ម៉ារីយ៉ា Tsvetaeva ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ ការវិភាគកំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក" ដោយ Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva ផ្ទុយទៅនឹងគំនិតរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីប៊ិចបានឧទ្ទិសកំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាសត្វស្លាបនៅក្នុងដៃ" មិនមែនសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាងគឺ Sergei Efron ទេប៉ុន្តែចំពោះតារាកំណាព្យរបស់នាងគឺ Alexander Blok ។ គាត់គឺជាកវីតែមួយគត់ដែល Tsvetaeva គោរពបូជា; នាងបានឧទ្ទិសកំណាព្យជាច្រើនដល់គាត់ហើយ "ឈ្មោះរបស់អ្នក" គឺជាផ្នែកមួយនៃការទាក់ទាញបំផុត។

អ្វីដែលទាក់ទាញកវីខ្លាំងណាស់ចំពោះ Blok គឺ aria នេះពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយផ្សេងទៀត ប្រហែលជានាងត្រូវបានទាក់ទាញអ្នកតំណាងដ៏អស្ចារ្យដោយអ្វីដែលបាត់នៅក្នុងខ្លួននាង - អាថ៌កំបាំងនៃបន្ទាត់និងការលេងជាមួយនិមិត្តសញ្ញា។ វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថានៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញាកំណាព្យនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងពេញលេញ; បន្ថែមទៀតលើរឿងនេះនៅក្នុងការវិភាគខាងក្រោម។

និមិត្តសញ្ញា Tsvetaeva

និមិត្តសញ្ញាត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មក្នុងបន្ទាត់ (សូមអភ័យទោសចំពោះពាក្យដដែលៗ)។ បក្សីមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកគឺជាសមត្ថភាពក្នុងការរក្សាសេរីភាពរបស់អ្នកនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដែល Marina ខ្វះ។ ទឹកកកនៅលើអណ្តាតគឺជាជម្រៅនៃបន្ទាត់របស់ Blok នៅពេលអានដែលអ្នកចង់នៅស្ងៀម ហើយកណ្តឹងប្រាក់គឺជារសជាតិផ្អែម និងជូរបន្ទាប់ពីអានស្នាដៃរបស់ Blok។

Tsvetaeva រកឃើញនិមិត្តសញ្ញានៅជុំវិញខ្លួននាងដែលឈ្មោះរបស់កវីអាចប្រៀបធៀបបាន។ នេះជាការចុចកេះពេលយប់ ហើយសំឡេងថ្មបោះចូលស្រះ ហើយសូម្បីតែចុចកេះក្បែរប្រាសាទ។

ហើយគាត់នឹងហៅវាទៅព្រះវិហាររបស់យើង។

កេះចុចខ្លាំងៗ។

ជាការប្រសើរណាស់ដោយមិនស្គាល់ Blok យ៉ាងជិតស្និទ្ធ Tsvetaeva ព្យាយាមចូលទៅជិតកវីយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងកំណាព្យ:

ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅលើភ្នែក។

វចនានុក្រមនៃកំណាព្យ

មានពាក្យប្រឌិតក្នុងកំណាព្យដែលចោទជាសំណួរក្នុងចំណោមអ្នកដែលមិនចេះវេយ្យាករណ៍នៃឆ្នាំទាំងនោះ។ ហេតុអ្វី៖

ឈ្មោះរបស់អ្នកមានអក្សរប្រាំ?

ប្លុកមួយគឺ 4 អក្សរ ហេតុអ្វីបានជាប្រាំ? វាសាមញ្ញ ជាភាសានៅគ្រានោះ នៅចុងបញ្ចប់នៃនាមត្រកូលរបស់ Blok មានអក្សរ “យ៉ាត” ដែលនិយាយដោយសាមញ្ញ។ សញ្ញារឹង"ប្លុក" ។ នេះគឺជាអក្សរប្រាំសម្រាប់អ្នក។

កំណាព្យបញ្ចប់ដោយការប្រៀបធៀបនៃឈ្មោះវីរបុរសជាមួយនឹងការថើបនៅក្នុងព្រិលប៉ុន្តែ Tsvetaeva បានដាក់ចំណុចចុងក្រោយដោយនិយាយថាជាមួយនឹងឈ្មោះនេះការគេងគឺជ្រៅ។ យើងតែងតែភ្ជាប់ដំណេកជាមួយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងការជឿជាក់។ ចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ Tsvetaeva ពេញចិត្តនឹងការងាររបស់នាងដោយរីករាយដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យកវីជាទីស្រឡាញ់របស់នាងម្តងទៀតនូវអ្វីដែលគាត់សមនឹងទទួលបាន។

ពីកំណាព្យដែលយើងសន្និដ្ឋានថា Blok បានជំរុញឱ្យមានព្យុះនៃអារម្មណ៍នៅ Tsvetaeva ការច្នៃប្រឌិតនិងភាពអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់តែងតែទាក់ទាញអ្នកនិពន្ធកំណាព្យហើយតាមរបៀបជាច្រើននាងបានយកគំរូរបស់នាងនៅក្នុងការងាររបស់នាងពីគាត់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឥឡូវនេះថាតើ Marina បានសាងសង់រូបចម្លាក់ពី Blok ដែរឬទេ ប៉ុន្តែការពិតដែលថានាងដាក់គាត់ជាប្រធានកំណាព្យរុស្ស៊ីគឺជាការពិត។

ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក,
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺដូចជាទឹកកកនៅលើអណ្តាត។
ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ។
បាល់មួយបានចាប់បានភ្លាមៗ
កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់។

ដុំថ្មបោះចូលក្នុងស្រះស្ងាត់
យំដូចឈ្មោះរបស់អ្នក។
នៅក្នុងការចុចពន្លឺនៃ hooves ពេលយប់
ឈ្មោះដ៏ធំរបស់អ្នកកំពុងរីកចម្រើន។
ហើយគាត់នឹងហៅវាទៅព្រះវិហាររបស់យើង។
កេះចុចខ្លាំងៗ។

ឈ្មោះរបស់អ្នក - អូវាមិនអាចទៅរួចទេ! —
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺថើបនៅលើភ្នែក,
នៅក្នុងភាពត្រជាក់ទន់ភ្លន់នៃត្របកភ្នែកដែលគ្មានចលនា។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងព្រិល។
កូនសោ ទឹកកក ស៊ីបពណ៌ខៀវ...
ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងជ្រៅ។

ម៉ារីណា Ivanovna Tsvetaeva

លោក Alexander Blok

Marina Tsvetaeva មានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងអំពីការងាររបស់កវីដែលនាងស្គាល់។ មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនាងគោរពតាមន័យត្រង់នៃពាក្យគឺ Alexander Blok ។ Tsvetaeva បានសារភាពថាកំណាព្យរបស់គាត់មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងផែនដីនិងធម្មតាទេ ពួកគេត្រូវបានសរសេរមិនមែនដោយមនុស្សម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែដោយសត្វដ៏អស្ចារ្យនិងទេវកថាមួយចំនួន។

Tsvetaeva មិនត្រូវបានស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Blok ទេទោះបីជានាងតែងតែចូលរួមពេលល្ងាចផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ហើយរាល់ពេលមិនដែលឈប់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងថាមពលនៃភាពទាក់ទាញរបស់បុរសមិនធម្មតានេះ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលស្ត្រីជាច្រើនបានស្រលាញ់គាត់ ក្នុងចំណោមនោះ សូម្បីតែមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Tsvetaeva មិនដែលនិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Blok ដោយជឿថាក្នុងករណីនេះមិនអាចនិយាយអំពីស្នេហាបានទេ។ យ៉ាងណាមិញ សម្រាប់នាង កវីមិនអាចសម្រេចបានឡើយ ហើយគ្មានអ្វីអាចកាត់បន្ថយរូបភាពនេះ ដែលបង្កើតឡើងក្នុងក្តីស្រមៃរបស់មនុស្សស្រីដែលចូលចិត្តសុបិនខ្លាំងនោះទេ។

Marina Tsvetaeva បានឧទ្ទិសកំណាព្យជាច្រើនដល់កវីនេះដែលក្រោយមកត្រូវបានចងក្រងនៅក្នុងវដ្ត "To Blok" ។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានសរសេរខ្លះៗក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរបស់រូបព្រះរបស់នាង រួមទាំងការងារដែលមានចំណងជើងថា "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1916 ។ កំណាព្យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនូវការកោតសរសើរដ៏ស្មោះស្ម័គ្រដែល Tsvetaeva មានអារម្មណ៍ចំពោះ Blok ដោយអះអាងថាអារម្មណ៍នេះគឺខ្លាំងបំផុតដែលនាងធ្លាប់ជួបប្រទះក្នុងជីវិតរបស់នាង។

កវីភ្ជាប់ឈ្មោះ Blok ជាមួយនឹងបក្សីមួយនៅក្នុងដៃរបស់នាង និងដុំទឹកកកនៅលើអណ្តាតរបស់នាង។ "ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់។ ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ” អ្នកនិពន្ធនិយាយ។ ភាពច្បាស់លាស់មួយចំនួនគួរតែត្រូវបាននាំយកមកទីនេះ ចាប់តាំងពីនាមត្រកូលរបស់ Blok ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងពិតប្រាកដមុនពេលបដិវត្តន៍ជាមួយនឹងអក្សរនៅចុងបញ្ចប់ ដូច្នេះហើយមានអក្សរប្រាំ។ ហើយវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងក្នុងដង្ហើមមួយដែលកវីមិនបានខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់។ ដោយគិតថាខ្លួននាងមិនសក្តិសមក្នុងការបង្កើតប្រធានបទនៃទំនាក់ទំនងដែលអាចមានជាមួយបុរសដ៏អស្ចារ្យនេះ Tsvetaeva ហាក់ដូចជាកំពុងព្យាយាមបញ្ចេញឈ្មោះរបស់គាត់នៅលើអណ្តាតរបស់នាង ហើយសរសេរពីសមាគមដែលមករកនាង។ "បាល់ដែលចាប់បានភ្លាមៗ កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់" - ទាំងនេះមិនមែនជារឿងដែលអ្នកនិពន្ធផ្តល់រង្វាន់ដល់វីរបុរសរបស់គាត់នោះទេ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺសំឡេងថ្មបោះចូលទឹក សំឡេងយំរបស់មនុស្សស្រី សំឡេងស្អក និងសំឡេងផ្គរលាន់។ កវីបានកត់សម្គាល់ថា៖ «ហើយកេះចុចខ្លាំងៗនឹងហៅគាត់មកប្រាសាទរបស់យើង»។

ទោះបីជាអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់នាងចំពោះ Blok ក៏ដោយ Tsvetaeva នៅតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងមានសេរីភាពបន្តិចហើយប្រកាសថា: "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅលើភ្នែក" ។ ប៉ុន្តែភាពត្រជាក់នៃពិភពផ្សេងបានលេចចេញពីគាត់ព្រោះកវីនៅតែមិនជឿថាមនុស្សបែបនេះអាចមាននៅក្នុងធម្មជាតិ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Blok នាងនឹងសរសេរថានាងមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរូបភាពសោកនាដកម្មរបស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែដោយការពិតដែលថាគាត់ថែមទាំងរស់នៅក្នុងចំណោម មនុស្សធម្មតាខណៈពេលដែលបង្កើតកំណាព្យដ៏ចម្លែក ជ្រៅ និងពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យលាក់កំបាំង។ សម្រាប់ Tsvetaeva លោក Blok នៅតែជាកវីអាថ៌កំបាំងម្នាក់ដែលនៅក្នុងការងាររបស់គាត់មានអាថ៌កំបាំងជាច្រើន។ ហើយនេះពិតជាអ្វីដែលបានលើកគាត់ឡើងឋានៈជាអាទិទេពមួយប្រភេទ ដែល Tsvetaeva មិនហ៊ានប្រៀបធៀបខ្លួនឯង ដោយចាត់ទុកថានាងមិនសក្តិសមសូម្បីតែនៅក្បែរមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់នេះក៏ដោយ។

ថ្លែងទៅកាន់គាត់ កវីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ដោយឈ្មោះរបស់អ្នក ការគេងឱ្យជ្រៅ" ។ ហើយមិនមានការក្លែងបន្លំនៅក្នុងឃ្លានេះទេព្រោះ Tsvetaeva ពិតជាដេកលក់ជាមួយនឹងបរិមាណនៃកំណាព្យរបស់ Blok នៅក្នុងដៃរបស់នាង។ នាងសុបិនអំពីពិភពលោក និងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យ ហើយរូបភាពរបស់កវីកាន់តែជ្រួលច្របល់ ដែលអ្នកនិពន្ធថែមទាំងនឹកឃើញខ្លួនឯងគិតអំពីទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តមួយចំនួនជាមួយបុគ្គលនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា នាងមិនអាចបញ្ជាក់ថា តើនេះជាករណីពិតឬយ៉ាងណានោះទេ។ Tsvetaeva រស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ហើយ Blok រស់នៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ការប្រជុំរបស់ពួកគេគឺកម្រណាស់។ ធម្មជាតិចៃដន្យ, មិនមានមនោសញ្ចេតនានិងទំនាក់ទំនងខ្ពស់នៅក្នុងពួកគេ។

Marina Tsvetaeva និង Alexander Blok

ប៉ុន្តែនេះមិនរំខាន Tsvetaeva ដែលកំណាព្យរបស់កវីគឺជាភស្តុតាងដ៏ល្អបំផុតនៃអមតៈនៃព្រលឹង។

"ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " Marina Tsvetaeva

ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក,
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺដូចជាដុំទឹកកកនៅលើអណ្តាត។
ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ។
បាល់មួយបានចាប់បានភ្លាមៗ
កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់។

ដុំថ្មបោះចូលក្នុងស្រះស្ងាត់
យំដូចឈ្មោះរបស់អ្នក។
នៅក្នុងការចុចពន្លឺនៃ hooves ពេលយប់
ឈ្មោះដ៏ធំរបស់អ្នកកំពុងរីកចម្រើន។
ហើយគាត់នឹងហៅវាទៅព្រះវិហាររបស់យើង។
កេះចុចខ្លាំងៗ។

ឈ្មោះរបស់អ្នក - អូអ្នកមិនអាចទេ! -
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងភ្នែក,
នៅក្នុងភាពត្រជាក់ទន់ភ្លន់នៃត្របកភ្នែកដែលគ្មានចលនា។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងព្រិល។
កូនសោ ទឹកកក ស៊ីបពណ៌ខៀវ...
ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងជ្រៅ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... "

Marina Tsvetaeva មានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងអំពីការងាររបស់កវីដែលនាងស្គាល់។ មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនាងគោរពតាមន័យត្រង់នៃពាក្យគឺ Alexander Blok ។ Tsvetaeva បានសារភាពថាកំណាព្យរបស់គាត់មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងផែនដីនិងធម្មតាទេ ពួកគេត្រូវបានសរសេរមិនមែនដោយមនុស្សម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែដោយសត្វដ៏អស្ចារ្យនិងទេវកថាមួយចំនួន។

ទោះបីជាអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់នាងចំពោះ Blok ក៏ដោយ Tsvetaeva នៅតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងមានសេរីភាពបន្តិចហើយប្រកាសថា: "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅលើភ្នែក" ។ ប៉ុន្តែភាពត្រជាក់នៃពិភពផ្សេងបានលេចចេញពីគាត់ព្រោះកវីនៅតែមិនជឿថាមនុស្សបែបនេះអាចមាននៅក្នុងធម្មជាតិ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Blok នាងនឹងសរសេរថានាងមិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរូបភាពសោកនាដកម្មរបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារការពិតដែលជាទូទៅគាត់រស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញ ខណៈពេលដែលបង្កើតកំណាព្យដ៏ចម្លែក ជ្រៅ និងពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យលាក់កំបាំង។ សម្រាប់ Tsvetaeva លោក Blok នៅតែជាកវីអាថ៌កំបាំងម្នាក់ដែលនៅក្នុងការងាររបស់គាត់មានអាថ៌កំបាំងជាច្រើន។ ហើយនេះពិតជាអ្វីដែលបានលើកគាត់ឡើងឋានៈជាអាទិទេពមួយប្រភេទ ដែល Tsvetaeva មិនហ៊ានប្រៀបធៀបខ្លួនឯង ដោយចាត់ទុកថានាងមិនសក្តិសមសូម្បីតែនៅក្បែរមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់នេះក៏ដោយ។

ថ្លែងទៅកាន់គាត់ កវីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ដោយឈ្មោះរបស់អ្នក ការគេងឱ្យជ្រៅ" ។ ហើយមិនមានការក្លែងបន្លំនៅក្នុងឃ្លានេះទេព្រោះ Tsvetaeva ពិតជាដេកលក់ជាមួយនឹងបរិមាណនៃកំណាព្យរបស់ Blok នៅក្នុងដៃរបស់នាង។ នាងសុបិនអំពីពិភពលោក និងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យ ហើយរូបភាពរបស់កវីកាន់តែជ្រួលច្របល់ ដែលអ្នកនិពន្ធថែមទាំងនឹកឃើញខ្លួនឯងគិតអំពីទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តមួយចំនួនជាមួយបុគ្គលនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា នាងមិនអាចបញ្ជាក់ថា តើនេះជាករណីពិតឬយ៉ាងណានោះទេ។ Tsvetaeva រស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ហើយ Blok រស់នៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ការប្រជុំរបស់ពួកគេគឺកម្រ និងចៃដន្យ មិនមានមនោសញ្ចេតនា ឬទំនាក់ទំនងខ្ពស់នោះទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនរំខាន Tsvetaeva ដែលកំណាព្យរបស់កវីគឺជាភស្តុតាងដ៏ល្អបំផុតនៃអមតៈនៃព្រលឹង។

ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក,
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺដូចជាដុំទឹកកកនៅលើអណ្តាត។
ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ។
បាល់មួយបានចាប់បានភ្លាមៗ
កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់។

ឈ្មោះរបស់អ្នក - អូអ្នកមិនអាចទេ! -
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងភ្នែក,
នៅក្នុងភាពត្រជាក់ទន់ភ្លន់នៃត្របកភ្នែកដែលគ្មានចលនា។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងព្រិល។
កូនសោ ទឹកកក ស៊ីបពណ៌ខៀវ...
ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងជ្រៅ។

ការវិភាគកំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក" ដោយ Tsvetaeva

M. Tsvetaeva បានចាត់ទុកការច្នៃប្រឌិត និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ A. Blok ដោយការភ័យខ្លាច និងការគោរពយ៉ាងខ្លាំង។ ជាក់ស្តែងមិនមានទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេទេ សូម្បីតែមិត្តភ័ក្តិផងដែរ។ នេះត្រូវបានពន្យល់មួយផ្នែកដោយការពិតដែលថាកវីបានគោរពបូជាកវីនិមិត្តសញ្ញាដោយចាត់ទុកគាត់ថាជាសត្វចម្លែកដែលបានមកលេងពិភពលោករបស់យើងដោយច្រឡំ។ Tsvetaeva បានឧទ្ទិសកំណាព្យទាំងមូលដល់ Blok រួមទាំង "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " (1916) ។

តាមពិតការងារគឺជាសំណុំនៃ epithets ដែលកំណាព្យផ្តល់ឱ្យទៅនាមត្រកូលរបស់ Blok ។ ពួកគេទាំងអស់សង្កត់ធ្ងន់លើភាពមិនពិតរបស់កវីដែល Tsvetaeva ប្រាកដ។ និយមន័យផ្សេងៗគ្នាទាំងនេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយភាពរហ័សរហួន និងភាពអសកម្ម។ ឈ្មោះដែលមានអក្សរប្រាំ (យោងទៅតាមអក្ខរាវិរុទ្ធមុនបដិវត្តអក្សរ "er" ត្រូវបានសរសេរនៅចុងបញ្ចប់នៃនាមត្រកូលរបស់ Blok) សម្រាប់កំណាព្យគឺដូចជា "ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់" ។ នាងប្រៀបធៀបវាទៅនឹងវត្ថុ (ដុំទឹកកក បាល់ កណ្ដឹង) ដែលមានចលនា។ រយៈពេលខ្លី សំឡេងភ្លាមៗ ("ចុច... hooves", "ចុចកេះ"); សកម្មភាពស្និទ្ធស្នាលជានិមិត្តរូប (“ថើបលើភ្នែក” “ថើបលើព្រិល”)។ Tsvetaeva ចេតនាមិនបញ្ចេញនាមត្រកូលខ្លួនឯងទេ ("អូ អ្នកមិនអាច!") ដោយពិចារណាពីការប្រមាថនេះចំពោះសត្វដែលមិនរួមបញ្ចូល។

Blok ពិតជាបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើមនុស្សស្រីភ័យណាស់, ដែលជាញឹកញាប់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយគាត់។ គាត់មានក្តីមេត្តាចំពោះនិមិត្តសញ្ញា និងរូបភាពដែលបានបង្កើតនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បញ្ចេញឥទ្ធិពលដែលមិនអាចពន្យល់បានចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។ Tsvetaeva បានធ្លាក់នៅក្រោមឥទ្ធិពលនេះ ប៉ុន្តែបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាភាពដើមនៃស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ដែលពិតជាផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់នាង។ កវីមានការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីកំណាព្យ ហើយបានឃើញទេពកោសល្យពិតប្រាកដនៅក្នុងការងាររបស់ Blok ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់កវីដែលហាក់ដូចជាមិនសមហេតុសមផលពេញលេញចំពោះអ្នកអានដែលគ្មានបទពិសោធន៍ Tsvetaeva បានឃើញការបង្ហាញនៃកម្លាំងលោហធាតុ។

ជាការពិតណាស់ បុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតដ៏រឹងមាំទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងគ្នាក្នុងវិធីជាច្រើន ជាពិសេសគឺសមត្ថភាពក្នុងការផ្តាច់ខ្លួនចេញពីខ្លួនឯងទាំងស្រុង ជីវិតពិតហើយមាននៅក្នុងពិភពនៃក្តីស្រមៃរបស់អ្នក។ លើសពីនេះទៅទៀត Blok ទទួលបានជោគជ័យក្នុងរឿងនេះក្នុងកម្រិតមិនគួរឱ្យជឿ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Tsvetaeva គោរពនិងលួចច្រណែនកំណាព្យនិមិត្ដរូបក្នុងកម្រិតបែបនេះ។ ភាពខុសគ្នាចំបងរវាងកវី និងនារីវ័យក្មេងដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថា អារម្មណ៍ស្នេហាមិនមានសំណួរទេ។ Tsvetaeva មិនអាចស្រមៃពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ "នៅលើផែនដី" ពេកសម្រាប់សត្វចម្លែកមួយ។ រឿងតែមួយគត់ដែលកវីកំពុងពឹងផ្អែកលើគឺភាពស្និទ្ធស្នាលខាងវិញ្ញាណដោយគ្មានទំនាក់ទំនងរាងកាយ។

កំណាព្យបញ្ចប់ដោយឃ្លាថា "ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក ការគេងគឺជ្រៅ" ដែលត្រឡប់អ្នកអានទៅការពិត។ Tsvetaeva បានសារភាពថានាងតែងតែងងុយគេងពេលកំពុងអាន។

Alexander Alexandrovich Blok គឺជាតួអង្គសំខាន់ម្នាក់ក្នុងដំណើរការអក្សរសាស្ត្រនៃដើមសតវត្សទី 20 ។ គាត់ត្រូវបានកោតសរសើរដោយកវី និងអ្នកនិពន្ធសុភាសិតស្ទើរតែទាំងអស់នាសម័យនោះ។ ពួកគេបាននិយាយអំពីគាត់ជាមនុស្សក្រៅភពដែលមានអំណោយទានពីស្ថានលើ។ គាត់ត្រូវបានគេលើកឡើងជាទៀងទាត់នៅក្នុងការចងចាំ និងជីវប្រវត្តិផ្សេងៗ មិនត្រឹមតែកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវដ្តកំណាព្យទាំងមូលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គាត់។ វដ្ដមួយក្នុងចំណោមវដ្តទាំងនេះគឺជាការប្រមូល "កំណាព្យសម្រាប់ Blok" ដោយ Marina Ivanovna Tsvetaeva ដែលបើកជាមួយកំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " ។

វដ្តនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1916 និង 1921 ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលកាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរកំណាព្យនីមួយៗនោះវាច្បាស់ណាស់ថា Tsvetaeva មិនមានគម្រោងបោះពុម្ពការប្រមូលទាំងមូលទេ។ គំនិតនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Blok ។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានសរសេរស្នាដៃដំបូងដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវដ្តនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1916 "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនេះ។ បន្ទាប់មកការងារនេះត្រូវបានរំខានអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំហើយ Tsvetaeva ម្តងទៀតបានងាកទៅរក Blok ក្នុងឆ្នាំ 1920 នៅក្នុងកំណាព្យ "ដូចជាកាំរស្មីខ្សោយឆ្លងកាត់ភាពងងឹតខ្មៅនៃនរក ... " ។ នេះគឺដោយសារតែការសំដែងរបស់កវីនៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1920 ដែលនាងបានចូលរួមដោយផ្ទាល់។ នៅឆ្នាំ 1921 Blok បានស្លាប់។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសោកនាដកម្មនេះ កំណាព្យថ្មីចំនួនដប់គឺជាលទ្ធផលនៃវដ្ត។

ប្រភេទនិងទំហំ

កំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " បើកវដ្ត "កំណាព្យទៅ Blok" ហើយផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយមមិនមែនជាការឆ្លើយតបចំពោះការស្លាប់របស់ Blok ទេ (ចងចាំ: វាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1916) ។ ដូច្នេះ វាជាការខុសទាំងស្រុងក្នុងការចាត់ទុកវាជាប្រភេទនៃ epitaph ។

"ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " បង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនៃសារមួយ: ការងារទំនុកច្រៀងអាសយដ្ឋានទៅ ដល់មនុស្សជាក់លាក់(ដូចឈ្មោះនៃវដ្តកំណាព្យណែនាំ) ។ កំណាព្យគឺជាការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការងាររបស់ Blok ហើយបង្ហាញដោយផ្ទាល់នូវអាកប្បកិរិយារបស់ Tsvetaeva ចំពោះទំនុកច្រៀងរបស់កវី។ កវីក៏តែងតែប្រើសព្វនាមថា "របស់អ្នក" ដែលជាតួយ៉ាងសម្រាប់ប្រភេទនៃសារ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា វីរនារីទំនុកច្រៀង ហួសពីវិសាលភាពនៃការសន្ទនា និងអាសយដ្ឋានធម្មតា កំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃ... ប្រភេទតែជាមួយនឹងការកក់មួយចំនួន។

ម៉ែត្រកំណាព្យ៖ អ្នកវាយបួនគ្រាប់។

ការតែងនិពន្ធ

ការបែងចែកកំណាព្យមានដូចតទៅ៖ ៣ឃ្លា ដែលនីមួយៗមាន៦ជួរ។ ឃ្លាទី ១ និងទី ៣ ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយបដិសេធ "ឈ្មោះរបស់អ្នក"៖

វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរអំពីរបៀបដែលថាមវន្តនៃកំណាព្យផ្លាស់ប្តូរពីឃ្លាទីមួយទៅឃ្លាទីបី។ ប្រសិនបើវាចាប់ផ្តើមដោយរូបភាពអព្យាក្រឹត (បាល់ កណ្តឹង។ល។) នោះវានឹងបញ្ចប់ដោយរូបភាពដែលមានអត្ថន័យពិធីបុណ្យសព (ត្របកភ្នែកត្រជាក់, សុបិន្តជ្រៅ) ឃ្លាទី 2 ប្រហែលជារឿងអស្ចារ្យបំផុត ពោពេញទៅដោយរូបភាពសំឡេង (បាញ់ទឹក បាញ់ ផ្លេកបន្ទោរ ការចុចកេះ) វាលេចធ្លោយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃឃ្លាផ្សេងទៀត ដែលមានលក្ខណៈឋិតិវន្ត ស្ងប់ស្ងាត់ ស្ទើរតែស្ងាត់។ វាហាក់ដូចជាការបាញ់ប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃឃ្លាទី 2 ត្រូវបានបន្តដោយការបដិសេធដ៏ក្រៀមក្រំ ការទទួលយកបន្តិចម្តងៗពី "អូ អ្នកមិនអាច!" ដើម្បី "ថើបព្រិល" ។

គំនិត

កំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក" គឺជាប្រភេទនៃទំនុកតម្កើងដល់ Blok ។ វីរនារីទំនុកច្រៀងគឺមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តណាស់ (ក្នុងស្មារតី Tsvetaeva) ហើយសរសើរកវីដោយស្មោះទាំងស្រុងនិយាយអំពីអ្វីដែលគាត់មានន័យចំពោះនាង។ ការលេងជាមួយឈ្មោះ Blok, Tsvetaeva រួមបញ្ចូលនៅក្នុង "អក្សរប្រាំ" ទាំងនេះ ("Blok" នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធមុនបដិវត្តន៍) ជួរមិនគួរឱ្យជឿទាំងមូលនៃរូបភាពនិងអារម្មណ៍ដែលទាក់ទងនឹងអ្នកបង្កើត។

ដូច្នេះសម្រាប់នាង ការងាររបស់ Blok គឺនៅពេលជាមួយគ្នានូវអ្វីមួយដែលស្រាល ស្រទន់ ទន់ខ្សោយ ផុយស្រួយ ("បក្សីនៅក្នុងដៃ" "ដុំទឹកកកនៅលើអណ្តាត") និងការបង្ហាញដ៏មុតស្រួច ដែលជាបញ្ហាប្រឈមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ("របស់អ្នក ផ្គរលាន់ឈ្មោះខ្លាំង", "នឹងហៅវាទៅប្រាសាទរបស់យើង // កេះចុចខ្លាំង") ។ ក្នុងភ្នែករបស់នាង កវីគឺជាឥស្សរិយយសដែលស្ទើរតែមិនពិតមិនអាចទទួលបាន។ អារម្មណ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារតែជម្រើសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមិនធម្មតានៃរូបភាព៖ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃរូបភាពទាំងនោះគឺមិនមានច្រើនទេ។ ទាំងនេះគឺគ្រាន់តែជាពេលវេលា, ពន្លឺ, ពេលខ្លី, និងមួយភ្លែត។ ទាំងនេះជាសំឡេងបន្ទរនិងការប៉ះដែលមិនអាចយល់បាន។ ការញាប់ញ័រនៃបក្សីដែលនៅរស់នៅក្នុងបាតដៃ ការប៉ះស្បែកត្រជាក់ជាមួយនឹងបបូរមាត់ សំឡេងនៃថ្មទម្លុះផ្ទៃទឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមានភាពផុយស្រួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងរអិល។ ប្លុកមិនអាចចាប់បាន ឈានដល់ ឬយល់បានទេ។ នៅក្នុងភាពផុយស្រួយ និងភាពមិនអាចយល់បាននេះ មនុស្សម្នាក់អាចដឹងពីបុព្វហេតុដ៏សោកសៅនៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់របស់កវី។ នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឃ្លាទីបី៖ "ការថើបនៅលើភ្នែក // ក្នុងភាពត្រជាក់នៃត្របកភ្នែកបិទជិត" - នេះជារបៀបដែលពួកគេថើបមនុស្សស្លាប់ "ការគេងជ្រៅ" អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការស្លាប់។

កំណាព្យ ថ្វីត្បិតតែមានបរិមាណតិចតួចក៏ដោយ ក៏ពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ជាច្រើនយ៉ាងពេញលេញ កម្រិតខុសគ្នាកម្លាំងនិងអាំងតង់ស៊ីតេ។ នេះគឺជាភាពរីករាយរបស់កុមារបន្តិចនៃឃ្លាទី 1 ជាមួយនឹងរូបភាពលេងសើចរបស់វា (បាល់ កណ្តឹង) រឿង ថាមវន្ត និងភាពតានតឹងខ្ពស់នៃទីពីរ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ត្រជាក់នៃទីបី។ ប្រហែលជាមានតែវីរនារីទំនុកច្រៀង Tsvetaeva ប៉ុណ្ណោះដែលមានសមត្ថភាពសម្របសម្រួលបែបនេះ ជួរធំទូលាយអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ហូរចូលគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងរលូន។

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ

មធ្យោបាយសំខាន់នៃការបង្កើតរូបភាពរស់រវើកបែបនេះនៅក្នុងកំណាព្យគឺជាការពិតណាស់ ពាក្យប្រៀបធៀប។ វាគឺនៅលើនេះដែលថាការងារអត្ថបទចម្រៀងទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដ។ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " មានស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃការលេង metaphorical នៅលើឈ្មោះរបស់ Alexander Alexandrovich Blok ។ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាសត្វស្លាបនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក // ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាដុំទឹកកកនៅលើអណ្តាតរបស់អ្នក // ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់របស់អ្នក // ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ" និងដូចគ្នា - ទាំងអស់នេះជាពាក្យប្រៀបធៀប។ វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដែលមានការប្រឆាំងយ៉ាងច្បាស់រវាងពួកគេមួយចំនួន។ ដូច្នេះ Tsvetaeva ភ្ជាប់ឈ្មោះកវីជាមួយនឹងអ្វីមួយដែលស្រាលនិងស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយវា "ផ្គរលាន់" ។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យការប្រៀបធៀបមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុនគឺភាពស្របគ្នាបែបសំយោគដែល Tsvetaeva ប្រើញឹកញាប់។ ដោយបង្កើតប្រយោគតាមគោលការណ៍មួយ ហើយងាកទៅរកអាណាផូរ៉ា (ការរួបរួមនៃគោលការណ៍) កវីហាក់ដូចជាបន្ថែមពណ៌ថ្មីបន្ថែមទៀតដល់រូបគំនូររបស់ Blok និងធ្វើឱ្យបរិយាកាសកាន់តែខ្លាំងក្លា។

Epithets ក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតរូបភាពផងដែរ។ លក្ខណៈដូចជា "ត្រជាក់ទន់ភ្លន់" និង "ឈ្មោះធំ" ធ្វើឱ្យរូបភាពកាន់តែសម្បូរបែប និងលេចធ្លោ។

នៅពេលវិភាគកំណាព្យ អ្នកក៏ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការរចនាសំឡេងផងដែរ។ ការសរសេរអក្សរកាត់គឺ លក្ខណៈទំនុកច្រៀងរបស់ Tsvetaeva និងនៅក្នុងកំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃ ... " វាក៏មានវត្តមានផងដែរ។ ដូច្នេះនៅក្នុងបន្ទាត់ "ឈ្មោះរបស់អ្នកផ្គរលាន់" ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង [r] បង្កើតឥទ្ធិពលសំលេងរំខានហើយពាក្យដដែលៗនៃការស្រែក [zh] នៅក្នុងបន្ទាត់ "នៅក្នុងភាពត្រជាក់នៃត្របកភ្នែកដែលមិនមានចលនា" ជួយបង្ហាញពីអារម្មណ៍។ នៃព្យុះកំបុតត្បូង, ព្យុះភ្លៀង។

ក្នុងកាព្យកវីក៏ប្រើពាក្យអសុរសដែរ។ នៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយ ("គន្លឹះ ទឹកកក ពណ៌ខៀវ ... // ជាមួយឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងជ្រៅ") មនុស្សម្នាក់បានឮអ្វីមួយដែលដកចេញ វែង ដូចជាការពិត ក្តីសុបិន្តខ្លួនឯង (ធ្វើម្តងទៀត [o]) ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? រក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងរបស់អ្នក!