القصص. مايكل بولجاكوف

لكل فرد أسلوبه الخاص في الثقافة.
المثل الروسي

يحدث ذلك دائمًا مع القطارات: فهو يركب ويقود ويقود في مثل هذه البرية ، حيث لا يوجد شيء سوى الغابات والعاملين في مجال الثقافة.
قفز أحد هذه القطارات في محطة معينة. سكة حديد مورمانسك وبصق على شخص معين. بقي الرجل في المحطة بالضبط مدة القطار - 3 دقائق ، وغادر ، لكن عواقب زيارته كانت لا تحصى. تمكن الرجل من التسرع في أرجاء المحطة وخربش ملصقين: أحدهما على الحائط الأحمر بالقرب من الجرس ، والآخر على باب مبنى حامض عليه لافتة ؛

نادي JE-DE

تسببت الملصقات في هيجان بابلي في المحطة. صعد الناس حتى على أكتاف بعضهم البعض.

توقف أيها المارة !! امرنا لترى!-

مرة واحدة فقط ثم اذهب إلى باريس!

بإذن من السلطات.

مشاهير رعاة البقر و الفقير

جون بيرس

بمناطق الجذب العالمية ، مثل:

يؤدي رقصة مع السماور المغلي على رأسه ،

يمشي الرجل حافي القدمين فوق الزجاج المكسور ويستلقي فيه.

بالإضافة إلى ذلك ، بناءً على طلب الجمهور المحترم

سيتم تناول الشخص الحي وجلسات النطق من بطنه.

أخيرا ، سوف تظهر

مستبصر الكلب المتكلم

أو معجزةالقرن العشرين

بكل احترام ، جون بيرس- بركه بيضاء.

الصحيح:

رئيس النادي

___________

بعد ثلاثة أيام ، كان النادي ، الذي كان يستوعب عادة 8 أشخاص ، يستوعب 400 منهم ، من بينهم 350 ليسوا أعضاء في النادي.
حتى الفلاحون المحيطون وصلوا ، وبدا لحاهم الإسفينية الشكل من المعرض. كان النادي يطن ويضحك ، وتطاير القعقعة فيه من أعلى إلى أسفل. مثل الطائر ، ترفرفت الشائعات بأن الرئيس الحي للجنة المحلية سوف يؤكل.
جلس عامل التلغراف فاسيا على البيانو ، وعلى أصوات "الحنين إلى الوطن" ظهر راعي البقر والساحر جون بيرس أمام الجمهور.
كان جون بيرس رجلاً ضعيفًا يرتدي لباسًا ضيقًا مزينًا بالترتر. اعتلى المنصة ووجه قبلة للجمهور. ورد عليه الجمهور بالتصفيق وصرخات:
- زمن!
ارتد جون بيرس ، وابتسم ، وعلى الفور أحضرت شقيقة زوجة رئيس مجلس إدارة النادي ساموفار مغلي على خشبة المسرح. تحول لون الرئيس في الصف الأمامي إلى اللون الأرجواني بكل فخر.
- السماور الخاص بك ، فيدوسي بتروفيتش؟ همس الجمهور المعجب.
- لي ، - أجاب Fedosey.
أخذ جون بيرس السماور من المقابض ، ووضعه على صينية ، ثم وضع الهيكل بأكمله على رأسه.
- مايسترو ، سأطلب من أعواد الثقاب - قال بصوت مختنق.
ضغط المايسترو فاسيا على الدواسة ، وقفز الثقاب فوق مفاتيح البيانو المكسور.
رقص جون بيرس ، وهو يقذف رجليه النحيفتين ، حول خشبة المسرح. احمر وجهه بالتوتر. دق السماور على الصينية بأرجلها وبصقها.
- مكرر! رعد نادي الإعجاب.
ثم قام بيرس بمزيد من المعجزات. بعد أن خلع حذائه ، سار على زجاج المحطة المكسور واستلقى على وجهه. ثم كانت هناك استراحة.

___________

- أكل شخص حي! عوى المسرح.
وضع بيرس يده على قلبه ودعا:
- إذا كنت ترغب في ذلك ، من فضلك.
المسرح متجمد.
"بيتيا ، تعال ،" اقترح صوتًا في صندوق جانبي.
- يا له من ذكي ، - أجابوا من هناك ، - اخرج بنفسك.
- إذن لا يوجد متقدمين؟ سأل بيرس مبتسماً بابتسامة متعطشة للدماء.
- إرجاع النقود! - ازدهر صوت شخص ما من المعرض.
أعلن بيرس "لعدم وجود أي شخص يرغب في تناول الطعام ، تم إلغاء الرقم".
- أعطني كلباً! - رعد في الأكشاك.

___________

تبين أن الكلب المستبصر هو أكثر الكلاب الهجينة التي لا توصف في المظهر. توقف جون بيرس أمامها وقال مرة أخرى:
- أرغب في التحدث إلى كلب أطلب خشبة المسرح.
صعد رئيس النادي ، الذي يتنفس بصعوبة من البيرة المخمرة ، إلى المنصة ووقف بجانب الكلب.
- الرجاء طرح الأسئلة.
فكر الرئيس للحظة ، وشحب ، وسأل في صمت مميت:
كم الساعة يا هزلي؟
أجاب الكلب: "ربع إلى تسعة" ، وهو يخرج لسانه.
عوى أحدهم في المعرض قائلاً: "قوة الصليب معنا".
قام الفلاحون ، بعبور أنفسهم وسحق بعضهم البعض ، بإخلاء المعرض على الفور وغادروا إلى المنزل.
قال الرئيس لجون بيرس: "اسمع ، يا عزيزي ، أخبرني ، كم يكلف الكلب؟
- هذا الكلب ليس للبيع ، عفوا ، أيها الرفيق ، - أجاب بيرس ، - هذا كلب متعلم ، مستبصر.
- هل تريد قطعتين ذهبيتين؟ - قال ملتهب الرئيس.
جون بيرس رفض.
- ثلاثة ، - قال الرئيس ومد يده في جيبه.
تردد جون بيرس.
- هزلي ، هل تريد أن تأتي إلى خدمتي؟ سأل الرئيس.
- نتمنى - أجاب الكلب وسعل.
- خمسة! صاح الرئيس.
شهق جون بيرس وقال:
- سنقوم أعتبر.

___________

جون بيرس ، وهو في حالة سكر ، تم نقله بواسطة قطار آخر. كما أنه أخذ خمسة شرافات خاصة بالرئيس.
في المساء التالي ، استوعب النادي مرة أخرى ثلاثمائة شخص.
وقف الكلب على المسرح وابتسم ابتسامة مدروسة.
وقف أمامه الرئيس وسأل:
- حسنًا ، كيف أعجبك ذلك في سكة حديد مورمانسك. الطريق يا سيدي العزيز؟
لكن ميلورد ظل صامتا تماما.
أصبح الرئيس شاحبًا.
- ما خطبك ، - سأل ، - هل أنت مخدر ، أم ماذا؟
لكن الكلب لم يرد الإجابة على هذا السؤال أيضًا.
قال صوت خبيث في المعرض: "إنه لا يتحدث إلى الحمقى". وزأر الجميع.

___________

بعد أسبوع بالضبط ، هز القطار رجلاً ودخل المحطة. هذا الرجل لم يضع أي ملصقات ، بل حمل حقيبته تحت ذراعه ، وتوجه مباشرة إلى النادي وسأل رئيس مجلس الإدارة.
- هل هذا كلب ناطق؟ سأل صاحب المحفظة رئيس النادي.
- معنا ، - أجاب الرئيس ، تحولت إلى اللون الأرجواني ، - فقط تبين أنها كلب مزيف. لا تقول شيئا. كان لدينا هذا المحتال. تحدث عنها بطنه. فقدت أموالي ...
- حسنًا ، سيدي ، - قال الحقيبة بعناية - وأحضرت لك قطعة من الورق هنا ، أيها الرفيق ، أنك تستقيل من رؤساء النادي.
- لماذا؟! لاهث الرئيس المذهول.
- لكن لأنك بدلاً من القيام بعمل ثقافي ، تقوم بترتيب مهزلة في النادي.
أحنى الرئيس رأسه وأخذ الورقة.

موسكو ريدستون. قصص ، قصص العشرينيات - 14

"T. 3: ديابولياد: روايات وقصص قصيرة وحكايات العشرينيات ": كلاسيكيات ABC ؛ سان بطرسبرج؛ 2002
ردمك 5-352-00139-3 ؛ 5-352-00142-2 (المجلد 3)
ميخائيل أفاناسيفيتش بولجاكوف
الكلب المتكلم
لكل فرد أسلوبه الخاص في الثقافة.
المثل الروسي
يحدث ذلك دائمًا مع القطارات: فهو يركب ويقود ويقود في مثل هذه البرية ، حيث لا يوجد شيء سوى الغابات والعاملين في مجال الثقافة.
قفز أحد هذه القطارات في محطة معينة. سكة حديد مورمانسك وبصق على شخص معين. بقي الرجل في المحطة بالضبط مدة القطار - 3 دقائق ، وغادر ، لكن عواقب زيارته كانت لا تحصى. تمكن الرجل من التسرع في أرجاء المحطة وخربش ملصقين: أحدهما على الحائط الأحمر بالقرب من الجرس ، والآخر على باب مبنى حامض عليه لافتة ؛

نادي JE-DE
تسببت الملصقات في هيجان بابلي في المحطة. صعد الناس حتى على أكتاف بعضهم البعض.

توقف أيها المارة !! امرنا لترى! -
مرة واحدة فقط ثم اذهب إلى باريس!
بإذن من السلطات.
مشاهير رعاة البقر و الفقير
جون بيرس
بمناطق الجذب العالمية ، مثل:
يؤدي رقصة مع السماور المغلي على رأسه ،
يمشي الرجل حافي القدمين فوق الزجاج المكسور ويستلقي فيه.
بالإضافة إلى ذلك ، بناءً على طلب الجمهور المحترم
سيتم تناول الشخص الحي وجلسات النطق من بطنه.
أخيرا ، سوف تظهر
مستبصر الكلب المتكلم
أو معجزة القرن العشرين
مع الاحترام ، جون بيرس - ساحر أبيض.
الصحيح:

رئيس النادي

___________
بعد ثلاثة أيام ، كان النادي ، الذي كان يستوعب عادة 8 أشخاص ، يستوعب 400 منهم ، من بينهم 350 ليسوا أعضاء في النادي.
حتى الفلاحون المحيطون وصلوا ، وبدا لحاهم الإسفينية الشكل من المعرض. كان النادي يطن ويضحك ، وتطاير القعقعة فيه من أعلى إلى أسفل. مثل الطائر ، ترفرفت الشائعات بأن الرئيس الحي للجنة المحلية سوف يؤكل.
جلس عامل التلغراف فاسيا على البيانو ، وعلى أصوات "الحنين إلى الوطن" ظهر راعي البقر والساحر جون بيرس أمام الجمهور.
كان جون بيرس رجلاً ضعيفًا يرتدي لباسًا ضيقًا مزينًا بالترتر. اعتلى المنصة ووجه قبلة للجمهور. ورد عليه الجمهور بالتصفيق وصرخات:
- زمن!
ارتد جون بيرس ، وابتسم ، وعلى الفور أحضرت شقيقة زوجة رئيس مجلس إدارة النادي ساموفار مغلي على خشبة المسرح. تحول لون الرئيس في الصف الأمامي إلى اللون الأرجواني بكل فخر.
- السماور الخاص بك ، فيدوسي بتروفيتش؟ همس الجمهور المعجب.
- لي ، - أجاب Fedosey.
أخذ جون بيرس السماور من المقابض ، ووضعه على صينية ، ثم وضع الهيكل بأكمله على رأسه.
- مايسترو ، سأطلب من أعواد الثقاب - قال بصوت مختنق.
ضغط المايسترو فاسيا على الدواسة ، وقفز الثقاب فوق مفاتيح البيانو المكسور.
رقص جون بيرس ، وهو يقذف رجليه النحيفتين ، حول خشبة المسرح. احمر وجهه بالتوتر. دق السماور على الصينية بأرجلها وبصقها.
- مكرر! رعد نادي الإعجاب.
ثم قام بيرس بمزيد من المعجزات. بعد أن خلع حذائه ، سار على زجاج المحطة المكسور واستلقى على وجهه. ثم كانت هناك استراحة.

___________
- أكل شخص حي! عوى المسرح.
وضع بيرس يده على قلبه ودعا:
- إذا كنت ترغب في ذلك ، من فضلك.
المسرح متجمد.
"بيتيا ، تعال ،" اقترح صوتًا في صندوق جانبي.
- يا له من ذكي ، - أجابوا من هناك ، - اخرج بنفسك.
- إذن لا يوجد متقدمين؟ سأل بيرس مبتسماً بابتسامة متعطشة للدماء.
- إرجاع النقود! - ازدهر صوت شخص ما من المعرض.
أعلن بيرس "لعدم وجود أي شخص يرغب في تناول الطعام ، تم إلغاء الرقم".
- أعطني كلباً! - رعد في الأكشاك.

___________
تبين أن الكلب المستبصر هو أكثر الكلاب الهجينة التي لا توصف في المظهر. توقف جون بيرس أمامها وقال مرة أخرى:
- أرغب في التحدث إلى كلب أطلب خشبة المسرح.
صعد رئيس النادي ، الذي يتنفس بصعوبة من البيرة المخمرة ، إلى المنصة ووقف بجانب الكلب.
- الرجاء طرح الأسئلة.
فكر الرئيس للحظة ، وشحب ، وسأل في صمت مميت:
كم الساعة يا هزلي؟
أجاب الكلب: "ربع إلى تسعة" ، وهو يخرج لسانه.
عوى أحدهم في المعرض قائلاً: "قوة الصليب معنا".
قام الفلاحون ، بعبور أنفسهم وسحق بعضهم البعض ، بإخلاء المعرض على الفور وغادروا إلى المنزل.
قال الرئيس لجون بيرس: "اسمع ، يا عزيزي ، أخبرني ، كم يكلف الكلب؟
- هذا الكلب ليس للبيع ، عفوا ، أيها الرفيق ، - أجاب بيرس ، - هذا كلب متعلم ، مستبصر.
- هل تريد قطعتين ذهبيتين؟ - قال ملتهب الرئيس.
جون بيرس رفض.
- ثلاثة ، - قال الرئيس ومد يده في جيبه.
تردد جون بيرس.
- هزلي ، هل تريد أن تأتي إلى خدمتي؟ سأل الرئيس.
- نتمنى - أجاب الكلب وسعل.
- خمسة! صاح الرئيس.
شهق جون بيرس وقال:
- سنقوم أعتبر.

___________
جون بيرس ، وهو في حالة سكر ، تم نقله بواسطة قطار آخر. كما أنه أخذ خمسة شرافات خاصة بالرئيس.
في المساء التالي ، استوعب النادي مرة أخرى ثلاثمائة شخص.
وقف الكلب على المسرح وابتسم ابتسامة مدروسة.
وقف أمامه الرئيس وسأل:
- حسنًا ، كيف أعجبك ذلك في سكة حديد مورمانسك. الطريق يا سيدي العزيز؟
لكن ميلورد ظل صامتا تماما.
أصبح الرئيس شاحبًا.
- ما خطبك ، - سأل ، - هل أنت مخدر ، أم ماذا؟
لكن الكلب لم يرد الإجابة على هذا السؤال أيضًا.
قال صوت خبيث في المعرض: "إنه لا يتحدث إلى الحمقى". وزأر الجميع.

___________
بعد أسبوع بالضبط ، هز القطار رجلاً ودخل المحطة. هذا الرجل لم يضع أي ملصقات ، بل حمل حقيبته تحت ذراعه ، وتوجه مباشرة إلى النادي وسأل رئيس مجلس الإدارة.
- هل هذا كلب ناطق؟ سأل صاحب المحفظة رئيس النادي.
- معنا ، - أجاب الرئيس ، تحولت إلى اللون الأرجواني ، - فقط تبين أنها كلب مزيف. لا تقول شيئا. كان لدينا هذا المحتال. تحدث عنها بطنه. فقدت أموالي ...
- حسنًا ، سيدي ، - قال الحقيبة بعناية - وأحضرت لك قطعة من الورق هنا ، أيها الرفيق ، أنك تستقيل من رؤساء النادي.
- لماذا؟! لاهث الرئيس المذهول.
- لكن لأنك بدلاً من القيام بعمل ثقافي ، تقوم بترتيب مهزلة في النادي.
أحنى الرئيس رأسه وأخذ الورقة.
م. أول رايت.

ميخائيل أفاناسيفيتش بولجاكوف

الكلب المتكلم

لكل فرد أسلوبه الخاص في الثقافة.

المثل الروسي

يحدث ذلك دائمًا مع القطارات: فهو يركب ويقود ويقود في مثل هذه البرية ، حيث لا يوجد شيء سوى الغابات والعاملين في مجال الثقافة.

قفز أحد هذه القطارات في محطة معينة. سكة حديد مورمانسك وبصق على شخص معين. بقي الرجل في المحطة بالضبط مدة القطار - 3 دقائق ، وغادر ، لكن عواقب زيارته كانت لا تحصى. تمكن الرجل من التسرع في أرجاء المحطة وخربش ملصقين: أحدهما على الحائط الأحمر بالقرب من الجرس ، والآخر على باب مبنى حامض عليه لافتة ؛

نادي JE-DE

تسببت الملصقات في هيجان بابلي في المحطة. صعد الناس حتى على أكتاف بعضهم البعض.

توقف أيها المارة !! امرنا لترى! - مرة واحدة فقط ثم اذهب إلى باريس!بإذن من السلطات. مشاهير رعاة البقر و الفقيرجون بيرسبمناطق الجذب العالمية ، مثل:يؤدي رقصة مع السماور المغلي على رأسه ،يمشي الرجل حافي القدمين فوق الزجاج المكسور ويستلقي فيه.بالإضافة إلى ذلك ، بناءً على طلب الجمهور المحترم سيتم تناول الشخص الحي وجلسات النطق من بطنه.أخيرا ، سوف تظهر مستبصر الكلب المتكلم أو معجزة القرن العشرين بكل احترام ، جون بيرس - بركه بيضاء.

رئيس النادي
___________

بعد ثلاثة أيام ، كان النادي ، الذي كان يستوعب عادة 8 أشخاص ، يستوعب 400 منهم ، من بينهم 350 ليسوا أعضاء في النادي.

حتى الفلاحون المحيطون وصلوا ، وبدا لحاهم الإسفينية الشكل من المعرض. كان النادي يطن ويضحك ، وتطاير القعقعة فيه من أعلى إلى أسفل. مثل الطائر ، ترفرفت الشائعات بأن الرئيس الحي للجنة المحلية سوف يؤكل.

جلس عامل التلغراف فاسيا على البيانو ، وعلى أصوات "الحنين إلى الوطن" ظهر راعي البقر والساحر جون بيرس أمام الجمهور.

كان جون بيرس رجلاً ضعيفًا يرتدي لباسًا ضيقًا مزينًا بالترتر. اعتلى المنصة ووجه قبلة للجمهور. ورد عليه الجمهور بالتصفيق وصرخات:

زمن!

ارتد جون بيرس ، وابتسم ، وعلى الفور أحضرت شقيقة زوجة رئيس مجلس إدارة النادي ساموفار مغلي على خشبة المسرح. تحول لون الرئيس في الصف الأمامي إلى اللون الأرجواني بكل فخر.

السماور الخاص بك ، فيدوسي بتروفيتش؟ همس الجمهور المعجب.

منجم ، - أجاب Fedosey.

أخذ جون بيرس السماور من المقابض ، ووضعه على صينية ، ثم وضع الهيكل بأكمله على رأسه.

المايسترو ، سأطلب الكبريت - قال بصوت مختنق.

ضغط المايسترو فاسيا على الدواسة ، وقفز الثقاب فوق مفاتيح البيانو المكسور.

رقص جون بيرس ، وهو يقذف رجليه النحيفتين ، حول خشبة المسرح. احمر وجهه بالتوتر. دق السماور على الصينية بأرجلها وبصقها.

مكرر! رعد نادي الإعجاب.

ثم قام بيرس بمزيد من المعجزات. بعد أن خلع حذائه ، سار على زجاج المحطة المكسور واستلقى على وجهه. ثم كانت هناك استراحة.

___________

أكل شخص حي! عوى المسرح.

وضع بيرس يده على قلبه ودعا:

أطلب الراغبين.

المسرح متجمد.

يا له من ذكي ، - أجابوا من هناك ، - اخرج بنفسك.

لذلك لا أحد يريد؟ سأل بيرس مبتسماً بابتسامة متعطشة للدماء.

أعلن بيرس أنه في حالة عدم وجود شخص يريد أن يؤكل ، يتم إلغاء الرقم.

أعطني كلبا! - رعد في الأكشاك.

___________

تبين أن الكلب المستبصر هو أكثر الكلاب الهجينة التي لا توصف في المظهر. توقف جون بيرس أمامها وقال مرة أخرى:

يُطلب من أولئك الذين يرغبون في التحدث مع الكلب الصعود إلى المسرح.

صعد رئيس النادي ، الذي يتنفس بصعوبة من البيرة المخمرة ، إلى المنصة ووقف بجانب الكلب.

الرجاء طرح الأسئلة.

فكر الرئيس للحظة ، وشحب ، وسأل في صمت مميت:

كم الساعة يا هزلي؟

أجاب الكلب وهو يخرج لسانه.

قوة الصليب معنا - عوى أحدهم في المعرض.

قام الفلاحون ، بعبور أنفسهم وسحق بعضهم البعض ، بإخلاء المعرض على الفور وغادروا إلى المنزل.

اسمع ، - قال الرئيس لجون بيرس ، - هذا ما ، أخبرني يا عزيزي ، كم يكلف الكلب؟

هذا الكلب ليس للبيع ، عفوا ، أيها الرفيق ، - أجاب بيرس ، - هذا كلب متعلم ، مستبصر.

هل تريد اثنين من الكرز؟ - قال ملتهب الرئيس.

جون بيرس رفض.

ثلاثة - قال الرئيس ومد يده في جيبه.

تردد جون بيرس.

هزلي ، هل ترغب في خدمتي؟ سأل الرئيس.

نتمنى - أجاب الكلب وسعل.

خمسة! صاح الرئيس.

شهق جون بيرس وقال:

سنقوم أعتبر.

___________

جون بيرس ، وهو في حالة سكر ، تم نقله بواسطة قطار آخر. كما أنه أخذ خمسة شرافات خاصة بالرئيس.

في المساء التالي ، استوعب النادي مرة أخرى ثلاثمائة شخص.

وقف الكلب على المسرح وابتسم ابتسامة مدروسة.

وقف أمامه الرئيس وسأل:

حسنًا ، كيف أعجبك الأمر معنا على خط سكة حديد مورمانسك. الطريق يا سيدي العزيز؟

لكن ميلورد ظل صامتا تماما.

أصبح الرئيس شاحبًا.

سأل: ما خطبك ، هل أنت مخدر ، أم ماذا؟

لكن الكلب لم يرد الإجابة على هذا السؤال أيضًا.

قال صوت خبيث في المعرض: إنه لا يتحدث إلى الحمقى. وزأر الجميع.

___________

بعد أسبوع بالضبط ، هز القطار رجلاً ودخل المحطة. هذا الرجل لم يضع أي ملصقات ، بل حمل حقيبته تحت ذراعه ، وتوجه مباشرة إلى النادي وسأل رئيس مجلس الإدارة.

هل هذا كلب يتحدث هنا؟ سأل صاحب المحفظة رئيس النادي.

معنا ، - أجاب الرئيس ، تحول إلى اللون الأرجواني ، - فقط تبين أنها كلب مزيف. لا تقول شيئا. كان لدينا هذا المحتال. تحدث عنها بطنه. فقدت أموالي ...

لذا ، سيدي ، - قالت الحقيبة بعناية - وأحضرت لك قطعة من الورق هنا ، أيها الرفيق ، أنك تستقيل من رؤساء النادي.

لماذا؟! لاهث الرئيس المذهول.

ولكن بالنسبة لحقيقة أنه بدلاً من القيام بعمل ثقافي ، فأنت تقوم بترتيب مهزلة في النادي.

أحنى الرئيس رأسه وأخذ الورقة.

"الكلب المتكلم"

لكل فرد أسلوبه الخاص في الثقافة.
المثل الروسي

يحدث ذلك دائمًا مع القطارات: ركوب الخيل وركوب الخيل - وسيسقط في مثل هذه البرية ، حيث لا يوجد شيء سوى الغابات والعاملين في مجال الثقافة.

قفز أحد هذه القطارات في محطة معينة. سكة حديد مورمانسك وبصق على شخص معين. بقي الرجل في المحطة في نفس وقت القطار بالضبط - 3 دقائق ، وغادر ، لكن عواقب زيارته كانت لا تحصى. تمكن الرجل من التسرع في أرجاء المحطة وخربش ملصقين: أحدهما على الحائط الأحمر بالقرب من الجرس ، والآخر على باب مبنى حامض بعلامة:

نادي JE-DE

تسببت الملصقات في هيجان بابلي في المحطة. صعد الناس حتى على أكتاف بعضهم البعض.

توقف أيها المارة !! امرنا لترى!
مرة واحدة فقط ثم اذهب إلى باريس!
بإذن من السلطات.
مشاهير رعاة البقر و الفقير

جون بيرس

مع عوامل الجذب العالمية الخاصة به ، مثل: سوف يؤدي رقصة مع الساموفار المغلي على رأسه ، وسيمشي حافي القدمين على زجاج مكسور ويستلقي على وجهه. بالإضافة إلى ذلك ، بناءً على رغبة الجمهور العزيز ، سيتم حضور شخص حي وستظهر جلسات أخرى من الجلسات البيطرية في الختام متحدثًا مستبصرًا

كلب أو معجزة القرن العشرين

بكل احترام ، جون بيرس - ساحر أبيض.

رئيس مجلس إدارة النادي.

بعد ثلاثة أيام ، كان النادي ، الذي كان يستوعب عادة 8 أشخاص ، يستوعب 400 منهم ، من بينهم 350 ليسوا أعضاء في النادي.

حتى الفلاحون المحيطون وصلوا ، وبدا لحاهم الإسفينية الشكل من المعرض. كان النادي يطن ويضحك ، وتطاير القعقعة فيه من أعلى إلى أسفل. مثل طائر يرفرف في شائعة أن الرئيس الحي للجنة المحلية سوف يؤكل.

زمن!

السماور الخاص بك ، فيدوسي بتروفيتش؟ همس الجمهور المعجب.

منجم ، - أجاب Fedosey.

أخذ جون بيرس السماور من المقابض ، ووضعه على صينية ، ثم وضع الهيكل بأكمله على رأسه.

المايسترو ، سأطلب الكبريت - قال بصوت مختنق.

ضغط المايسترو فاسيا على الدواسة ، وقفز الثقاب فوق مفاتيح البيانو المكسور.

مكرر! رعد نادي الإعجاب.

أكل شخص حي! عوى المسرح. وضع بيرس يده على قلبه ودعا:

أطلب الراغبين.

المسرح متجمد.

يا له من ذكي ، - أجابوا من هناك ، - اخرج بنفسك.

لذلك لا أحد يريد؟ سأل بيرس مبتسماً بابتسامة متعطشة للدماء.

أعلن بيرس أنه في حالة عدم وجود شخص يريد أن يؤكل ، يتم إلغاء الرقم.

أعطني كلبا! - رعد في الأكشاك.

تبين أن الكلب المستبصر هو أكثر الكلاب الهجينة التي لا توصف في المظهر. توقف جون بيرس أمامها وقال مرة أخرى:

يُطلب من أولئك الذين يرغبون في التحدث مع الكلب الصعود إلى المسرح.

صعد رئيس النادي ، الذي يتنفس بصعوبة من البيرة المخمرة ، إلى المنصة ووقف بجانب الكلب.

الرجاء طرح الأسئلة.

فكر الرئيس للحظة ، وشحب ، وسأل في صمت مميت:

كم الساعة يا هزلي؟

أجاب الكلب وهو يخرج لسانه.

قوة الصليب معنا - عوى أحدهم في المعرض.

قام الرجال ، بعبور أنفسهم وسحق بعضهم البعض ، على الفور بإخلاء المعرض وغادروا إلى المنزل.

اسمع ، - قال الرئيس لجون بيرس ، - هذا ما ، أخبرني يا عزيزي ، كم يكلف الكلب؟

هذا الكلب ليس للبيع ، عفوا ، أيها الرفيق ، - أجاب بيرس ، - هذا الكلب عالم ، مستبصر.

هل تريد اثنين من الكرز؟ - قال ملتهب الرئيس.

جون بيرس رفض.

ثلاثة - قال الرئيس ومد يده في جيبه. تردد جون بيرس.

هزلي ، هل ترغب في خدمتي؟ سأل الرئيس.

نتمنى - أجاب الكلب وسعل.

خمسة! صاح الرئيس. شهق جون بيرس وقال:

سنقوم أعتبر.

جون بيرس ، وهو في حالة سكر ، تم نقله بواسطة قطار آخر. كما أنه أخذ خمسة شرافات خاصة بالرئيس.

في المساء التالي ، استوعب النادي مرة أخرى ثلاثمائة شخص.

وقف الكلب على المسرح وابتسم ابتسامة مدروسة. وقف أمامه الرئيس وسأل:

حسنًا ، كيف أعجبك الأمر معنا على خط سكة حديد مورمانسك. الطريق يا سيدي العزيز؟

لكن ميلورد ظل صامتا تماما. أصبح الرئيس شاحبًا.

سأل: ما خطبك ، هل أنت مخدر ، أم ماذا؟

لكن الكلب لم يرد الإجابة على هذا السؤال أيضًا.

قال صوت خبيث في المعرض "إنه لا يتحدث إلى الحمقى". وزأر الجميع.

بعد أسبوع بالضبط ، هز القطار رجلاً ودخل المحطة. لم يرفع هذا الرجل أي ملصقات ، لكنه وضع حقيبته تحت ذراعه وتوجه مباشرة إلى النادي وسأل رئيس مجلس الإدارة.

هل هذا كلب يتحدث هنا؟ سأل صاحب المحفظة رئيس النادي.

لذا ، سيدي ، - قالت الحقيبة بعناية - وأحضرت لك قطعة من الورق هنا ، أيها الرفيق ، أنك تستقيل من رؤساء النادي.

لماذا؟! لاهث الرئيس المذهول.

ولكن بالنسبة لحقيقة أنه بدلاً من القيام بعمل ثقافي ، فأنت تقوم بترتيب مهزلة في النادي. أحنى الرئيس رأسه وأخذ الورقة.

ميخائيل بولجاكوف - الكلب المتكلم، إقرا النص

انظر أيضا ميخائيل بولجاكوف - نثر (قصص ، أشعار ، روايات ...):

جوريميكا فسيفولود
قصة وصمة عار واحدة أنا فسيفولود سيرة زوج والدة فسيفولود وسيم ...

الجنة الصاخبة
في 20 أبريل ، في الليل ، عاملة م ، عاملة نظافة عربات مستودع موسكو -...

لكل فرد أسلوبه الخاص في الثقافة.

المثل الروسي

نادي JE-DE

تسببت الملصقات في هيجان بابلي في المحطة. صعد الناس حتى على أكتاف بعضهم البعض.

توقف أيها المارة !! امرنا لترى!-

مرة واحدة فقط ثم اذهب إلى باريس!

بإذن من السلطات.

مشاهير رعاة البقر و الفقير

جون بيرس

بمناطق الجذب العالمية ، مثل:

يؤدي رقصة مع السماور المغلي على رأسه ،

يمشي الرجل حافي القدمين فوق الزجاج المكسور ويستلقي فيه.

بالإضافة إلى ذلك ، بناءً على طلب الجمهور المحترم

سيتم تناول الشخص الحي وجلسات النطق من بطنه.

أخيرا ، سوف تظهر

مستبصر الكلب المتكلم

أو معجزة القرن العشرين

بكل احترام ، جون بيرس- بركه بيضاء.

رئيس النادي

___________

بعد ثلاثة أيام ، كان النادي ، الذي كان يستوعب عادة 8 أشخاص ، يستوعب 400 منهم ، من بينهم 350 ليسوا أعضاء في النادي.

زمن!

السماور الخاص بك ، فيدوسي بتروفيتش؟ همس الجمهور المعجب.

منجم ، - أجاب Fedosey.

أخذ جون بيرس السماور من المقابض ، ووضعه على صينية ، ثم وضع الهيكل بأكمله على رأسه.

المايسترو ، سأطلب الكبريت - قال بصوت مختنق.

ضغط المايسترو فاسيا على الدواسة ، وقفز الثقاب فوق مفاتيح البيانو المكسور.

مكرر! رعد نادي الإعجاب.

___________

أكل شخص حي! - عواء المسرح - أكل شخص حي! عوى المسرح. -يمكن اعتبار هذا الفيلم إلى حد ما نسخة مبكرة من "جلسة السحر الأبيض" في الرواية حول الشيطان..

وضع بيرس يده على قلبه ودعا:

أطلب الراغبين.

المسرح متجمد.

يا له من ذكي ، - أجابوا من هناك ، - اخرج بنفسك.

لذلك لا أحد يريد؟ سأل بيرس مبتسماً بابتسامة متعطشة للدماء.

أعلن بيرس أنه في حالة عدم وجود شخص يريد أن يؤكل ، يتم إلغاء الرقم.

أعطني كلبا! - رعد في الأكشاك.

___________

تبين أن الكلب المستبصر هو أكثر الكلاب الهجينة التي لا توصف في المظهر. توقف جون بيرس أمامها وقال مرة أخرى:

يُطلب من أولئك الذين يرغبون في التحدث مع الكلب الصعود إلى المسرح.

صعد رئيس النادي ، الذي يتنفس بصعوبة من البيرة المخمرة ، إلى المنصة ووقف بجانب الكلب.

الرجاء طرح الأسئلة.

فكر الرئيس للحظة ، وشحب ، وسأل في صمت مميت:

كم الساعة يا هزلي؟

أجاب الكلب وهو يخرج لسانه.

قوة الصليب معنا - عوى أحدهم في المعرض.

قام الفلاحون ، بعبور أنفسهم وسحق بعضهم البعض ، بإخلاء المعرض على الفور وغادروا إلى المنزل.

اسمع ، - قال الرئيس لجون بيرس ، - هذا ما ، أخبرني يا عزيزي ، كم يكلف الكلب؟

هذا الكلب ليس للبيع ، عفوا ، أيها الرفيق ، - أجاب بيرس ، - هذا كلب متعلم ، مستبصر.

هل تريد اثنين من الكرز؟ - قال ملتهب الرئيس.

جون بيرس رفض.

ثلاثة - قال الرئيس ومد يده في جيبه.

تردد جون بيرس.

هزلي ، هل ترغب في خدمتي؟ سأل الرئيس.

نتمنى - أجاب الكلب وسعل.

خمسة! صاح الرئيس.

شهق جون بيرس وقال:

سنقوم أعتبر.

___________

جون بيرس ، وهو في حالة سكر ، تم نقله بواسطة قطار آخر. كما أنه أخذ خمسة شرافات خاصة بالرئيس.

في المساء التالي ، استوعب النادي مرة أخرى ثلاثمائة شخص.

وقف الكلب على المسرح وابتسم ابتسامة مدروسة.

وقف أمامه الرئيس وسأل:

حسنًا ، كيف أعجبك الأمر معنا على خط سكة حديد مورمانسك. الطريق يا سيدي العزيز؟

لكن ميلورد ظل صامتا تماما.

أصبح الرئيس شاحبًا.

سأل: ما خطبك ، هل أنت مخدر ، أم ماذا؟

لكن الكلب لم يرد الإجابة على هذا السؤال أيضًا.

قال صوت خبيث في المعرض: إنه لا يتحدث إلى الحمقى. وزأر الجميع.

___________

هل هذا كلب يتحدث هنا؟ سأل صاحب المحفظة رئيس النادي.

لذا ، سيدي ، - قالت الحقيبة بعناية - وأحضرت لك قطعة من الورق هنا ، أيها الرفيق ، أنك تستقيل من رؤساء النادي.

لماذا؟! لاهث الرئيس المذهول.

ولكن بالنسبة لحقيقة أنه بدلاً من القيام بعمل ثقافي ، فأنت تقوم بترتيب مهزلة في النادي.

أحنى الرئيس رأسه وأخذ الورقة.

م. أول رايت.