Bagaimana Viking menemui Amerika. Penemuan geografi Viking

Penemu sebenar Amerika di Amerika Syarikat tidak dianggap sebagai Christopher Columbus, tetapi Viking Leif Eriksson. Setiap tahun pada 9 Oktober, acara ini disambut di negara ini. Jejak material Leif di Dunia Baru - pin gangsa dan lingkaran steatite - telah digali pada tahun 60-an abad ke-20 di Kanada oleh pengembara Norway, gelandangan dan penulis Helge Ingstad.

Lebih seribu tahun yang lalu, orang Scandinavia purba menetap di Kepulauan Faroe dan Orkney, Iceland, dan kemudian selatan Greenland. Anda boleh membaca lebih lanjut tentang misteri apa yang wujud mengenai penempatan Greenland Viking purba dalam artikel terperinci ini. Ringkasnya, koloni Norman di Greenland wujud selama kira-kira 400-500 tahun, dan kemudian, menurut atas sebab yang tidak diketahui, hilang.

Para saintis Denmark memulakan penggalian arkeologi di Greenland pada 20-an abad yang lalu. Pada masa yang sama, kemungkinan pelayaran Viking Greenland ke Amerika mula dibincangkan dengan serius - mujurlah, barat daya Greenland dipisahkan dari Pulau Baffin di Dunia Baru oleh Selat Davis, kira-kira 350-450 kilometer lebar. Walau bagaimanapun, orang Eropah tahu tentang kemungkinan penjajahan Amerika oleh Viking lebih awal - apabila maklumat muncul tentang negara misteri Vinland (Negara Anggur).

Runtuhan gereja Norman di Greenland

Hanya pada tahun 1960 Penjelajah Norway, ahli etnografi, pengembara dan penulis Helge Ingstad (1899-2001), yang tidak kurang popular di tanah airnya daripada Thor Heyerdahl, yang terkenal dengan warga Soviet, berjaya membuat satu kejayaan yang setanding dengan penemuan Heinrich Schliemann tentang Troy - dia menemui di utara hujung Newfoundland, berhampiran perkampungan Lance aux Meadows, tinggalan penempatan yang kemudiannya diiktiraf sebagai Norman. Pada asasnya, Ingstad menemui jarum dalam timbunan jerami - menemui sisa-sisa penempatan yang agak kecil seribu tahun yang lalu, tanpa rujukan geografi yang jelas, seperti mana-mana ahli arkeologi tahu, adalah tugas yang sama sekali tidak remeh.

Penemuan ini, yang diiktiraf pada tahun 1964 di peringkat politik di Amerika Syarikat, dan juga, bukan tanpa kesukaran, bagaimanapun, dalam kalangan saintifik Amerika Utara, kemudiannya menimbulkan banyak persoalan yang ragu-ragu. Dan anehnya, ia lebih meyakinkan ahli sejarah dan ahli arkeologi tempatan bahawa masalah Vinland harus didekati dengan berhati-hati. Ini mungkin sebabnya sejak setengah abad yang lalu tiada bukti lain yang meyakinkan secara saintifik tentang Viking melawat Dunia Baru telah ditemui di Amerika Utara.

Apa yang kita tahu dari kisah-kisah itu?

Paling maklumat penuh perjalanan orang Norman ke Vinland terkandung dalam hikayat. Pada kisah itulah Helge Ingstad mendasarkan pencariannya untuk penempatan Viking purba di Dunia Baru.

Pada pertengahan abad ke-20, telah ditetapkan bahawa dokumen yang lebih kuno bagi kedua-dua karya itu ialah "Saga of the Greenlanders," manakala "Saga of Eric the Red" lebih terkini. Para saintis dari Iceland mendapati bahawa yang pertama ditulis pada pertengahan abad ke-12 (dipelihara dalam senarai bertarikh dari akhir abad ke-14), dan yang kedua hanya pada abad ke-13 (disimpan dalam dua manuskrip ke-14 dan ke-15). berabad-abad). Apabila membandingkan teks-teks legenda ini, jelas bahawa walaupun maklumat am tentang kempen Norman di Vinland, khususnya, dan butiran perjalanan ini sangat berbeza. Sebagai contoh, menurut "Saga of the Greenlanders", terdapat lima pelayaran ke Vinland (Negara Anggur): ini adalah pelayaran Viking Bjarni Heruljafsson, Leif Eriksson (anak Erik the Red, penjajah pertama Greenland), pelayaran abangnya Thorvald Eriksson, pelayaran Thorfinn Karlsevne dan pelayaran Freydis Eriksdottir (adik-beradik Leif) dengan orang Iceland Helgi dan Finnbogi. Jika anda percaya Saga Erik the Red, hanya terdapat dua pelayaran (Leif Eriksson dan Thorfinn Karslavna).

Maklumat dalam hikayat tentang bilangan peserta dalam pelayaran berbeza-beza. Ia juga mengandungi maklumat yang sama sekali berbeza tentang mesej utama - nama kawasan. Hakikatnya ialah orang Norman memberi nama kepada kawasan yang mereka temui di Amerika mengikut mereka ciri luaran: Helyland adalah negara batu, Markland adalah negara hutan, Vinland adalah negara anggur. The Saga of the Greenlanders mengatakan bahawa Leif Eriksson mempunyai seorang Jerman, Tyrkir, di kapalnya, yang menemui anggur.

Pada dasarnya, tidak ada gunanya menyenaraikan semua percanggahan antara kedua-dua sumber. Perlu dinyatakan bahawa Saga Greenlanders mahupun Saga of Eric tidak memberikan petunjuk geografi yang jelas mengenai lokasi negara Grapes. Untuk menjadi betul, kisah hanya memberi Ciri umum rupa bumi - glasier, dataran berbatu, hutan, padang rumput. Satu-satunya pengecualian ialah rujukan dalam Saga Greenlanders ke latitud Vinland:

“Hari-hari di sini tidak berbeza panjangnya seperti di Greenland atau Iceland. Pada masa yang sangat masa gelap tahun matahari berdiri di langit pada seperempat hari selepas tengah hari dan seperempat hari sebelum itu."

Atau, dalam terjemahan lain yang lebih tepat:

"Hari-hari lebih lancar berbanding di Greenland dan Iceland. Pada hari itu solstis musim sejuk matahari mempunyai eiktarstad dan dagmolostad."

Apakah Eiktarstad dan Dagmolostad masih belum jelas. Percubaan penyelidik untuk mentafsir maklumat ini mengikut idea mereka memberikan koordinat Vinland antara 36 dan 51 latitud di hemisfera utara. Taburan yang begitu besar menjadikan pencarian kampung Norse purba hampir mustahil. Perlu juga diperhatikan bahawa Viking purba dipercayai telah dapat menentukan latitud dengan pelbagai peringkat ralat, tetapi di Eropah jadual pertama yang memungkinkan untuk mengira latitud dengan ketepatan yang mencukupi hanya muncul pada abad ke-15. Jadual-jadual ini - "Ephemeris", diterbitkan pada tahun 1472 di Nuremberg oleh ahli matematik Regiomontan.

Oleh itu, kebanyakan penyelidik percaya bahawa Viking belayar jauh ke selatan di sepanjang pantai timur Amerika Utara:

Gambar rajah ini menunjukkan bahawa orang Norman boleh belayar sejauh Boston masa kini.

Dalam rajah ini, Vinland juga tidak terletak di Newfoundland, tetapi dengan ketara di selatan.

Sebuah penempatan Norman di Newfoundland dibina semula oleh orang Kanada

2. Selepas beberapa lama, abang Leif Torvald (di atas kapal Eric) pergi ke Vinland (nampaknya selangnya pendek). Ekspedisi itu terdiri daripada 1 kapal, 31 orang, termasuk Torvald. Ekspedisi itu menghabiskan lebih daripada tiga tahun di Amerika, dan pangkalannya adalah rumah Leif. Pada masa ini, Viking menjalankan beberapa kempen di seluruh wilayah tempatan. Semasa kempen pada tahun kedua tinggal di Vinland, dalam pertempuran dengan Skraelings - mungkin India atau Eskimo, Torvald mati akibat anak panah mereka. Dia dikebumikan di Amerika. Tiada maklumat mengenai kerugian lain, serta mengenai pembinaan rumah baharu oleh Viking.

3. Perjalanan Thorstein Eriksson. Adik Leif memutuskan untuk mencari mayat abangnya dan pergi ke laut menaiki kapal Leif. Ekspedisi itu terdiri daripada 1 kapal, 27 orang (20 orang mengikut Eric's Saga), termasuk Thorstein dan isterinya Gudrid. Walau bagaimanapun, disebabkan ribut, Viking tidak dapat sampai ke Vinland dan mereka musim sejuk di penempatan Norman Barat di Greenland, di mana kebanyakan daripada daripada mereka meninggal dunia kerana sakit.

4. Perjalanan Thorfinn Karslafne, seorang warga Norway yang kaya. Dia berkahwin dengan balu Thorstein, Gudrid, dan setahun selepas dia kembali dari Penempatan Barat, dia menjalankan kempen di Vinland. Menurut Saga Greenlanders, ekspedisi itu melibatkan 67 orang (60 lelaki dan 5 wanita), serta Thorfinn sendiri dan Gudrid. Menurut Saga of Eric, terdapat lebih 150 orang Norman. Mereka membawa ternakan (lembu jantan, lembu) bersama mereka, kerana mereka berniat untuk menetap di Vinland. Seperti yang dikatakan oleh Greenlanders' Saga, mereka menetap di rumah yang dibina oleh Leif Eriksson.

Mari kita lihat peristiwa ini dari sudut pandangan "Eric's Saga". Dia mengatakan bahawa ekspedisi Thorfinn musim sejuk pertama di beberapa tempat lain:

Mereka menghantar kapal ke fjord. Di mulutnya terletak sebuah pulau di sekelilingnya arus deras. Mereka menamakannya Otok. Terdapat begitu banyak burung di atasnya sehingga sukar untuk tidak memijak telur mereka. Mereka memasuki fjord dan menamakannya Otochny Fjord. Di sini mereka membawa bagasi ke darat dan menetap. Mereka mempunyai pelbagai jenis lembu bersama mereka, dan mereka mula meneroka apa yang negara itu kaya. Terdapat gunung dan kawasan itu cantik. Mereka hanya terlibat dalam peninjauan wilayah itu. Membesar di mana-mana rumput tinggi. Mereka menghabiskan musim sejuk di sana.

Musim sejuk adalah keras, dan mereka tidak menyimpan apa-apa pada musim panas. Makanan menjadi buruk, tetapi memancing dan pemburuan gagal. Mereka berpindah ke pulau itu dengan harapan akan ada penangkapan ikan yang lebih baik atau sesuatu akan terdampar ke darat. hidup musim panas akan datang Mereka belayar ke selatan: Karlsefni belayar ke selatan di sepanjang pantai, dan bersamanya Snorri, Bjarni dan lain-lain. Mereka berenang agak lama dan akhirnya sampai ke sebatang sungai yang mengalir ke tasik dan seterusnya ke laut.

Terdapat tebing pasir yang besar di muara sungai, jadi ia hanya boleh dimasuki ketika air pasang. Karlsefni dan orang-orangnya memasuki mulut dan menamakan tempat ini Ozerko. Di sini mereka menjumpai ladang gandum yang disemai sendiri di dataran rendah dan pokok anggur di mana-mana di atas bukit. Semua sungai penuh dengan ikan. Mereka menggali lubang di mana daratan dan laut bertemu, dan apabila laut surut, lubang itu mengandungi halibut. Terdapat banyak semua jenis haiwan di dalam hutan.

Di sini orang Viking menemui lapan bot Skraeling (iaitu, terdapat penceritaan semula perjalanan Thorvald Eriksson). Orang Norman membina beberapa rumah berhampiran tasik. Tidak ada gunanya menceritakan semula "Eric's Saga" dengan lebih lanjut, mari kita ambil perhatian bahawa ia menyebut dua orang Norman yang mati dalam pertempuran dengan Skraelings. Selepas itu, orang Norman melawat Markland, di mana mereka menangkap dua orang asli dan, selepas beberapa tahun tinggal di Amerika, meninggalkannya.

"The Saga of the Greenlanders" menceritakan kisah yang sedikit berbeza tentang kehidupan ekspedisi ini di Amerika Utara. Pada tahun kedua Viking tinggal di Vinland, Skraelings datang kepada mereka, dengan siapa perdagangan bermula. Walau bagaimanapun, atas beberapa sebab ia meningkat kepada peperangan:

Kemudian Skraelings mengambil bagasi dari bahu mereka, membuka ikatan bal dan mula menawarkan barangan mereka. Sebagai pertukaran mereka meminta senjata, tetapi Karlsefni melarang orang-orangnya menjual senjata. Inilah yang dia dapat: dia mengarahkan wanita untuk mengeluarkan osprey susu, dan apabila mereka melihatnya, Skraeling tidak lagi mahukan apa-apa lagi. Perdagangan Skraelings berakhir apabila mereka membawa pergi pembelian mereka di dalam perut mereka, dan bal dan bulu mereka kekal bersama Karlsefni dan rakyatnya.Selepas ini, Karlsefni mengarahkan untuk membina sekitar rumah lindung nilai yang kuat, dan mereka menetap di dalam dirinya... Tetapi tiba-tiba terdengar bunyi raungan yang dahsyat, dan wanita itu hilang, dan pada masa itu juga salah seorang daripada orang Karlsefia membunuh seorang Skraeling yang cuba mencuri sejenis senjata. Kemudian Skrölings mula berlari secepat mungkin, meninggalkan pakaian dan barang-barang mereka... Kita perlu membuat sesuatu, kata Karlsefni, kerana mereka mungkin akan datang kepada kita untuk kali ketiga, dan kali ini dengan niat bermusuhan dan nombor besar. Inilah yang akan kita lakukan: biarkan sepuluh orang pergi ke tanjung dan kelihatan di sana, dan biarkan yang lain pergi ke dalam hutan dan membuat kawasan lapang di sana di mana kita boleh memelihara ternakan kita apabila Skraelings keluar dari hutan. Dan mari kita biarkan lembu jantan kita pergi di hadapan kita.

Di mana mereka akan berperang dengan Skraeling, di satu sisi terdapat sebuah tasik, dan di sisi lain - hutan. Mereka melakukan segala-galanya seperti yang dirancang oleh Karlsefni, dan Skraelings keluar tepat di mana dia mahu memberi mereka pertempuran. Pertempuran berlaku dan ramai Skraeling terbunuh. Seorang yang menonjol di antara mereka, dia tinggi dan kacak, dan Karlsefni memutuskan bahawa ini mungkin ketua mereka. Beberapa Skraeling mengambil kapak dari tanah, memeriksanya, dan kemudian menghayunkannya pada salah satu kapaknya dan memukulnya. Yang ini segera mati. Kemudian Skraeling tinggi itu mengambil kapak, memeriksanya dan melemparkannya ke laut dengan sekuat tenaga. Kemudian Skraelings meluru sepantas yang mereka boleh ke dalam hutan, dan itu adalah akhir pertempuran.

Ekspedisi Karslafni menghabiskan hampir tiga tahun di Vinland dan kembali. Tidak ada laporan tentang kerugian di kalangan orang Norman, tetapi tidak mungkin tiada siapa yang mati dalam pertempuran dengan Skraelings (kemungkinan ekspedisi Thorvald dan Karlsafni adalah sama).

Pagar perkampungan Viking yang dibina semula di Kanada

Semua perjalanan Norman ke Amerika di atas dianggap boleh dipercayai. Tidak sukar untuk melihat bahawa motivasi Viking, matlamat mereka di Vinland tidak sepenuhnya jelas. orang moden. Mereka tidak boleh dan tidak mahu membetulkannya bahasa bersama dengan orang asli, atas sebab tertentu mereka enggan menjajah wilayah ini, yang kelihatan lebih menarik daripada pantai barat daya Greenland, di mana walaupun dalam era iklim optimum yang kecil, musim bunga berlangsung 3 minggu dan musim panas - 2 bulan.

Kisah-kisah itu mengakui bahawa ekspedisi itu berpusat di kem asal Leif (walaupun menurut Erik's Saga mereka mengasaskan penempatan baru). Terdapat maklumat mengenai pembinaan rumah baru hanya berkaitan dengan ekspedisi Freydis, tetapi, kemungkinan besar, ekspedisi Thorfinn juga membinanya. Penempatan itu, yang mampu menampung sehingga satu setengah ratus orang (saiz ekspedisi Thorfinn), terletak, nampaknya, di tepi tasik, yang terpaksa dicapai melalui sungai. Tempoh masa minimum untuk berfungsinya kampung ialah 8 tahun, dan mengambil kira selang antara ekspedisi – maksimum 15 tahun. Di sekitar penempatan itu ada pagar dibina, mungkin sesuatu seperti tyn.

Ia juga diketahui bahawa di Amerika Beberapa dozen orang Norman mati. Jika ketua pihak kedua, Thorvald, dikebumikan jauh dari kampung, maka orang Norman dari detasmen Thorfinn yang mati dalam pertempuran dengan Skraeling, serta orang-orang dari Iceland yang dibunuh oleh Freydis, mungkin dikebumikan tidak jauh dari kampung.

Kita tahu bahawa di sekitar kampung itu berlaku pertempuran dengan Skraeling. Di samping itu, terdapat maklumat bahawa Karlsevne mempunyai ternakan (lembu dan lembu jantan, mungkin biri-biri), yang nasibnya tidak diketahui. Semua fakta ini akan berguna kepada kita nanti.

Di manakah anggur itu?

Daripada kisah-kisah itu, petempatan Viking purba tidak mungkin luas. DALAM senario kes terbaik kami bercakap tentang penempatan dengan keluasan beberapa ratus meter persegi. Menemui sisa-sisa penempatan sedemikian di pantai sepanjang beratus-ratus malah beribu-ribu kilometer - memandangkan penyelidik menyertakan wilayah dari Labrador hingga hampir Carolina dalam kawasan pencarian - hampir mustahil. Dan sepatutnya tidak ada jejak dia yang ditinggalkan sejak seribu tahun yang lalu.

Oleh itu, apabila persoalan tentang keberadaan Vinland pertama kali dibangkitkan pada awal abad ke-18, para penyelidik benar-benar mengembara dalam kegelapan pelbagai versi. Ini sangat difasilitasi oleh fakta bahawa dalam kisah, bersama-sama dengan kekurangan penunjuk geografi yang jelas, anggur yang tumbuh di sana sentiasa disebut.

Pada masa kini, had utara anggur yang tumbuh hampir tidak meluas ke Kanada (rantau Ontario), tetapi terutamanya terhad kepada New England di Amerika Syarikat. Tetapi kita boleh mengandaikan bahawa 1000 tahun yang lalu, semasa era iklim optimum yang kecil, anggur boleh tersebar lebih jauh ke utara. Walau bagaimanapun, setakat ini tidak ada ahli paleobotani yang akan bersetuju bahawa anggur tumbuh ketika itu di utara Newfoundland.

Graf variasi dalam ketebalan glasier di Greenland. Dapat dilihat bahawa pada Zaman Viking iklimnya agak panas.

Walau bagaimanapun, masalah "anggur" memaksa saintis untuk meletakkan kemungkinan lokasi kampung Norman jauh ke selatan - di jalur dari Boston ke negeri Carolina Utara. Tetapi tiada kesan Viking ditemui di sana.

Nasib yang luar biasa

Pada 50-an abad yang lalu, Helge Ingstad, yang menjadi tertarik dengan masalah Vinland, menawarkan penjelasan yang cerdik dan tidak mempunyai logik untuk perjalanan abadi para penyelidik di sekitar "anggur":

1. Maklumat tentang Tyurkir Jerman dalam saga orang Greenland, yang didakwa menemui anggur - sisipan kemudian;
2. Nama "Vinland" tidak berasal dari anggur, tetapi dari akar Norse Lama vin, yang bermaksud padang rumput yang kaya;
3. Dengan anggur, orang Viking memahami buah beri lain dari mana mereka boleh membuat tumbuk.

Helge Ingstad dan isterinya, Anne Steen, 1961.

Pada tahun 1960, Ingstad muncul di Aux Meadows Lan. Mula-mula dia perasan ada bendang di sekeliling kampung. DALAM tahun hadapan dia tiba di sana bukan sahaja, tetapi bersama rakan-rakannya di atas kapal layar Haliten. Seperti yang dinyatakan dalam bukunya "In the Footsteps of Leiv the Happy" (diterbitkan dalam bahasa Rusia pada tahun 1969 di Leningrad), nelayan tempatan John Decker (keturunan langsung pengasas kampung, William Decker) menunjukkan orang Norway pada tahun 1960 busut bengkak di tengah dataran berumput di tepi laut. Ingstad segera berminat dengan mereka.

Pada musim panas 1960, Helge Ingstad sampai ke hujung utara Newfoundland, di mana Sungai Black Duck yang kecil mengalir ke Teluk Epaven. Walaupun John Decker menegaskan runtuhan purba, dia tidak percaya sepenuhnya nasibnya. Semua pengiraan awalnya, yang dibuat berdasarkan analisis yang bernas tentang kisah-kisah itu, nampaknya memberi keterangan yang memihak kepada Newfoundland. Arus dan perihalan pantai dalam kisah Viking menunjukkan bahawa mereka boleh melawat pulau ini dalam apa jua keadaan.

Perlu dikatakan bahawa Ingstad berakhir di Aux Meadows Lan atas sebab tertentu. Sebelum itu, dia melakukan pelayaran besar-besaran di sepanjang pantai timur AS dan Kanada - dari Rhode Island dan melalui Nova Scotia ke Newfoundland. Dia memandu sebahagian daripada jalan, berenang sebahagian daripada jalan, dan di suatu tempat dia dijemput oleh pesawat. Tetapi Ingstad mempunyai sedikit masa, dan garis pantai kelihatan tidak berkesudahan. Mengapa dia memberi perhatian khusus kepada beberapa bukit kecil di utara Newfoundland, sejarah senyap. Kemungkinan besar, kerana lokasi kampung Norman ini benar-benar sesuai dengan teorinya, yang biasanya tidak disembunyikannya.

Perlu diperhatikan bahawa ekspedisi Ingstad bukanlah kerja seorang amatur, seperti yang sering dibayangkan oleh beberapa wartawan. Dari peringkat awal, ekspedisinya dibiayai oleh struktur serius seperti National Geographic Society of the USA, British Royal Scientific Society, University of Oslo, beberapa universiti AS, dll. organisasi. Juga, Tentera Laut Kanada dan Tentera Udara menyediakan ekspedisi dengan pesawat (di mana Ingstad terbang beberapa kali di seluruh Newfoundland dan Labrador), kapal dan Bahan Binaan. Perkara-perkara sampai ke tahap bahawa pada satu masa kapal pemusnah Tentera Laut Kanada telah diletakkan untuk pelupusan ekspedisi itu. Di Jabatan Tentera Laut Kanada, ekspedisi itu diselia secara peribadi oleh Laksamana Muda K.L. Dyer.

Kapal pemusnah Tentera Laut Kanada

“Adalah wajar untuk mengatakan beberapa perkataan tentang betapa prihatinnya pihak berkuasa Kanada melayan ekspedisi saya dan betapa mereka rela membantu kami. Kerajaan Newfoundland dan Jabatan Hal Ehwal Utara dan Kebangsaan telah melakukan banyak perkara untuk kami. Khususnya, di salah satu jabatan jabatan, peta kawasan Lance aux Meadows telah disusun untuk kami.... Tentera Udara Kanada menjalankan fotografi udara, dan kelasi tentera membantu kami dengan pengangkutan.”, tulis Ingstad sendiri. Pencarian dan penggalian ladang Leif Eriksson pada 1960-1964 adalah serius, perusahaan negara, dengan skop yang sesuai.

Ia juga menarik bahawa wartawan Montreal, walaupun sebelum penyodok ahli arkeologi tersangkut ke dalam tanah di mulut Itik Hitam, atas hasutan Ingstad dan pembiayanya, menyuarakan bahawa sebuah penempatan Viking purba telah ditemui di padang gurun Kanada. Seperti yang diakui oleh warga Norway itu sendiri, ini sangat membingungkan dia.

Pelan penempatan Viking untuk Newfoundland

Walaupun begitu, penggalian sebuah kampung kecil di Newfoundland, melibatkan sedozen ahli arkeologi yang dihormati (sejak 1962) dan buruh tempatan, berjalan dengan sangat perlahan. Pada tahun 1961, Ingstad, mengetuai ekspedisi peninjau kecil, muncul di luar pantai pulau itu dengan sekunar penyelamat Halten, yang baru-baru ini diperolehnya. Ekspedisi ini tidak termasuk ahli sejarah profesional atau ahli arkeologi (kecuali isteri Ingstad, Anna Steen). Rakan zaman kanak-kanak Ingstad, Dr. Odd Martens, pengembara laut Erling Brunborg, anak perempuan Ingstad Benedikta dan kapten kapal sekunar Paul Sernes telah menyertai perjalanan itu.

Daripada penemuan pada tahun 1961, perlu diperhatikan paku berkarat, sekeping sanga dan timbunan batu hangus. Menurut Ingstad yang sedikit tidak digalakkan, "tanah berasid" harus dipersalahkan kerana sejumlah kecil artifak, serta orang India dan Eskimo yang bermata tajam yang mencuri artifak Scandinavia sebagai cenderahati.

“Bolehkah mereka melalui rumah atau runtuhan? Bagi orang India atau Eskimo, sekeping besi adalah sama dengan emas putih. Tidak dinafikan mereka bekerja keras.", dia membuat kesimpulan.

Seperti yang dia sendiri mengakui kemudian, adalah penting baginya untuk memastikan bahawa Lance aux Meadows sepadan dengan maklumat dari kisah-kisah tentang lokasi perkampungan Norman. Benar, ia masih tidak berlaku tanpa kesilapan yang menjengkelkan. Dalam kisah Scandinavia, petikan yang dipetik di atas, jelas dan jelas menunjukkan bahawa Viking mengasaskan penempatan mereka bukan di tepi laut, tetapi di tepi tasik. Dan kampung yang digali oleh Ingstad terletak di tepi laut...

Satu lagi rajah perkampungan Norman di Lan's aux Meadows. Sila ambil perhatian bahawa bangunan itu berselerak sehingga mustahil untuk mengatur pertahanan mereka. Walaupun hikayat mendakwa bahawa pagar dibina di sekeliling rumah.

“Karlsefni belayar ke selatan di sepanjang pantai, dan bersamanya Snorri, Bjarni dan lain-lain. Mereka berenang agak lama dan akhirnya sampai ke sebatang sungai yang mengalir ke tasik dan seterusnya ke laut. Terdapat tebing pasir yang besar di muara sungai, jadi ia hanya boleh dimasuki ketika air pasang. Karlsefni dan orang-orangnya pergi ke mulut dan memanggil tempat ini Ozerko...Karlsefni dan orang-orangnya membina sendiri sebuah rumah di lereng berhampiran tasik. Beberapa rumah berdekatan dengan tasik, yang lain lebih jauh. Mereka menghabiskan musim sejuk di sana".

Kampung ini digambarkan dengan cara yang sama dalam Saga Greenlanders, yang menggambarkan perjalanan Leif Eriksson:

“Mereka menuju ke barat, mengelilingi tanjung. Terdapat sebuah beting yang besar di sana, dan ketika air surut kapal itu kandas di atas beting ini, jadi laut adalah jauh. Tetapi mereka sangat ingin mendarat secepat mungkin sehingga mereka tidak menunggu sehingga kapal itu berada di atas air lagi, dan berlari ke pantai, ke tempat sungai mengalir keluar dari tasik. Dan apabila kapal mereka berada di atas air semula, mereka naik ke perahu, berenang ke atasnya dan membawanya ke sungai, dan kemudian ke dalam tasik. Di sana mereka melepas sauh, membawa beg tidur ke darat dan membuat lubang untuk diri mereka sendiri. Tetapi kemudian mereka memutuskan untuk menghabiskan musim sejuk di sana dan membina sendiri rumah besar. Di dalam sungai dan di dalam tasik terdapat banyak ikan salmon, dan yang begitu besar yang tidak pernah mereka lihat sebelum ini.”.

Jadi, kita nampak jelas rumah-rumah orang Norman berada di tepi pantai atau berhampiran tasik, yang bersambung dengan teluk oleh sungai. Tiada apa-apa seperti ini di Lance aux Meadows.

Helga Ingstad dan Anna Steen di Lan's aux Meadows, 1962

Pasukan doktor dan profesor cemerlang menghadapi tugas penting - untuk menggali perkampungan Norman dan mendapatkan bukti penemuan Amerika oleh Viking. Pengangkutan anggota ekspedisi dari Halifax ke Lance aux Meadows berjalan secara amnya tanpa sebarang halangan pada kapal perang Tentera Laut Kanada Istor. Keadaan menjadi lebih baik di tapak penggalian. Anne Steen sedang menggali bangunan besar, yang dianggap sebagai rumah panjang Norse Lama yang tipikal, ahli arkeologi Petre menemui jarum tulang. Ia serta-merta diiktiraf sebagai sesuai untuk "jenis Norman", seperti juga kepingan tembaga yang ditemui. Dan saintis Iceland menggali lubang yang ditemui pada tahun sebelumnya, yang Anne Steen secara nubuatan dipanggil tempa (slag dan batu untuk andas ditemui di sini). Lampu batu sabun bujur, produk Dorset Eskimo, juga ditemui di tempatnya. Di tapak berhampiran sungai, adalah mungkin untuk menemui tempaan dan lubang untuk membakar arang, tetapi elemen penting metalurgi purba - relau, ekspedisi Ingstad ke Lance aux Meadows tidak pernah ditemui.

Tinggalan yang dipercayai sebagai "rumah panjang" di Aux Meadows Lan

Ingstad menganggap hasil penggalian 1962 sebagai menggalakkan, tetapi dia belum mempunyai 100% bukti bahawa ladang itu adalah milik orang Norman. Dia dan Anne Steen, yang mengetuai bahagian arkeologi ekspedisi, memahami dengan baik bahawa bukti sedemikian hanya boleh menjadi penemuan objek yang jelas dan tidak dapat dipertikaikan dari budaya material orang Scandinavia purba.

Pada tahun 1963, penyelidik menyelesaikan penggalian yang dipanggil. "rumah panjang" dengan sisi 20 dan 12-16 meter. Penemuan di dalam rumah tidak begitu pelbagai: beberapa paku berkarat, kepingan sanga, batu asahan kuarzit, lampu batu "mengingatkan pada Iceland." Ini adalah sangat sedikit untuk membuat sebarang kesimpulan. Benar, Collins dan Byrd telah pun menyusun laporan untuk US National Geographic Society, di mana mereka dengan tegas menyatakan bahawa penempatan yang ditemui oleh Ingstad ialah Norman.

Walau bagaimanapun, Helga Ingstad dan, oleh itu, Leif Eriksson berjaya memasuki sejarah Amerika hanya pada tahun berikutnya, 1964. Selain Anna Steen, Junius Bird, Brigitte Wallace dari Muzium Carnegie, dan ahli arkeologi Kanada Tony Beardsley juga bekerja di Lance aux Meadows pada tahun itu.

"Kami mempunyai impian: untuk mencari objek yang tidak dapat dinafikan Norman bahawa walaupun bukan ahli arkeologi akan segera melihat bahawa orang Norman tinggal di Lance aux Meadows selama seribu tahun.", - Helge Ingstad sendiri mengakui.

Penggalian di Lance aux Meadows diteruskan pada 1965-1967, tetapi tiada artifak Scandinavia lain ditemui.

Pin gangsa dan lingkaran sabun

Nota

Yayasan Wikimedia. 2010.

Lihat apakah "Kempen Viking Amerika" dalam kamus lain:

Wilayah Amerika dijajah atau diilhamkan oleh kuasa Eropah menjelang 1750. Kandungan ... Wikipedia

Permintaan untuk "Viking" diubah hala ke sini; lihat juga makna lain. The Knight melihat Trondheim Fjord Vikings (Viking Denmark ... Wikipedia

Penaklukan Norman ditandakan dengan istilah merah Norman (Norman, Nurman, Viking, lit. "orang utara") istilah yang digunakan oleh penduduk Eropah barat berhubung dengan orang Scandinavia, yang dimusnahkan dari abad ke-8 hingga ke-11 oleh perompak laut ... ... Wikipedia

Hubungan dengan Amerika sebelum Columbus, pelayaran Pra-Columbus ke Amerika, masalah hubungan antara Amerika, di satu pihak, dan tamadun Dunia Lama Eropah, Asia, Afrika, Oceania, sebaliknya, sebelum penemuan Amerika, ... ... Wikipedia

Peta yang menunjukkan salah satu kemungkinan lokasi Helluland, Markland dan Vinland. (Nordisk Familjebok. 1921) ... Wikipedia

Salah satu susun atur yang mungkin ditemui oleh Viking wilayah. (Nordisk familjebok. 1921) Toponim Markland, kemungkinan besar menandakan sebahagian daripada pantai Labrador, pertama kali digunakan oleh Leif Eriksson semasa pelayarannya di Utara ... ... Wikipedia

Permintaan "Viking" diubah hala ke sini. Lihat juga makna lain. Bot Viking (imej moden) Kapal Viking Viking awal zaman pertengahan pelayar Eropah utara yang melakukan serbuan laut dari ... Wikipedia

Perancis- (Perancis) Republik Perancis, ahli fizik ciri geografi Perancis, sejarah Republik Perancis. Simbol Perancis, struktur negara dan politik Perancis, Angkatan Tentera dan polis Perancis, aktiviti Perancis dalam NATO,... ... Ensiklopedia Pelabur

Kerajaan Norway, negeri di Eropah Utara. Nama dari Norse lain. Laluan utara Norreweg pada asalnya merujuk kepada laluan laut pantai di mana orang Norman sampai ke utara. laut. Kemudian, nama ini mula menunjukkan pantai sepanjang... ... Ensiklopedia geografi

Bolehkah ini berlaku?

Tidak. Beberapa perkara yang berharga pada Zaman Pertengahan sebagai tanah. Untuk mencarinya, berpuluh-puluh suku datang ke Eropah dari Asia pada abad ke-3-7 Masihi. Dialah yang diburu oleh raja-raja, pembesar feudal dan rakyat jelata selama berabad-abad dan beribu-ribu tahun. Viking tidak terkecuali. Mereka mencari bukan sahaja tanah, tetapi tanah lebih baik daripada yang itu yang telah mereka miliki. DENGAN iklim terbaik, dengan yang terbaik keadaan semula jadi, lebih subur. Jika mereka mempunyai tanah yang subur, tidak akan ada serbuan ke atas England, Perancis, Jerman, Itali dan Byzantium. Iceland dan Kepulauan Faroe akan kekal tidak ditemui sehingga era Sputnik. Tetapi ia adalah pencarian untuk tanah baru yang membawa Viking ke Iceland dan Greenland. Yang terakhir "dibuka" untuk penyelesaian oleh Eric the Red, yang, nampaknya, telah diusir dari Iceland.

Orang Viking melawat Amerika, tetapi tidak dapat bertapak di sana

Anak lelakinya Leif Eriksson dan Thorvald Eriksson adalah orang Eropah pertama yang melawat Amerika. Kami pergi ke bahagian yang lebih dekat. Leif meneroka Kanada moden. Dia dan rakan-rakannya melawat Pulau Baffin, Labrador dan Newfoundland. Torvald melawat lebih jauh ke selatan. Tanah jajahan yang diasaskannya, nampaknya, di utara sedikit dari tempat yang kini dikenali sebagai New York. Orang Viking tidak tinggal lama di sana. Penempatan yang diasaskan oleh Torval adalah satu-satunya koloni Viking di benua baharu itu.

Pendaratan Viking di Amerika

Penduduk tempatan tidak bernasib baik. Mereka diserang oleh orang India yang suka berperang. Torvald meninggal dunia, dan topik itu ditutup sekali dan untuk semua. Orang Viking tidak pernah kembali ke Amerika walaupun terdapat banyak tanah yang subur dan tidak berpenghuni. Mereka tidak mempunyai masa untuk benua yang tidak diketahui di barat. Orang Viking menyedari bahawa mereka telah menemui tanah yang sangat luas, tetapi mereka juga dengan cepat menyedari bahawa ini tanah besar mereka terlalu lasak. Hakikat kehadiran mereka di Amerika telah dibuktikan oleh pelbagai sains termasuk genetik. Pada tahun 2010, mayat seorang wanita yang hidup pada awal milenium kedua Masihi telah diperiksa di Iceland. Pakar genetik membuat kesimpulan bahawa wanita ini adalah India. Dia dibawa ke Iceland dari Amerika, nampaknya secara paksa.

Tanpa senjata api, orang Eropah dan India akan mempunyai peluang yang sama

Tidak lama kemudian, apabila penyelidikan diteruskan, ternyata beberapa dozen orang Iceland yang hidup hari ini adalah keturunannya. Iaitu, darah India mengalir dalam urat mereka. Anda tidak boleh memikirkan bukti yang lebih jelas. Nampaknya, cucu-cucu Eric the Red cuba pergi ke benua yang tidak diketahui itu, tetapi tidak menemui pengambil. Lagipun, adalah lebih mudah untuk bertarung di Eropah yang padat penduduk daripada mencipta sesuatu yang kita sendiri di seberang lautan. Dan ini, ingat, adalah tanah yang sangat baik. Labrador sejuk, tetapi New York lebih jauh ke selatan. Iklimnya sangat baik, tanahnya subur, anda hanya perlu berjuang untuknya dengan orang India. Tetapi tidak ada sumber untuk perang ini. Terdapat beberapa orang yang bersedia, dan dengan pasukan kecil sukar untuk bersaing dengan puak suka berperang di Amerika. Tiada insentif. Yang orang Sepanyol ada pada abad ke-16. Mereka menyedari bahawa benua baru itu penuh dengan sumber yang boleh memperkayakan diri mereka. Orang Viking tidak mempunyai masa mahupun tenaga untuk meneroka sumber-sumber ini.

Penurunan sedikit

Sekarang mari kita bayangkan, selepas semua, bahawa Viking berjaya menetap di Amerika, dan penempatan mereka menjalin hubungan tetap dengan Eropah. Terdapat komunikasi laut, dan peneroka baru tinggal di tanah jajahan. Ia memerlukan ramai orang untuk bertapak di Amerika. Persoalannya, di mana saya boleh mendapatkannya? Tetapi mari kita anggap bahawa orang-orang ini akan datang ke penempatan ini dari negara Eropah yang lain. Ia akan menjadi satu kelemahan. Urusan anda di rumah buruk, dijalankan di luar negara. Sebenarnya, ini adalah keadaannya, hanya pada abad ke-16-17. Orang Eropah melarikan diri ke Dunia baru bukan dari kehidupan yang baik. Tetapi di sini seseorang boleh berasa agak bebas. Kita boleh melihat gambaran yang sama jika Viking bertapak di Amerika. Ramai orang Eropah dari Perancis, Jerman, England, Scotland akan mencari jalan untuk ke sana untuk menjadi bebas. Sekiranya terdapat sambungan maritim biasa, ini tidak begitu sukar. Lagipun, ramai hamba melarikan diri ke bandar-bandar di mana peraturan tahun dan hari berkuat kuasa. Jika anda tinggal di luar tembok kota selama sehari lebih setahun, maka tuan feudal yang kamu miliki kehilangan haknya terhadap kamu. Melarikan diri ke luar negara boleh menjadi alternatif.

Amerika boleh mempunyai kerajaan feudal

Hanya penempatan Amerika akan menjadi sebahagian daripada kehidupan Eropah, dengan semua peraturannya. Jadi, anda lihat, lambat laun kerajaan Amerika akan timbul. Dan ini adalah paradigma pembangunan yang sama sekali berbeza. Amerika dengan feudalisme, kesatria, istana dan, tentu saja, peperangan berdarah dengan kaum India. Peperangan akan lebih sama. Tanpa senjata api, anda tidak akan dapat berurusan dengan orang India dengan begitu mudah. Anda boleh, tentu saja, menakut-nakutkan mereka dengan pasukan berkuda, tetapi secara teknikal kekuatannya adalah lebih kurang sama. Dan kita tidak tahu siapa yang akan memenangi perang sedemikian. Dan pembangunan bandar-bandar Eropah mungkin akan perlahan. Dan bukan sahaja bandar. Akan ada lebih sedikit orang. Mereka mengusir beberapa tuan dari England, dan dia melarikan diri ke Amerika.

L'Anse au Meadows adalah tempat penempatan Viking pertama di Amerika kononnya terletak. Newfoundland, Kanada

Jadi, mungkin, pusat kehidupan akan bergerak ke sana. Jauh lebih awal daripada yang sebenarnya berlaku. Jika anda memberi kebebasan kepada imaginasi anda, anda juga boleh membayangkan Eropah yang sepi yang melarikan diri ke Amerika. Anda hanya perlu ingat bahawa di Amerika semuanya akan sama. Bukan kehidupan lain, seperti pada abad ke-17, tetapi feudalisme mengikut semua peraturan, seperti pada abad ke-12. Dan gereja akan menetap di sini dengan teliti, yang sudah pasti akan membawa kepada perang salib melawan orang India pagan. Yang menarik, walaupun sepenuhnya spekulatif.

Penaklukan

Sekarang mari kita bayangkan orang Viking menakluki apa yang ditakluki orang Sepanyol pada abad ke-16. Tidak mungkin ini boleh berlaku serta-merta. Ia akan mengambil masa. Dan banyak masa. Viking akan sampai ke Aztec, Maya dan Inca hanya selepas berabad-abad. Mereka mendiami tempat yang terlalu jauh dari koloni asal orang Scandinavia. Tetapi mari kita teruskan. Katakan orang Viking berjaya menakluki utara, Amerika tengah Dan Amerika Selatan, mewujudkan kuasanya di sini. Semua emas dan perak dari lombong Mexico, Bolivia dan Peru akan dilupuskan. Dan ini adalah pengukuhan besar kuasa yang akan menerima mereka. Soalan lain ialah semua ini perlu dilindungi entah bagaimana. Sepanyol gagal mengatasinya. Tetapi jika Viking telah datang ke ladang ini 200-300 tahun lebih awal, ia akan menjadi lebih mudah.

Penaklukan Tenochtitlan oleh Cortez

Pertama, bukan pesaing yang kuat, seperti England dan Belanda. Kedua, armada mereka adalah kelas pertama dan pantas. Sebaliknya, tidak ada keadaan berpusat, dan oleh itu persoalan siapa yang akan mendapatkan krim adalah yang paling menarik dalam cerita ini. Adakah Norway atau Denmark? Atau mungkin negeri Viking yang merdeka di Amerika. Tetapi salah seorang daripada mereka akan menerima kad truf yang serius dalam bentuk emas dan perak dalam kuantiti tanpa had. Memandangkan Viking, seperti orang Sepanyol, tidak akan menghantar pulang sebahagian besar penduduk mereka dari segi ekonomi, negeri ini akan mula berkembang. Siapa tahu, mungkin Leonardo, Raphael dan Michelangelo akan pergi ke sana untuk mencipta.

Keghairahan untuk perjalanan jauh diwarisi daripada Eirik the Red dan anaknya Leif. Sekitar tahun 1000, dia bertolak ke Barat dan, selepas pelayaran yang panjang, sampai ke pantai yang tidak diketahui, di mana ia panas, salmon terpercik di sungai kristal, dan anggur liar tumbuh di hutan yang cerah dan lembut. Leiv sangat menyukai wilayah ini, dan dia memanggilnya Vinland (iaitu "tanah anggur").

Kini semua ahli sejarah telah bersetuju bahawa Vinland adalah pantai Amerika Utara. Ahli arkeologi juga berjaya menggali penempatan Viking di pulau Newfoundland. Benar, tidak jelas di mana tepatnya di pantai Leif mendarat. Ada yang berpendapat bahawa di Newfoundland, yang lain menunjuk ke Kepulauan Labrador, yang lain mencari Vinland di sekitar bandar Boston sekarang. Walau apa pun, Leif ternyata menjadi orang Eropah pertama yang dapat sampai ke Dunia Baru, kembali dari sana dan bercakap tentang penemuannya. Ini berlaku 500 tahun sebelum Columbus! Leiv umumnya mempunyai banyak tuah dalam hidupnya, malah dia digelar Leiv the Happy. Tetapi penemuan Vinland adalah kejayaan terbesarnya.

Tinggalan topi keledar Norman

Perjalanan ke Vinland juga sukar untuk pelayar Scandinavia yang hebat. Beberapa kali lagi mereka sampai ke Amerika, membawa bersama mereka wanita, semua jenis harta benda dan ternakan, menghabiskan musim sejuk di sana dan dengan serius berusaha untuk bertapak. Tetapi terlalu banyak usaha diperlukan, terlalu banyak bahaya menanti para pemberani. Pelayaran ke Vinland secara beransur-ansur dihentikan, dan hanya cerita tentang negara ini diturunkan dari generasi ke generasi. Di luar Scandinavia, "penemuan" Amerika oleh orang Eropah masih tidak diketahui secara umum.

"Dari orang Varangian kepada orang Yunani"

Orang Viking belayar bukan sahaja ke barat, tetapi juga ke timur. Di sepanjang Laut Baltik dan Dvina Barat mereka menembusi ke tanah Slav Timur, yang memanggil Norman Varangian. Di sepanjang Volga, orang Scandinavia mencapai Laut Caspian, dan di sepanjang jeram Dnieper mereka berlayar ke Laut Hitam, dari mana mereka sampai ke Constantinople dan juga Baitulmaqdis. Skuad upahan Varangian berkhidmat di mahkamah empayar di Constantinople. Maharaja Byzantine menghargai orang Norman kerana kuasa dan kemahiran bertarung mereka. Pemimpin skuad Varangian memainkan peranan yang sangat penting dalam Rus'.

Kemenangan Norman

Hubungan orang Norman dengan penduduk Eropah pada abad ke-8 - ke-11. Sebagai peraturan, keadaan sama sekali tidak aman. Setiap musim panas, berpuluh-puluh atau bahkan ratusan kapal Scandinavia yang lapar akan harta rampasan melanda pantai England, Ireland, Perancis, Jerman dan Sepanyol. Orang Viking kadangkala menembusi Selat Gibraltar ke Laut Mediterranean dan mengalahkan tentera emir Arab. Pada akhir abad ke-9. raja Perancis Charles the Simple terpaksa menyerahkan harta benda yang sangat besar di utara negara itu kepada salah seorang pemimpin Norman, Rollon. Beginilah bangkitnya Kadipaten Normandia.

"Orang utara" dari Normandy (berbeza dengan orang Scandinavia "sebenar", mereka biasanya dipanggil Norman) mula mengganggu pantai Itali dari semasa ke semasa. Mereka cuba merekrut Norman militan ke dalam perkhidmatan untuk melindungi negara daripada orang Arab dan musuh lain dengan tangan mereka. Tidak lama kemudian penempatan Norman muncul di Itali, dan setiap tahun terdapat lebih banyak daripada mereka. "Pembela" tidak menolak untuk menguasai diri mereka ke atas mereka yang memerlukan perlindungan mereka. Pada abad ke-11 Pemimpin Norman Robert, yang digelar Guiscard (iaitu, Si Jahat), menundukkan seluruh Itali selatan dengan tangan besi, mengusir orang Byzantine dari sana. Lebih-lebih lagi, dia menyerang Byzantium sendiri, di mana dia mengalahkan tentera basileus. Tidak lama kemudian nasib orang Rom menimpa orang Arab - orang Norman mengambil Sicily daripada mereka. Kini harta benda Itali pendatang baru dari utara meluas dari Sicily ke Naples. Negeri Norman dipanggil Kerajaan Naples atau Kerajaan Sicily. Pada zaman kemudiannya ia juga dipanggil Kerajaan Dua Sicily, seolah-olah menganggap selatan Itali sebagai "Sicily kedua".

Gereja San Cataldo di Palermo, dibina selepas penaklukan Norman di Sicily

Kerajaan Sicily (atau Neapolitan) menjadi kuasa yang kuat di selatan Eropah. Dia diambil kira dan sering ditakuti baik di Rom mahupun di Constantinople. Walau bagaimanapun, mereka bukan sahaja takut kepada Kerajaan Sicily, mereka kagum dengannya. Keturunan orang Rom purba, Goth, Lombard, Byzantine, Arab dan Norman mencipta budaya yang sama sekali luar biasa di mana tradisi orang-orang yang berbeza dan jauh itu ditenun bersama.

Pada tahun 2010, mayat seorang wanita telah diperiksa di Iceland dan didapati bahawa dia adalah seorang India yang tiba di Iceland sekitar tahun 1000 dan kekal di sana untuk tinggal.

YouTube ensiklopedia

1 / 3

Perjalanan Viking. sayap naga

Viking Voyages (2006)

Perang Kemerdekaan Amerika (diceritakan oleh ahli sejarah Andrei Iserov, bersambung)

Sari kata

lihat juga

kesusasteraan

• Anokhin G. I. Mengenai sejarah etnik Norman Greenland // Romania dan Barbaria. Mengenai sejarah etnik rakyat Eropah asing: Sabtu. / Ed. S. A. Arutyunova dan lain-lain - M. Sains 1989. - P. 131-163.
• Tanpa bakar D. Amerika melalui mata penemu / Trans. dari bahasa Inggeris 3. M. Kanevsky. - M.: Mysl, 1969. - 408 p.: sakit.
• Boyer Regis. Viking: Sejarah dan Tamadun / Trans. daripada fr. M. Yu. Nekrasova. - St Petersburg. : Eurasia, 2012. - 416 p. - 3000 salinan. - ISBN 978-5-91852-028-4.
• Viking. Serbuan dari utara / Transl. dari bahasa Inggeris L. Florentyeva. - M.: Terra, 1996. - 168 p.: sakit. Dengan. - (Ensiklopedia "Tamadun Yang Lenyap"). - ISBN 5-300-00824-3.
• Vozgrin V. E. Greenland Normans // Persoalan sejarah. - 1987. - No 2. - P. 186-187.
• Jones Gwyn. orang Norman. Penakluk Atlantik Utara. - M.: Tsentrpoligraf, 2003. - 301 p.
• Dougherty Martin J. dunia Viking. Kehidupan seharian Kanak-kanak Odin / Transl. dari bahasa Inggeris V. L. Silaeva. - M.: Rumah penerbitan "E", 2015. - 224 p.: ill. - Siri "Sisi Gelap Sejarah". -