سيرة الكسندر باتيان الكشفية. أليكسي بوتيان - أسطورة المخابرات السوفيتية

موسكو ، 10 فبراير - ريا نوفوستي.يحتفل ضابط المخابرات السوفيتية الأسطوري ، بطل روسيا أليكسي بوتيان ، الذي قدم خلال الحرب الوطنية العظمى مساهمة كبيرة في القضاء على النازيين وإنقاذ عدد كبير من المدنيين في الاتحاد السوفيتي وبولندا ، بعيد ميلاده الـ 101 يوم السبت. .

أصبح بوتيان النموذج الأولي لبطل رواية كتاب يوليان سيمينوف والفيلم الذي يحمل نفس الاسم "الرائد ويرلويند" ، مكرس للعملية التي نفذت في عام 1945 لإنقاذ مدينة كراكوف البولندية من الدمار من قبل النازيين.

أرسل مدير المخابرات الخارجية ، سيرجي ناريشكين ، التهنئة إلى بوتيان بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن جميع العاملين في جهاز الاستخبارات الخارجية لروسيا.

"بالنسبة لكثير من الروس ، أنت عميل مخابرات أسطوري ، ولديك أكثر من سلاح واحد في حسابه ، بما في ذلك إنقاذ أجمل مدينة في كراكوف من الدمار على يد النازيين. بالنسبة لنا ، زملائك ، أنتم مثال على الاحتراف والخدمة المتفانية للوطن "، تقول البرقية. ، ويرد نصها في رسالة المكتب الصحفي لـ SVR.

"أنا سعيد جدًا لأنك مبتهج وحيوي ومحاط برعاية وحب الأقارب والزملاء. وفي الشطرنج لا يزال لديك فئة الشباب الأولى!" وأضاف مدير المخابرات الخارجية "والأهم من ذلك ما أود أن أتمناه لكم: صحة جيدة ، معنويات جيدة ، وحيوية ، وطول العمر ، وبالطبع السعادة".

في الجيش البولندي

ولد أليكسي نيكولايفيتش بوتيان في 10 فبراير 1917 لعائلة فلاحية في قرية تشيرتوفيتشي في الأراضي البيلاروسية الأصلية ، والتي اعتبرها البولنديون ملكهم في عشرينيات القرن الماضي.

بعد تخرجه من المدرسة ، تم تجنيد بوتيان في الجيش البولندي ، حيث شارك في المعارك مع الغزاة النازيين ، بقيادة حساب مدفع مضاد للطائرات ، منذ الأيام الأولى من سبتمبر 1939. وهكذا ، يعتبر بوتيان أول ضباط المخابرات الذين دخلوا الحرب ضد الفاشية منذ بداية الحرب العالمية الثانية. في المعارك بالقرب من وارسو في سبتمبر 1939 ، أسقط بوتيان ثلاث طائرات ألمانية.

في عام 1939 تم تجنيده في الجيش البولندي ، وخدم في وحدات المدفعية المضادة للطائرات في فيلنا ، وترقى إلى رتبة ضابط صف. شارك في المعارك ضد القوات النازية في سبتمبر 1939. وفقًا لبعض التقارير ، فقد أسقط ثلاث طائرات ألمانية كقائد لطاقم مدفع مضاد للطائرات. بعد احتلال النازيين لبولندا بوحدة عسكرية ، خرج للقاء وحدات الجيش الأحمر واستسلم. عاد إلى قريته الأصلية ، وأكمل دورات تدريب المعلمين وعمل مدرسًا في مدرسة ابتدائية ، وحصل على الجنسية السوفيتية.

المخابرات والتخريب

في مايو 1940 ، تم إرساله للخدمة في NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والتحق بمدرسة استخبارات. في يوليو 1941 ، تم تسجيله في لواء البندقية الآلية المنفصلة للأغراض الخاصة ، التابع للمديرية الرابعة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (NKVD).

خلال معركة موسكو ، شارك بوتيان في عمليات خاصة مختلفة في مؤخرة النازيين ، الذين اقتربوا في ذلك الوقت من العاصمة. جنبا إلى جنب مع Chekists الآخرين ، تم نقل Botyan مرارًا وتكرارًا عبر خط المواجهة لإجراء الاستطلاع وتدمير الاتصالات وخطوط الاتصال للعدو.

في نوفمبر 1941 ، كقائد لمجموعة استطلاع وتخريب ، تم نقله إلى خط الجبهة. شارك في الدفاع عن العاصمة. في يناير 1943 تم إرساله مرة أخرى إلى مؤخرة عميقة للعدو في المناطق الغربية من أوكرانيا وبيلاروسيا. كان يتصرف هناك بشكل مستقل وكجزء من الفصائل الحزبية الكبيرة.

تحت الإشراف المباشر لـ Botyan ، تم تنفيذ عملية لتفجير gebitskommissariat الألمانية في مدينة Ovruch ، منطقة Zhytomyr ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ، عندما كان هناك تفتيش من ألمانيا. نتيجة لهذه العملية ، في 9 سبتمبر 1943 ، تم تدمير ما يقرب من مائة ضابط نازي. بعد إحباط العملية الاستراتيجية "لتطهير" عدة مناطق في أوكرانيا ، أنقذ بوتيان عشرات الآلاف من أرواح المدنيين.

العمليات في بولندا

في مايو 1944 ، بناءً على تعليمات من المركز ، على رأس مجموعة من حوالي 30 شخصًا ، قام بوتيان بالانتقال إلى بولندا ، حيث كان مهمته تنظيم استطلاع لموقع وحركة العدو في منطقة مدينة كراكوف. بفضل معرفته الجيدة باللغة البولندية وثقافة السكان المحليين ، فضلاً عن مهاراته التنظيمية ، تمكن من تنظيم التفاعل والعمليات العسكرية المشتركة مع قوى سياسية مختلفة مثل أجزاء من جيش كرينوفا ، وجيش لودوا ، وجيش لودوا. كتائب فلاحي خلوبسكي.

على وجه الخصوص ، نفذت مجموعة Botyan عملية جريئة للاستيلاء على مدينة Ilzha مع وحدات من جيش الشعب ، تم خلالها إطلاق سراح الوطنيين البولنديين المعتقلين من السجن ، وتم الاستيلاء على عدد كبير من الأسلحة والمعدات. في وقت لاحق ، أقيم نصب تذكاري لأبطال تلك المعركة في Ilzha ، حيث نقشت عليه ، إلى جانب أسماء البولنديين ، أسماء المقاتلين السوفييت لمجموعة Botyan.

تم الحفظ في كراكوف

تمكنت مجموعة Botyan من الاستقرار في منطقة كراكوف وإطلاق أنشطة استطلاع وتخريب واسعة النطاق. في نهاية عام 1944 ، استولى مقاتلو المجموعة على بولندي ، مهندس خرائط سيغموند أوغاريك ، الذي تم تجنيده في الجيش النازي وخدم في الوحدات الخلفية من الفيرماخت. قدم Ogarek شهادة قيمة حول مستودع المتفجرات في قلعة Jagielon ، والذي كان من المفترض استخدامه لتدمير المركز التاريخي لمدينة Krakow ، وسد Rozhnov والجسور فوق نهر Dunajec.

تمكن بوتيان من التسلل إلى القلعة تحت ستار اللودر ، وهو مواطن بولندي ، قام بزرع قنبلة موقوتة. في خضم هجوم الجيش الأحمر في صباح 18 يناير 1945 ، تم تفعيل اللغم. طار مستودع ضخم للعدو في الهواء. لم يكن العدو قادراً على إزالة الألغام وتدمير الأشياء المخطط لها للانفجار في كراكوف. وفي 19 يناير ، اقتحمت الوحدات المتقدمة من الجبهة الأوكرانية الأولى بقيادة المارشال إيفان كونيف مدينة كراكوف.

في الأشهر الأخيرة من الحرب ، عملت مجموعة بوتيان خلف خطوط العدو في الأراضي المحتلة لتشيكوسلوفاكيا.

نجم بطل روسيا

بعد نهاية الحرب ، عمل أليكسي بوتيان بنجاح في الاستخبارات لسنوات عديدة ، وشارك مرارًا وتكرارًا في مهام معقدة ومسؤولة في الخارج. قدم النصح لموظفي وحدة الاستخبارات الأجنبية Vympel في الكي جي بي في الاتحاد السوفياتي. تقاعد برتبة عقيد.

للنتائج التي تم تحقيقها ، حصل Botyan مرارًا وتكرارًا على جوائز عسكرية وجوائز حكومية أخرى. حصل على وسامتين من الراية الحمراء ، وأوامر الراية الحمراء للعمل ووسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى ، والعديد من الميداليات ، بالإضافة إلى شارة "ضابط أمن الدولة الفخري".

للشجاعة والبطولة التي ظهرت في عملية تحرير كراكوف خلال سنوات الحرب ، ولمنع تدميرها من قبل النازيين ، حصل بوتيان على لقب بطل روسيا في مايو 2007.

الذكاء لا يحب الضوضاء غير الضرورية. تم الكشف عن الكشافة الذين سمعت أسماؤهم موظفين ، توفي العديد منهم أثناء أداء واجبهم. أليكسي بوتيان واحد من القلائل الذين نجوا ولم يعرفوا مرارة الفشل. لنأخذ ملفه الشخصي بين أيدينا ونقلبه بعناية ، ونتوقف مؤقتًا في بعض الصفحات.

ضابط غير ضابط في الجيش البولندي

ولد عام 1917 في غرب بيلاروسيا ، التي انفصلت عنها عام 1921 ، لذا فليس من المستغرب أن يتحدث أليكسي البولندية بطلاقة. كان والده نجارًا ، وذهب للعمل في ألمانيا والأرجنتين ، وعلم ابنه اللغة الألمانية وتمكن من تقديم التعليم - في عام 1935 ، تلقى أليكسي تخصص مدرس في مدرسة ابتدائية.

في عام 1939 ، تم تجنيد الشاب في الجيش. استنتج مجلس التجنيد بشكل معقول أنه لا جدوى من إرسال مجند كفؤ إلى المشاة كجندي خاص ، وعينه في مدرسة الضابط الفرعي ، حيث غادر أليكسي كقائد طاقم مضاد للطائرات مع خطوط عريف.

بدأت حرب بوتيان في 1 سبتمبر 1939 ، عندما دخل الطاقم المضاد للطائرات تحت قيادته المعركة وأسقط يونكرز. ثم ثلاثة أسابيع من القتال ، أسقطت طائرتان أخريان ، وتراجعوا إلى لفوف. ثم رأى المدفعيون المضادون للطائرات جنودًا بنجوم حمراء على قبعاتهم ، وبعد مناوشة لفظية قصيرة استسلموا لها.

تم تحميل السجناء في العربة ونقلهم بعيدا. في الليل ، وجه أليكسي نفسه من خلال النجوم: كان القطار متجهًا شرقًا. "آه ، لا" ، فكر الرجل ، "أنا في الاتجاه الآخر." كسر هو وعدد من رفاقه اللوح وبدأوا في القفز من السيارة. في اليوم التالي ، اعتقلت دورية العريف الذي كان في طريقه إلى منزله. ركض اليكسي بعيدا مرة أخرى. لذلك ، مع مغامرات وهروبين ، عاد إلى المنزل ، ووصل إلى قريته الأصلية مرتديًا الزي الكامل: يرتدي زيًا رسميًا مع خطوط ضابط صف.

على الأراضي المكتسبة حديثًا ، بدأت الحكومة السوفيتية أولاً وقبل كل شيء في تنظيم المدارس. استغرق الأمر الكثير من المعلمين. قدم أليكسي خدماته ، وتم إرساله إلى دورات المعلمين السوفييت ، وبعد التخرج ، تم تعيينه مديرًا للمدرسة. وفي مايو 1941 "جاؤوا" إليه.

ضابط صف سابق ، كان والده موجودًا ، ويتحدث البولندية والألمانية بطلاقة ، وهرب من الأسر السوفييتية مرتين ... القارئ ، الذي اعتاد على مقالات حول "جرائم جبني الدموية" ، ينتظر بالفعل قصة حول اعتقال شاب بيلاروسي ومحاكمة وشيكة وسجنه في GULAG ... حسنًا ، لا.

قرأ شخص ما ملفه الشخصي بطريقة مختلفة تمامًا: ضابط مبتدئ ، لديه خبرة عسكرية ، ويتحدث البولندية والألمانية بطلاقة ، وجريء وجريء (هرب مرتين). نحتاج شباب مثل هذا! عُرض على أليكسي وظيفة في السلطات ، فقال "نعم" ووصل في مايو إلى موسكو للدراسة في المدرسة العليا في NKGB في الاتحاد السوفيتي.

كانت الغالبية العظمى من الطلاب من المناطق "المحتلة": من الغرب ، وغرب بيلاروسيا ، ودول البلطيق ، بيسارابيا - كانت الهيئات الإقليمية بحاجة إلى أشخاص يتحدثون لغات ولديهم دراية بالخصائص المحلية. درس الشباب ، وفي هذه الأثناء كان المعلمون ينظرون إليهم ، مشيرين إلى أولئك القادرين على المزيد.

المخرب

تقليب الصفحات بسرعة. حرب. يتم تشكيل مجموعة خاصة للتخريب والاستطلاع تحت إشراف مفوضية الشعب للشؤون الداخلية - ستكون هذه نخبة ، يتم اختيار الأشخاص فيها واحدًا تلو الآخر. Botyan هو أحد أفراد لواء البندقية الآلية المنفصلة للأغراض الخاصة (OMSBON). في نوفمبر 1941 ، أول انتقال إلى الخلف. فجر المخربون الجسور ، وألغوا الطرق ، وأخذوا اللغات.

1942 - يتم اختيار أفضل الأفضل مرة أخرى من مقاتلي OMSBON ويتم تدريسهم مرة أخرى. لم يكن عام 1942 هو العام الأسهل بالنسبة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، لكن يتم إعدادهم لمدة عام كامل (لا توجد "دورات سريعة"!) للحصول على مخربين كشافة عند الخروج ، كل منها يكلف شركة.

في بداية عام 1943 ، بدأ تشكيل مفارز من الخريجين وإرسالها وراء الخطوط الأمامية. كان على البعض أن ينمو إلى كتائب حزبية ، والبعض الآخر ، الذي ظل مجموعة صغيرة غير واضحة ، نفذ أعمال تخريبية ، كان حجمها مشابهًا للعمليات العسكرية الكبرى. كجزء من إحدى هذه المجموعات ، ذهب أليكسي بوتيان أيضًا وراء خط المواجهة.

التخريب والعمليات العسكرية وتدمير كبار المسؤولين العسكريين ورؤساء إدارات الاحتلال - هناك عدة صفحات في القضية ، سنبقى على إحداها.

العملية في العموم

يذهب المخربون ليلاً لأنهم لا يحتاجون إلى مزيد من الاهتمام. وأثناء النهار يجلسون في الغابات أو مع أشخاص موثوق بهم. ومع ذلك ، يحدث أن عليك البحث عن مأوى ، والاعتماد على غريزتك وحظك. لذلك كان هذا الوقت. لقد بدأ الضوء ، كان علينا البحث عن مأوى. بعد مشاهدة المنزل على حافة القرية لبعض الوقت ، أعطى أليكسي الأمر: "إلى الأمام!"

تبين أن صاحب المنزل كان رئيس عمال سابق في الجيش الأحمر. كلمة كلمة ، وفجأة ، كما لو بالمناسبة: "كما تعلم ، لدي قريب في Ovruch يعمل في Gebietskommissariat."

بعد أن احتل النازيون أوكرانيا ، قسمها النازيون إلى مناطق ومقاطعات ، ولم يتطابق هذا التقسيم دائمًا مع التقسيم السوفيتي. على سبيل المثال ، لم تكن عاصمة مفوضية الرايخ "أوكرانيا" كييف ، بل ريفنا. أصبحت مقاطعة Ovruch المركز الإداري للمنطقة (gebi-ta) ، والتي تضمنت منطقة جيتومير بأكملها ، وجزءًا من منطقة كييف ، وحتى جزء من بيلاروسيا. أقيمت إدارة الاحتلال وجميع الخدمات في مبنى من أربعة طوابق من الثكنات السابقة ، حيث استقرت جميع السلطات أيضًا. على طول محيط Gebitskommissariat - الأسلاك الشائكة والأمن في المدينة نفسها - حامية تضم 10000 شخص عند المدخل - نقاط تفتيش للشرطة.

أضاءت عيون أليكسي: "هل ستنظم لقاء معه؟" - "أجل الآن. اصعد إلى العربة ودعنا نذهب. اليوم ، يقف رجال شرطة مألوفون عند الحاجز ، سأقول إنك قريبي. يذهب؟" نظر المالك بفضول إلى أليكسي: كيف سيكون رد فعله على عرض الذهاب مباشرة إلى الجحيم؟ رمى بوتيان بندقيته الرشاشة من كتفه ووضعها على الطاولة. قام بفك الأزرار وخلع حزامه ، وأخرج قطعة بارابيلوم من الحافظة ووضعها تحت قميصه في حزامه ، في جيوبه - قنبلة يدوية لكل منها: "هيا بنا".

في 14 سبتمبر ، وصلت مجموعة من "المتخصصين في محاربة الثوار" إلى أوفروش من برلين لمساعدة السلطات المحلية في تنظيم المعركة ضد "قطاع الطرق".

اجتمعت سلطات المناطق والمناطق المجاورة. في الساعة 9 مساءً ، عندما كان الضيوف من برلين يشاركون تجاربهم في Gebietskommissariat ، اهتزت المناطق المحيطة بـ Ovruch بفعل انفجار. في برلين ، عاد "المتخصصون في محاربة الثوار" في توابيت.

الصفحات ، الصفحات - كم عدد هذه العمليات على حساب هذا الشخص؟ وتلفت الأنظار صفحة أخرى مطبوعة بأحرف كبيرة "كراكوف".

أنقذ كراكو

في نهاية عام 1944 ، قامت مجموعة بوتيان ، التي كانت تعمل بالفعل على أراضي بولندا ، بإلقاء القبض على مهندس رسم خرائط ألماني ، علم منه المخربون أن النازيين كانوا يجلبون كمية هائلة من المتفجرات إلى مدينة نوي سوتش ، إلى قلعة جاجيلونيان. لماذا - هذا السجين لا يعرف. في 10 يناير هاجم المخربون سيارة المقر. من بين الوثائق التي تم الاستيلاء عليها أمر سري لإزالة الألغام في كراكوف والسدود على أنهار الكاربات.

وفقًا للخطة ، بعد أسبوعين من احتلال القوات السوفيتية للمدينة ، تم تفجير السدود وكان من المفترض أن يسقط عمود مياه على كراكوف ، مما أدى إلى اكتساح المدينة ومقر الجبهة والجيشين الموجودين فيها ، والخلفي. الخدمات والوحدات العسكرية. ومن ثم كان من المفترض أن يبدأ الجيش الألماني في العمل.

كل من المدينة والقلعة ، التي تحولت إلى مستودع ، كان يحرسها النازيون أكثر من أعينهم - أطنان من المتفجرات في الأقبية. كان مدخل المستودع صارمًا عن طريق الممرات ، وقاموا بتفتيش أي شخص يثير الشكوك ، بغض النظر عن الرتبة والرتبة. كانت المدينة تحت سيطرة SD والجستابو.

ومع ذلك ، في 18 يناير ، انفجر المستودع - تم حمل المفجر في نعل صندوق السيارة. المئات من النازيين ماتوا في الانفجار وكم نجا من الجنود السوفييت بسبب حقيقة أن "تسونامي" المخطط لم يحدث ، فمن يستطيع أن يحسب ذلك؟

الصفحات والصفحات ... في عام 1947 ، أصبح بوتيان عميل استخبارات غير شرعي ، وتحت اسم مستعار ، غادر إلى تشيكوسلوفاكيا لمدة 8 سنوات طويلة. ثم "رحلات عمل" أجنبية جديدة. لا تتوقع أن تسمع قصة أين ولماذا - توجد على الصفحات أختام أرجوانية "سرية" ، "سرية للغاية" ...

في عام 1972 ، انتهت "رحلات العمل" التي قام بها أليكسي بوتيان ، ولكن في عام 1989 فقط انفصل أخيرًا عن وكالات أمن الدولة.

في منتصف التسعينيات ، تم رفع السرية أخيرًا عن أليكسي بوتيان ، واكتشفت ابنته أن والدها كان رجلاً أسطوريًا. في عام 2007 ، وقع فلاديمير بوتين مرسوما بمنح بوتيان لقب بطل الاتحاد الروسي ، دون الوصف المأساوي "بعد وفاته". أليكسي نيكولايفيتش بوتيان في وقت كتابة هذا التقرير (نوفمبر 2016) ما زال حيًا وصحيًا ويلعب الكرة الطائرة ويخرج 29 نقطة من أصل 30 ممكنًا في ميدان الرماية بالمسدس.

يحتفل اليوم ضابط المخابرات السوفيتية ، بطل روسيا ، أليكسي بوتيان ، الذي قدم خلال سنوات الحرب مساهمة كبيرة في القضاء على الفاشية وإنقاذ عدد كبير من المدنيين ، بالذكرى المئوية لتأسيسه.

تعتبر العملية الأكثر شهرة التي نفذها بوتيان هي خلاص كراكوف من الدمار من قبل النازيين في عام 1945. أصبح النموذج الأولي لبطل رواية كتاب يوليان سيمينوف (والفيلم الذي يحمل نفس الاسم) "الزوبعة الكبرى" ، المكرس لتلك الأحداث.

ولد أليكسي نيكولايفيتش بوتيان في 10 فبراير 1917 لعائلة فلاحية في قرية تشيرتوفيتشي في الأراضي البيلاروسية الأصلية ، والتي اعتبرها البولنديون ملكهم في عشرينيات القرن الماضي. بعد تخرجه من المدرسة ، تم تجنيده في الجيش البولندي ، حيث شارك في المعارك مع الغزاة النازيين منذ الأيام الأولى من سبتمبر 1939 ، حيث قاد حساب مدفع مضاد للطائرات. في المعارك بالقرب من وارسو في سبتمبر 1939 ، أسقط بوتيان ثلاث طائرات ألمانية.- يقول المنشور.

بعد إعادة توحيد بيلاروسيا ، أصبح مواطنًا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. ثم تم إرساله للدراسة في مدرسة المخابرات التابعة لـ NKVD. تزامنت نهايتها مع بداية الحرب الوطنية العظمى.

خلال معركة موسكو ، شارك بوتيان في عمليات مختلفة في مؤخرة الألمان. في وقت لاحق ، كجزء من مفرزة حزبية ، حارب على أراضي أوكرانيا وبيلاروسيا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا.

"في تشرين الثاني (نوفمبر) 1943 ، بصفته قائدًا لمجموعة استطلاع وتخريب ، عمل بوتيان بعمق خلف خطوط العدو في المناطق الغربية من أوكرانيا وبيلاروسيا. على حسابه ، تم تدمير تفجير مقر قوات الأمن الخاصة في منطقة جيتومير بأوكرانيا - في الوقت نفسه ، تم تدمير ما يقرب من مائة من الضباط والمعاقبين ، الذين تجمعوا ، ومن المفارقات ، في اجتماع لمحاربة الحركة الحزبية. وجاء في المقال أنه بعد إحباط عملية استراتيجية "لتطهير" عدة مناطق في أوكرانيا ، أنقذ بوتيان عشرات الآلاف من أرواح المدنيين ".

ثم تم إرسال مجموعته إلى منطقة مدينة كراكوف البولندية. هناك تمكن من الحصول على خطط سرية للغاية للقيادة الألمانية لتدمير المدينة في حالة اقتراب القوات السوفيتية.

في نهاية عام 1944 ، استولت مجموعتي على رسام خرائط من مقر الوحدات الخلفية للفيرماخت ، وهو بول سيغموند أوغاريك. عندما كان لديه خرائط لتحصينات Nowy Sącz ، حيث كان هناك مستودع ضخم للمتفجرات والأسلحة ، بما في ذلك تلك التي كانت تهدف إلى تدمير المركز التاريخي لمدينة كراكوف ، والسد والجسور ،

قال بوتان.

وافق أوغاريك على التعاون مع ضابط المخابرات السوفيتي. اتضح أنه كان على اتصال مع بولندي خدم في الفيرماخت وكان برتبة هاوبتمان.

لذلك أحضر قنبلة موقوتة إنجليزية إلى المستودع ، ووضعها بين أكوام من خراطيش فاوست والمتفجرات. وقع الانفجار في 18 يناير 1945 في الصباح الباكر. لقد كان قوياً لدرجة أن 400 ألماني أتوا إلى هناك من أجل الذخيرة ماتوا. وهكذا نزعنا سلاح الألمان. في الواقع ، كان الجيش السوفيتي قادرًا على دخول كراكوف دون قتال لا داعي له ، وتمكنوا من إنقاذها ،

قال الكشافة.

طوال الحرب ، لم يصب بأذى.

حفظني الله ، ربما ، هناك نوع من النجوم فوقي. لقد ساعدني كثيرًا أنني كنت شديد الصلابة - كان بإمكاني المشي 40 كيلومترًا يوميًا عبر الجبال واخترت نفس الأشخاص لفريقي.

بعد الحرب ، واصل بوتيان الخدمة في المخابرات. تقاعد برتبة عقيد.

خلال خدمته حصل مرارًا وتكرارًا على الأوامر والميداليات العسكرية. في مايو 2007 حصل على لقب بطل روسيا.

"عشية حدث مهم ، أليكسي نيكولايفيتش مرحة ومبهجة. وقال جهاز المخابرات الخارجية الروسية للوكالة "إنه يستعد بنشاط للاحتفال بعيد ميلاده المائة مع عائلته وأصدقائه وزملائه في الخدمة".

أخبر النموذج الأولي لبطل فيلم "Major Whirlwind" مقدار ما كان على كتّاب السيناريو أن يخترعوه من أجل عدم رفع السرية عن ضابط المخابرات الحالي آنذاك

في جو مهيب في متحف فيكتوري بارك ، أقيم العرض الأول للفيلم الوثائقي "دينامو في ساحات القتال". تم إعطاء الجدية الخاصة للحدث من خلال حقيقة أن العرض الأول قد تم بمشاركة العديد من الشخصيات ، والتي تم وصفها في هذا الفيلم.

بمفاجأة كبيرة ، وجد مراسل "ترود" من بين ضيوف الشرف المدعوين ضابط مخابرات مشهور شارك في العديد من العمليات المهمة. كان بعضها سريًا لدرجة أننا علمنا بمشاركة بطلنا فيها بعد سنوات عديدة من انتهاء الحرب الوطنية العظمى. نحن نتحدث عن Alexei Botyan ، الذي كان بمثابة نموذج أولي للشخصية الرئيسية في فيلم "Major Whirlwind" والرواية التي تحمل الاسم نفسه.

قناص في 95

بناءً على طلب مراسلنا للكشف عن سر آخر - هذه المرة عن أنشطته الرياضية - قال أليكسي نيكولايفيتش لترود:

نعم ، لطالما أحببت الرياضة. لعب كرة القدم منذ الصغر. أصبحت هذه اللعبة جيدة بالنسبة لي على الفور لأنني ركضت أسرع من أي شخص آخر. ما زلت من المعجبين بشغف. وكرة القدم ، وأكثر من ذلك - الكرة الطائرة. ربما لأن فرق دينامو والكرة الطائرة الروسية أكثر نجاحًا من فرق كرة القدم. أنا نفسي وقعت في حب الكرة الطائرة ، وأصبحت بالفعل شخصًا بالغًا ، وقد نجحت بشكل جيد. كنت عصبي جدا. بدون تعلم أي تقنية وبدون تدريب خاص ، تغلبت على ارتفاع 1 متر 40 سم. علاوة على ذلك ، حتى بدون زي رياضي - في سترة وحذاء. (دعنا نضيف بمفردنا: ستبدو هذه النتيجة أكثر إثارة للإعجاب إذا أخذنا في الاعتبار أن ارتفاع Botyan يبلغ حوالي متر واحد و 50).

لكن ، للأسف ، الرياضة الكبيرة لا تتوافق مع جهاز المخابرات. قضى طفولته وشبابه في القرية ، ثم في الخدمة العسكرية. ثم - الحرب. إذا أظهر نتائج رياضية جيدة ، فهذا يرجع فقط إلى الميول الطبيعية والتدريب البدني العام ، الذي حصل عليه بفضل عمل الفلاحين. وقد ساعدني رد الفعل والسرعة دائمًا. عندما كنت طفلة ، بالقرب من قريتي ، أمسك الأرانب بيدي العاريتين. تقريبًا مثل حراس مرمى كرة القدم ، الغطس للحصول على كرة القدم. وغطست من الحدود في القمح وأخرجت أرنبة من هناك! وعندما هرب الحصان بعيدًا عن المقود ، أمسكت به وعدت إلى المنزل بجوار الرجل ، بينما كنت لا أزال صغيراً. خلال الحرب ، غالبًا ما ساعدت ردود الفعل والتدريب الرياضي. في أحد الأيام ذهبنا لإلقاء القبض على قادة عصابة من القوميين الأوكرانيين. كنا ننتظرهم في الكوخ ، في مكان الاجتماع المتفق عليه. قم بالتغيير إلى زي فلاسوف. جلس قائدنا على الطاولة ، ومع علمه أنني مطلق نار جيد ، وضعني عند الباب. وعندما دخل Benderites الكوخ ، أطلقت عليهم النار أسرع مما كان لديهم الوقت لرفع بنادقهم.

لكن للمشاركة في البطولات ، وأكثر من ذلك - للاستعداد لها بشكل هادف ، نادرًا ما أتيحت لي الفرصة. تمامًا كما في التصوير. فقط أثناء خدمتي في الجيش البولندي ، وبعد أن بدأت العمل في NKVD ، شاركت بنشاط في مسابقات دينامو في مختلف الألعاب الرياضية - لكن هذا استمر فقط في عامي 1940 و 1941. لاحقًا ، كانت تفاصيل نشاطي ، كما تفهم ، غير متوافقة مع المشاركة في المسابقات. وتدربت باستمرار ومتنوعة - بمفردي أو مع مدربين.

وقبل بضع سنوات ، بينما سمحت لي ساقي ، التقيت بانتظام ، مرة واحدة على الأقل في الأسبوع ، مع رفاقي الصغار في الخدمة. لعبنا الكرة الطائرة وتنس الطاولة. وما زلت أحب لعب الشطرنج ، وأقوم به بانتظام.

كما أخبرني مسؤولون مسؤولون من دينامو ، فإن عبارة "منذ عدة سنوات" ، التي قالها أليكسي بوتيان ، لا تعني الماضي البعيد ، بل تعني عامين أو ثلاثة فقط. تم تقييد الكشاف العجوز بالسلاسل إلى كرسيه على مدار العام الماضي ، على الرغم من أنه لا يزال حيويًا للغاية وحيويًا واحتفظ بذاكرة ممتازة في المحادثة. وعندما كان أليكسي نيكولايفيتش يحتفل بعيد ميلاده الخامس والتسعين ، لم يكن يلعب الكرة الطائرة والتنس بانتظام مع "رفاقه الأصغر سنًا" فقط (كما يسمي أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 70 و 75 عامًا) ، بل وصل أيضًا إلى اجتماع مع جنود أحد الوحدات المحمولة جواً ، من مسدس غير مألوف له ، أطلق 29 نقطة من أصل 30 ممكنًا في ميدان الرماية المحلي. في 95 سنة! شهد هذا الحدث العشرات من الأشخاص.

ذهب للاستطلاع في شكل عامل سكة حديد

يعرف أليكسي بوتيان العديد من اللغات تمامًا ، وقد ساعده ذلك في عمله ككشاف. ولذلك كنت دائمًا مشغولًا بالسؤال: ما هي جنسيته؟

كما أخبر أليكسي نيكولايفيتش ترود ، فقد ولد في مقاطعة فيلنا ، التي كانت في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي من أراضي بولندا. الآن هي منطقة مينسك. كان الآباء بيلاروسيين. علاوة على ذلك ، كما أوضح الكشاف بنفسه ، هناك فارق بسيط هنا: إذا تمت كتابة اسم العائلة "Batyan" بحرف "a" ، فهو أوكراني ، و "o" هو بيلاروسيا. منذ الطفولة ، كان يتحدث البيلاروسية والروسية والبولندية ، ثم أتقن اللغة التشيكية والسلوفاكية والألمانية.

ولد في روسيا القيصرية ، ولكن في عام 1921 تم التنازل عن هذه المنطقة لبولندا. لذلك بحلول بداية الحرب العالمية الثانية كان مواطنًا بولنديًا. من مارس 1939 خدم في الجيش كمدافع مضاد للطائرات ، ويجب أن أقول إنه أتقن هذا التخصص جيدًا. كان طاقم بوتيان مسلحًا بأحدث المدافع المضادة للطائرات السويدية الصنع لعام 1936 في ذلك الوقت ، ومجهزة ببصريات زايس الممتازة. خلال التدريبات ، تم استخدام كيس كبير مملوء بالهواء كهدف تم سحبه بواسطة طائرة على مقطورة. بعد أن تم إخباره بالمسافة إلى الطائرة وسرعتها ، سارع أليكسي إلى توجيه البندقية وتصحيحها وضرب مثل هذه الحقيبة في المتوسط ​​مرة واحدة من أصل ثلاثة - وهذا مؤشر جيد لمدفع مضاد للطائرات. وقاتل بالفعل الألمان ، أسقط بوتيان ثلاث طائرات من طراز Luftwaffe في ضواحي وارسو.

(بالنظر إلى المستقبل ، نلاحظ أن المهارات الفنية التي اكتسبها بوتيان في شبابه كانت مفيدة له في سنوات نضجه. في بعض فترات حياته لم يتلق حتى تمويلًا من موسكو ، وكانت عائلته تعيش على الأموال التي حصل عليها باعتباره ميكانيكي وحتى مهندس. بما في ذلك - وفي مناجم اليورانيوم!)

لكن العدو كان يتقدم بسرعة ، وتم تطويق كامل الانقسام الذي قاتل فيه بطلنا في منطقة لودز. لم يبق في الأسر لفترة طويلة - بفضل الحيلة ومعرفة اللغات ، هرب بوتيان ، ووصل إلى الحدود مع الاتحاد السوفيتي وعبرها. منذ عام 1940 ، عمل في NKVD ، ثم في المخابرات.

في البداية شاركت في الدفاع عن موسكو. - يواصل أليكسي بوتيان قصته لترود. - وعندما تم القضاء على تهديد الاستيلاء على العاصمة من قبل العدو ، عبرت خط الجبهة في منطقة ستارايا روسا. كان نائب قائد مفرزة حزبية فيكتور كاراسيف ، وكان مسؤولاً عن المخابرات. لقد تصرفنا في بيلاروسيا ، ثم تم تكليفنا بمهمة الانتقال إلى أوكرانيا. كان هذا صعبًا للغاية ، لأن حركة المقاومة في بيلاروسيا كانت أقوى بكثير مما كانت عليه في أوكرانيا ، حيث التقى السكان المحليون في المناطق الغربية بالألمان بشكل ودي للغاية. لكننا اختبأنا في الغابات الشاسعة في منطقتي كييف وزيتومير. كنت أسير باستمرار في صورة عامل سكة حديد ، حتى أن السكان المحليين اتصلوا بي أليكسي كولياش ، أي عامل طريق ، من كلمة "مسار". لم يشكوا في أنني كشافة ومخرب. في بعض الأحيان كنت أسير علانية مع اثنين أو ثلاثة مساعدين إلى محطة السكة الحديد ، واكتشفت متى سيكون القطار. وإذا لم يتطلب الأمر تأخيرًا ، فقد أرسلت الناس بسرعة إلى مفرزة المتفجرات والألغام. لذلك ساعدتني المهارات الفنية في هذا العمل.

لم أستطع الامتناع عن السؤال عن فيلم "الزوبعة الكبرى". إلى أي مدى كان على صانعيها تغيير النص مقارنة بما كان عليه في الواقع؟ في الواقع ، في ذلك الوقت ، لم يتم رفع السرية عن أليكسي بوتيان بعد.

لا ، في عام 1963 تم رفع السرية عن أنشطة مجموعة جولوس وراء خطوط العدو ، لذلك تمكن الكاتب يوليان سيمينوف من الوصول إلى الأرشيف. أخبر بوتيان ترود. - لذا في عام 1966 أجريت بعض التعديلات على النص لجعل كل شيء يبدو منطقيًا. ثم تحدث كثيرًا ، وتحدث مع الممثل فاديم بيرويف. حاولنا جعل كل شيء واقعيًا قدر الإمكان. لكن العملية ، التي تمكنا بفضلها من إنقاذ المركز التاريخي لمدينة كراكوف من انفجار ، لم تكن العملية الوحيدة التي نفذناها على أراضي بولندا. وهنا ساعدتني معرفة اللغة البولندية دائمًا كثيرًا. في محادثة مع السكان المحليين ، تظاهرت بأنني بولندي ، وبفضل هذا ، اكتسبت الثقة حتى في أولئك الأشخاص الذين لم يتعاطفوا مع الاتحاد السوفيتي على الإطلاق. تمامًا كما كان من قبل - في الانفصال الحزبي - ساعدت معرفة اللغة الأوكرانية.

عاد إلى المخابرات ... مع خفض في الراتب

قد يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لشخص عادي بسيط ، إلا أن أنشطة Botyan المهنية لا تزال غير خاضعة للإفصاح. هو نفسه وأقاربه لا ينصحون حتى بتسمية البلدان التي أتيحت فيها الفرصة لأليكسي نيكولايفيتش للعمل بعد الحرب. بالمناسبة ، شعر مبدعو فيلم "دينامو في ساحات القتال" أيضًا بهذا القيد ، خاصة عند إعداد حلقات حول بوتيان.

كما أخبر منتج وكاتب السيناريو لهذا الفيلم ترود ، فإن مؤلفي هذه الأفلام يواجهون أيضًا مشكلة أخرى. هذه المواد التي يتم رفع السرية عنها لا تجتذب بالفعل سوى القليل - أقل بكثير من ذي قبل - انتباه جمهور عريض. يعيش شباب اليوم مع مشاكل أخرى. وشؤون الأيام الماضية تحجبها المشاكل اللحظية بشكل كبير. على سبيل المثال ، تم جلب 6000 فيلم ألماني ، "رفعت عنها السرية" مؤخرًا ، إلى أرشيف الأفلام في قرية Belye Pillars. ولم يأت أحد لرؤيتهم. الصحافة تبحث فقط عن الإثارة. لأن القارئ العام لا ينجذب إلا بالعناوين القصيرة الجذابة. في الأساس - تفاصيل من حياة النجوم. ولإنشاء مثل هذه الأفلام ، هناك حاجة إلى طلب عام حول موضوع معين. كان الفيلم رائعا. لكن في الواقع الحالي ، للأسف ، على المرء أن يشك في مدى ضخامة جمهوره.

الكتاب وكتاب السيناريو يواجهون أيضًا مشاكل أخرى ، بما في ذلك "بيروقراطية" عملية رفع السرية عن الوثائق. لكن هذا ليس دائما سيئا. علاوة على ذلك ، فإن هذا التقارب غالبًا ما تمليه الضرورة المعقولة. كل عمل من هذا القبيل يتطلب عقد لجنة خاصة ، وهذا الإجراء مبرر بالممارسة.

أعطى أكبر مؤرخ عسكري محمود جريف مثل هذا المثال. هناك رسالة حقيقية من المشير كوتوزوف ، يذكر فيها أن بعض فوج الفرسان أظهر نفسه بشكل سيئ ، ولم يكمل المهمة الموكلة إليه. أصبحت هذه بقعة سوداء كبيرة في سيرة قائد الفوج. لكن اتضح أن المعلومات الحقيقية جاءت إلى كوتوزوف بعد 10 دقائق من إرسال هذه الرسالة إلى الإمبراطور. تحدث كوتوزوف بشكل سيء عن الفرسان ، معتمدا فقط على المعلومات الأولية ، التي تبين أنها خاطئة. ومع ذلك ، فإن حقيقة وجود هذه الرسالة ، وخارج السياق ، فقد الناس مصداقيتهم ، على الرغم من أنهم في الواقع أبطال.

على سبيل المثال ، فوجئت شخصيًا بأن أليكسي بوتيان لم يكن بطلًا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وحصل على لقب بطل روسيا فقط في عام 2007.

عندما تم قمع رئيس المخابرات الأجنبية بافيل سودوبلاتوف في الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأت عمليات التسريح الجماعي لمرؤوسيه. حصل أليكسي نيكولايفيتش بوتيان على وظيفة كنادل رئيسي في مطعم براغ ، ثم كانت معرفته الممتازة باللغات مفيدة جدًا له. في ذلك الوقت ، كان هذا العمل مرموقًا للغاية ومربحًا. علاوة على ذلك ، كما يتذكر هو نفسه ، كان ينبغي أن يسعد المرء أنه لم يوضع خلف القضبان على الإطلاق. وقد تعامل مع واجباته الجديدة على أكمل وجه ، ونال الاحترام الصادق من الزوار ومن بينهم أصحاب النفوذ. ومع ذلك ، بمجرد أن أتيحت هذه الفرصة ، تم نقل أليكسي نيكولايفيتش من هذا المنصب إلى جهاز المخابرات الأجنبية. وعلى الرغم من أنه خسر بعد ذلك بشكل كبير من الناحية المادية ، وواجهت زوجته وابنته صعوبات جديدة في حياتهما الشخصية ، إلا أنه لم يندم على عودته للخدمة. الفرضية المعروفة "لا يوجد ضباط استخبارات سابقون" يؤكدها بوتيان عن طيب خاطر حتى الآن. يتابع باستمرار الأخبار السياسية. إنه قلق بشأن روسيا اليوم ، كما يقولون ، ويمر بنفسه كل نجاحات البلاد وكل مشاكلها.

كان أليكسي نيكولايفيتش بوتيان - أحد النماذج الأولية لفيلم ويرلويند السينمائي - مجرد ملازم عندما أنقذ كراكوف البولندي بمفرده. كان الألمان يستعدون لتفجير المدينة ، لكن 28 مقاتلاً من "حزب اليوشا" ، كما يسمي البولنديون بوتيان ، منعوا الانفجار. حتى أنه تم تقديمه إلى لقب بطل الاتحاد السوفيتي ، لكن بطريقة ما لم تنجح. ربما لأنه ، من وجهة نظر ضباط الأفراد القاسيين ، قام شاب - مرؤوس من NKVD الجنرال سودوبلاتوف ، بتجنيد الأشخاص الخطأ على الإطلاق. نعم ، وكانت سيرة أليكسي موضع شك ، فقد كانت غير نمطية للغاية بالنسبة للكشافة.

عندما بلغ بوتيان 90 عامًا ، تمت إزالة السرية منه جزئيًا. صورة: سيرجي كوكسين

عاش والده أولاً في ألمانيا ثم في الأرجنتين. وفي خريف عام 1939 ، خدم أليكسي كمدفع مضاد للطائرات في الجيش البولندي ، والذي كان غير ودود لنا في ذلك العام. حتى ذلك الحين تميز بالدقة المذهلة. أسقط طاقم مدفعي المدفعي بوتيان ثلاثة يونكرز ألمان. ثم تم أسر ضابط الصف الشاب من قبل الجيش الأحمر ، الذي احتل ، كان هكذا ، جزءًا من أراضي بولندا. أسبوعان فقط في المخيم ، لكن بعد كل شيء فعل. وقد هرب مباشرة من القطار الذي كان يحمل أسرى حرب بولنديين: قفز من السيارة بأقصى سرعة. ولكن حيث ظهر - في روسيا البيضاء السوفيتية. هنا ، كما أعتقد ، جذبت انتباه الشيكيين ، الذين فهموا: قريبًا سنقاتل ضد هتلر. كيف يمكن تفسير ذلك في عام 1941 ، تم إرسال مدرس المدرسة الابتدائية أليشا بوتيان إلى مدرسة متخصصة تابعة لـ NKGB في موسكو ، حيث برز البيلاروسي المجتهد على خلفية رفاقه بالرماية والموقف الجاد من موضوعه المفضل - الاستطلاع و تدريب التخريب. لكن الدراسة اكتملت بسرعة ، ومع اندلاع الحرب تم نقله إلى لواء البندقية الآلية المنفصلة لأغراض خاصة OMSBON.

ثم المصير المعتاد للكشاف: مهام قتالية في أراضي بيلاروسيا وأوكرانيا المحتلة من قبل الألمان ، ثم بولندا وتشيكوسلوفاكيا. تم تقديمه إلى لقب البطل للمقر المفجر للنازيين ، حيث تجمع الفاشيون المتخصصون في القتال ضد الثوار. ثم من أجل كراكوف المحفوظة ، لكن شيئًا ما لم ينمو معًا أيضًا. على سبيل المثال ، في بولندا ، وجد لغة مشتركة ليس فقط مع الشيوعيين ، ولكن أيضًا مع رؤساء المفارز القتالية في جيش الوطن ، الذي كان تابعًا للحكومة البولندية في لندن ، والذي بدا مرتبكًا في موسكو ، يا إلهي. . من الجيد أن الملازم الشاب كان ذكيًا ودبلوماسيًا للغاية. ولكن كيف أخذ الأشخاص الذين تم تسجيلهم من قبل القيادة السوفيتية العليا على أنهم متواطئون مع شخص آخر؟ أو كيف ، على سبيل المثال ، كان من الممكن اختراق محاور النقل الرئيسية ليس بطريقة plastun ، ولكن بالزي الكامل لعامل السكك الحديدية البولندي؟ بعد هذه "الزيارات" التي قام بها ، انطلقت في الهواء محطات كبيرة مليئة بالمعدات الألمانية. كان يعرف اللغات ، واعتمادًا على الظروف ، تظاهر بيلاروسيا من قرية تشيرتوفيتشي بأنه بولندي ، وأوكراني ، وروسي ، ثم تشيكي ... وفقًا للشرائع العسكرية القاسية ، ضابط مخرب ، تم التخلي عنه في معركة مهمة خلف خطوط العدو بعد شهر من التدريب ، أفرج عنه شهر من حياته. من ناحية أخرى ، خاض بوتيان الحرب بأكملها دون جرح واحد ، مع خدش واحد فقط من رصاصة ألمانية أصابت معبده. يحب ولأسباب وجيهة أن أكرر: "كم أنا محظوظ". كان من المستحيل عدم الاحتفال بمآثر البطل الحقيقي ، وقد شجعه مرتين الأوامر العسكرية للراية الحمراء.

هل تشعر بما حدث تصادم؟ تحول القناص المخرب إلى كشافة. أصبح هذا واضحًا لقادة بوتيان. واختفى المخرب أليكسي بوتيان لسنوات عديدة ، وأصبح على ما يبدو عميلا مخابرات غير شرعي. لم يتم رفع السرية عن هذه الصفحات الطويلة من سيرة أليكسي نيكولايفيتش. حسنًا ، إذا كنت تتكهن ، فلماذا لا تفترض أنه يمكنه العمل في مكان ما في أوروبا الشرقية أو إلى الغرب منها. ربما في ألمانيا؟ بناءً على الجوائز التي تم الحصول عليها ، كانت أنشطة Botyan هناك ناجحة. على الأقل ، من المعروف أنه بعد الحرب تخرج من كلية الهندسة الميكانيكية في الخارج وحصل على وظيفة كمهندس في مناجم اليورانيوم في سوديتس ، والتي كانت ذات أهمية كبيرة للمخابرات السوفيتية. ولكن حتى من هناك ، ذهب ليو دفوراك ، المعروف أيضًا باسم بوتيان ، بعيدًا عن موطنه الأصلي. كان برفقته امرأة تشيكية جميلة ، غالينا ، لم يتم منحها الإذن بالزواج على الفور من قبل السلطات الصارمة في بوتيان. لكن ، كما اتضح ، قلق المركز عبثا. فقط عندما وجدا نفسيهما في موسكو ، فوجئ باني دفوراك وابنته إيرينا بمعرفة ما فعله الزوج والأب بالفعل. هنا مثل هذه المؤامرة.

وانتصرت أعلى عدالة بعد 57 عاما من انتهاء الحرب. في عام 2007 ، بموجب المرسوم رقم 614 للرئيس بوتين ، مُنح أليكسي نيكولايفيتش بوتيان لقب بطل روسيا. لكن ، انتبه إلى الإنجازات التي تحققت في الحرب الوطنية العظمى. لم نصل إلى البقية بعد. ومع ذلك ، في سن التسعين ، سُمح لأليكسي نيكولايفيتش بالتواصل مع الصحفيين. يستمتع بالحديث عن العمليات العسكرية. و نقطة.

تقاعد بوتان. رأيته أكثر من مرة يفكر في الحركة على رقعة الشطرنج. وذات يوم دعاه زملاء "الرائد ويرلويند" الشباب في المخابرات الخارجية إلى ميدان الرماية. وخرج أليكسي نيكولايفيتش ، الذي تجاوز بالفعل علامة 95 عامًا في ذلك الوقت ، 29 من أصل 30 من مسدس - أفضل نتيجة. لعب الكرة الطائرة ، وسافر ، والتقى بالجيل الأصغر ، ووقف للفنان شيلوف للحصول على صورة ناجحة ... أقرب إلى الذكرى المئوية ، أعطت الصحة فشلًا مفهومًا: انتقل العقيد إلى كرسي متحرك. وفجأة تحول. استيقظ مرة أخرى. نعم ، اليوم لا يوجد وقت للكرة الطائرة المفضلة لديه ، لكنه يمشي ويتواصل ويعيد ترتيب قطع الشطرنج ... "الزوبعة الكبرى" ، الملقب بالعقيد أليكسي بوتيان ، لا تستسلم.