Projek pada topik: "Peribahasa dan pepatah tentang keramahan dan keramahan." Peribahasa tentang tetamu 5 peribahasa dan peribahasa tentang keramahan
Kandungan [Tunjukkan]
Hormat kepada tetamu - hormat kepada pemiliknya. Tetamu dialu-alukan dua kali, apabila mereka berlalu dan ketika mereka keluar. Tetamu duduk sedikit, tetapi banyak perasan. Jangan kasihan tetamu anda, tetapi bersikaplah lebih baik kepadanya. Tetamu mendapat tempat pertama dan sudu merah. Para tetamu telah dijemput, tetapi pemilik rumah tidak ada di sana. Bersedia untuk melawat, tetapi jangan lupa untuk makan tengah hari di rumah. Jauh adalah kehendak tuan. Menjadi tetamu adalah baik, tetapi berada di rumah adalah lebih baik. Adalah baik untuk minum dan makan ketika melawat, dan tidur di rumah. Tetamu yang baik sentiasa tepat. Pemiliknya gembira mendapat tetamu yang baik. Bukan makan tengahari yang mahal, tapi hello. Untuk menyimpan wain bukan untuk melayan tetamu. Salam mesra kepada tetamu yang dialu-alukan; kepada tetamu yang tidak diundang, pemilik rumah tidak ada di sana. Tetamu yang dialu-alukan tidak menunggu panggilan. Dia yang mempunyai wajahnya kepada semua orang, tidak membelakangi orang baik. Jika anda suka melawat, suka menjemput anda. Ramai tetamu, banyak berita. Makan tengahari tak mahal, hello mahal. Tetamu yang tidak dijangka adalah lebih baik daripada dua tetamu yang dijangkakan. Gembira atau tidak gembira, tetapi katakan: anda dialu-alukan. Tetamu yang jarang ditemui tidak pernah menjadi beban. Mudah untuk melayan tetamu yang cukup makan. Walaupun dia tidak kaya, dia gembira mendapat tetamu. Jika anda ingin menjadi tetamu yang baik, puji tuan rumah. Dia bertemu dengan gembira, tetapi melihatnya dengan kasihan. Sambut tetamu bukan dengan kemalasan, tetapi dengan hormat. Walaupun dia melawat sedikit, dia melihat banyak. Jika anda menjemput tetamu, jangan rebus tulang, jangan bermasam muka, sajikan sedikit wain. Tetamu yang berjimat cermat tidak akan pergi tanpa sudu. Panggilan - dia memanggil, tetapi tidak memberikan alamat. Apabila anda pergi melawat, bawalah segenggam hadiah. Seperti tetamu, begitu juga layanan. Seperti mesyuarat, begitu juga ucapan. Yang jarang datang dilayan dengan baik. Tetamu yang tidak diundang mesti dilayan. Tidak diundang, tetapi dikehendaki. Saya akan datang melawat, tetapi tiada siapa yang menjemput saya. Saya gembira mempunyai tetamu di meja orang lain. Tetamu yang baik sentiasa menepati masa. Elok berjauhan bagi yang bosan di rumah. Lebih kaya anda, lebih gembira anda.
Mereka tidak melayan tetamu selepas dia.
Tetamu yang ceria membawa kegembiraan kepada rumah.
Para tetamu berada di meja, tetapi sudu tidak dibasuh.
Tong menangis apabila melihat tetamu.
Kalau ada rumah pasti ada tetamu.
Sambut tetamu anda bukan dengan sanjungan, tetapi dengan hormat.
Terdapat madu, dan para tetamu meminumnya.
Di mana ada kambing di halaman rumah, di situ ada kambing bertandang tanpa dijemput.
Para tetamu adalah dari gerabak, tetapi pemiliknya tidak berpakaian.
Jauh, bukan di rumah: kehendak bukan milik anda.
Tidak ada istilah terlambat untuk melawat Tuhan.
Tetamu tidak dijemput ke pondok yang belum siap.
Membayar nafkah bukanlah melawat tetamu.
Terdapat tetamu, tidak dijangka dan dialu-alukan.
Buat diri anda di rumah, tetapi jangan lupa bahawa anda sedang melawat.
Mereka menjemput saya untuk melawat, tetapi mereka tidak memberitahu saya untuk datang.
Pada bulan September, tit meminta musim luruh untuk melawat.
Anda tidak boleh menghalau tetamu yang tidak tahu malu keluar dari rumah anda walaupun dengan bir.
Tetamu sering mengambil topinya dan tidak akan pergi tidak lama lagi.
Mula-mula memberi makan tetamu, dan kemudian bertanya khabar.
Anda akan memasuki rumah dengan busur, anda akan pergi dengan hadiah.
Tetamu adalah orang yang tidak disengajakan; di mana sahaja dia duduk, dia akan duduk di sini.
Seorang tetamu disambut dua kali - apabila dia tiba dan apabila dia pergi.
Apabila melawat, anda perlu makan supaya tidak merosakkan pesanan.
Tetamu bukan atas kehendak mereka sendiri: jika mereka melayan anda, makanlah mereka, jika anda tidak melayan mereka, jangan tanya.
Jika anda pergi melawat, pakai ikat pinggang anda; jika anda menjemput seseorang ke tempat anda, buka ikat pinggang anda.
Tetamu berkumpul dalam keluarga yang mesra, dan terdapat ikan di tasik yang kaya dengan alga.
Tetamu yang tidak dijangka adalah lebih baik daripada dua tetamu yang dijangkakan.
(Peribahasa tentang keramahan)
Adik beradik pergi kenduri tanpa diundang.
(Peribahasa tentang keramahan)
Tetamu jemputan tidak menguntungkan. Anda perlu menggembirakan tetamu jemputan.
(Peribahasa tentang keramahan)
Tetamu terhadap tetamu adalah kegembiraan bagi pemiliknya.
(Peribahasa tentang keramahan)
Semoga Allah mengurniakan tetamu yang baik, tetapi yang jahat fikiran (tidak difahami).
(Peribahasa tentang keramahan)
Tetamu yang baik adalah penghormatan kepada pemiliknya.
(Peribahasa tentang keramahan)
Pemiliknya gembira mendapat tetamu yang baik.
(Peribahasa tentang keramahan)
Ke mana sahaja saya pergi, saya tidak lalu.
(Peribahasa tentang keramahan)
Saya sedang memandu, tetapi berpusing dalam asap.
(Peribahasa tentang keramahan)
Mengubati adalah satu layanan, tetapi perhambaan bukanlah perhambaan. Tetamu dihormati, jika ada kemahuan.
(Peribahasa tentang keramahan)
Tetamu ada di dalam rumah, dan Tuhan ada di dalam rumah.
(Peribahasa tentang keramahan)
Tuhan ada di dinding, roti ada di atas meja.
(Peribahasa tentang keramahan)
Walaupun dia tidak kaya, dia gembira mendapat tetamu.
(Peribahasa tentang keramahan)
Jangan dikhaskan untuk tetamu, tetapi gembira melihatnya.
(Peribahasa tentang keramahan)
Apa sahaja yang ada di dalam ketuhar semuanya di atas meja - pedang.
(Peribahasa tentang keramahan)
Tetamu bukan pemandu kepada pemiliknya.
(Peribahasa tentang keramahan)
Jangan menilai dalam rumah orang lain!
(Peribahasa tentang keramahan)
Makan apa yang mereka masukkan, dan dengarkan pemilik rumah!
(Peribahasa tentang keramahan)
Makan - jangan hancur, tetapi makan - jangan tanya (dan jangan tanya lagi).
(Peribahasa tentang keramahan)
Panggil dia ke halaman, tetapi jangan biarkan dia keluar dari halaman.
(Peribahasa tentang keramahan)
Sesudu pun tidak dikhaskan untuk tetamu yang tidak diundang.
(Peribahasa tentang keramahan)
Seorang tetamu bukan tulang, anda tidak boleh membuangnya keluar pintu.
(Peribahasa tentang keramahan)
Letakkannya di ambang, dan di leher ke pintu pagar.
(Peribahasa tentang keramahan)
Soalan: 10 peribahasa tentang layanan mesra dan menghormati orang tua
soalan:
10 peribahasa tentang ramah mesra dan menghormati orang tua
Jawapan:
Orang yang berpengalaman berkata, orang yang tidak pernah berlaku sebelum ini duduk di rumah. (Perkataan, bahasa, pertuturan, kesunyian, Buruh, kemahiran, pengalaman, Pengantin lelaki, pengantin perempuan, Pengalaman dan arahan hidup, Berpengalaman, Hospitaliti) Anda tidak boleh duduk di rumah dan tidak menjemput anda untuk melawat. (Kekurangan, kegagalan, kelalaian, Perkhidmatan, penolakan, Tentang kehidupan seharian, Hospitaliti) Mereka membiarkan dia memanaskan badan, dan dia membaptiskan anak-anak. (Kekurangan, kegagalan, kelalaian, Kerendahan hati, kebanggaan, Keramahan, Tentang kelemahlembutan, kerendahan hati, keterukan dan kebanggaan) Menyesali wain bermakna tidak melihat tetamu. (Punca, akibat, kemalangan, Hospitaliti) Tetamu tidak banyak melawat, tetapi melihat banyak. (Ia juga berlaku, Kesilapan, kepantasan, Keamanan, persahabatan, hubungan sesama manusia, Mengenai tetamu dan keramahan, Keramahan, Tetamu) Di mana anda dialu-alukan, jangan berada di sana, dan di mana anda tidak dialu-alukan, jangan pergi selama-lamanya. (Kebijaksanaan duniawi, Hospitaliti) Jangan ingat orang botak di hadapan tetamu botak. (Kebijaksanaan duniawi, Kesederhanaan, ketamakan, Tentang tetamu dan layanan, Hospitaliti, Botak) Mana-mana tetamu yang anda jemput, itulah yang anda akan bercakap dengannya. (Benar, boleh dipercayai, Keamanan, persahabatan, hubungan sesama manusia, Perihal tetamu dan layanan mesra, Hospitaliti) Hidup di atas jalan bermakna anda tidak boleh melayan semua orang. (Setia, boleh dipercayai, Alam Semesta, Orang, dunia, Mengenai permintaan, janji, penolakan dan alasan, Hospitaliti, Melayan) Lyubo, gosip - duduk; tidak suka - teruskan. (Setia, boleh dipercayai, Hospitaliti) Gembira atau gembira, tetapi katakan: anda dialu-alukan! (Alam Semesta, Keamanan, persahabatan, hubungan manusia, Perihal tetamu dan layanan mesra, Hospitaliti) Mereka tidak pergi melawat kerana tiada apa-apa untuk dimakan di rumah. (Universe, Hospitality) Terdapat perbezaan antara tetamu dan tetamu, tetapi biarkan yang lain. (Universe, Hospitality) Dan tiada apa-apa untuk masuk, dan tiada siapa yang menelefon. (Universe, Hospitality) Jika anda pergi melawat, anda juga harus membawa mereka pulang. (Alam Semesta, Keamanan, persahabatan, hubungan manusia, Hospitaliti) Apa yang boleh anda minta jika anda tidak mempunyai apa-apa untuk diberikan. (Universe, About everyday life, Hospitality) Mengunjung adalah baik, tetapi rumah adalah lebih baik. (Alam Semesta, Tentang tetamu dan keramahan, Keramahan) Serigala memanggil kambing ke pesta, tetapi kambing itu tidak datang. (Universe, Hospitality) Tetamu yang kelaparan itu pergi. (Universe, Hospitality) Walaupun dia tidak kaya, dia gembira mendapat tetamu. (Semesta, Tentang kehidupan seharian, Hospitaliti, Tentang hospitaliti) Jangan dikhaskan untuk tetamu, tetapi gembira melihatnya. (Universe, Hospitality, About Hospitality) Dia yang gembira melihat tetamu memberi makan anjingnya. (Universe, Hospitality) Seorang tetamu bukan tulang, anda tidak boleh membuangnya keluar pintu. (Universe, About guest and hospitality, About everyday life, Hospitality, About hospitality) Perbualannya besar, tetapi roti dan garamnya kecil. (Universe, Hospitality) Pemiliknya tidak tahu bahawa tetamu itu belum makan. (Semesta, Tentang kehidupan seharian, Hospitaliti)
Peribahasa tentang hospitaliti dan perhotelan
Kerja penyelidikan mengenai bahasa Rusia "Peribahasa dan pepatah tentang keramahan"
Penyelia : Kalashnikova Inga Igorevna
Institusi pendidikan : Institusi pendidikan autonomi perbandaran Sekolah menengah No. 2 dalam Sukhoi Log.
- 2018
Pasport berkaedah projek penyelidikan
Penyelidikan “Peribahasa dan pepatah tentang keramahan”
item : Bahasa Rusia
kelas: 5
Program : sekolah komprehensif.
Objektif projek:
- Menambah kosa kata aktif pelajar dengan peribahasa dan pepatah;
- mengambil bahagian dalam pembentangan kerja anda.
Objektif kajian:
- membangunkan keupayaan untuk memilih maklumat daripada sumber yang berbeza, membandingkannya dan menyerlahkan perkara utama;
- membangunkan keupayaan untuk bekerja secara bebas dengan kamus dan sumber Internet;
- membentangkan kerja penyelidikan anda.
Hasil yang dirancang .
Semasa kajian, pelajar akan belajar:
- mencari jalan untuk menyelesaikan masalah;
- gunakan kamus penerangan dan etimologi; cari maklumat yang diperlukan daripada mereka;
- cari bahan dalam kesusasteraan tambahan, di Internet;
- bandingkan, generalisasi, serlahkan perkara utama, buat kesimpulan berdasarkan maklumat yang diterima;
- memperkenalkan kerja penyelidikan, menonjol di hadapan penonton;
- menilai hasil kerja;
- gunakan hasilnya aktiviti sendiri.
- taip kerja: maklumat dan penyelidikan, kerja individu.
Pondok tidak merah di sudutnya, dan merah dengan pai.
"Merah" di sini tidak bermaksud warna, tetapi bermaksud cantik, seperti kata nenek moyang.
Maksud peribahasa ialah bukan rupa rumah yang penting,
dan keselesaan, kemakmuran, sikap pemilik terhadap orang ramai, layanan mereka.
Bukan sekeping roti - maka meja itu papan, roti di atas meja - meja itu takhta
Pepatah lama Rusia. Mereka pernah berkata "meja adalah takhta"
kerana meja terpaksa berdiri di mana imej (ikon) tergantung.
Tempat ini adalah tempat yang terhormat; tetamu yang paling dihormati telah duduk di sana.
Apa yang ada di dalam ketuhar, semuanya ada di atas meja - pedang
Pada zaman dahulu, tuan rumah yang peramah akan mengatakan ini kepada tuan rumahnya apabila dia tiba.
tetamu yang dihormati. Lagipun, ia adalah dalam bahasa Rusia ketuhar semua makanan telah disediakan,
Di sana, dalam periuk besi tuang, sup kubis dan bubur sentiasa disimpan panas.
Lebih kaya anda, lebih bahagia anda
Pepatah ini mengatakan bahawa seseorang tidak boleh berusaha untuk kekayaan yang berlebihan,
tetapi untuk menghargai apa yang anda ada dan tidak iri hati kepada orang lain, untuk hidup mengikut undang-undang
hati nurani manusia. Dan apa yang anda ada, kongsi dengan orang lain.
Di sini di Rus' - bawa kepada tetamu dahulu
Peribahasa bercakap tentang keramahan pemilik, yang menunjukkan yang pertama
hidupkan budi bahasa dan kemesraan istimewa terhadap tetamu.
Pemilik wajib melayan tetamunya dengan segala yang terbaik yang ada di rumahnya.
Bertemu bukan dengan pujian, tetapi dengan kehormatan
Pepatah mengatakan bahawa anda perlu menjadi diri sendiri di hadapan tetamu,
jangan menyanjung, tetapi perlakukan dengan hormat mereka yang datang melawat anda .
Untuk tetamu yang baik dan pintu pagar terbuka luas
Peribahasa bermaksud jika seseorang itu baik dan baik, maka semua orang gembira dengannya,
dan anda tidak boleh tamak dengan sesiapa, tetapi anda perlu berkongsi.
Ramai tetamu - banyak berita
Pepatah ini mengatakan bahawa setiap orang dalam kehidupan
Dengan berkumpul, semua orang akan belajar banyak perkara baru.
Percutian akan datang, ia akan membawa tetamu
Cuti adalah masa di mana orang tersayang dan rakan-rakan berkumpul.
Semua orang suka bercuti, mereka tidak sabar-sabar untuk bertemu keluarga mereka, kegembiraan dan keseronokan
dalam bulatan besar kawan.
Tetamu gembira - pemiliknya gembira
Tuan rumah sentiasa bersedia untuk menyambut tetamu dan bimbang -
sama ada mereka akan suka bercuti, merawat. Jika tetamu berpuas hati dengan sambutan,
Pemilik gembira kerana semuanya berjaya.
Kesimpulan:
Dalam perjalanan kerja kami, kami sampai pada kesimpulan bahawa layanan adalah kualiti utama orang Rusia.
- Hospitaliti - keupayaan untuk memberi makan dan minum tetamu, dikaitkan dengan roti dan garam.
- Peribahasa tentang keramahan masih diperlukan hari ini. Mereka menghiasi ucapan kita dan membantu menyatakan kedudukan penceramah. Peribahasa adalah kemeriahan bahasa, kecerdasan, dan keilmuan penutur.
- Pautan bibliografi
- Borodin A.A. PENJAGA TRADISI ASAS RUSIA // Mulakan dalam sains. – 2016. – No 4. – P. 83-87; URL: http://science-start.ru/ru/article/view?id=385 (tarikh akses: 11/13/2018).
Tentang keramahan
Prinsip hospitaliti Slavic berkembang jauh sebelum hari ini, walaupun semasa tempoh sistem puak. Pada masa ini, ritual menerima pengembara sedikit berubah, tetapi mereka mengekalkan idea utama bahawa banyak peribahasa dan pepatah menyampaikan kepada kita: "Seorang tetamu di ambang pintu membawa kebahagiaan ke rumah."
Pepatah dan pepatah
Dan dengarkan ucapan kami: jika anda menentang, makanlah!
Tuhan ada di dinding, roti ada di atas meja.
Apa sahaja yang berlaku di rumah: naik ke atas dapur.
Ia berlaku bahawa tetamu yang tidak diundang lebih mahal daripada yang dijemput.
Jika anda pergi melawat, anda juga harus membawa mereka ke rumah anda.
Jauh adalah kehendak tuan.
Adalah baik untuk makan dan minum ketika melawat, dan tidur di rumah.
Di rumah orang lain, jangan perasan, tetapi bersikap mesra.
Lembu tidak diajak bertandang untuk minum madu, tetapi untuk membawa air.
Inilah Tuhan untuk anda, dan inilah ambang anda!
Tawarkan kepada semua orang, jangan tinggalkan sesiapa; baik untuk baik, buruk untuk buruk.
Sambut tetamu anda bukan dengan sanjungan, tetapi dengan hormat.
Di mana ada pancake, di sinilah kita; Di mana penkek, tidak mengapa.
Di mana saya berada, saya tiada di sana, tetapi saya bermalam di rumah.
Di mana mereka dialu-alukan, jangan hadir, dan di mana mereka tidak dialu-alukan, jangan pergi!
Tetamu adalah orang yang dipaksa: di mana mereka duduk, mereka duduk di sana; dan pemiliknya seperti bisul: di mana sahaja dia mahu, dia akan duduk di sana.
Para tetamu berkumpul dan mengetuk pemiliknya.
Terdapat banyak tetamu, tetapi tidak dipetik sama sekali.
Para tetamu minum, membuat muka, pemiliknya memakai, menangis.
Tetamu di rumah adalah kegembiraan bagi pemiliknya.
Tetamu adalah tetamu, tetapi dia pergi - maafkan saya!
Seorang tetamu sedang melawat - tidak melihat kehidupan.
Terdapat perselisihan antara tetamu dan tetamu, tetapi biarkan yang lain sahaja.
Tetamu gembira - pemiliknya gembira.
Tetamu yang dihormati, belum dibeli, percuma.
Seorang tetamu di ambang pintu membawa kebahagiaan kepada rumah.
Seorang tetamu bukan tulang, anda tidak boleh membuangnya keluar pintu.
Tetamu tidak tinggal lama, tetapi melihat banyak.
Tetamu akan tinggal sebentar dan akan bergegas pulang.
Tetamu berada di tangan pemiliknya.
Tetamu bukan pemandu kepada pemiliknya.
Tetamu dihormati, jika ada kemahuan.
Jangan kasihan tetamu anda, tetapi bersikaplah lebih baik kepadanya.
Layan tetamu sehingga dia tidak tahan melalui bibirnya (sehingga dia tidak boleh makan).
Tetamu dialu-alukan dua kali: apabila mereka tiba dan apabila mereka pergi.
Dia bersedih kerana dia telah mengalirkan cecair itu, tetapi apabila dia meminumnya, pemiliknya tersingkir.
Gorky di dunia tidak sesuai untuk kenduri.
Memang pahit untuk meminum wain, tetapi jika mereka membawa anda ke mana-mana (mereka akan membawa anda lalu) ia lebih pahit daripada itu.
Ia bagus untuk berjalan-jalan, tetapi ada banyak perkara yang perlu dilakukan.
Semoga Allah mengurniakan tetamu yang baik, tetapi yang jahat fikiran (tidak difahami).
Untuk tetamu tersayang patah tulang.
Akan ada ruang untuk seratus tetamu jemputan, tetapi mungkin tidak ada ruang untuk seorang yang tidak diundang.
Selamat datang, dan ambil topi anda.
Tetamu yang baik sentiasa menepati masa.
Di rumah - seperti yang anda mahu, dan di pesta - seperti yang ditentukan oleh undang-undang.
Dia duduk di rumah, tidak memandang sesiapa.
Dia tidak makan, tetapi duduk di meja.
Ada menggigit, tetapi tidak ada tetamu; tidak ada kerak, dan tetamu keluar dari gelongsor.
Makanlah, kawan-kawanku, penuhkan perutmu sampai ke telinga, seperti kerikil!
Untuk menyelamatkan wain bukan untuk melayan tetamu.
Tetamu yang dialu-alukan tidak menunggu panggilan.
Kepada tetamu yang dialu-alukan - salam mesra, kepada tetamu yang tidak diundang - pemilik rumah tiada di sana.
Tetamu tidak duduk di meja kosong.
Yang dijemput adalah tetamu, dan yang tidak diundang adalah anjing, syaitan menanggungnya.
Tetamu jemputan tidak menguntungkan.
Dia menelefon, tetapi tidak memberikan alamat.
Mereka menjemput anda ke rumah jiran untuk perbualan yang ceria.
Dan ayam itu tidak akan gembira untuk pergi ke pesta, tetapi mereka akan mengheretnya dengan sayapnya.
Dan secara kebetulan, dengan cara itu.
Apabila anda pergi melawat, bawalah segenggam hadiah.
Dari tetamu besar pulang ke sup kubis.
Anda tidak boleh mengalih keluar perkataan daripada lagu dan anda tidak boleh mengalih keluar tetamu dari tempat duduknya.
Mereka tidak minum atau makan dari makanan kosong.
Orang ramai pergi ke misa apabila loceng berbunyi, dan untuk melawat apabila dipanggil.
Seperti ada kvass, jadi tidak ada anda; dan sebaik sahaja tiada ragi, kamu terpesona.
Tidak kira betapa hebatnya ia di pesta, ia lebih baik di rumah.
Mana-mana tetamu yang anda jemput, itulah tetamu yang akan anda bincangkan.
Syaitan-syaitan yang mempunyai bats dipanggil (tetamu yang tidak diundang).
Apabila tetamu pergi, pemiliknya tenang.
Kuma dengan penkek, dan Foma dengan sepakan.
Rebus sup kobis supaya tetamu datang.
Dia yang menyambut tetamu memberi makan anjing juga.
Siapa lambat minum air.
Sesiapa yang duduk di atas dapur bukan lagi tetamu, tetapi tetamunya sendiri.
Tepinya tidak besar, tetapi syaitan akan membawa tetamu dan mengambil yang terakhir.
Ke mana sahaja saya pergi, saya tidak lalu.
Mudah diingati.
Tetamu yang rosak itu pergi kelaparan.
Tetamu yang dihormati, semoga Puasa menjadi hebat.
Anda dialu-alukan ke pondok kami.
Ada jalan tiang melepasi meja kami.
Ramai tetamu, banyak berita.
Ramai yang dipanggil, tetapi sedikit yang dipilih.
Satu sudu pun tidak boleh melindungi tetamu yang tidak diundang.
Jangan pergi tanpa diundang, jangan berbaring tanpa diundang!
Mereka tidak memberinya makan, tetapi mereka menghinanya.
Beri mereka minum, makan, dan kemudian bertanya tentang berita itu.
Dia memberi saya sesuatu untuk diminum, diberi makan dan dibawa ke rumah mandian.
Jangan takut kepada tetamu yang duduk, tetapi takut kepada tetamu yang berdiri.
Jangan pilih-pilih orang, beramah mesra di rumah.
Seorang tetamu pada masa yang salah adalah lebih teruk daripada musuh.
Bukan kepada tetamu tuan rumah, tetapi kepada tuan rumah untuk mengucapkan terima kasih kepada tetamu.
Mereka tidak pergi melawat kerana tiada apa-apa untuk dimakan di rumah.
Kvass tidak mahal, semangat dalam kvass mahal.
Ia bukan jalan yang menyeronokkan, ia adalah jalan yang menyeronokkan.
Jangan sebut orang botak di hadapan tetamu botak.
Secara kebetulan, seorang lelaki gembira datang untuk makan malam.
Tetamu yang tidak diundang lebih teruk daripada Tatar.
Tidak dijemput, tetapi dikehendaki.
Tetamu tak diundang bagaikan tulang tekak.
Tiada perayaan tanpa tetamu yang tidak diundang.
Tiada pendengaran, tiada roh, tiada berita, tiada tulang.
Makan tengah hari bukan semasa makan tengah hari, kerana pemiliknya tiada di sana.
Dia gembira dengan dirinya sendiri (iaitu, tidak ramah).
Giliran juga hidup dari pintu kami.
Minum sepanjang masa, dan mengalu-alukan tetamu.
Tetamu pertama mendapat tempat pertama dan sudu merah.
Seduh bir dan jemput tetamu!
Makan pai, tetapi jangan makan pemiliknya.
Makan pai, menghiburkan nyonya rumah; dan jika anda tidak minum wain, anda tidak mencintai pemilik anda.
Tarian, jiwa, tanpa kuntush; pergi tuan tanpa baju!
Untuk tetamu dan tumbuk.
Nyonya rumah berkeliaran di antara tetamu dan melupakan periuk mengulinya sendiri.
Ia mengalir ke misai saya, tetapi tidak masuk ke dalam mulut saya.
Saya secara tidak sengaja memadamkan lilin - tunggu tetamu.
Jangan ragu untuk melawat jika tiada apa yang boleh dilakukan di rumah.
Saya datang lambat dan jumpa tulangnya.
Mereka memanggil tetamu ke halaman penuh, dan mereka sendiri meninggalkan rumah.
Letakkannya di ambang, dan di leher ke pintu pagar.
Anda boleh merawatnya, tetapi ia adalah dosa untuk memaksanya.
Pergi melawat untuk menggerogoti tulang.
Awak datang tanpa diundang, awak pergi compang-camping.
Saya tiba - saya tidak bertanya khabar, saya pergi - saya tidak mengucapkan selamat tinggal.
Anda akan menerima dia sebelum kasih sayang, mengiringi dia ke kereta dorong.
Tuhan datangkan tetamu dan memberi tuan rumah jamuan.
Dibawa ke pintu, akan dibawa keluar cerobong.
Mereka menerima saya, memegang saya dengan kedua-dua tangan dan meletakkan saya di sudut merah.
Kami menjemput anda ke pondok: tempat merah untuk tetamu merah.
Kami memohon maaf atas hidangan anda: untuk pembaptisan kami, untuk menghirup pada Krismas, untuk merasai Shrovetide (jemputan).
Gembira atau tidak gembira, tetapi katakan: anda dialu-alukan!
Bersukacitalah, Kiryushka, nenek akan mengadakan pesta.
Ikat pinggang, tetamu yang dikasihi, ikat pinggang ada pada cincin!
Mereka membuka bilik atas dan membenarkan orang bebas masuk.
Temu janji yang jarang berlaku - tetamu yang menyenangkan.
Pintu terbuka luas untuk tetamu yang jarang ditemui.
Anda jarang melihat, anda lebih suka.
Dia menggoncang alas meja dan membawa roti.
Lompat ke anjung, cincin cincin - adakah pemiliknya ada di rumah?
Berapa tahun, berapa banyak musim sejuk kita tidak bertemu antara satu sama lain?
Terdapat tetamu dari semua volost.
Terima kasih kepada rumah ini, sekarang mari kita pergi ke rumah yang lain.
Pada awal pagi, dalam fros, mereka tidak pergi melawat.
Roti lama dan garam tidak dilupakan.
Tulang tua datang melawat.
Adalah baik untuk melayan tetamu yang cukup makan.
Rumah anda, anda dan tetamu anda.
Saya mempunyai roti bersih, kvass masam, pisau tajam, potong halus, makan manis.
Empat penjuru sedang melawatnya (tiada sesiapa di sana).
Dia mempunyai satu kunci, dan malah yang itu tergantung longgar.
Yang miskin bukan tetamu.
Ketahui cara untuk tinggal bersama orang dan minta mereka datang kepada anda, bawa mereka ke pintu pagar dan putar mereka semula.
Dia tahu bagaimana untuk menjemput orang untuk melawat, dan dia tahu bagaimana untuk menyambut mereka.
Mereka menjamu tetamu itu dengan limau purut (iaitu, sudu kosong).
Makan roti dan garam, dan dengarkan pemilik rumah.
Jangan beri dia roti, cuma jangan halau dia keluar dari ketuhar!
Pemilik akan mendapat cukup dari jari mereka.
Pemiliknya ceria - dan tetamu gembira.
Pemiliknya tidak tahu bahawa tetamu itu belum makan.
Pemiliknya bijak, dan tetamu perasan.
Tetamu yang baik ialah tetamu yang jarang datang.
Gazebonya bagus, tetapi jarang ditawarkan.
Tetamu yang baik adalah penghormatan kepada pemiliknya.
Elok berjauhan bagi yang bosan di rumah.
Walaupun saya tidak kaya, saya gembira menerima tetamu itu.
Untuk menghormati dengan jujur, untuk menyambut anda di ambang.
Roti dan garam merendahkan perompak.
Lebih kaya rumah itu, lebih bahagia.
Apa yang ada di atas meja adalah persaudaraan, dan apa yang ada di dalam sangkar adalah milik tuannya.
Apa yang dimusnahkan (dimulakan) tetapi tidak dimakan adalah tunduk (celaan) kepada tuan rumah.
Pondok orang lain tekun.
Orang asing di dalam rumah adalah loceng.
Saya mengalu-alukan tetamu di meja orang lain.
Makanannya manis, tetapi sudu kecil.
Jenama api jatuh di tiang - tetamu yang tidak dijangka.
Kayu api di dapur runtuh - kepada tetamu.
Kucing kosong itu membasuh tetamu, tetapi tidak membasuh sesiapa pun.
Kucing itu meletakkan tongkat (dengan kakinya) - akan ada tetamu.
Ayam-ayam itu dikoyakkan - untuk tetamu atau untuk berita.
Pisau jatuh dari meja - akan ada tetamu; sudu atau garfu adalah tetamu.
Api di dalam dapur padam - tetamu yang tidak dijangka.
Tercekik semasa makan malam - tetamu tergesa-gesa.
Log jatuh dari kehamilan (berikat) - tetamu yang tidak dijangka.
Burung murai mengklik dan meramalkan tetamu.
Dia menjemput empat puluh tetamu.
Arang jatuh dari dapur - tetamu memasuki halaman.
Dia sering memegang topinya dan tidak akan pergi segera.
Adat perhotelan di kalangan orang Slavia telah dibentuk pada zaman pra-Kristian dan mewakili sejenis perjanjian antara tetamu dan tuan rumah. Tetamu itu disambut dengan produk paling penting pada masa itu - roti dan garam, menjamin imuniti dan perlindungan daripada tuan rumah. Orang yang menerima persembahan itu berikrar tidak akan mendatangkan bahaya di dalam rumah.
Keseluruhan persembahan telah dimainkan untuk pengunjung yang dihormati. Sebelum ketibaan mereka, pintu pagar dikunci rapat, diikat dengan bolt yang boleh dipercayai dan disandarkan dengan pancang, dan apabila tetamu tiba, mereka mula membuka kunci semuanya. Adalah dipercayai bahawa ini akan menjelaskan kepada mereka yang datang betapa berharganya mereka jika rumah yang dikunci dengan selamat dibuka untuk kepentingan mereka.
Nyonya rumah dalam pakaian perayaannya keluar kepada tetamu yang berkumpul dan menyambut mereka, tunduk dari pinggang. Mereka yang datang menjawabnya dengan tunduk ke tanah. Kemudian diikuti upacara mencium: pemilik rumah menjemput tetamu untuk menghormati nyonya rumah dengan ciuman. Mereka bergilir-gilir mendekati tuan rumah dan menciumnya, tunduk lagi, menerima segelas wain dari tangannya. Apabila tuan rumah pergi ke meja khas wanita, ini menjadi isyarat untuk duduk dan mula makan.
Selepas upacara memberi makan, tuan rumah meletakkan tetamu di tempat kehormat - di sudut merah di sebelah pemilik rumah - dan menjamu mereka dengan hidangan istimewa dari pinggan "oprichnina", cuba memberi tetamu makan sepenuhnya.
Tetamu boleh tinggal di rumah itu selama yang difikirkannya perlu. Apabila mereka melihat dia pergi, mereka mengucapkan selamat jalan kepadanya, sambil berkata: "Selamat tinggal!" Pada zaman itu, kata-kata ini bermaksud bahawa pemilik rumah itu mendoakan pengembara agar jalannya menjadi ringan dan licin seperti alas meja.
Seorang tetamu di ambang pintu membawa kebahagiaan kepada rumah.
Pepatah rakyat Rusia
Tetamu tidak tinggal lama, tetapi melihat banyak.
Pepatah rakyat Rusia
Tiada bunyi yang lebih menggembirakan dalam hidup selain ketukan di pintu.
Charles Lamb
Tetamu yang ideal ialah tetamu yang tuan rumah berasa seperti di rumah sendiri.
pengarang tidak diketahui
Tetamu: orang yang berfikir bahawa jika dia bangun, dia sudah pergi.
Leonard Louis Levinson
Menjadi tetamu adalah baik, tetapi berada di rumah adalah lebih baik.
Pepatah rakyat Rusia
Tetamu sentiasa mempunyai lebih banyak masa daripada tuan rumah.
Tadeusz Kotarbiński
Hospitaliti ialah kualiti yang terdiri daripada kesederhanaan primitif dan kemegahan purba.
Sarah Bernhardt
Ia jauh dari orang yang anda sayangi, dekat dengan orang yang jauh anda, jadi anda pergi kepada orang yang jauh.
Emil Krotky
Jangan jadi yang pertama tiba, jangan jadi yang terakhir pergi, dan jangan pernah melakukan kedua-duanya.
David Brown
Ia sentiasa baik untuk tidak tiba di tempat yang anda harapkan.
Oscar Wilde
Seorang wanita yang datang melawat tidak boleh berpakaian lebih baik daripada tuan rumah, dan seorang lelaki tidak boleh tahu lebih daripada tuan rumah tahu.
pengarang tidak diketahui
Setiap suri rumah tahu bahawa di dalam rumah seorang tetamu tidak menyedari apa yang dia lakukan, tetapi apa yang dia tidak lakukan.
Marcilyn Cox
Tetamu yang bosan adalah tetamu yang bosan.
Pepatah Amerika
Setiap majlis resepsi, sebenarnya, diatur untuk mereka yang tidak mahu dijemput.
Edward Yokel
Lebih baik lewat daripada sebelum anda dijemput.
Ambrose Bierce
Ia adalah makan malam yang tidak dapat dilupakan: air mengalir seperti champagne.
William Evarts
Tiada siapa yang boleh menjadi sebaik tetamu yang tidak diundang.
Frank Hubbard
Apabila seseorang datang melawat, dia membuang masa tuan rumahnya, bukan masa miliknya.
Oscar Wilde
Selamat tinggal: perkataan yang hanya segelintir orang sahaja yang boleh meletakkan dua puluh perkataan.
Tony Pettito
Seorang tetamu kadangkala melihat lebih banyak di rumah dalam tiga hari berbanding pemiliknya dalam setahun.
Yuri Krizhanich
Pada hari nama, perbualan benar-benar menjadi rancak hanya selepas sekurang-kurangnya dua tetamu pergi.
Yanina Ipohorskaya
Anjing: makhluk yang menyalak pada tetamu yang masuk, manakala seseorang menyalak pada tetamu yang pergi.
Magdalena si Penipu
Sungguh mengagumkan betapa baiknya orang kepada anda apabila mereka tahu anda akan pergi tidak lama lagi.
Michael Arlen
Jika tidak kerana tetamu, setiap rumah akan menjadi kubur.
Kahlil Gibran
Orang bodoh akan menghalau tetamu. Orang yang bijak akan meminta pinjaman.
Alexander Furstenberg
Apakah kegembiraan melawat jika mereka memberitahu anda: "Jadikan diri anda seperti di rumah"?
Dominik Opolski
Ia bagus apabila melawat, tetapi di rumah ... lebih baik untuk tidak ingat.
Nikita Bogoslovsky
Tetamu mesti berkelakuan sedemikian rupa sehingga tuan rumah berasa seperti di rumah sendiri.
Przekruj
Jangan berjimat cermat dengan tetamu anda, tetapi gembira melihatnya.
Pepatah rakyat Rusia
Jika tetamu dilayan seperti ahli keluarga, mereka tidak akan tinggal terlalu lama.
Amurova
Jangan masukkan semua telur anda dalam satu bakul dan jangan tuangkan semua wiski anda kepada seorang tetamu.
pengarang tidak diketahui
Tetamu yang bernama lebih teruk daripada Tatar.
Pepatah rakyat Rusia
Lebih banyak kawalan diri seorang tuan rumah, lebih mesra dia.
Don Aminado
Semua orang gembira mendapat tetamu yang tidak akan mengganggu pemilik selama tiga hari penuh.
Plautus
Jangan sekali-kali mengelirukan ketahanan dengan keramahan.
pengarang tidak diketahui
Seorang lelaki yang tinggal bersama orang lain selama seminggu mengubahnya menjadi hamba selama seminggu.
Samuel Johnson
Lebih kaya anda, lebih gembira anda.
Pepatah rakyat Rusia
Orang terkemuka tidak tinggal terlalu lama ketika melawat.
Marianne Moore
Setiap lelaki adalah hero kepada keluarganya sehingga tetamu pergi.
pengarang tidak diketahui
Anda tidak boleh menyinggung perasaan tetamu.
Julius Caesar
Di setiap parti terdapat dua kategori tetamu: ada yang ingin keluar awal, yang lain ingin tinggal lebih lama. Kesukarannya ialah mereka biasanya berkahwin antara satu sama lain.
Ann Landers
Tetamu di rumah - Tuhan di rumah. Tetamu dari rumah adalah syaitan dari rumah.
Mark Melamed
Tidak ada yang lebih mengecewakan daripada tidak dijemput ke parti yang anda tidak akan pergi.
Bill Vaughn
Bagi kebanyakan orang, corkscrew adalah satu-satunya simbol keramahan.
pengarang tidak diketahui
Bilangan tetamu hendaklah tidak kurang daripada bilangan Graces dan tidak lebih daripada bilangan Muses (iaitu, dari tiga hingga sembilan).
Marcus Terence Varro
Walaupun tetamu petang saya tidak dapat melihat jam, mereka sepatutnya boleh membaca masa di muka saya.
Ralph Emerson
Apabila menunjukkan keramahan, jangan hanya memberi kata-kata; semoga hati anda dipenuhi dengan kemesraan dan kasih sayang untuk semua orang yang laluan anda bertembung.
'Abdu'l-Baha
Orang yang benar-benar bebas ialah orang yang boleh menolak jemputan makan malam tanpa menjelaskan sebabnya.
Jules Renard
Ia bagus apabila melawat, tetapi di rumah lebih baik untuk tidak ingat!
pengarang tidak diketahui
Pada permulaan makan tengah hari, tetamu berasa sempit, tetapi kemudian ia menjadi lebih luas.
Plutarch
Jika anda ingin menyingkirkan tetamu yang mengganggu anda dengan lawatannya, pinjamkan wang kepadanya.
Benjamin Franklin