên qua đám mây đen của địa ngục ...”. Đó là do nhà thơ đã có buổi biểu diễn tại Mátxcơva vào ngày 9 tháng 5 năm 1920, lúc đó bà đã có mặt đích thân. Blok chết năm 1921. Đáp lại thảm kịch này là mười bài thơ mới, chúng đã trở thành kết quả của vòng tuần hoàn.

Thể loại và kích thước

Bài thơ “Tên của bạn là con chim trong tay bạn…” mở đầu cho vòng tuần hoàn “Những bài thơ gửi cho Blok” và trái với suy nghĩ thông thường, không phải là lời đáp lại cái chết của Blok (nhớ lại: nó được viết vào năm 1916). Vì vậy nếu coi đó là một loại văn bia là hoàn toàn sai lầm.

“Tên bạn là con chim trong tay bạn…” mang đặc điểm của một thông điệp: tác phẩm trữ tình gửi đến một người cụ thể (cũng được thể hiện bằng nhan đề của thể thơ lục bát). Bài thơ là lời đáp trực tiếp cho công việc của Blok, trực tiếp bày tỏ thái độ của Tsvetaeva đối với lời bài hát của nhà thơ. Ngoài ra, nữ thi sĩ thường xuyên sử dụng đại từ "của bạn", một đại từ chỉ tiêu biểu cho thể loại của thông điệp.

Tuy nhiên, cần nhớ rằng nhân vật nữ chính trữ tình vượt ra ngoài cuộc trò chuyện và hấp dẫn thông thường, bài thơ “Tên em là con chim trong tay anh…” không có hàm ý đối đáp nên chỉ có thể quy vào thể loại điệp ngữ. với một số lượng đặt trước.

Khổ thơ: dolnik bốn đòn.

Thành phần

Sự phân chia bố cục của bài thơ như sau: 3 khổ, mỗi khổ sáu dòng. Khổ thơ đầu tiên và khổ thơ thứ ba được thống nhất bằng điệp khúc "your name":

Điều đáng chú ý nữa là sự thay đổi động thái của bài thơ từ khổ thơ thứ nhất đến khổ thứ ba. Nếu nó bắt đầu bằng những hình ảnh khá trung tính (một quả bóng, một cái chuông, v.v.), thì nó sẽ kết thúc bằng những hình ảnh chứa ngữ nghĩa tang lễ (mí mắt lạnh, giấc ngủ sâu). Khổ thơ thứ hai có lẽ là khổ thơ nhất. Tràn ngập hình ảnh âm thanh (nước bắn, tiếng bắn, tiếng sấm, tiếng bóp cò), nổi bật hẳn lên trên nền của các khổ thơ khác, tĩnh hơn, êm đềm, gần như không có âm thanh. Như thể cảnh quay ấn tượng của khổ thơ thứ hai được theo sau bởi một biểu thị buồn, sự chấp nhận dần dần từ "ồ, bạn không thể!" đến Kiss in the Snow.

Ý tưởng

Bài thơ "Tên bạn là chim trên tay" là một thể loại thánh ca của Blok. Nhân vật nữ chính trữ tình rất dễ xúc động (theo tinh thần của Tsvetaeva) và hoàn toàn chân thành ngưỡng mộ nhà thơ, nói về những điều anh ấy có ý nghĩa đối với cô ấy. Với cái tên Blok, Tsvetaeva chứa đựng trong “năm chữ cái” này (“Blok” trong cách viết trước cách mạng) tất cả những hình ảnh và cảm giác đáng kinh ngạc gắn liền với người sáng tạo.

Vì vậy, công việc của Blok đối với cô ấy đồng thời là một thứ gì đó nhẹ nhàng, khó có thể cảm nhận được, mỏng manh, dễ vỡ (“một con chim trên tay”, “một cục đá trên lưỡi”) và một tuyên ngôn sắc bén, một thách thức đáng sợ (“tên lớn của bạn thunders ”,“ anh ấy sẽ gọi anh ấy đến ngôi đền của chúng tôi // lớn tiếng bấm cò ”). Trong mắt nàng, thi sĩ là một nhân vật siêu phàm, gần như hư ảo, không thể tiếp cận được. Cảm giác như vậy được tạo ra do sự lựa chọn hình ảnh rất thú vị và khác thường: hầu như tất cả chúng đều không có cơ sở. Đây chỉ là những khoảnh khắc, chớp nhoáng, khoảnh khắc, ngắn hạn và thoáng qua. Đây là những tiếng vang và hầu như không thể cảm nhận được. Tiếng chim sống trong lòng bàn tay run rẩy, môi chạm vào da lạnh, tiếng đá xuyên qua mặt nước phẳng lặng. Mọi thứ đều lung lay, mọi thứ trượt đi. Khối không thể được nắm bắt và đạt được, không được lĩnh hội. Trong sự chông chênh và khó nắm bắt này, người ta có thể thấy rõ những điềm báo đau buồn về cái chết sắp xảy ra của nhà thơ. Điều này được bộc lộ trong khổ thơ thứ ba: “Hôn lên mắt, / Trong cái lạnh nhẹ của đôi mi nhắm” - đây là cách hôn người chết, “ngủ say” có thể coi là ẩn dụ cho cái chết.

Bài thơ tuy dung lượng nhỏ nhưng lại chứa đựng nhiều cung bậc cảm xúc với mức độ mạnh bạo hoàn toàn khác nhau. Đây là một niềm vui có phần trẻ con của khổ thơ thứ nhất với những hình ảnh vui tươi (bóng, chuông), kịch tính, động và căng thẳng của khổ thứ hai, điềm tĩnh lạnh lùng của khổ ba. Có lẽ chỉ có nhân vật nữ chính trữ tình Tsvetaeva mới có thể đồng điệu trong mình nhiều cung bậc cảm xúc, nhuần nhuyễn vào nhau.

Phương tiện biểu đạt nghệ thuật

Phương tiện chính để tạo nên những hình ảnh sống động ấy trong bài thơ dĩ nhiên là ẩn dụ. Trên thực tế, toàn bộ tác phẩm trữ tình được xây dựng trên đó. "Tên của bạn là một con chim trong tay bạn ..." gần như hoàn toàn bao gồm một cách chơi ẩn dụ về tên của Alexander Alexandrovich Blok. “Tên của bạn là một con chim trong tay bạn, // Tên của bạn là một cục đá trên lưỡi của bạn, // Một cử động duy nhất của đôi môi của bạn, // Tên của bạn là năm chữ cái” và những thứ tương tự - tất cả đều là ẩn dụ. Điều thú vị là có một sự đối nghịch rõ ràng giữa một số trong số chúng. Vì vậy, tên của nhà thơ ở Tsvetaeva được liên kết với một cái gì đó nhẹ nhàng và yên tĩnh, nhưng đồng thời nó "sấm sét".

Điều làm cho phép ẩn dụ hiệu quả hơn là phép song song cú pháp, cái mà Tsvetaeva sử dụng khá thường xuyên. Xây dựng câu văn theo một nguyên tắc và dùng đến anaphora (lòng đơn phương), nữ thi sĩ dường như càng tô thêm nhiều màu sắc cho bức chân dung của Blok, tạo nên bầu không khí.

Vai trò không nhỏ nhất trong việc tạo ra hình ảnh được thực hiện bởi các biểu tượng. Những đặc điểm như "dịu dàng lạnh lùng" và "tên tuổi lớn" làm cho bức tranh phong phú và lồi lõm hơn.

Khi phân tích một bài thơ, cũng cần chú ý đến phần âm hưởng. Sự ám chỉ là một nét đặc trưng trong ca từ của Tsvetaeva và trong bài thơ "Tên em là con chim trong tay anh ..." nó cũng có mặt. Vì vậy, trong dòng “Tên to của bạn là sấm sét”, sự lặp lại của âm thanh [r] tạo ra hiệu ứng tiếng ồn và sự lặp lại của tiếng rít [g] trong dòng “Vào cái lạnh nhẹ của đôi mi bất động” giúp truyền tải cảm giác về một trận bão tuyết, bão tuyết đang tạm lắng.

Trong bài thơ, nữ thi sĩ cũng sử dụng phép đồng điệu. Ở những dòng cuối cùng (“Chìa khóa, băng giá, màu xanh lam… // Với tên của bạn - giấc ngủ thật sâu”), người ta nghe thấy một điều gì đó được vẽ ra, dài, giống như chính giấc mơ (lặp lại [o]).

Hấp dẫn? Lưu nó trên tường của bạn!