فن الإستذكار: حفظ الكلمات الأجنبية. كيف تتعلم الكلمات بسرعة

أصعب شيء بالنسبة لمعظمنا في إتقان لغة جديدة ليس فقط حفظ المفردات الجديدة ، ولكن أيضًا استخدامها في الوقت المناسب. بمعنى ، يجب جعل كل كلمة "خاصة به" حتى يكون استخدامها أمرًا معتادًا.

أقدم ثماني طرق عمل بسيطة لن تتذكر بها الكلمات الصحيحة فحسب ، بل تتقنها أيضًا ، وتخلق مفردات نشطة.

فقط لنتفق على الفور - "أنا أعرف الكلمة"يساوي المجموعة التالية:

• أعرف معناها في لغة أجنبية (المعنى).
• يمكنني نطقها بشكل مثالي (علم الصوتيات).
• يمكنني كتابتها بدون أخطاء (الإملائية).
• أعرف الكلمات التي يمكن دمجها وبأي أسلوب اتصال مناسب (المعنى).
• أنا أعرف كيف يترجمبلغته الأم.

إذا كان مكون واحد على الأقل مفقودًا ، فقد قمت بعمل سيئ ، أعد الفطيرة إلى الرف وابدأ من جديد. بالنسبة لأولئك الذين لا يخافون من الشرير ومستعدون لمحاربة الوحوش المعجمية ، إليك بعض النصائح البسيطة والفعالة.

1. احتفظ "بالقاموس" الخاص بك

نعلم جميعًا هذه الدفاتر من المدرسة: نسخ الكلمات والترجمة. من أجل الحفظ الفعال ، يجب تغيير المخطط قليلاً. بالإضافة إلى الكلمة والنسخ ، لا تستخدم ترجمة ، بل مرادفًا أو شرحًا بلغة أجنبية.

بالنسبة للمبتدئين ، الذين تكون مفرداتهم ضعيفة والذين لن يؤدي مرادفهم إلا إلى تعقيد الحياة ، فمن الجيد استخدام صورة شرطية بدلاً من الترجمة. يمكنك رسم شيء بنفسك ، للكائنات والمفاهيم الأخرى ، واستخدام الصور الجاهزة - على سبيل المثال ، الملصقات. لذلك ستزيل "تدخل" لغتك الأم ، وسيكون من الأسهل إعادة بناء تفكيرك من أجل إدراك اللغة الأجنبية.

اختراق الحياة: الرموز الرسومية جيدة في أي مرحلة - فهي تصبح تعزيزًا ممتازًا للحفظ. تم التحقق منه: إذا قمت برسم صورة شرطية جدًا بجوار كلمة على السبورة ، يتذكرها الطلاب بشكل أسرع على الزوج التالي.

2. انظر - قل - أغلق - اكتب

هذه هي سلسلة الإجراءات التي يجب القيام بها عندما تصادف كلمة جديدة لنفسك: ادرس بعناية تهجئتها ؛ التحدث بصوت عالٍ - بصوت عالٍ وواضح ؛ ثم أغلق بيدك واكتب من الذاكرة. بعد ذلك ، تأكد من التحقق من نفسك وتأكد من إعادة إنتاج الكلمة على الورق بشكل صحيح.

بادئ ذي بدء ، تعلم خمس كلمات بهذه الطريقة ، يمكن زيادة عددها تدريجياً إلى عشرة. بعد حفظ المجموعة التالية ، اكتب كل الكلمات معًا لتوحيد النتيجة.

اختراق الحياة: يجدر نطق الكلمات بأكبر قدر ممكن من التنوع - بنبرة صوت مختلفة ، بصوت مرتفع مختلف ، يغني البعض ، والبعض الآخر "بالنعناع". يتذكر الدماغ أي شيء غير عادي بشكل أسرع ، وبهذه الطريقة ستساعده على استيعاب المعلومات.

3. تجميع الكلمات لتعلمها

محاولة تذكر الكلمات الفردية هو تمرين غير عقلاني. قم بإنشاء مجموعات وسلاسل منها وفقًا للمبدأ الأكثر ملاءمة لك. يمكن أن تكون عدة كلمات من نفس الجزء من الكلام ، أو مجموعة من المرادفات ، أو عدة كلمات لنفس الموضوع ، أو كلمات من أجزاء مختلفة من الكلام تُستخدم عادةً معًا.

على سبيل المثال ، بالنسبة للغة الإنجليزية ، فإن مجموعات مثل الفعل وحرف الجر ، والفاعلية وحرف الجر ، والصفة والاسم وثيقة الصلة بالموضوع.

اختراق الحياة: اكتب كل مجموعة على ورقة منفصلة وارسمها وفقًا لمبدأ الخريطة الذهنية أو باستخدام عناصر الكتابة. يمكن وضع التحفة الفنية الناتجة في مكان بارز - بالإضافة إلى ملصقات تحتوي على الكلمات ، والتي تمت مناقشتها أدناه.

4. كتابة الاملاءات الإملائية

بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون لغة في مجموعة ، فإن هذا التمرين هو أحد التمارين المعتادة. إذا لم يكن كذلك ، اسأل معلمك لماذا. إن تكريس الكثير من الوقت لمثل هذه المهام أمر غير منطقي ، لكن دقيقتين على الأقل خلال كل درس له ما يبرره تمامًا.

إذا كنا نتحدث عن دراسة مستقلة للغة ، فمن السهل أيضًا أن ترتب لنفسك مثل هذا الاختبار. ما عليك سوى استخدام مسجل صوت لكتابة 10-15 كلمة مع توقف مؤقت بعد كل منها ، ثم إعادة تشغيل التسجيل ، محاولًا كتابة الكلمات التي تمليها على نفسك.

اختراق الحياة: إملاء الكلمات بلغتك الأم وبلغة أجنبية تتخللها ، لذلك سوف تدرب عقلك على التحول بسرعة من لغة إلى أخرى.

5. اصنع جمل بمفردات جديدة

بمجرد حصولك على قائمة بالكلمات الجديدة (أو صنع واحدة بنفسك) ، استخدمها على الفور لكتابة بعض الجمل. حاول استخدام كلمتين أو ثلاث كلمات في كل كلمة في وقت واحد لتسهيل الحفظ. تلك الجمل التي نجحت وأعجبت بها بشكل خاص ، يمكنك طباعتها أو كتابتها بحجم أكبر وإرفاقها في مكان واضح من أجل تذكرها بشكل أفضل.

اختراق الحياة: يمكن لجملة أو قصة أن تكمل تصميم لوحاتك القماشية التي جمعت الكلمات عليها. كلما كانت القصة أكثر غباءً ، كان تذكرها أفضل. من المفيد والممتع أيضًا محاولة حشر أكبر عدد ممكن من الكلمات في جملة واحدة.

6. العب الألعاب

هناك الكثير من الألعاب بكلمات لكل ذوق. تعتبر Scrabble ونظائرها مثالية للدروس الجماعية والألغاز المتقاطعة للدمج الفردي. بالإضافة إلى ذلك ، هناك كمية كبيرةألعاب الكمبيوتر المبنية على نفس مبدأ سكرابل - استخدمها لتعلم المفردات أثناء الانتظار في طوابير أو في وسائل النقل العام.

اختراق الحياة: لا تقصر نفسك على الكلاسيكيات. تعد دردشة RPG أيضًا ممارسة جيدة للمفردات إذا كان شركاؤك يتحدثون لغة أجنبية. لكن في هذه الحالة ، حدد هدفًا لجلسة واحدة من اللعبة لاستخدام جميع الكلمات من قائمة المفردات النشطة. سوف تتذكر بالتأكيد لفترة طويلة محاولة إدخال كلمة "روحي" أو "الجزر الأبيض" في مناقشة إستراتيجية اللعبة.

7. عرض كلمات جديدة في مرأى من الجميع

يمكن أن تكون الطريقة القديمة الجيدة لكتابة الكلمات على الملاحظات اللاصقة أو الأوراق العادية ثم تعليقها على الجدران والأسطح الأخرى فعالة جدًا. الشيء الرئيسي هو أن الكلمة يجب أن تكتب بشكل واضح وكبير ، أي بشكل واضح. لذلك سيتم تذكرها بالتأكيد ، وإن كان ذلك دون وعي ، وفي الوقت المناسب ستظهر في الذاكرة.

اختراق الحياة: استخدم ملصقات بألوان وأحجام وأشكال مختلفة وقم بتغيير مواقعها كل يومين. وإلا فإن الكلمات "تصبح مألوفة" ولن تتذكرها. والأفضل من ذلك ، اجعل أطفالك يشاركون في هذا النشاط ، ودعهم يتبادلون الأوراق المالية دون سابق إنذار.

8. راجع ما تعلمته بانتظام.

مهما كانت التكنولوجيا التي تستخدمها ، لا غنى عن التكرار المستمر. كيفية تنظيم الأمر متروك لك ، الشيء الرئيسي هو تحديد التردد. من أفضل الفترات أسبوعين. خلال هذا الوقت ، لن تتراكم الكثير من الكلمات الجديدة ، ولن يتوفر الوقت لنسيان الكلمات السابقة.

اختراق الحياة: كرر الماضي في كل مرة في ظروف جديدة. اليوم ، اذهب إلى الحديقة ، في غضون أسبوعين ، واستقر في غرفة المعيشة ، وفي غضون أسبوعين آخرين ، اقرأ السجلات في مترو الأنفاق. يؤدي تغيير المشهد إلى تحسين الذاكرة ، ويعمل الدماغ بكفاءة أكبر.

والأهم من ذلك ، لا تجعل عملية التعلم روتينية واستمتع بكل فعل ، سواء كان نطق كلمة جديدة بصوت مضحك أو محاولة رسم صورة مناسبة بجوار كلمة "كفاءة". اجمع بين الطرق المختلفة الموضحة أعلاه أو استخدمها جميعًا - وبالتأكيد سيكون النجاح في صفك.

افتتاحية

هل تؤمن بالطرق السريعة لتعلم اللغات الأجنبية؟ مسألة ما إذا كان من الممكن تعلم لغة جديدة في غضون شهرين أمر مثير للجدل إلى حد ما. ومع ذلك ، لماذا لا تحقق في الممارسة؟ كتاب موصى به من تأليف بيني لويس "تحدث لغة أجنبية بطلاقة في 3 أشهر": .

لكي تكون قادرًا جسديًا على حفظ المفردات الأجنبية جيدًا ، من المهم تخصيص وقت لتنمية قدراتك العقلية. ما هي القاعدة المعرفية وكيفية تطويرها يشرح المعلم والخبير في مجال تقنيات التعلم الفعالة نينا شيفتشوك: .

عندما تحتاج إلى تعلم الكلمات ، ولكنك تؤجلها باستمرار إلى وقت لاحق وتجد أعذارًا لعدم تعلم أي شيء ، فهذا ليس أكثر من تخريب ذاتي. كيف تتخلص منه ، كما يقول عالم النفس أوكسانا يوسوبوفا: .

نشأت طريقة الارتباط الصوتي (MPA) لأنه في لغات مختلفة من العالم توجد كلمات أو أجزاء من الكلمات تبدو متشابهة ، ولكن لها معاني مختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، توجد في اللغات المختلفة كلمات لها أصل مشترك ، ولكن بمرور الوقت اكتسبت معاني مختلفة. غالبًا ما يستخدم الأشخاص هذه الطريقة دون إدراك أنهم يستخدمونها.

يمكن العثور على أول ذكر لفعالية تطبيق أساليب مشابهة لطريقة أسلوب العائالت المتعددة MFA في الأدبيات في نهاية القرن الماضي. في السبعينيات من القرن الحالي ، درس R. Atkinson ، الأستاذ في جامعة ستانفورد ، بالتفصيل استخدام الجمعيات في عملية اكتساب اللغة. كان لديه هو وزملاؤه مجموعة من طلاب اللغة الروسية يحفظون الكلمات باستخدام "طريقة الكلمات الرئيسية" بينما تقوم مجموعة التحكم بحفظ الكلمات نفسها باستخدام الأساليب التقليدية. إن "الكلمات الرئيسية" لأتكينسون ليست أكثر من كلمات مرتبطة لفظيًا (صوتيًا) بالكلمات المحفوظة ، والكلمات المتوافقة. أثبتت التجارب العديدة التي أجراها أتكينسون وزملاؤه الكفاءة العالية لهذه الطريقة في حفظ الكلمات الأجنبية. أصبحت طريقة الارتباطات الصوتية كطريقة لحفظ الكلمات الأجنبية أكثر شيوعًا في العالم.

الآن دعنا نلقي نظرة فاحصة على ماهية طريقة اقترانات الصوت بالضبط. من أجل حفظ كلمة أجنبية ، تحتاج إلى اختيار حرف ساكن لها ، أي كلمة مشابهة في لغتك الأم أو لغتك المعروفة. ثم تحتاج إلى عمل قطعة صغيرة من تناسق الكلمة والترجمة. على سبيل المثال ، الكلمة الثابتة للكلمة الإنجليزية look (bow) "look" ستكون الكلمة الروسية "bow". يمكن أن تكون الحبكة على النحو التالي: "لا يمكنني النظر عندما أقطع" البصلة ". يجب رسم الحبكة بحيث يكون الصوت التقريبي للكلمة وترجمتها ، كما كانت ، في حزمة واحدة ، وتكون لا يتم فصلها عن بعضها البعض ، أي في الواقع للحفظ. لا يجب أن تتطابق الكلمة الساكنة تمامًا مع جزء أجنبي ، إلى حد ما متناسق. على سبيل المثال: MESH (شبكة) LOOP ، CELL (شبكات). يمكن اعتبار الكلمات متناسقة : "حقيبة" ، أو "تدخل" ، أو "ترهل" - كما تريد اعتمادًا على التناسق المختار ، يمكن أن تكون المؤامرات على النحو التالي: "A LOOP يعيق الخروج" أو "الحقيبة مرتبطة بحلقة LOOP" أو " تعثرت في الحلقة ". من المهم أن تكون الكلمات (المساعدة) المتبقية في الحبكة محايدة قدر الإمكان ، ولا تسبب صورًا حية. يجب أن تكون هذه الكلمات قليلة قدر الإمكان ، وهذا ضروري حتى لا يتم الخلط بينها وبين الكلمات الضرورية ، أي بالكلمات التي حفظتها. الكلمات الضرورية (تناسق الكلمات وترجمة الكلمات) ، على العكس من ذلك ، يجب وطرق إبرازها والتركيز عليها. إذا لم يكن من الممكن عمل لهجة دلالية ، فعندئذٍ على الأقل التنغيم.

بمساعدة IPA ، يمكنك حفظ العديد من الكلمات في جلسة واحدة. والأهم من ذلك ، ستساعدك هذه الطريقة على التخلص من التكرار اللانهائي للكلمات المحفوظة - يكفي التقاط ارتباط صوتي للكلمة مرة واحدة وتكوين حبكة. ستخبرك أمثلة محددة بالمزيد عن الفروق الدقيقة لاستخدام هذه الطريقة. DIVONA تعني "FOOL" في لغة الداري (اللغة المحكية في أفغانستان). الكلمة الروسية الأقرب صوتًا لكلمة "divona" هي "أريكة". لا يجب أن تتطابق كلمة التوافق تمامًا مع الكلمة الأجنبية التي نتذكرها ، الشيء الرئيسي هو أنها يمكن أن تكون بمثابة نوع من المفاتيح التي يمكننا من خلالها العثور على الكلمة الضرورية في ذاكرتنا. لكنها يمكن أن تكون بمثابة مفتاح فقط إذا قمنا بتكوين حبكة من هاتين الكلمتين ، بحيث يستلزم تحقيق كلمة واحدة من المؤامرة استدعاء أخرى. في الوقت نفسه ، كما تعلم بالفعل ، كلما كانت الحبكة أكثر غرابة وحيوية ، كان تذكرها أفضل. بالنسبة لكلمات "أريكة" و "أحمق" ، يمكن أن تكون المؤامرة على النحو التالي: "سقط الأحمق من اتفاقية مركز القوات". من المهم نطق كل من الكلمة المحفوظة والكلمة الساكنة بصوت عالٍ. بادئ ذي بدء ، يجب القيام بذلك من أجل أن تسجل ذاكرتك في مسارها الطبيعي كيف تتشابه كلمة التناسق مع الكلمة المحفوظة وكيف تختلف. كقاعدة عامة ، يكفي قول كلتا الكلمتين 2-3 مرات.

إليك مثال آخر: ARRESTO - توقف باللغة الإيطالية. الكلمة الساكنة "اعتقال" (فقط عندما يكون للكلمة المحفوظة وكلمة التناسق أصل مشترك ، ولكن مع مرور الوقت تباعدت معاني هذه الكلمات). أبسط مؤامرة هي كما يلي: تم القبض على شخص ما في محطة الحافلات. من الأفضل هنا عدم تحديد من على وجه التحديد ، حتى لا يتم الخلط بين الكلمة المحفوظة بهذه الكلمة الإضافية عند التشغيل. في مثل هذه الحالات ، يمكنك استخدام الضمائر ، وعند إحياء الحبكة ، تخيل أن الأمر حدث مع بعض معارفك ، بل وأفضل مع نفسك. في الوقت نفسه ، إذا كتبت قصة عن نفسك: "تم اعتقالي في محطة الباص" ، فسيكون من السهل تطبيق طريقة الإحساس المشترك عليها لزيادة كفاءة الحفظ.

من المحتمل أن تقوم بتسجيل الكلمات والحروف الساكنة والمؤامرات المحفوظة على الورق. في هذه الحالة ، لا تكن كسولًا جدًا في إبراز الكلمة المحفوظة والترجمة وهذا الجزء من كلمة التناسق الذي يشبه الكلمة المحفوظة في الرسالة. للقيام بذلك ، يمكنك استخدام حجم مختلف ، ومائل ، وتسطير ، وما إلى ذلك. كما أنه يساهم في تحسين الحفظ (بسبب تفاعل الذاكرة المرئية والسمعية).

بشكل عام ، يتم تحقيق أفضل تأثير في حفظ الكلمات الأجنبية من خلال الاستخدام المتزامن لـ MVVO و IPA.

في كثير من الأحيان ، من أجل حفظ كلمة أجنبية ، يتعين على المرء ألا يختار كلمتين ساكنتين بل واحدة. يعد هذا ضروريًا عندما تكون الكلمة طويلة بما يكفي ولا توجد كلمة مماثلة في اللغة الأم. في هذه الحالة ، يجب تقسيم الكلمة الأجنبية إلى جزأين ويجب اختيار كلمة ثابتة لكل جزء من أجزائها (يجب أن تكون الكلمات قصيرة إن أمكن وتحتوي على أكبر عدد ممكن من الأصوات الشائعة مع الكلمة المحفوظة). على سبيل المثال ، بالنسبة للكلمة الإنجليزية NAPKIN (nepkin) - NAPKIN ، نختار كلمتين ساكنتين: "Neptune" (أو "Fidget" أو "NEP") و KINul. يبقى رسم مؤامرة ، على سبيل المثال ، "ألقى نبتون علي NAPKIN." في الوقت نفسه ، في الحبكة ، يجب أن تتبع الكلمتان الساكنتان الأولى والثانية واحدة تلو الأخرى ، ويجب ألا تكون هناك أية كلمات بينهما. حسنًا ، إذا قمت بإحياء الحبكة وتقديمها كإطار من فيلم ، فإنك تستفيد من المبالغة في الارتباطات. على سبيل المثال ، تخيل أن منديلًا ضخمًا قد ألقي عليك ، ضخم جدًا لدرجة أنه غطى رأسك. لا تنس استخدام طريقة الشعور المشترك أيضًا.

يفضل بعض الأشخاص ، الذين يختارون ارتباطًا لهذه الكلمة ، ارتباطًا أطول ، ولكن أيضًا أكثر دقة صوتيًا ، يتكون من كلمتين: Fountain and Gaiters. والمؤامرة المقابلة: "لقد نسيت في نافورة الجراميق". سيفضل الجزء الآخر من الناس الارتباط الأقل دقة صوتيًا ، ولكن الأقصر "bassoon" (هنا "a" غير مضغوط ويُسمع تقريبًا "o") والحبكة المقابلة ، المكونة من الكلمتين "forget" و "bassoon" .

وتجدر الإشارة إلى أن هذه الطريقة ليست بدون سبب تسمى الارتباطات الصوتية أو الصوتية. من الضروري تحديد الارتباط على وجه التحديد للصوت ، وليس تهجئة الكلمة (بعد كل شيء ، في العديد من اللغات ، الصوت وتهجئة الكلمات مختلفان تمامًا). لذلك ، أولاً وقبل كل شيء ، قبل اختيار تناسق ، تأكد من نطق الكلمة بشكل صحيح. هناك طرق أخرى لحفظ تهجئة الكلمات.

يجب أن يقال أيضًا أنه نظرًا للاختلافات التشريحية البحتة في نطق الأصوات بلغات مختلفة ، فإن الكلمة المحفوظة وكلمة التوافق لن تبدو متطابقة تمامًا ، حتى لو بدا أنهما متطابقتان تمامًا ، كما هو الحال مع اللغة الإنجليزية كلمة "نظرة" والتوافق الروسي "القوس". يكفي أن نلاحظ أن الصوت "l" باللغتين الروسية والإنجليزية يتم نطقه بشكل مختلف تمامًا. لذلك ، يجب حفظ النطق ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، بشكل منفصل. تساعد طريقة الارتباطات الصوتية تمامًا على تذكر معاني الكلمات. لا غنى عن طريقة الربط الصوتي في ظروف ضيق الوقت: عند التحضير لامتحان ، أو لرحلة سياحية أو رحلة عمل ، أي في أي موقف حيث يجب حفظ عدد كبير من الكلمات في فترة زمنية قصيرة . بمساعدتها ، ليس من الصعب حفظ 30-50 كلمة في اليوم ، وهو ما ترى أنه ليس سيئًا على الإطلاق (هذا ما لا يقل عن 11 ألف كلمة في السنة). علاوة على ذلك ، فإن الشيء الأكثر أهمية هو أن هذه الطريقة تسمح لك بتجنب الازدحام الممل (وهو أمر مستحيل مع الأساليب التقليدية لحفظ الكلمات الأجنبية) ويمكنها حتى تحويل حفظ الكلمات الأجنبية إلى عملية إبداعية مثيرة.

إذا كنت تحب هذه الطريقة وترغب في ممارسة تطبيقها ، يمكنك تجربة التمرين التالي. آمل أن تقدر فوائد الطريقة الترابطية. بعد ذلك بقليل ستجد مجموعة متنوعة من الارتباطات بالكلمات الواردة في هذا التمرين ، بالإضافة إلى بعض التعليقات عليها.

تمرين: إليك كلمات بلغات مختلفة. اختر جمعيات سليمة لهم واصنع قصصًا لحفظها.

أ) هنا 8 كلمات إيطالية. تتم قراءتهم بنفس طريقة كتابتهم.

ARIA - الهواء
FAGOTTO - الإيماء
بورو - زيت
الجبهة - الجبهة
غاليرا - السجن
غارباتو - مهذب
لامبو - البرق
بانينو - بن

ب) هنا 8 كلمات إنجليزية مع نسخ وترجمة تقريبية.

بول (منطقي) - بول
CONCEAL (Consil) - إخفاء ، إخفاء
NUZZLE (كمامة) - كمامة
LIP (الشفة) - GUBA
الصحراء (الصحراء) - الصحراء
التل (التل) - التل
سحق (سحق) - كسر (لقطع صغيرة)
بيجون (بيجين) - حمامة.

إذا لم تكن قادرًا لسبب ما على التقاط ارتباطات صوتية للكلمات الأجنبية أو كنت تواجه صعوبة في تجميع حبكة ، فانظر كيف يمكن القيام بذلك.

أ) الكلمات الإيطالية:

ARIA- هواء. "عندما تغني أغنية ، تحصل على الكثير من الهواء."
FAGOTTO- إيماءة. "الباسون مقيد في عقدة". (يجب تخيل مثل هذه المؤامرة.)
حمار- زبدة. "Burenka يعطي النفط." / "BURatino انزلق على النفط." "زيت بني اللون." من المؤامرات المقترحة ، يمكنك اختيار أي منها. لكل منها مزاياه الخاصة. الأول جيد لأنه قريب من موضوع "النفط". الثاني هو الأكثر ديناميكية وضحكًا. والثالث مجهول الهوية وعديم الخيال ولا يُنسى ، في رأيي ، لكنني قد أجذب البعض لإيجازه.
أمامي- جبين. "في الجبهة أصيب في جبهته". (بالطبع ، للغة الروسية أيضًا كلمة مماثلة - "أمامي" ، لكن لا يفهم الجميع معناها ، خاصةً لأنها تعني "الجبهة" ، "الجبهة" (في الطب) ، لكنها لا تزال غير "الجبهة".)
جاليرا- سجن. "لقد أبحروا بعيدًا عن السجن في معرض الصور" ، أو "كان الأمر (مخيفًا وغير مريح ...) في المعرض كما لو كان في السجن". يوجد في كلمة "لوح المطبخ" أصوات أكثر تشابهًا في صف واحد مع صوت محفوظ. لكن رواد المسرح المتحمسين ، سوف يعجبهم ، مما يعني أنه سيتم تذكر الحبكة الثانية بشكل أفضل.
غارباتو- مؤدب. الكلمة الأساسية هي "أحدب" (في الواقع نلفظها "أحدب"). من الصعب الخروج بمؤامرة حية بهذه الكلمات. ومع ذلك ، فإن مثل هذه العبارات الأخلاقية هي حبكة محتملة: "عليك أن تكون مهذبًا مع الحيتان الحدباء. أو:" كل الحيتان الحدباء مهذبة. "وشخص ما ليس كسولًا جدًا ويؤلف قصة كاملة حتى تصبح الحبكة أكثر إشراقًا وتذكرًا بشكل أفضل:" لقد سئم الصبي من كونه مهذبًا وفسح المجال لوسائل النقل العام. ثم تظاهر بأنه HUMPBACK ، ويتم إعطاء المكان له الآن ". بالطبع ، هناك الكثير من الكلمات الزائدة عن الحاجة ، ولكن الكلمات المهمة يتم إبرازها بشكل كافٍ بشكل واضح.
لامبو- برق. "تومض المصباح مثل البرق". أو "سطع البرق لفترة طويلة جدًا ، مثل المصباح". أنا أحب الحبكة الثانية أكثر ، لأنها أكثر غرابة وغير واقعية ، مما يعني أنه سيتم تذكرها بشكل أفضل.
بانينو- BUN. كلمة متطابقة "بيانو". هناك العديد من خيارات الحبكة. الشيء الرئيسي هو عدم نسيان القواعد عند تجميعها. ولا تقم بتأليف قصص مثل: "كانت الكعكة على البيانو." أفضل بكثير إذا تخيلت كيف سقطت عنه. وبالطبع ، من الجيد جدًا أن تتعلم ابتكار المزيد من القصص الأصلية لحفظ الكلمات الأجنبية ، على سبيل المثال ، هذه القصة: "كان يجب إطعام البيانو بالكعك من وقت لآخر."

ب) الكلمات الإنجليزية:

ثور- ثور. يمكن أن يكون هناك العديد من الكلمات الساكنة: BULKA ، و COBBLE ، و PIN ، و BULL TERRIER ، و BUL'VAR ، و BULK ، إلخ. من الأفضل استخدام الكلمة التي خطرت ببالك أولاً ، مع الأخذ في الاعتبار ، بالطبع ، أنها يجب أن تكون مشرقة في نفس الوقت. يمكن أن تكون المؤامرات ، على التوالي ، أكثر من ذلك ، وأترك ​​اختيار الحبكة لتقديرك.
إخفاء- إخفاء. "القنصل كان يخفي حقائق مهمة." يمكنك تقسيم الكلمة المحفوظة إلى جزأين والتوصل إلى تناسق لكل منهما: "حصان" و "قوي". "الفرس اخفى انه قوي".
كمامة- كمامة. "لطخت الوجه كله". سيكون من الجيد هنا استخدام ذكرياتك الحقيقية عن كيفية تلطيخ وجه حيوان تعرفه ، تذكر كيف بدا في نفس الوقت. بشكل عام ، عندما تتشابك الحبكة مع التجربة الشخصية ، يتم تذكرها جيدًا بشكل خاص ، حيث لا يتم تحقيق الأحاسيس الخيالية ، بل الأحاسيس الحقيقية.
شفة.- شفة. "الشفة اللاصقة" "الشفة ملتصقة ببعضها البعض" يبدو لي أن الخيار الثاني أفضل قليلاً ، لأنه يحتوي على إجراء. يمكنك تطبيق طريقة الشعور: تخيل أنك تحاول فتح شفتيك ولا تستطيع.
صحراء- صحراء. "هرب الصحراء إلى الصحراء." تشير كلمة "dessert" أيضًا إلى نفسها على أنها كلمة ترابطية ، بالطبع ، يمكن استخدامها أيضًا إذا كنت تتذكر أنه في اللغة الإنجليزية تُنطق كلمة "Desert" بالصوت "З" وليس "С" ، وبالتالي فهي لا تزال أفضل كجمعيات سليمة استخدام "هارب" حتى لا يخطئ في النطق. يجب حفظ التأكيد في هذه الكلمة والعديد من الكلمات الأخرى بشكل منفصل ، لأنه ليس من الممكن دائمًا تحديد مثل هذه الكلمة الساكنة التي يقع فيها الضغط على المقطع المطلوب.
تل- تل. "فريل يتسلق التل بصعوبة."
تحطيم- SHATTER (إلى قطع صغيرة). "تحطمت إلى قطع صغيرة ، ولكن كل شيء مضحك بالنسبة له." / "حطم كل شيء إلى قطع صغيرة وأصبح الآن مضحكًا."
حمامة- حمامة. "دوف بيل جين".

عند تعلم لغة أجنبية ، من المهم جدًا تجديد مفرداتك باستمرار - لحفظ الكلمات الجديدة والجديدة باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، لا ينجح الجميع في القيام بذلك. نقدم لك سبع نصائح لمساعدتك على تذكر الكلمات الجديدة باللغة الإنجليزية بشكل أكثر فعالية.

بناء شبكات تعاونية

تأخذ أدمغتنا ما نقرأه وتحوله إلى صور وأفكار ومشاعر ، ثم تشكل روابط بين المعلومات الجديدة وما نعرفه بالفعل. هذه هي الطريقة التي يتم بها الحفظ - يتم الجمع بين الجديد والقديم.

تخيل شجرة. أليس من الأسهل رؤية شجرة كبيرة منتشرة لها العديد من الفروع والأوراق أكثر من رؤية شجرة صغيرة ذات أغصان قليلة؟ وينطبق الشيء نفسه على الدماغ. عندما تربط كلمة أو مفهومًا جديدًا بشيء تعرفه بالفعل ، يسهل على عقلك العثور عليه وتذكره في اللحظة المناسبة.

كيف افعلها؟ بسيط جدا. ارسم شبكة من المفاهيم. خذ ما تريد أن تتذكره (كلمة ، فكرة ، جملة) واكتبه في منتصف الورقة. ثم ارسم خطوطًا منه في كل الاتجاهات ، مثل الويب.

في نهاية كل سطر ، اكتب أي كلمات إنجليزية أو حتى ارسم صورًا تخطر ببالك عندما تفكر في الكلمة في المنتصف. لا يهم ما هي الجمعيات ، فقط اكتب كل ما توصلت إليه.

سيستغرق الأمر دقيقتين فقط ، والآن ستكون كل الكلمات أو المفاهيم مترابطة في عقلك. إذا رأيت أو سمعت أحدهم ، فسيكون من الأسهل عليك تذكر الآخرين.

لجعل هذا العمل أفضل ، قل كيف ترتبط هذه الكلمة أو تلك في اللغة الإنجليزية بالآخرين. كلما قمت بذلك في كثير من الأحيان ، تم تكوين المزيد من الاتصالات. وكلما زاد عدد الاتصالات ، أصبح من الأسهل على عقلك "رؤية" الكلمة التي تريد تذكرها.

حفظ عبارات (عبارات)

تذكر كلمة ما أمر مهم ، لكن اللغة الإنجليزية ، مثل أي لغة أخرى ، ليست مجرد مجموعة من المفاهيم ، إنها أداة يستخدمها الناس للتواصل والتعبير عن أفكارهم. ابحث عن أمثلة لكيفية استخدام كلمة معينة في النص.

اكتب ليس فقط الكلمة نفسها ، ولكن أيضًا الكلمات المجاورة. على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تتذكر الكلمة الإنجليزية "مغرور" (مغرور) ، يمكنك أن تكتب: "الرجل الطويل المتغطرس" (رجل طويل مغرور).

سيساعدك هذا على تذكر أن "الغطرسة" صفة تستخدم لوصف الناس. ثم جرب ثلاث جمل كاملة للتدرب على استخدامها.

استخدم الصور

ارسم صورًا صغيرة لتذكر معنى الكلمة. لا تستطيع الرسم؟ لا تقلق ، إنه أفضل. يتلقى دماغنا الكثير من المعلومات الرتيبة لدرجة أن الصورة الغريبة هي نوع من المفاجأة ، ونتذكر دائمًا المفاجآت.

دماغنا أفضل في قراءة المعلومات المرئية. ارسم صورة مضحكة توضح معنى الكلمة وسوف تحفظها بشكل أسرع.

تشكل قصص

غالبًا ما يشتكي متعلمي اللغة الإنجليزية من وجود عدد كبير جدًا من الكلمات الجديدة ومن الصعب تذكرها. هناك خدعة واحدة يمكنك استخدامها لتعلم الكلمات بسرعة. اختلق أي قصة ، حتى لو كانت سخيفة ، تشارك فيها جميع الكلمات باللغة الإنجليزية. تخيلها بالتفصيل.

نتذكر القصص بسهولة ، وخاصة القصص الغريبة ، إذا تمكنا من إعادة إنشائها في مخيلتنا. لا تتردد في الجمع بين الكلمات بطرق مرحة ومربكة. لنفترض أنك بحاجة إلى حفظ الكلمات الإنجليزية العشرين التالية:

أحذية ، بيانو ، شجرة ، قلم رصاص ، طائر ، حافلة ، كتب ، سائق ، كلب ، بيتزا ، زهرة ، باب ، جهاز تلفزيون ، ملاعق ، كرسي ، قفز ، رقص ، رمي ، كمبيوتر ، حجر

(أحذية ، بيانو ، خشب ، قلم رصاص ، طائر ، حافلة ، كتب ، سائق ، كلب ، بيتزا ، زهرة ، باب ، تلفزيون ، ملاعق ، كرسي ، قفز ، رقص ، رمي ، كمبيوتر ، حجر)

يمكنك تكوين مثل هذه القصة الرائعة منهم:

جربها. سوف تفاجأ!

تذكر الأضداد

تذكر في أزواج الكلمات ذات المعاني المتناقضة (المتضادات) والكلمات ذات المعاني المتشابهة (المرادفات). على سبيل المثال ، تذكر الأزواج الغاضبين / السعداء والغاضبين / المتقاطعين في نفس الوقت. نتذكر الأشياء المتشابهة والمضادة بشكل أسرع ، حيث ينشئ الدماغ روابط بينها.

تحليل الكلمة من خلال التكوين

استخدم الجذور والبادئات واللواحق لتخمين معنى الكلمة.

على سبيل المثال: حتى إذا لم تكن معتادًا على كلمة "علم الأحياء الدقيقة" ، يمكنك تخمين معناها. أولاً ، ألق نظرة على البادئة "الدقيقة". "مايكرو" تعني شيئًا صغيرًا جدًا. قد تعلم أن جزء "-logy" يعني العلم ، دراسة شيء ما.

لذلك ، يمكننا القول بالفعل إن الأمر يتعلق بتعلم شيء صغير. أيضًا ، قد تتذكر أن كلمة "bio" تعني الحياة والكائنات الحية. وبالتالي ، يمكننا أن نستنتج أن "علم الأحياء الدقيقة" هو علم الكائنات الحية الدقيقة.

إذا قمت بعمل قائمة بالبادئات الشائعة (un- ، dis- ، con- ، micro- ، إلخ.) واللواحق (-able ، -ly ، -ent ، -tion ، -ive ، إلخ) وتذكر ما تعنيه ، يمكنك تخمين معنى الكلمات الجديدة باللغة الإنجليزية.

الشيء الرئيسي هو الوقت

يدعي علماء النفس الذين يدرسون عمليات الذاكرة أن هناك طريقة جيدة لتذكر الأشياء بسرعة ولفترة طويلة. استخدم كلمة جديدة بمجرد أن تعرفها. ثم استخدمه بعد 10 دقائق. ثم بعد ساعة. ثم في اليوم التالي. ثم بعد أسبوع.

بعد ذلك ، لن تضطر إلى بذل جهد لتذكرها - ستبقى المفردات الجديدة معك إلى الأبد.

66720

في تواصل مع

عند تعلم لغة أجنبية ، لدى كل شخص تقريبًا سؤال حول كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بسرعة. يوجد حاليًا العديد من الأساليب والتقنيات التي من شأنها أن تساعد في توسيع المفردات الأجنبية بسهولة وسرعة ، دون اللجوء إلى الحشو الممل ، وغالبًا بدون فائدة.

طريقة تفاعل الأحاسيس

تعمل هذه الطريقة بشكل أكثر فاعلية عند استخدامها في ثنائي مع طرق وطرق أخرى لحفظ الكلمات.

توضح طريقة تفاعل الأحاسيس كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بشكل أفضل من خلال الإدراك الحسي. لا يعتمد على الحفظ الميكانيكي البسيط لكلمة أو عبارة ، ولكن على طريقة عرضها ومقارنتها مع أي أحاسيس. يساعد هذا النهج على استخدام الكلمات المدروسة بثقة أكبر في الحديث العامي وعدم قضاء الكثير من الوقت في تذكرها ببساطة. بمجرد ذكر شخص أو شيء أو فعل أو ظاهرة ، فإن الارتباطات الحسية المستخدمة سابقًا ستذكر الدماغ تلقائيًا بالكلمة الضرورية.

ومن الأمثلة على ذلك الكلمة الإنجليزية "cup" ، المترجمة إلى الروسية باسم "cup". عند استخدام طريقة تفاعل الأحاسيس ، لا ينبغي للمرء أن يحفظ فقط زوج "ترجمة الكلمات" الزوجي ، بل يتخيل أيضًا الكأس نفسه ، والمعالجات التي يمكن إجراؤها بها ، فضلاً عن الأحاسيس التي يمكن أن ترتبط به.

يمكن دمج طريقة تفاعل الأحاسيس مع فن الإستذكار بناءً على البحث عن التناسق في اللغة الأم وإدراج ارتباطات صوتية وترجمتها إلى عبارة شائعة يسهل تذكرها. الكلمة الإنجليزية cup تشبه إلى حد بعيد كلمة "cap" الروسية. استنادًا إلى ارتباط ثابت وترجمة ، من السهل تكوين عبارة مثل: "قطرات الماء من الصنبور إلى الكوب: بالتنقيط بالتنقيط." هذا المزيج من التقنيات يوضح بشكل مثالي كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بسرعة وكفاءة. تساعد فن الإستذكار على ترجمة كلمة ما إلى ذاكرة طويلة المدى ، وتساعد طريقة تفاعل الأحاسيس على إصلاحها في الذاكرة وتذكير الدماغ بها عند الحاجة إلى استخدامها.

طريقة البطاقات والملصقات

بناءً على التكرار من ١٠-٢٠ كلمة خلال النهار. يتم قطع المستطيلات الصغيرة من الورق السميك أو الكرتون. على جانب واحد الكلمات مكتوبة بلغة أجنبية ، من ناحية أخرى - ترجمة روسية. يتم عرض الكلمات في أي لحظة حرة: في الإفطار ، أو الغداء ، أو العشاء ، أو في وسائل النقل ، أو في العمل ، إلخ. يمكنك عرض كل من الكلمات الأجنبية وترجمتها باللغة الروسية. الشيء الرئيسي - عند المشاهدة ، حاول أن تتذكر ترجمة الكلمة أو صوتها الأصلي والتهجئة بلغة أجنبية.

يمكن جعل الدروس باستخدام البطاقات أكثر فعالية إذا تم تنفيذها على عدة مراحل:

1. مقدمة للكلمات الجديدة. اللفظ ، البحث عن الجمعيات ، الحفظ الأولي.
2. حفظ الكلمات الأجنبية الجديدة. استعادة الترجمة إلى اللغة الروسية في الذاكرة ، خلط مستمر للبطاقات حتى يتم تعلم كل الكلمات.
3. مرحلة مماثلة للمرحلة السابقة ، ولكن بترتيب عكسي - العمل بالكلمات باللغة الروسية.
4. توحيد الكلمات المكتسبة. أسرع تكرار للكلمات باستخدام ساعة توقيت. الغرض من هذه المرحلة هو التعرف على الكلمات بدون ترجمة.

النسخة الأصلية من طريقة البطاقة هي استخدام الملصقات. بمساعدتهم ، يمكنك معرفة أسماء الأشياء المحيطة والإجراءات التي يمكن القيام بها معهم. على سبيل المثال ، يمكنك لصق "الباب" الإنجليزي على الباب ، و "الدفع" على الجانب الذي يجب دفع الباب منه ، و "سحب" الجانب الذي يُدفع فيه الباب ، على مقبضه.

هناك خيار آخر للعمل مع الملصقات وهو لصقها في تلك الأماكن التي يمكن للطالب رؤيتها في أغلب الأحيان. يمكن أن تكون مساحة الكمبيوتر (بما في ذلك الشاشة) ومرآة الحمام ورفوف المطبخ وما إلى ذلك. يمكن كتابة أي كلمات أجنبية على الملصقات. الشرط الرئيسي هو أن الملصقات يجب أن تلفت الانتباه في كثير من الأحيان.

يظهر استخدام الملصقات بوضوح كيفية حفظ كلمات لغة أجنبية باستخدام المعلومات المرئية.

ذات الصلة

هذه طريقة شيقة وسهلة للتعلم ، وهي مناسبة حتى للأطفال الصغار. تخبر طرق الارتباطات المعجمية أو الصوتية كيفية حفظ الكلمات الأجنبية باستخدام التناسق الروسي معها. في الوقت نفسه ، يجب أن ترتبط الكلمة الأجنبية والروسية المتوافقة معها بالمعنى. إذا لم يكن هذا الاتصال الدلالي مرئيًا بوضوح ، فيجب اختراعه بشكل مستقل.

على سبيل المثال ، الكلمة الإنجليزية "النخيل" في الترجمة إلى الروسية تعني "النخيل" وتتوافق مع "النخيل" الروسية. لحفظ معنى كلمة النخيل بمساعدة الارتباط ، ينبغي للمرء أن يعتقد أن سعف النخيل مثل كف الإنسان بأصابع متناثرة.

لا تعتقد أن هناك استثناءات لطرق الارتباط. من السهل جدًا التقاط كلمات متشابهة في اللغة الروسية لكلمة أجنبية واحدة ، في حين أن كلمة أخرى غير متوافقة تمامًا مع لا شيء. ومع ذلك ، بالنسبة لأي كلمة أجنبية ، يمكنك اختيار إما متغير ساكن ، أو تقسيمه إلى مكوناته والبحث عن عبارة مماثلة باللغة الروسية.

أو قسّم كلمة مركبة واحدة إلى كلمتين ، الكلمات البسيطة المعروفة بالفعل لطالب اللغة ، ومن خلال الجمع بين ترجماتها ، تشكل رابطة واحدة. على سبيل المثال ، يمكن تقسيم الكلمة الإنجليزية فراشة (الفراشة) بسهولة إلى زبدة (زيت) وطيران (ذبابة ، ذبابة). وبالتالي ، يسهل تذكر الفراشة بمساعدة جمعيات مثل "ذبابة في الزبدة" أو "ذباب الزيت".

يتم وصف طرق الجمعية في العديد من أعمال اللغويين المحترفين وتستخدم على نطاق واسع في ممارسة مدارس اللغات. تم اقتراح بعض الأعمال الأكثر إثارة للاهتمام والأساليب الفعالة من قبل Igor Yuryevich Matyugin ، مطور تقنية خاصة تنمي الانتباه والذاكرة. لتسهيل فهم كيفية حفظ الكلمات الأجنبية ، I.Yu. قدم ماتيوجين للعالم كتابًا يحتوي على 2500 كلمة إنجليزية مع ارتباطات حية ومثيرة للاهتمام.

طريقة يارتسيف

هو الأنسب لأولئك الذين يسهل عليهم إدراك المعلومات بصريًا. لن تخبرك هذه الطريقة بكيفية حفظ مئات الكلمات الأجنبية يوميًا ، لكنها ستساعد بالتأكيد على توسيع مفرداتك بشكل كبير ، وتثبيتها في الذاكرة طويلة المدى.

يكمن جوهر طريقة يارتسيف في تسجيل معين للكلمات. تنقسم ورقة دفتر الملاحظات العادية إلى 3 أعمدة. في الكلمة الأولى مكتوبة ، في الثانية - ترجمتها. العمود الثالث مخصص للمترادفات والمتضادات ، وكذلك أمثلة من العبارات والعبارات التي ستحتوي على الكلمة قيد الدراسة.

لحظة ممتعة لاستخدام هذه التقنية هي عدم وجود حشر. يجب إعادة قراءة الكلمات المكتوبة من وقت لآخر ، وبالتالي تثبيتها تدريجيًا في الذاكرة. لكن قراءة واحدة لن تكون كافية. يجب أن تظهر الكلمات ، بالإضافة إلى القوائم ، في المقالات والأفلام وما إلى ذلك. وبالتالي ، يجب تفعيلها في الذاكرة.

طرق التجميع

تساعد هذه التقنية في معرفة كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بسرعة. يمكن أن يحدث دمجها في مجموعات:

• ضمن معنى.
• على أسس نحوية.

في حالة التجميع حسب المعنى ، يتم جمع الكلمات المترادفة أو المتضادات معًا. الغرض من هذه المجموعة هو زيادة إثراء المفردات إلى أقصى حد. مثال على ذلك مجموعة الكلمات التالية المترجمة إلى أي لغة أجنبية:

جيد ، عظيم ، عظيم ، عظيم ، سيء ، غير مهم ، إلخ.

يمكن أن يكون هناك الكثير من الخيارات لتجميع الكلمات وفقًا للسمات النحوية. عند تجميع المجموعات ، يمكنك الاعتماد على الكلمات التي لها نفس الجذر ، وعلى الأسماء من نفس الجنس ، وعلى الأفعال التي لها نهاية معينة ، وما إلى ذلك. يساعد هذا التجميع ليس فقط في تجديد المفردات ، ولكن أيضًا على تحسين فهم أساسيات قواعد اللغة.

جمعيات ذاكري

فن الإستذكار هو نهج إبداعي لمسألة كيفية حفظ الكلمات الأجنبية وإدخالها في الذاكرة طويلة المدى. وفقًا لهذه الطريقة ، من الضروري بالنسبة لكل كلمة أجنبية التوصل إلى حرف روسي ثابت يرتبط بالأصل الأجنبي. ثم يتم دمج اقتران الصوت والترجمة في عبارة أو قصة يجب تذكرها. تبدو خوارزمية التكرار كما يلي:

• كلمة أجنبية.
• رابطة الرفق بالروسية.
• جملة أو قصة.
• ترجمة.

كجزء من المنهجية ، يتم نطق الخوارزمية لكل كلمة 4 مرات في اليوم لمدة يومين. والنتيجة هي استبعاد مراحل "الارتباط" و "التاريخ والعبارة" من الخوارزمية ونقل زوج "الكلمة الأجنبية - الترجمة" إلى منطقة الدماغ المسؤولة عن الذاكرة طويلة المدى.

في البداية ، تدخل القصة في ذلك ، بينما تتأخر الترجمة في الذاكرة السريعة لمدة 30 دقيقة فقط. في المستقبل ، بنظرة واحدة على الكلمة ، سيظهر ارتباط صوتي في الذاكرة ، وسيتم تذكر عبارة به ، ثم يتم استخراج ترجمة من العبارة. ستعمل الخوارزمية أيضًا في الاتجاه المعاكس: تساعد الترجمة الدماغ على تذكر العبارة ، ويتم استخلاص تشبيه صوتي منها أو من القصة ، وهو ما يذكر بالكلمة الأجنبية الأصلية. وهكذا ، فإن تقنية جمعيات الذاكرة تُظهر كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بشكل فعال ، وتركها في الذاكرة لفترة طويلة.

مثال على ذلك الكلمة الإنجليزية puddle ، والتي تعني "puddle" باللغة الروسية. سيكون ارتباط الصوت بالنسبة له هو "سقط" الروسي ، وكعبارة ستفعل: "سقط نيكيتا في بركة مياه عدة مرات." ستبدو خوارزمية تكرار الكلمات كما يلي:

• بركة (أصل الكلمة الأجنبية).
• السقوط (ارتباط الصوت).
• وقع نيكيتا في بركة مياه عدة مرات (عبارة أو قصة تحتوي على ارتباط وترجمة ساكنين).
• بركة (ترجمة).

باستخدام طريقة جمعيات الذاكرة ، من أجل حفظ الكلمات الأجنبية بسهولة ، ليس من الضروري أن تبتكر توافقاً وأمثلة من العبارات بنفسك. يوجد حاليًا عدد كبير من مصادر المعلومات التي تقدم خوارزميات جاهزة لحفظ الكلمات والعبارات الأجنبية.

التكرارات متباعدة

تقترح طريقة التكرار المتباعد أيضًا تعلم الكلمات الأجنبية باستخدام البطاقات التعليمية. الفرق الرئيسي بين طريقة البطاقة هو اقتراح كيفية حفظ الكلمات الأجنبية. تفترض طريقة التكرار المتباعد أنه سيتم عرض الكلمات الموجودة على البطاقات ونطقها في فترات زمنية معينة. بفضل خوارزمية التكرار هذه ، سيتم إصلاح الكلمات الأجنبية المدروسة في ذاكرة الدماغ طويلة المدى. ولكن بدون عدم التكرار ، فإن الدماغ "يحذف" المعلومات غير الضرورية (في رأيه).

طريقة التكرار المتباعد ليست مفيدة ومناسبة دائمًا. على سبيل المثال ، عند تعلم الكلمات المستخدمة بشكل متكرر (أيام الأسبوع ، الإجراءات المتكررة ، إلخ) ، والتي يتم سماعها باستمرار واستخدامها بانتظام في الكلام ، سيصبح تكرار الكلمات عملية طبيعية - غالبًا ما تحدث في المحادثات ، عند القراءة ومشاهدة مقاطع الفيديو.

الاستماع

ستكون هذه الطريقة مثالية لأولئك الذين يحبون الاستماع إلى الموسيقى أو أي معلومات. يقوم على الاستماع إلى الكلمات الأجنبية التي يجب نطقها بشكل صحيح ، وكذلك تكراراتها. يمكن استخدام كل من التسجيلات الصوتية التعليمية الخاصة ومقاطع الفيديو المتنوعة مع تحليل مفصل للكلمات والعبارات والجمل كمواد.

قراءة

عند اتخاذ قرار بشأن كيفية حفظ الكلمات الأجنبية والكتب والمقالات والمواد المطبوعة الأخرى باللغة الهدف يمكن أن تكون مفيدة للغاية. يعد تعلم الكلمات أثناء قراءة النصوص بلغة أجنبية أمرًا مناسبًا عندما يكون الشخص الذي يدرس لغة يعرف بالفعل حوالي 2-3 آلاف كلمة. مع وجود مثل هذه المفردات يأتي فهم النصوص البسيطة.

أفضل خيار للحفظ من خلال القراءة هو كتابة كلمات غير معروفة من النصوص. في هذه الحالة ، لا تحتاج إلى كتابة كل العبارات غير المفهومة على التوالي. يجب الانتباه فقط إلى أولئك الذين بدونهم يستحيل فهم المعنى العام للجمل. بالتأكيد سيكونون في متناول اليد في الاستخدام الإضافي للغة أجنبية. سيكون مثل هذا الحفظ أكثر فاعلية ، حيث يتم "استخلاص" معلومات جديدة من السياق ، مما يؤدي إلى تكوين ارتباطات أكثر وضوحًا ووضوحًا في الذاكرة.

يجب أن يكون عدد الكلمات المكتوبة محدودًا أيضًا. لتجديد المفردات دون مقاطعة القراءة ، يكفي كتابة القليل منها من صفحة واحدة للقراءة.

إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك الاستغناء عن الكتابة ، حيث يتم تجديد المفردات حتى في عملية القراءة المستمرة. لكن حفظ الكلمات وتثبيتها في الذاكرة طويلة المدى في هذه الحالة يكون أبطأ بكثير.

مشاهدة الفيديو

يتطلب تعلم كلمات جديدة من مقاطع الفيديو أيضًا أن يكون لدى المتعلم معرفة معينة باللغة. خلاف ذلك ، سيكون من الصعب جدًا فهم الكلمة الأجنبية ، التي لا تزال غير معروفة للطالب ، التي تم نطقها. تتيح لك مشاهدة مقاطع الفيديو بلغة أجنبية تحقيق نتيجتين في وقت واحد: توسيع مفرداتك وتحسين مهارات الاستيعاب السماعي لديك.

أسهل طريقة في هذه التقنية هي مشاهدة الفيديو دون إلهاء بكتابة كلمات مجهولة. لكن النتيجة الأكثر إيجابية لن تتحقق إلا إذا قمت ، أثناء المشاهدة ، بإيقاف الفيلم وتدوين الملاحظات وتحليل الكلمات والعبارات الجديدة لمتعلم اللغة.

ليس سراً أن معظم الوقت عند تعلم اللغات الأجنبية يتم إنفاقه على حفظ الكلمات. في المدرسة ، تعلمنا طريقة واحدة فقط - الحشر. نعم ، هذه طريقة رائعة ، رغم أنها لا! - ليس رائعًا وغير فعال وممل جدًا. من خلال الحشو ، يبدو الحفظ وكأنه عذاب ، لكنه بعيد كل البعد عن ذلك. كيف تحفظ الكلمات الأجنبية بشكل فعال وشيق؟

في الواقع ، عند استخدامها مع التكنولوجيا المناسبة ، فهي عملية سريعة وممتعة للغاية. والشيء الرئيسي هو أنه يمكننا حفظ كميات هائلة من المعلومات في فترة زمنية قصيرة.

كيف افعلها؟ كيف تزيد سرعة تعلم أي لغة أجنبية مرتين على الأقل؟ الجواب بسيط - باستخدام التكنولوجيا الموضحة في هذه المقالة.

كيف نحفظ الكلمات الأجنبية نتذكرها لواحد ، اثنان ، ثلاثة

الأداة السحرية التي سنستخدمها تسمى "فن الإستذكار". نعم ، فن الإستذكار القديم الجيد. هذه الأداة هي إلى حد بعيد المساعد الأكثر فاعلية في حفظ أي نوع من المعلومات.

لحفظ كلمة أجنبية ، نحتاج فقط إلى ثلاثة أشياء:

→ تشفير معنى الكلمة
→ تشفير صوت الكلمة
→ دمج صورتين في صورة واحدة

كل شيء بسيط للغاية. علاوة على ذلك ، فإن هذه الطريقة مناسبة لحفظ كلمات أي لغة أجنبية.

خذ بعين الاعتبار الأمثلة:

اللغة الإنجليزية.

كلمة قدم (قدم) - قدم

1. صورة عن المعنى.نحن نمثل أي قدم. يمكنك النظر إلى قدمك أولاً ، ثم تخيلها في رأسك.
2. صورة للصوت.نختار أقرب ارتباط. على سبيل المثال ، تي شيرت ، كرة القدم.
3. نقوم بتوصيل صورتين.نقوم بلف قميص حول القدم ، ونركز انتباهنا على ربط هذه الصور وفي نفس الوقت نلفظ كلمة "قدم" (قدم - قدم - قدم) ثلاث مرات لتذكر نطق هذه الكلمة.
أو يمكنك أن تتخيل كيف يضرب لاعب كرة القدم الكرة بقدمه العارية.
هذه هي الطريقة التي يتم بها تذكر الأسماء. كيفية حفظ الأفعال والصفات؟

مشابه:

كلمة اضغط (بريس) - حديد (حديد)

1. صورة عن المعنى.تخيل طاولة كي ومكواة.
2. صورة للصوت.بريس. تخيل شخصًا لديه عضلات بطن مكونة من 6 عبوات.
3. نقوم بتوصيل صورتين.تخيل أنه بدلاً من طاولة الكي يوجد رجل بجذع عارٍ. أنت تمشي إليه ، وتأخذ المكواة وتبدأ في الكي على عضلات البطن. ركز على نقطة الاتصال وقل كلمة "اضغط" ثلاث مرات.
قد تبدو الصور غريبة جدًا ، ولكن كلما كانت الصور في رأسك أكثر غرابة ، كان ذلك أفضل للحفظ.

كلمة أخضر أخضر) - لون أخضر

1. صورة عن المعنى.على سبيل المثال ، تفاحة خضراء.
2. صورة للصوت.يمكنك أن تأخذ الأخوان جريم.
3. نقوم بتوصيل صورتين.يمكن للمرء أن يتخيل أحد الأخوين جريم يقضم تفاحة ويتحول إلى اللون الأخضر.

ماذا تفعل إذا لم تجد صورة واحدة بالكلمة؟ ثم تحتاج بعد ذلك إلى استخدام صور متعددة.

مثال:
كلمة كبار السن (الدالي) - كبار السن

1. صورة عن المعنى.رجل عجوز ذو شعر رمادي مع عصا.
2. صورة للصوت.إلف ودالي (السلفادور)
3. نقوم بتوصيل صورتين.تقديم العفريت القديم بشارب دالي. شارب وشعر Elf رمادي. تخيل ، قل هذه الكلمة ثلاث مرات وهذا كل شيء ، تتذكرها.

بعض النصائح للعمل مع الصور:

∨ عند العمل بالصور ، لا نغلق أعيننا ، بل يتم توجيهها لأعلى. هذا هو الموضع الصحيح لإشراك القناة المرئية
∨ تحتاج إلى إنشاء كائنات من نفس الحجم ، أو على الأقل نفس الشيء تقريبًا. إذا قمت بدمج صورة فيل مع صورة ذبابة ، فيجب أن يكون حجم الذبابة هو نفسه الفيل.
∨ أفضل الطرق للتواصل هي الجنس والفكاهة والعنف. الأسهل هو لصق صورة بأخرى
∨ في وقت واحد ، تحتاج إلى التركيز على اتصال كائنين. لا أكثر
لا تركز على الأشياء نفسها ، ولكن على اتصالها

يسمح لك فن الإستذكار بتذكر كمية كبيرة من المعلومات في فترة زمنية قصيرة جدًا ، ولكن من أجل تذكر هذه المعلومات لفترة طويلة ، تحتاج إلى تكرارها.

لمدة 96 ساعة الأولى ، كرر الكلمات التي تم تعلمها كلما أمكن ذلك. ثم كرر الكلمات التي تعلمتها بعد شهر ، ثم بعد 2 ، وبعد 6 وبعد عام.

إذا قررت الحفظ من 100 إلى 1000 كلمة في اليوم ، فإنني أوصي بالعمل على دفعات:

∨ حفظ عشر كلمات
∨ كررهم ثلاث مرات (من روسي إلى أجنبي ومن أجنبي إلى روسي)
∨ انتقل إلى الكلمات العشر التالية
∨ كررناها ثلاث مرات ، وانتقلنا إلى الكلمات العشر التالية ، وهكذا.
∨ ثلاث عبوات متراكمة من 10 كلمات ، كرر كل 30 كلمة
∨ عندما قاموا بتجميع ثلاث مجموعات من 100 كلمة لكل منها ، كرروا كل 300 كلمة ، إلخ.