بطلة الأوبريت ملكة تشارداش 5 أحرف.

تاريخ الموسيقى لا يمكن التنبؤ به مثل حياة الإنسان - ويحدث أن أكثر الأعمال بهجة وإشراقًا تولد في الأوقات الصعبة. ومع ذلك ، حتى هذا لا يبدو مفاجئًا عندما يتعلق الأمر بنوع الأوبريت ، خاصةً حول مثل هذا المعلم البارز من هذا النوع كما كان. في عام 1914 ، بدأ العمل على واحدة من أشهر مسرحياته ، والتي كانت تسمى ... من المستحيل بالتأكيد قول ما تم تسميته ، لأنه كان يحتوي على ثلاثة ألقاب. أُطلق على النص الذي قدمه ليو شتاين ، والذي تم اقتراحه على الملحن ، اسم "يعيش الحب!" ، لكن الجمهور يعرفه تحت اسمين آخرين - "ملكة Csardas" و "Silva".

في أوروبا ، كانت الأعمال العدائية جارية بالفعل - لكن دوي المدافع لم يسمع في Ischl ، حيث تقاعد للعمل على تكوين جديد. كتب "ملكة القيصر" في فيلا "روز". هذا المكان ملحوظ ليس فقط لحقيقة أن الإمبراطور المستقبلي فرانز جوزيف زاره في طفولته - زار العديد من الملحنين والموسيقيين البارزين (والأهم من ذلك - عملوا) هنا: جوزيف يواكيم. أوبرا جياكومو مايربير ولدت هنا النبي (يوحنا ليدن). يرتبط تاريخ الأوبريت أيضًا بفيلا "روز" - فقد ابتكر أوبريت "كونت لوكسمبورغ" هنا ... والآن ولدت هنا "ملكة تشارداس".

كما تعلم ، يمكن النظر إلى أي موقف من زوايا مختلفة - يمكن أن تنمو كل من المأساة والكوميديا ​​من نفس الحبكة. عند النظر إلى مؤامرة إنشاء كالمان ، لا يسع المرء إلا أن يتذكر أوبرا فيردي المأساوية للغاية مثل لا ترافياتا: في كلا العملين نلتقي بطلة تنتمي إلى عدد النساء اللائي يحتقرهن المجتمع الراقي (في حالة واحدة ، مومس ، في فيلم آخر ، فنانة عرض متنوع) ، لكنها ليست مبتذلة إلى حد بعيد ، وأرستقراطية محترمة تحبها ، لن يسمح لها أقاربها الفخورون والمتبجحون بالزواج من مثل هذه المرأة. ربما يبدو الوضع في الأوبريت أكثر حدة: إدوين ، الذي يحب المغنية سيلفا ، يجبرهما والديه على الزواج من ستاسي ، فتاة من دائرته ، تقع بوني ، صديقة إدوين ، في حبه. ... في الأوبرا (وفي الحياة الواقعية) ، لن يكون هذا الوضع جيدًا - لكن الأوبريت له قوانينه الخاصة: للألحان المبهجة والمتألقة ، كل الصعود والهبوط الدرامي يتبدد مثل الدخان: اتضح أن قدمت والدة إدوين بنفسها عرضًا متنوعًا في شبابها (وفي نفس عرض سيلفا) ، وبعد الكشف ، من غير الملائم للأب الصارم ، الأمير فولابيوك ، منع مثل هذا السر العائلي من منع ابنه من الزواج من امرأة. مغني. في النهاية ، يظهر أمامنا زوجان سعيدان: إدوين وسيلفا ، وبوني وستاسي - انتصر الحب على التحيزات الطبقية!

إذا كان العنوان الأصلي للأوبريت هو "يعيش الحب!" - يعكس تمامًا جوهر حبكتها ، ثم الاسم النهائي - "ملكة Csardas" - يميز جانبها الموسيقي تمامًا: تلعب هذه الرقصة الهنغارية الحارقة دورًا مهمًا في إنشاء كالمان. تظهر الخطوط العريضة للشرداش بالفعل في أغنية خروج سيلفا - "Hey-ya، oh hey-ya!": يتم استبدال اللحن البطيء الضعيف بلحن فريسكا حارق. تشيرداس هي أيضًا أغنية أخرى للشخصية الرئيسية ، تبدو في الفصل الأول - "أوه ، لا تبحث عن السعادة". إيقاعات الرقص الأخرى تظهر أيضًا في الأوبريت - الفالس (على سبيل المثال ، امتناع دويتو إدوين وسيلفا من الفصل الأول) ، كانكان.

على الرغم من وجود أرقام فردية في الأوبريت (جنبًا إلى جنب مع ألحان سيلفا التي سبق ذكرها ، يمكن للمرء أن يسمي ، على سبيل المثال ، الأريوسو الغنائي لفيري ، أحد رواد المسرح القدامى الذين يتعاطفون مع العشاق) ، لا تزال أعداد الفرق سائدة في The Queen of Czardas: ثنائيات ، tercet "مرحباً ، خذها ، الغجر ، الكمان" (Boni ، Silva and Ferri) ، رباعي بهيج من العشاق الصغار السعداء الذين يكملون العمل ، وغيرهم. في نهائيات الأعمال الثلاثة ، تأخذ الجوقة دورًا مهمًا.

على الرغم من الأحداث المزعجة للعصر ، والتي غالبًا ما حالت دون الاتصال بين الملحن وكاتب الأغاني ، فقد أكمل ملكة القيصر في خريف عام 1915. أي شيء جيد من هذا التاريخ! لكن العرض الثالث عشر لم يحدث - لا ، ليس بسبب أحداث الحرب العالمية الأولى ، ولكن بسبب الفنان جوزيف كونيغ الذي فقد صوته. لكن إذا كنت تعتقد أن هذا هدأ المؤلف ، فأنت مخطئ: تأجيل العرض الأول نذير شؤم ، وليس أفضل من الثالث عشر! باختصار ، كان كالمان مستعدًا عقليًا لفشل ذريع - وكان مخطئًا في افتراضاته: كان الأوبريت ينتظر نجاحًا هائلاً ، وغنى كل فيينا الألحان منه.

لم تمنع الحرب العرض الروسي الأول لفيلم The Queen of Czardas ، الذي حدث في عام 1916 - ومع ذلك ، فإن حقائق ذلك الوقت لا تزال تترك بصماتها على هذا الأداء: تم تغيير أسماء الممثلين. أصبح اسم "Silva" مختلفًا أيضًا. منذ ذلك الحين ، في بلدنا ، غالبًا ما يتم عرض أوبريت كالمان تحت هذا الاسم.

كل الحقوق محفوظة. النسخ محظور.

"ملكة شردش"(بالألمانية: Die Csardasfurstin) هو أوبريت للملحن المجري ، كتب عام 1915. نشأت فكرة العمل المكرس لنجم التنوع سيلفا فاريسكو من الملحن في وقت مبكر من بداية عام 1914. استحوذ كالمان على مؤامرة العمل ، حيث بدأ العمل بحماس غير عادي. على الرغم من الأحداث التاريخية التي تسببت في انقطاع في الكتابة ملكات كارداش، تم الانتهاء من الأوبريت. أقيم العرض الأول في عام 1915 في مسرح فيينا.

مصير المرحلة اوبريت "ملكة القيصر"، والذي يسمى أيضًا ، يمكن أن يسمى لامعًا دون مبالغة. في فيينا ، صمد الأوبريت في 2000 عرض ، وفي برلين ، حيث لعب فريتزي ماساري الشهير الدور الرئيسي ، استمر العرض يوميًا لمدة عامين. ، أو "ملكة شردش"منذ سنوات عديدة ، بدأت مسيرتها المظفرة عبر مراحل العالم بأسره ، والتي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.

حبكة اوبريت "سيلفا"

سيلفا فاريسكو يؤدي حفل وداع قبل الجولة القادمة في أمريكا. حبيبها إدوين متأخر عن هذا الحدث. عندما ظهر في برنامج متنوع ، سلمته بوني برقية عاجلة يصر فيها والدا الأمير على قطع علاقة ابنهما بالمغنية والعودة إلى المنزل على الفور.

إدوين لا يجيب على والديه. رغم ذلك يوافق الأمير على نقل ابنه إلى فوج آخر. يقرر إدوين ويقترح على سيلفا. تحدث الخطوبة في العرض المنوع. ولكن بعد الاحتفال الرسمي مباشرة ، اضطر العشاق إلى المغادرة.

تعرض بوني لسيلفا دعوة لحضور خطوبة إدوين وستاسي. قلب سيلفا محطم. لإلهائها عن أفكارها الحزينة ، تحاول بوني التفكير مع سيلفا وتقنعها بعدم التخلي عن الجولة الأمريكية.

ستاسي يعرض على إدوين دعوات لحضور حفل زفافهما المستقبلي ، وهو التاريخ الذي حاول إعادة تحديد موعده. يظهر سيلفا في الاحتفال في منزل الأمير فوليابيوك تحت اسم الكونتيسة ، إلى جانب بوني. تقع بوني في حب ستاسي. يعيد سيلفا وإدوين إحياء علاقتهما ويلغي إدوين مشاركتهما المخطط لها. عند علمه بذلك ، يغتاظ الأمير ، وينتهي المساء بفضيحة.

يصبح العرض المتنوع "Orpheum" مكان الخاتمة النهائية للقصة. يتعلم الأمير فوليابيوك أنه متزوج من تشانسونيت سابقة تُلقب بـ "العندليب". تدفع بوني سيلفا للاعتراف بحبها لإدوين تمامًا كما يظهر إدوين نفسه في الغرفة.

أوبرا كالمان "سيلفا" (ملكة تشاردس)

كتب الملحن المجري إيمري كالمان "سيلفا" في عام 1915 ، أي في عصر الحداثة - عصر العالم "المحبط" من الحداثة. في هذا الوقت ، تم استبدال المهام الروحية التي دخلت سراديب الموتى بالإيمان بالعلم. الفن ، الذي يعكس ويعبر عن الواقع الجديد ، تغير و "هبط". لكن "الهبوط" هو الشكل الذي عبر من خلاله الفنانون الكبار عن المحتوى العالي. كان بلا شك فنانًا تمكن من إنشاء أوبريت عالي وصعب حول التغلب على الحواجز الطبقية. خلف واجهة قصة الحب الكلاسيكية لفتاة بسيطة جميلة ذات وميض وشاب نبيل من المجتمع الراقي ، يكمن تحدي لوقتهم ، وبالتالي لمجتمعهم. فنان يقتحم المجتمع الراقي المحدد للغاية للإمبراطورية النمساوية المجرية هو نوع من الثورة ملفوفة في غلاف "قصة خيالية جميلة".

ملخص لأوبريت كالمان "" والعديد من الحقائق المثيرة للاهتمام حول هذا العمل ، اقرأ على صفحتنا.

ملخص

تدور الأحداث في عام 1915 في الإمبراطورية النمساوية المجرية خلال الحرب العالمية الأولى. الشخصية الرئيسية ، سيلفا فاريسكو ، تشق طريقها من الأسفل وتصبح بريما في عرض بودابست فارايتي ، حيث تتلقى لقب "أميرة الغجر" وتستعد للذهاب في جولة في أمريكا. حبيب سيلفا ، الأمير الشاب إدوين ، الذي يخدم في الجيش كضابط ، لا يمكنه الحصول على موافقة الأسرة على الزواج بسبب انخفاض ولادة البطلة. يتفق والدا إدوين على مشاركة ابنهما مع ابن عمه وعلى الانتقال إلى جزء آخر من أجل فصله عن سيلفا. لكن إدوين يتعامل سراً مع سيلفا ، حيث يتخذ كاتب عدل كشاهد.

يذهب Varescu في جولة مع برنامجه المتنوع بعد حدوث خلاف بين الأبطال ويوافق إدوين على علاقة معدة منذ فترة طويلة مع آخر - ابن عمه أناستاسيا ، الذي ينحدر من عائلة نبيلة. في فيينا ، عاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية ، يلتقي الأبطال مرة أخرى في خطوبة إدوين مع الكونتيسة ستاسي ، التي كانت عائلة الأمير فوليابيوك تعتمد منذ فترة طويلة على الزواج من ابنهم. يصل سيلفا إلى هناك برفقة صديق إدوين ، الكونت بوني ، الذي يسمي "الأميرة الغجرية" زوجته ، الكونتيسة كونشيان. ثم تتكشف الحركة سريعة الخطى ، حيث يقترب بوني من ستاسي ويجتمع إدوين مع سيلفا. نتيجة لذلك ، يضطر والد إيفين إلى إعطاء إذنه بالزواج ، حيث اتضح أن والدة إدوين ، الأميرة أنجيلتا ، لعبت أيضًا في برنامج متنوع قبل زواجها من الأمير.

صورة:

حقائق مثيرة للاهتمام

• الأوبريت "سيلفا" له أيضًا أسماء أخرى ، بالألمانية "ملكة Csardas" ("Gypsy Princess") ، بالإنجليزية "Riviera Girl" أو على نحو مشابه للألمانية "Gypsy Princess". كان أول عنوان "عملي" للأوبريت هو Long Live Love.
• تمت ترجمة الأوبريت إلى الروسية بواسطة ف. ميخائيلوف ودي جي. تولماتشيف في عام 1915. منذ اندلاع الحرب العالمية الأولى في ذلك الوقت ، تم تغيير اسم وأسماء بعض الشخصيات.
• كتب نص الأوبريت بيلا جينباخ وليو شتاين.
• كان سيلفا أكثر شهرة في النمسا والمجر وألمانيا والاتحاد السوفيتي.
• بناءً على الأوبريت ، تم تصوير عدد من الأفلام في النمسا والمجر وألمانيا والنرويج والاتحاد السوفيتي. الأول كان فيلمًا صامتًا للمخرج النمساوي إميل لايد ، صدر عام 1919. الفيلم الأخير أخرجه المخرج السوفيتي جان فريد عام 1981.

• أقيم العرض الأول لفيلم "Silva" خلال الحرب العالمية الأولى ، ونجح الأوبريت في عرضه على جانبي الجبهة: في النمسا-المجر والإمبراطورية الروسية.
• أوبريت "سيلفا" مثل الأعمال الأخرى كالمان ، تم حظره في ألمانيا النازية.
• في عام 1954 ، كتب الكاتب المسرحي المجري István Bekeffi و Keller Dejø نسخة موسعة من Silva ، والتي حققت نجاحًا في المجر.

الألحان والأرقام الشعبية

أغنية خروج سيلفا "Heia، heia، in den Bergen ist mein Heimatland"

دويتو سيلفا وإدوين "Weißt du es noch"

أغنية بوني "Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht"

تاريخ الخلق

كان المبادرون بكتابة الأوبريت في ربيع عام 1914 هم مؤلفو ليبريتو بيلا جينباخ وليو شتاين. العرض الأول " سيلفا"كان من المفترض أن يقام في 13 نوفمبر 2015 ، ولكن بسبب مشاكل في صوت أحد الفنانين الرئيسيين ، تم تأجيله إلى 17 نوفمبر ، عندما أقيم في مسرح يوهان شتراوس في فيينا في ذلك الوقت ، العاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية. أقيم العرض الأول في المجر عام 1916 ، في روسيا عام 1917.

بالفيديو: اوبريت كالمان "سيلفا"

سيلفياأو ملكة الشظايا(ألمانية يموت Csardasfurstinاستمع)) هو أوبريت للملحن المجري إمري كالمان ، كتبه عام 1915.

في ذخيرة بعض المسارح ، بالإضافة إلى اسم "ملكة Csardas" ، هناك أيضًا ترجمة حرفية من الألمانية - " الأميرة تشارداش».

تم إنتاج الأوبريت الأول في روسيا في ذروة الحرب العالمية الأولى () ، لذلك تم إعادة كتابة اسم الأوبريت والعديد من أسماء الشخصيات. منذ ذلك الحين ، في الاتحاد السوفياتي وروسيا ، تم عرض معظم الإنتاجات ولا يزال يتم عرضها تحت اسم "سيلفا". كلمات روسية - في إس ميخائيلوف ودي جي تولماتشيف.

الشخصيات

في المسارح الروسية ، غالبًا ما يلعب دور إدوين مغني الباريتون ، مثل جيرارد فاسيلييف ، بينما في الإنتاجات الأوروبية التي تستخدم الدرجات الأصلية لكالمان ، غالبًا ما يكون بطل الرواية هو التينور (تم لعب هذا الدور ، على سبيل المثال ، من قبل السويدي نيكولاي جيدا) . ومع ذلك ، عندما لا يكون المخرج مقيدًا بقدرات فرقة معينة ، وفي التسجيلات الروسية ، يكون إدوين عادةً مغنيًا. على وجه الخصوص ، في أفلام عامي 1944 و 1981 (فيلم 1976 هو ، في الواقع ، نسخة تلفزيونية من أداء مسرح أوبيريت موسكو) ، وكذلك في التحرير الإذاعي الكلاسيكي ، حيث يؤدي جورجي نيليب الجزء الصوتي من الجزء.

حبكة

سيلفا فاريسكو - موهوب ومجتهد ، يصبح نجم عرض بودابست فارايتي. يحب سيلفا الأرستقراطي الشاب إدوين ، لكن زواجهما مستحيل بسبب عدم المساواة الاجتماعية. ومع ذلك ، قبل مغادرته إلى الفوج ، دعا إدوين كاتب عدل وتحدث خطوبة بين إدوين وسيلفا وراء الكواليس. بالفعل بعد رحيل إدوين ، اتضح أنه مخطوبة لشخص آخر. يغادر سيلفا في جولة برفقة الكونت بوني.

في خطوبة إدوين وستاسي ، التي تجري في فيينا ، ظهر الكونت بوني فجأة مع سيلفا ، الذي قدمه للجميع على أنه زوجته. ومع ذلك ، بعد أن وقعت في حب خطيبة إدوين ، أعطى بوني "الطلاق" عن طيب خاطر لسيلفا. إدوين سعيد: يمكنه الآن الزواج من سيلفا ، وهي كونتيسة مطلقة ، دون تعارض مع الأقارب. الأمير العجوز ، والد إدوين ، مندهش من رفض ابنه أن يخطب ستاسي ، الذي تمكن من الوقوع في حب بوني. لكن سيلفا تُظهر عقد الزواج الذي وقعه إدوين معها قبل مغادرته. اتضح أن سيلفا ليست الكونتيسة كانسيانو ، ولكنها مجرد مغنية. إدوين مستعد للوفاء بوعده ، لكن سيلفا يخالف العقد ويغادر.

في الفندق الذي يقيمون فيه ، تحاول بوني إراحة سيلفا وهي تفكر في العودة إلى المسرح. يصل إدوين وهو يحب سيلفا ولا يرفض الزواج منها. بعد ذلك يأتي الأمير العجوز. اتضح أن زوجته ووالدته إدوينا في شبابها كانت أيضًا مغنية في عرض متنوع. الأمير مجبر على الخضوع للظروف. إدوين على ركبتيه يطلب المغفرة من سيلفا.

تكييفات الشاشة

• سيلفا (فيلم ، 1944) - فيلم سوفيتي من إخراج ألكسندر إيفانوفسكي
• ملكة Czardas - فيلم نمساوي صامت من إخراج إميل لايد (1919)
• ملكة Czardas - فيلم ألماني مجري صامت لهانس شوارتز (1927)
• ملكة Czardas - فيلم ألماني أبيض وأسود لجورج جاكوبي (1934)
• ملكة Czardas (فيلم) - فيلم ألماني الصنع من إخراج جورج جاكوبي (1951)
• ملكة Csardas (فيلم ، 1971) - فيلم إنتاج مشترك مجري ألماني
• ملكة Csardas - فيلم نرويجي بالأبيض والأسود (1973)
• سيلفا (فيلم ، 1976) - فيلم سوفيتي من إخراج ناتاليا بارانتسيفا
• سيلفا (فيلم ، 1981) - فيلم سوفيتي من إخراج جان فريد

اكتب تقييما لمقال "ملكة Czardas (Opera)".

ملاحظات

الروابط

مقتطف يصف ملكة القيصر (أوبرا)

عندما بدأت الأميرة ماري بالبكاء ، أدركت أنها كانت تبكي لأن نيكولوشكا سيترك بدون أب. بجهد كبير على نفسه ، حاول العودة إلى الحياة ونقل نفسه إلى وجهة نظرهم.
"نعم ، يجب أن يشعروا بالأسف لذلك! كان يعتقد. "كم هو سهل!"
قال لنفسه وأراد أن يقول نفس الشيء للأميرة: "طيور السماء لا تزرع ولا تحصد ، لكن والدك يطعمها". "لكن لا ، سوف يفهمون ذلك بطريقتهم الخاصة ، لن يفهموا! لا يمكنهم فهم هذا ، أن كل هذه المشاعر التي يقدرونها هي مشاعرنا كلها ، كل هذه الأفكار التي تبدو لنا مهمة جدًا بحيث لا نحتاج إليها. لا يمكننا أن نفهم بعضنا البعض ". وكان صامتا.

كان الابن الصغير للأمير أندريه يبلغ من العمر سبع سنوات. بالكاد كان يقرأ ، لم يكن يعرف شيئًا. لقد اختبر الكثير بعد ذلك اليوم ، واكتسب المعرفة والملاحظة والخبرة ؛ ولكن إذا كان قد أتقن كل هذه القدرات المكتسبة لاحقًا ، فلن يكون لديه أفضل ، وفهم أعمق للأهمية الكاملة للمشهد الذي رآه بين والده ، الأميرة ماري وناتاشا مما فهمه الآن. لقد فهم كل شيء ، وخرج من الغرفة دون أن يبكي ، وصعد بصمت إلى ناتاشا ، التي تتبعه ، ونظر إليها بخجل بعيون جميلة مدروسة ؛ ارتجفت شفته العليا المورقة المقلوبة ، وأحنى رأسه عليها وبكى.
من ذلك اليوم فصاعدًا ، تجنب ديساليس ، وتجنب الكونتيسة التي كانت تداعبه ، وجلس بمفرده أو اقترب بخجل من الأميرة ماري وناتاشا ، اللتين بدا أنه يحبهما أكثر من خالته ، وداعبهما بهدوء وخجل.
الأميرة ماري ، تركت الأمير أندريه ، فهمت تمامًا كل ما أخبرها وجه ناتاشا. لم تعد تتحدث إلى ناتاشا عن الأمل في إنقاذ حياته. تناوبت معها على أريكته ولم تعد تبكي ، لكنها كانت تصلي بلا انقطاع ، محولة روحها إلى ذلك الأبدي ، غير المفهوم ، الذي أصبح حضوره الآن واضحًا للغاية على الرجل المحتضر.

لم يكن الأمير أندريه يعلم فقط أنه سيموت ، لكنه شعر أنه سيموت ، وأن نصفه قد مات بالفعل. لقد اختبر وعيًا بالاغتراب عن كل شيء أرضي وخفة بهيجة وغريبة للوجود. لقد توقع ، دون تسرع ودون قلق ، ما ينتظره. هذا الهائل ، الأبدي ، غير المعروف والبعيد ، الذي لم يتوقف عن الشعور به طوال حياته ، أصبح الآن قريبًا منه - من خلال ذلك الخفة الغريبة التي عاشها - يكاد يكون مفهومًا وشعرًا.
من قبل ، كان خائفًا من النهاية. لقد عانى مرتين من هذا الشعور العذاب الرهيب بالخوف من الموت ، النهاية ، والآن لم يعد يفهم ذلك.
كانت المرة الأولى التي شعر فيها بهذا الشعور عندما كانت قنبلة يدوية تدور مثل قمة أمامه ونظر إلى اللحية والأدغال والسماء وعرف أن الموت أمامه. عندما استيقظ بعد الجرح وفي روحه ، على الفور ، وكأنه تحرر من ظلم الحياة الذي أعاقه ، ازدهرت زهرة الحب هذه ، أبدية ، حرة ، غير معتمدة على هذه الحياة ، لم يعد يخشى الموت وفعل ذلك. لا تفكر في ذلك.
كلما فكر في تلك الساعات من المعاناة وشبه الوهم التي قضاها بعد جرحه ، في البداية الجديدة للحب الأبدي الذي كشف له ، كلما تخلى عن الحياة الأرضية دون أن يشعر بذلك. كل شيء ، لمحبة الجميع ، للتضحية دائمًا بالذات من أجل الحب ، يعني عدم حب أي شخص ، يعني عدم عيش هذه الحياة الأرضية. وكلما كان مشبعًا ببداية الحب هذه ، تخلّى عن الحياة ودمر تمامًا ذلك الحاجز الرهيب الذي ، بدون حب ، يقف بين الحياة والموت. عندما تذكر هذه المرة الأولى أنه يجب أن يموت ، قال لنفسه: حسنًا ، كان ذلك أفضل بكثير.
لكن بعد تلك الليلة في Mytishchi ، عندما ظهرت أمامه المرأة التي أرادها نصف هذيان ، وعندما ضغط يدها على شفتيه ، بكى بدموع هادئة ومبهجة ، تسلل حب امرأة واحدة إلى قلبه بشكل غير محسوس وربطه مرة أخرى في الحياة. وبدأت الأفكار السعيدة والمزعجة تأتي إليه. تذكر تلك اللحظة في غرفة خلع الملابس عندما رأى كوراجين ، لم يستطع الآن العودة إلى هذا الشعور: لقد تعذب بسبب السؤال عما إذا كان على قيد الحياة؟ ولم يجرؤ على السؤال.

في ثلاثة أعمال.
Libretto بواسطة L. Stein و B. Jenbach.

الشخصيات:

سيلفا فاريسكو ، فنان عرض متنوع (سوبرانو) ؛ الأمير Volapyuk (في الأصل Lippert Weilersheim) ؛ الأميرة فولابيوك ، زوجته ؛ إدوين ، ابنهما (التينور) ؛ الكونتيسة ستاسي ، ابنة أخت الأمير (سوبرانو) ؛ الكونت بوني كانيسلافو (في كانشيانو الأصلي) (تينور) ؛ فيري كريكيش ، أحد رواد المسرح القدامى (الباريتون) ؛ كيزي ، كاتب عدل رونس (أصلاً رونسدورف) ، ابن عم إدوين ؛ زوج؛ بتلر. الضيوف على الكرة والممثلين وجمهور المسرح.

تجري الأحداث في عام 1912 في بودابست وفيينا.

جاءت فكرة الأوبريت المخصص لنجم العرض المنوع سيلفا فاريسكو إلى كالمان في بداية عام 1914. في أبريل من نفس العام ، تم توقيع اتفاق معه ومع كاتبي كتابه ليو شتاين وبيلا جينباخ. كان النص المكتوب الألماني يسمى "يعيش الحب".

على الرغم من الانقطاعات في العمل المشترك للملحن وكاتب الأغاني ، فقد حدثت فترات انقطاع بسبب الأحداث التاريخية التي تدور حولهم (في يوليو 1914 ، قُتل وريث عرش النمسا والمجر ، فرانز فرديناند ، في مدينة سراييفو الصربية. الحرب النمساوية الصربية التي بدأت نتيجة لذلك تكبر العالم على الفور تقريبًا) ، بحلول نوفمبر 1915 اكتمل الأوبريت ، وفي 17 نوفمبر ، أقيم العرض الأول في مسرح يوهان شتراوس في فيينا. في موسيقى الأوبريت ، المسماة "ملكة Csardas" ، تُستخدم على نطاق واسع النغمات الإيقاعية لهذه الرقصة المجرية الأكثر شعبية مع بدايتها المثيرة للشفقة والاستنتاج العاصف الناري. الأرقام الموسيقية ، كقاعدة عامة ، هي مجموعة - ثنائيات ، ورباعية ، ورباعية ، ومجموعة مسيرة ، وما إلى ذلك. تلعب الجوقة دورًا مهمًا ، لا سيما في نهائيات الأعمال المكتوبة على نطاق واسع.

أول عمل

القاعة المزدحمة بقاعة الموسيقى الشهيرة في بودابست "Orpheum". قبل المغادرة في جولة طويلة ، يؤدي سيلفا فاريسكو ، المفضل لدى الجمهور ، عرضه هنا للمرة الأخيرة. رقمها المميز "Hey-ya، oh hey-ya" هو شرداش نموذجي مع ترنيمة بطيئة وواسعة ، تتحول إلى أغنية فريسكا سريعة وناريّة.

خلال فترة الاستراحة ، ظهرت مجموعة من النظاميين وراء الكواليس مع بوني وفيري. فرقة "كلنا رواد المسرح" ، مسيرة مرحة وخالية من الهموم ، تتحول إلى أبيات من "Cabaret Beauty". ترى بوني دخول إدوين. لديه برقية لإدوين من والده ، الذي يطلب الانفصال عن سيلفا. لكن إدوين لا يفكر إلا في سيلفا. يتوسل لها أن تبقى ، لا أن تغادر. سيلفا حازم: يجب أن يفترقا ، لأن زواجهما مستحيل. دويتو العشاق "يمكنك أن تنجرف في كثير من الأحيان" رشيقة ، لا تخلو من المكر ، مع لازمة رقصة الفالس الواسعة "هناك العديد من النساء في العالم".

تحيط بوني فتيات الباليه المبتهجات. يقدم نفسه كمساعد مصمم رقصات. أشعاره "واحد ، اثنان ، ثلاثة" مرحة وعبثية ، وفيها ، كمقابل كوميدي موازٍ لثنائي إدوين وسيلفا ، تبدو العبارة "لا يمكنك العيش بدون نساء في العالم ، لا!"

تريد فيري وبوني مواساة سيلفا ، تجيب على حديثهما بأغنية "أوه ، لا تبحث عن السعادة". إنها قردة مرة أخرى مع لحن بطيء رائع. الجزء الثاني ، الفريسكا ، على الرغم من البراعة الخارجية ، مليء أيضًا بالمرارة. ويختتم كل مقطع بعبارة "جسيم الشيطان فينا".

يظهر زائر آخر - ابن عم إدوين رونس ، حارس. جاء لإدوين: مطلوب في الفوج. إدوين يرفض مرة أخرى. يتذكر رونز: إدوين مخطوبة للكونتيسة ستاسي ، وسرعان ما ستتم خطوبتها. يعطي بوني بطاقة دعوة. يترك Boni لمساعدة Silva على حزم.

قرر إدوين اتخاذ الخطوة الأخيرة - أعلن أنه سيتزوج سيلفا هناك الآن. اسم كاتب العدل. يكتب التزام إدوين بختم الزواج في ثمانية أسابيع. هذه هي الطريقة التي تبدأ بها الخاتمة الموسيقية الضخمة للفيلم ، حيث تظهر جميع الألحان التي سبق سماعها تقريبًا: "Pretty Women" ، "هناك الكثير من النساء في العالم" ، ثاني شارداش لسيلفا ، إلخ. توقف فيري عن إدوين ، الذي على استعداد لتوقيع عقد. في arioso غنائي ، يدعو إلى اختبار مشاعره ويبارك العشاق. يوقعون عقدًا ، تلعب الأوركسترا مسيرة زفاف (اختلافات مضحكة حول موضوع مسيرة مندلسون الشهيرة).

يظهر رونس من جديد بعد أن ذهب لمدة نصف ساعة. يقنع سيلفا إدوين بالذهاب لأداء واجبه العسكري. يغادر بعد وداع عطاء. تعمل بوني في الداخل: كل شيء ممتلئ ، يمكنك الذهاب. لقصة سيلفا حول ما حدث ، عرض بوني دعوة للمشاركة: ليس لإدوين الحق في إبرام عقد جديد! يغادر سيلفا في حالة من اليأس. الجميع يذهب ليتبعها. فقط فيري يعيد قراءة بطاقة الدعوة بعناية ويغني "Cabaret Beauty".

الفصل الثاني

الكرة في قصر الأمير فولابيوك في فيينا. إدوين ، غير مدرك لقيام رونس بإفشاء خطوبته إلى ستاسي ، وهو الأمر الذي لم يأخذه على محمل الجد ، يتفاجأ وينزعج من صمت سيلفا. لا يوجد رد على برقياته العديدة. إدوين يرقص مع ستاسي. تعرف كل شيء لكنها لا تعارض الزواج من ابن عمها. الثنائي "Tra-la-la" الخاص بهما خفيف وخالي من الهموم. إدوين يريد أن ينسى كل شيء. لكن ثمانية أسابيع بالضبط قد مرت منذ مغادرة إدوين من بودابست - تنتهي مدة العقد.

جاء بوني وسيلفا إلى الكرة. ورد أنهم الكونت والكونتيسة كانيسلافا. يقدم بوني سيلفا إلى الأمير فولابوك كزوجته. إدوين مرتبك ولا يفهم شيئًا. بينما كان الأمير العجوز يرقص مع سيلفا ، الذي كان مفتونًا به ، يحاول إدوين أن يكتشف من بوني ما حدث. يعود سيلفا ويهرب بوني. يتحول التفسير الدرامي لسيلفا وإدوين إلى دويتو موسيقي حزين وحالم "هل تتذكر". افترقا طرقًا ، ووقعت بوني ، وهي ترقص مع ستاسي ، في حبها أكثر فأكثر. "آه ، يا صديقي" - تتحول أغنية بوني المفعمة بالحيوية إلى دويتو مرح.

إدوين بجانب سيلفا مرة أخرى. راقبها - رأى أنها غير سعيدة. لذلك سيلفا تحبه. بوني يكسر خصوصيتهم و ... يبارك أولئك الذين يحبون. بالنظر إلى أن سيلفا هي زوجة بوني القانونية ، وبالتالي فهي تحمل لقب الكونتيسة كانيسلافا ، يريد إدوين اصطحابها إلى والديها: سيسمح له بالزواج من كونتيسة مطلقة! يهرب إدوين بعيدًا ، ويأس سيلفا مرة أخرى: هذا يعني أن إدوين لا يمكنه الزواج من الممثلة سيلفا فاريسكو!

تبدأ نهاية الفعل. يحاول الأمير فولابيوك الإعلان علنًا عن مشاركة إدوين مع ستاسي ، لكن إدوين قاطع والده وقال إن لديه التزامًا آخر ، حبًا آخر - ها هي ، الكونتيسة كانيسلافو. لكن سيلفا ترفض العنوان الذي لا يخصها. إنها ليست كونتيسة ، لكنها أميرة - الأميرة فولابيوك. ها هو عقدها! إدوين على استعداد للوفاء بالتزامه ، لكن سيلفا يمزق العقد إلى أشلاء. على الرغم من توسلات إدوين ، غادرت قصر الأمير مع بوني.

الفصل الثالث

الفندق الذي أقام فيه سيلفا وبوني. بعد العودة من الكرة ، التقيا فيري هنا. يقنعها بالعودة إلى المسرح: الفن يشفي جروح القلب. أصواتهم الثلاثية "يا ، خذ كمانًا ، يا غجر" تبدو مبتهجة مع نغمات مميزة للغجر المجري. لقد جاء إدوين إلى هنا: لا يمكنه العيش بدون سيلفا! ثم ظهر والده. يهرب إدوين منه إلى غرفة بوني ، ويريد الأمير فولابيوك معرفة الحقيقة. يتهم بوني بإهانة ستاسي ، لكن بوني تطلب يدها للزواج على الفور. للتأكيد ، اتصل على الهاتف ، ووافق ستاسي. يهرب بوني ، ويطالب فيري ، بعد أن ظهر في الردهة ، بأن يفي الأمير بالتزامه تجاه سيلفا. مما أثار سخط الأمير ، الذي قال إنه لم يكن هناك مغنون في عائلته ، أعلن أن زوجته ، الأميرة فولابيوك ، غنت أيضًا مرة واحدة في Orpheum. كانت تشانسونيت نايتنجيل الشهيرة. ستاسي ، التي ظهرت أيضًا في الفندق مع خالتها ، تغني بمرح دويتو مع بوني. إدوين وسيلفا يتصالحان. تنتهي الأوبريت برباعية مبهجة من العشاق الصغار "الحب نفسه يهبنا القدر".

ميخيفا ، أ.أوريلوفيتش