Rozprávkoví hudobníci z mesta Brémy (bratia Grimmovci) čítajú text online, sťahujú zadarmo. Príbehy bratov Grimmovcov: Hudobníci z Brém

Pred mnohými rokmi žil na svete jeden mlynár. A mlynár mal somára - dobrého somára, bystrého a silného. Oslík dlho pracoval v mlyne, ťahal kulinákov s múkou na chrbte a nakoniec zostarol.

Majiteľ vidí: somár zoslabol, už nie je vhodný na prácu - a vyhnal ho z domu.

Oslík sa zľakol: „Kam pôjdem, kam pôjdem? Som starý a slabý."

A potom som si pomyslel: "Pôjdem do Brém a stanem sa tam pouličným hudobníkom."

A tak aj urobil. Išiel do mesta Brémy.

Po ceste ide somár a plače ako somár. A zrazu vidí: poľovnícky pes leží na ceste s vyplazeným jazykom a ťažko dýcha.

Prečo si taký zadýchaný, pes? – pýta sa somár. - Čo sa ti stalo?

Unavená, - hovorí pes, - dlho bežala, takže bola zadýchaná.

Prečo si tak bežal, pes? – pýta sa somár.

Ach, somár, hovorí pes, zľutuj sa nado mnou! Žil som s poľovníkom, žil som dlho. Behal som pre neho cez polia a močiare za zverou, ale teraz som zostarol, už nie som spôsobilý na lov a môj pán ma plánoval zabiť. Tak som od neho utiekol, no neviem čo ďalej.

Poď so mnou do mesta Brémy, – odpovedá jej oslík, – tam sa z nás stanú pouliční muzikanti. Hlasno štekáš, máš dobrý hlas. Ty budeš spievať a biť na bubon a ja budem spievať a hrať na gitare.

Nuž, hovorí pes, poďme.

Išli spolu.

Somár kráča - kričí ako somár, pes kráča - šteká ako pes.

Išli a kráčali a zrazu vidia: na ceste sedí mačka, smutná, smutná.

prečo si taký nešťastný? pýta sa pes.

Ach, hovorí mačka, zľutuj sa nado mnou, somár a pes! Žil som s milenkou, žil dlho, chytal potkany a myši. A teraz som starý a mám matné zuby. Hosteska vidí: Už nemôžem chytiť myši - a rozhodla sa ma utopiť v rieke. Utiekol som z domu. A neviem, čo mám robiť ďalej, ako sa nakŕmiť.

Osol mu odpovedá:

Poď s nami, kočka, do mesta Brémy, staneme sa tam pouličnými hudobníkmi. Máš dobrý hlas, ty budeš spievať a hrať na husle, pes bude spievať a biť do bubna a ja budem spievať a hrať na gitare.

Nuž, hovorí mačka, poďme.

Išli spolu.

Somár chodí - kričí ako somár, pes chodí - šteká ako pes, mačka chodí - mňauká ako mačka.

Kráčali, chodili. Prechádzajú okolo jedného nádvoria a vidia: na bráne sedí kohút a kričí na plné hrdlo: Ku-ka-re-ku.

Čo kričíš, kohút? pýta sa ho osol.

Čo sa ti stalo? – pýta sa svojho psa.

Možno ťa niekto urazil? - pýta sa mačka.

Ach, hovorí kohút, zľutuj sa nado mnou, somár, pes a mačka! Zajtra budú mať moji hostitelia hostí. Takže moji páni ma zabijú a uvaria zo mňa polievku. Čo mám robiť?

Osol mu odpovedá:

Poďme, kohútik, s nami do mesta Brémy a staňme sa tam pouličnými hudobníkmi. Tvoj hlas je dobrý, ty budeš spievať a hrať na balalajke, mačka bude spievať a hrať na husliach, pes bude spievať a biť na bubon a ja budem spievať a hrať na gitare.

Nuž, hovorí kohút, poďme. Išli spolu.

Somár chodí - kričí ako somár, pes chodí - šteká ako pes, mačka chodí - mňauká ako mačka, kohút chodí - kráka.

Kráčali a kráčali a potom prišla noc. Osol a pes si ľahli pod veľký dub, mačka si sadla na konár a kohút vyletel až na samý vrchol stromu a začal sa odtiaľ obzerať.

Pozeral som a pozeral a videl: neďaleko svietilo svetlo.

Plameň žiari! zaspieva kohút.

Somár hovorí:

Musíme zistiť, o aký druh svetla ide. Možno je v blízkosti dom.

Pes hovorí:

Možno je v tomto dome mäso. Jedol by som.

Mačka hovorí:

Možno je v tomto dome mlieko. napil by som sa.

A kohút hovorí:

Možno je v tomto dome proso. kloval by som.

Vstali a išli k ohňu.

Vyšli sme na čistinku a na čistinke bol dom a okno v ňom svietilo.

Osol podišiel k domu a pozrel sa do okna.

Čo tam vidíš, somár? – pýta sa kohút.

Vidím, - odpovedá somárik, - za stolom sedia zbojníci, jedia a pijú.

Ach, ako chceš jesť! - povedal pes.

Ach, ako chceš piť! - povedala mačka.

Ako môžeme vyhnať lupičov z domu? - povedal kohút.

Mysleli a mysleli a mysleli.

Oslík potichu položil predné nohy na parapet, pes vyliezol na somárov chrbát, mačka skočila psovi na chrbát a kohút vyletel na hlavu mačky.

A potom spolu kričali:

somár - ako somár,

pes - doggystyle,

Mačka - ako mačka,

a kohút zaspieval.

Kričali a vtrhli cez okno do izby.

Lupiči sa zľakli a utiekli do lesa.

A osol, pes, mačka a kohút sedeli okolo stola a začali jesť.

Jedol, jedol, pil, pil – jedol, pil a šiel spať.

Oslík sa natiahol na dvore na sene, pes si ľahol pred dvere, mačka sa skrútila do klbka na teplej piecke a kohút vyletel k bráne.

Požiar v dome uhasili a zaspali.

A zbojníci sedia v lese a pozerajú z húštiny na svoj dom.

Vidia: oheň v okne zhasol, zotmelo sa.

A poslali zbojníka, aby sa pozrel, čo sa v dome robí. Možno sa nemali tak báť.

Lupič prišiel do domu, otvoril dvere a vošiel do kuchyne. Pozri: a na sporáku horia dve svetlá.

"Pravdepodobne uhlie," pomyslel si lupič. "Teraz zapálim triesku."

Strčil triesku do ohňa a bolo z toho mačacie oko.

Mačka sa nahnevala, vyskočila, odfrkla a ako labkou drápe zbojníka a ako syčí!

Lupič je pri dverách. A potom ho pes chytil za nohu.

Zbojník je na dvore. A potom jeho somárik kopol kopytom.

Lupič je pri bráne. A od brány kohút zaspieva:

Ku-ka-re-ku!

Lupič sa čo najrýchlejšie rozbehol do lesa. Bežal k svojim kamarátom a povedal:

Problémy! V našom dome sa usadili hrozní obri. Jeden ma chytil dlhými prstami za tvár, druhý mi porezal nohu nožom, tretí ma udrel palicou po chrbte a štvrtý za mnou kričal: „Stop zlodeja!“

Oh, - povedali lupiči, - musíme odtiaľto čo najskôr vypadnúť!

A lupiči tento les navždy opustili.

A brémski hudobníci - osol, pes, mačka a kohút - zostali žiť vo svojom dome a žiť.

Rozprávku „The Bremen Town Musicians“ budeme čítať v preklade G. Petnikova, je to najbližšia verzia prekladu z nemčiny k originálu. A názov v najbližšom preklade znie ako "Bremen Street Musicians". Tento príbeh je tak známy a milovaný každým, že v meste Brémy je dokonca pamätník tým istým brémskym hudobníkom. Bratia Grimmovci v skutočnosti nič nevymysleli, ale vo svojom podaní spísali ľudovú rozprávku o pouličných hudobníkoch – zvieratkách, ktoré v dôsledku vysokého veku už nemôžu poriadne slúžiť svojim majiteľom a utiekli pred nimi, aby zostali nažive. . Pri dotlači rozprávku mierne upravili a doplnili bratia Grimmovci, napríklad v poslednej dotlači (1857) sa objavil mlynár ako majiteľ osla. Ilustrácie O. Herrfurth.

Bratia Grimmovci

Brémski pouliční hudobníci

Jeden gazda mal osla a dlhé roky neúnavne ťahal vrecia do mlyna, ale starobou zoslabol a už nebol taký práceneschopný ako predtým.

Majiteľ si myslel, že teraz sa mu asi neoplatí kŕmiť; a osol, ktorý si všimol, že to nejde dobre, ho vzal, utiekol od majiteľa a presunul sa po ceste do Brém - myslel si, že by sa tam mohol stať pouličným hudobníkom. Tak sa trochu prešiel a cestou náhodou stretol poľovného psa: ležala, ťažko dýchala, vyplazovala jazyk, zjavne unavená z behu.

Čo si, chyť sa, dýchaš tak ťažko? pýta sa jej somár.

Ach, - odpovedá pes, - zostarol som, každým dňom slabnem a slabnem, už nemôžem ísť na lov; tak ma majiteľ plánoval zabiť, no ja som mu ušiel. Ako si teraz môžem zarobiť na živobytie?

Vieš čo, - hovorí osol, - idem do Brém, chcem sa tam stať pouličným hudobníkom; poď so mnou, aj ty sa staneš hudobníkom. Ja hrám na lutne a ty budeš biť na tympány.

Pes s tým ochotne súhlasil a išli ďalej. Čoskoro stretli na ceste mačku; sedel pri ceste, zachmúrený a zamračený, ako dažďový mrak.

Nuž, starý muž, Kot Kotofeitch, aký problém sa ti stal? pýta sa ho osol.

Ale ako mám byť veselá, keď ide o život, - odpovedá mačka, - zostarla som, zuby sa mi otupily, teraz by som sedela na sporáku a mrnčala, a nechytala myši, - tak hosteska plánovala, že ma utopí, a ja som utiekol do ahoj. No čo by si mi dal dobrú radu? Kam môžem ísť teraz, ako sa živím?

Poďte s nami do Brém – ste predsa majster v organizovaní nočných koncertov, takže tam budete pouličný muzikant.

Mačke sa tento podnik páčil a išli spolu. Naši traja utečenci museli prejsť po jednom dvore, vidia - kohút sedí na bráne a kričí z plných pľúc.

Čo robíš v krku? - hovorí somár. - Čo sa ti stalo?

Áno, predpovedám dobré počasie, - odpovedal kohút. - Koniec koncov, dnes je deň Matky Božej: vyprala košieľky Krista Dieťaťa a chce ich vysušiť. Ale moja gazdiná napriek tomu nemá zľutovanie: zajtra je nedeľa, hostia prídu ráno, a tak prikázala kuchárke, aby mi uvarila polievku a dnes večer mi odrežú hlavu. Preto kričím, kým môžem, z plných pľúc.

To je ono, červený hrebeňový kohút, - povedal somár, - ach, choď radšej s nami, ideme do Brém, - aj tak nič horšie ako smrť nenájdeš; máš dobrý hlas a ak sa s tebou budeme venovať hudbe, všetko pôjde hladko.

Kohútovi sa táto ponuka páčila a všetci štyria postúpili ďalej. Do Brém sa im však nepodarilo dostať za jeden deň, večer sa dostali do lesa a rozhodli sa tam prespať.

Osol a pes si ľahli pod veľký strom a mačka s kohútom vyliezli na konár; kohút vyletel až na samý vrchol stromu, kde mu bolo najbezpečnejšie. Ale prv než zaspal, poobzeral sa a zdalo sa mu, že v diaľke sa mihá svetlo, a kričal na svojich súdruhov, že tu snáď nie je ten dom ďaleko, lebo svetlo bolo vidieť. A somár povedal:

Ak áno, musíme vstať a ísť ďalej, pretože prenocovanie tu nie je dôležité.

A pes si myslel, že trocha kosti a mäsa bude len cesta. A tak sa vydali na cestu, smerom k svetlu, a čoskoro si všimli, že žiari čoraz jasnejšie a že sa celkom zväčšilo; a prišli do jasne osvetleného brlohu zbojníkov. Osol ako najväčší z nich podišiel k oknu a začal sa doň pozerať.

No somár, čo vidíš? - spýtal sa kohút.

Prečo, - odpovedal oslík, - vidím prestretý stôl, na ňom sú prestreté najrôznejšie chutné jedlá a nápoje a za stolom sedia zbojníci a jedia podľa svojej chuti.

Tam by sa pre nás možno niečo našlo, “povedal kohút.

Áno, áno, keby sme sa tam dostali! - povedal somár.

A zvieratá začali medzi sebou súdiť a hádať sa, ako začať s tým obchodom, aby odtiaľ vyhnali zbojníkov; a nakoniec našli spôsob. Bolo rozhodnuté, že osol by mal položiť predné nohy na okno a pes by mal skočiť oslikovi na chrbát; mačka vylezie na psa a nechá kohúta vyletieť a sadnúť si na hlavu mačky. Tak aj urobili a podľa konvenčného znaku sa všetci spoločne pustili do hudby: osol kričal, pes štekal, mačka mňaukala a kohút spieval a zaspieval. Potom vtrhli cez okno do izby, že aj okná zvonili.

Keď zbojníci počuli strašný krik, vyskočili zo stola a mysliac si, že sa im zjavil nejaký duch, s veľkým strachom sa vrhli do lesa. Potom si štyria naši súdruhovia sadli za stôl a každý začal jesť z jedál, ktoré stáli na stole, to, čo mal rád, a začali jesť a maškrtiť, ako keby mesiac dopredu.

Po večeri štyria hudobníci zhasli svetlo a začali si hľadať pohodlné miesto na spanie, každý podľa svojho zvyku a zvyku. Oslík si ľahol na hnojisko, pes si ľahol za dverami, mačka na ohnisko blízko horúceho popola a kohút sedel na bidielku; a keďže boli unavení z dlhej cesty, čoskoro zaspali.

Keď už prešla polnoc a lupiči už z diaľky zbadali, že v dome nesvieti svetlo, všetko sa zdalo byť pokojné, vtedy náčelník povedal:

Nemusíme sa poddávať strachu, - a nariadil jednému z jeho ľudí, aby išiel do domu na prieskum.

Posol zistil, že je tam všetko ticho a pokoj; vošiel do kuchyne rozsvietiť svetlo a iskrivé oči mačky sa mu zdali ako žeravé uhlie, strčil do nich sírový kameň, aby rozpálil oheň. Mačka však nemala rada vtipy, vrútila sa mu priamo do tváre, začala syčať a škrabať. Potom sa zbojník zľakol a poďme cez čierne dvere; a pes ležal hneď za dverami, vyskočila a pohrýzla ho do nohy. Rozbehol sa cez dvor a popri hnojisku a potom ho osol kopol zo všetkých síl zadným kopytom; kohút sa zobudil z hluku, naštartoval a ako kričí z posedu: "Vrana!"

Lupič bežal čo najrýchlejšie späť k svojmu atamanovi a povedal:

Ach, v dome je strašná bosorka, ako mi zomiera v tvári, ako sa ku mne drží svojimi dlhými prstami; a pri dverách stojí muž s nožom, ako ma poreže na nohu; a na dvore leží čierna obluda, ako ma palicou udrie; a na streche, úplne hore, sedí sudca a kričí: "Pretiahnite zlodeja sem!" Tu som ledva vzal nohy.

Odvtedy sa zbojníci báli vrátiť do domu a štyrom brémskym mestským hudobníkom sa tam tak zapáčilo, že nechceli odísť.

A kto túto rozprávku rozprával naposledy, videl to všetko na vlastné oči.

Ponuka stránok (vyberte jednu nižšie)

Rozprávku s názvom The Bremen Town Musicians napísali brilantní vizionári, spisovatelia, bratia Grimmovci. Toto je fascinujúci príbeh o vtipných potulných hudobníkoch, ktorých činy prinesú vášmu dieťaťu len pozitívnu náladu. Toto dielo zaujme nielen deti, ale aj dospelých, pretože ho zložili a vymysleli skutoční géniovia slovných a dejových zvratov. Rozprávka hudobníci z mesta Brémy naučia vaše dieťa nikdy sa nevzdávať a nezastavovať sa pred ťažkosťami akéhokoľvek charakteru. Každý sa musí snažiť byť kreatívny pri riešení akéhokoľvek problému, pričom vždy musí zostať na pozitívnej nôte a nikdy sa nerozčuľovať nad maličkosťami, ktoré sa vyskytli. Čítať túto rozprávku bude pre deti v akomkoľvek veku vzrušujúce, pretože hlavné postavy majú postavy, milované zvieratká. Zvieratá sa vždy vyznačujú aj svojou spontánnosťou a inteligenciou.

Dej rozprávky Muzikanti z mesta Brémy

Táto detská rozprávka o nezvyčajných hudobníkoch, ktorí sa objavili z mesta Brémy, sa začína v čase, keď sa už staré zvieratá a urazené svojimi majiteľmi rozhodli osamostatniť sa a odísť do mesta žiť na vlastnú päsť. Sú to zvieratá ako pes, kohút, mrzutá mačka, somárik, ktorí sa rozhodli zmeniť svoj život a stať sa šťastným a nezávislým. Tieto zvieratá sa rozhodnú stať sa hudobníkmi a skúsiť šťastie v tvorivej oblasti. Nová veselá spoločnosť, ktorá sa zhromaždila, sa rozhodla poslať do najbližšieho mesta. Cestou do mesta ich zastihla noc, rozhodnú sa prespať v lese. V lese vo svojom zornom poli narazili na chatrč, kde sa rozhodnú zostať na noc. Hlavní hrdinovia svojim spevom vyháňali zbojníkov z chatrče. Potom a jednej noci sa naši zábavní hrdinovia rozhodnú zostať žiť v lese v tomto lesnom domčeku.

Text rozprávky Muzikanti z mesta Brémy

Jeden muž mal osla, ktorý dlhé roky poslušne nosil vrecia múky do mlyna, no v starobe osol zoslabol a nemohol pracovať. Potom sa majiteľ rozhodol, že ho nechá vyhladovať, ale osol uhádol, čo sa deje, utiekol a zamieril do mesta Brémy. Rozhodol sa tam pracovať ako hudobník.

Po krátkom prechádzke somár uvidel poľovníckeho psa. Ležala na ceste a tak silno dýchala, akoby bežala až do vyčerpania.
— Prečo tak nafukuješ, Polkan? spýtal sa somár.
„Ach,“ odpovedal pes, „som starý a každým dňom slabnem a už nie som spôsobilý na lov, takže ma môj pán chcel zabiť. Bežal som, kam sa moje oči pozerajú! Čo budem teraz robiť, aby som si zarobil na živobytie?
"Vieš čo," povedal somár, "idem do Brém a nájdem si tam hudobníka." Poď so mnou a rob hudbu aj ty. Ja budem hrať na lutne a ty budeš biť na bubon. Pes súhlasil a išli ďalej.

Čoskoro uvideli na ceste mačku. Sedela na ceste nudnej ako tri dni daždivého počasia.
"Čo sa ti stalo, starý smrad?" spýtal sa somár.
Kto sa bude radovať, keď ho chytí pod krk? Zuby mi odišli a teraz som ochotnejší sedieť pri sporáku a mrnčať, ako naháňať myši, a tak sa ma panička rozhodla utopiť. Jasné, že som ušiel, ale kto mi teraz poradí, kam mám ísť?
- Poď s nami do Brém, vieš o hudbe veľa a môžeš sa tam zamestnať ako hudobník. Mačke sa to páčilo a išli spolu.

Potom naši utečenci prešli cez nádvorie. Na bráne sedel kohút a z celej sily reval.
- Prečo tak krútiš hrdlom? - Spýtal sa somár - Čo je s tebou?
„To ja predpovedám na zajtra dobré počasie,“ odpovedal kohút, „pretože zajtra je sviatok, ale keďže k nám pri tejto príležitosti prídu hostia, moja pani bez milosti prikázala kuchárovi, aby odo mňa uvaril polievku. Dnes večer si nechám odrezať hlavu. Tak kričím z plných pľúc, kým sa ešte dá.
"No, ryšavý," povedal somár, "je lepšie ísť s nami." Smerujeme do Brém. Všade nájdeš niečo lepšie ako smrť. Máš dobrý hlas a keď budeme spievať zborovo, dopadne to skvele. Kohútovi sa táto ponuka páčila a štvorica išla ďalej.

Do Brém sa im ale nepodarilo dostať za jeden deň a večer prišli do lesa, kde sa rozhodli prenocovať. Osol a pes sedeli pod veľkým stromom, mačka sa posadila na konáre a kohút vyletel na samý vrchol stromu, kde sa mu zdalo najbezpečnejšie. Kohút sa pred zaspávaním rozhliadol na všetky štyri strany a zrazu sa mu zdalo, že v diaľke vidí svetlo. Kričal na svojich súdruhov, že dom musí byť blízko, lebo je vidieť svetlo.

"Tak tam musíme ísť, nepáči sa mi toto ubytovanie na noc," povedal somár. A pes si všimol, že pár kostí so zvyškami mäsa by sa jej veľmi hodilo. Išli teda smerom, kde blikalo svetlo. Svetlo bolo stále silnejšie a silnejšie a nakoniec prišli k jasne osvetlenému domu lupičov. Oslík ako najvyšší pristúpil k oknu a nazrel dovnútra.
Čo vidíš, šedá? spýtal sa kohút.
- Čo to vidím? - odpovedal somár. Prestretý stôl s dobrým jedlom a pitím. A lupiči sedia a bavia sa.
"Ani pre nás by to nebolo zlé," povedal kohút.
- Áno áno. Ach, keby sme tam boli,“ vzdychol somár.

Potom sa začali radiť, ako by mohli lupičov vyhnať. A nakoniec na to prišli. Oslík stál prednými nohami na okne, pes skočil chrbtom k somárovi, mačka vyliezla na psa a kohút vyletel na hlavu mačky. Keď sa to stalo, okamžite začali svoju hudbu. Osol reval, pes štekal, mačka mňaukala, kohút zaspieval. Potom sa vrhli cez okno do izby. Tak, že okuliarom odzvonilo. Lupiči so strašným výkrikom vyskočili zo sedadiel. Mysleli si, že k nim prišiel duch. A vo veľkom strachu utiekli do lesa. Potom sa štyria priatelia posadili za stôl a začali s potešením jesť všetko, čo zostalo. Jedli, ako keby mali jesť štyri týždne. Po dojedení hudobníci zhasli svetlá a začali hľadať miesto na odpočinok. Každý podľa svojho vkusu a zvykov. Oslík si ľahol na dvore na kopu odpadkov, pes za dverami, mačka na ohnisku na teplom mieste a kohút si sadol na bidielko. A keďže boli po dlhej ceste veľmi unavení, hneď zaspali. Keď prešla polnoc a lupiči si už z diaľky všimli, že v dome nesvieti svetlo a všetko sa zdá byť pokojné, ataman povedal:
"Nemali sme im dovoliť, aby nás takto zastrašovali."

A jednému z lupičov prikázal, aby išiel dom prezrieť. Posol, ktorý sa uistil, že je všetko pokojné, odišiel do kuchyne zapáliť oheň. A keďže si pomýlil iskrivé oči mačky s tlejúcim uhlíkom, dal tam zápalku, aby dostal iskru. Ale mačka nerada žartovala. Vrhla sa na lupiča a chytila ho za tvár. Strašne sa zľakol, rozbehol sa a chcel vyskočiť na dvor, ale pes, ktorý ležal za dverami, vyskočil a pohrýzol ho do nohy. Keď sa rútil cez dvor okolo haldy, osol ho silno kopol zadnou nohou. A kohút, ktorého hluk prebudil, veselo kričal zo svojho posedu
- Ku-ka-re-ku.

Lupič sa zo všetkých síl rozbehol k svojmu náčelníkovi. A povedal mu.

"Ach, v dome je hrozná čarodejnica." Syčala na mňa, škrabala ma po tvári svojimi dlhými pazúrmi. Pred dverami stál muž s nožom, zranil ma na nohe. Na dvore ležalo čierne monštrum, ktoré na mňa zaútočilo palicou. A hore na streche sedí sudca, bude kričať - "dajte mi sem tohto podvodníka." Tu som začal behať. Odvtedy sa lupiči už neodvážili priblížiť k domu. A štyrom brémskym hudobníkom sa v dome zbojníkov tak páčilo, že tam zostali žiť.

Majiteľ vidí: somár zoslabol, už nie je vhodný na prácu - a vyhnal ho z domu.

Oslík sa zľakol: „Kam pôjdem, kam pôjdem? Som starý a slabý."

A potom som si pomyslel: "Pôjdem do Brém a stanem sa tam pouličným hudobníkom."

A tak aj urobil. Išiel do mesta Brémy.

Po ceste ide somár a plače ako somár. A zrazu vidí: poľovnícky pes leží na ceste s vyplazeným jazykom a ťažko dýcha.

Prečo si taký zadýchaný, pes? - pýta sa somár. - Čo sa ti stalo?

Unavená, - hovorí pes, - dlho bežala, takže bola zadýchaná.

Prečo si tak bežal, pes? - pýta sa somár.

Nuž, hovorí pes, poďme.

Išli spolu.

Somár kráča - kričí ako somár, pes kráča - šteká ako pes.

Išli a kráčali a zrazu vidia: na ceste sedí mačka, smutná, smutná.

prečo si taký nešťastný? pýta sa pes.

Osol mu odpovedá:

No, hovorí mačka, poďme.

Išli spolu.

Somár chodí - kričí ako somár, pes chodí - šteká ako pes, mačka chodí - mňauká ako mačka.

Kráčali, chodili. Prechádzajú okolo jedného nádvoria a vidia: na bráne sedí kohút a kričí na plné hrdlo: Ku-ka-re-ku.

Čo kričíš, kohút? pýta sa ho osol.

Čo sa ti stalo? - pýta sa svojho psa.

Možno ťa niekto urazil? - pýta sa mačka.

Ach, hovorí kohút, zľutuj sa nado mnou, somár, pes a mačka! Zajtra budú mať moji hostitelia hostí. Takže moji páni ma zabijú a uvaria zo mňa polievku. Čo mám robiť?

Osol mu odpovedá:

Nuž, hovorí kohút, poďme. Išli spolu.

Somár chodí - kričí ako somár, pes chodí - šteká ako pes, mačka chodí - mňauká ako mačka, kohút chodí - kráka.

Kráčali a kráčali a potom prišla noc. Osol a pes si ľahli pod veľký dub, mačka si sadla na konár a kohút vyletel až na samý vrchol stromu a začal sa odtiaľ obzerať.

Pozeral som a pozeral a videl: neďaleko svietilo svetlo.

Plameň žiari! zaspieva kohút.

Somár hovorí:

Musíme zistiť, o aký druh svetla ide. Možno je v blízkosti dom.

Pes hovorí:

Možno je v tomto dome mäso. Jedol by som.

Mačka hovorí:

Možno je v tomto dome mlieko. napil by som sa.

A kohút hovorí:

Možno je v tomto dome proso. kloval by som.

Vstali a išli k ohňu.

Vyšli sme na čistinku a na čistinke bol dom a okno v ňom svietilo.

Osol podišiel k domu a pozrel sa do okna.

Čo tam vidíš, somár? – pýta sa kohút.

Vidím, - odpovedá somárik, - za stolom sedia zbojníci, jedia a pijú.

Ach, ako chceš jesť! - povedal pes.

Ach, ako chceš piť! - povedala mačka.

Ako môžeme vyhnať lupičov z domu? - povedal kohút.

Mysleli a mysleli a mysleli.

Oslík potichu položil predné nohy na parapet, pes vyliezol na somárov chrbát, mačka skočila psovi na chrbát a kohút vyletel na hlavu mačky.

A potom spolu kričali:

somár - ako somár,
pes - doggystyle,
mačka - ako mačka,
a kohút zaspieval.

Kričali a vtrhli cez okno do izby.

Lupiči sa zľakli a utiekli do lesa.

A osol, pes, mačka a kohút sedeli okolo stola a začali jesť.

Jedol, jedol, pil, pil – jedol, pil a šiel spať.

Oslík sa natiahol na dvore na sene, pes si ľahol pred dvere, mačka sa skrútila do klbka na teplej piecke a kohút vyletel k bráne.

Požiar v dome uhasili a zaspali.

A zbojníci sedia v lese a pozerajú z húštiny na svoj dom.

Vidia: oheň v okne zhasol, zotmelo sa.

A poslali zbojníka, aby sa pozrel, čo sa v dome robí. Možno sa nemali tak báť.

Lupič prišiel do domu, otvoril dvere a vošiel do kuchyne. Pozri: a na sporáku horia dve svetlá.

"Pravdepodobne uhlie," pomyslel si lupič. "Teraz zapálim triesku."

Strčil triesku do ohňa a bolo z toho mačacie oko.

Mačka sa nahnevala, vyskočila, odfrkla a ako labkou drápe zbojníka a ako syčí!

Lupič je pri dverách. A potom ho pes chytil za nohu.

Zbojník je na dvore. A potom jeho somárik kopol kopytom.

Lupič je pri bráne. A od brány kohút zaspieva:

Ku-ka-re-ku!

Lupič sa čo najrýchlejšie rozbehol do lesa. Bežal k svojim kamarátom a povedal:

Oh, - povedali lupiči, - musíme odtiaľto čo najskôr vypadnúť!

A lupiči tento les navždy opustili.

A brémski hudobníci - osol, pes, mačka a kohút - zostali žiť vo svojom dome a žiť.

Pred mnohými rokmi žil na svete jeden mlynár.

A mlynár mal somára - dobrého somára, bystrého a silného. Osol dlho pracoval v mlyne, ťahal kulinákov s múkou na chrbte a teraz konečne zostarol.

Majiteľ vidí: osol zoslabol, už nie je vhodný na prácu a vyhnal ho z domu.

Oslík sa zľakol: „Kam pôjdem, kam pôjdem! Som starý a slabý."

A potom som si pomyslel: "Pôjdem do nemeckého mesta Brémy a stanem sa tam pouličným hudobníkom."

A tak aj urobil. Išiel do nemeckého mesta Brémy.

Po ceste kráča somár a kričí ako somár. A zrazu vidí: poľovnícky pes leží na ceste s vyplazeným jazykom a ťažko dýcha.

"Prečo si taký zadýchaný, pes?" pýta sa somár. - Čo sa ti stalo?

"Som unavený," hovorí pes. - Dlho bežala, takže jej dochádzal dych.

„Prečo tak beháš, pes? pýta sa somár.

"Ach, somár," hovorí pes, "zľutuj sa nado mnou!" Býval som s poľovníkom, žil som dlho, behal som po poliach a močiaroch za zverou. A teraz zostarla a môj pán ma plánoval zabiť. Tak som od neho utiekol, no neviem čo ďalej.

"Poď so mnou do mesta Brémy," odpovedá jej osol, "staňme sa tam pouličnými hudobníkmi." Hlasno štekáš, máš dobrý hlas. Ty budeš spievať a biť na bubon a ja budem spievať a hrať na gitare.

"No," hovorí pes, "poďme."

Išli spolu.

Somár kráča - kričí ako somár, pes kráča - šteká ako pes.

Išli a kráčali a zrazu vidia: mačka sedí na ceste - sedí smutná, smutná.

- Prečo si taký smutný? pýta sa ho osol.

- Prečo si taký nešťastný? pýta sa pes.

"Ach," hovorí mačka, "zľutuj sa nado mnou, somár a pes!" Žil som s milenkou, žil som dlho – chytal som potkany a myši. A teraz som starý a mám matné zuby. Hosteska vidí, že už nemôžem chytať myši, a rozhodla sa ma utopiť v rieke. Utiekol som z domu. A neviem, čo mám robiť ďalej, ako sa nakŕmiť.

Osol mu odpovedá:

- Poď s nami, mačka, do mesta Brémy, staneme sa tam pouličnými hudobníkmi. Máš dobrý hlas, ty budeš spievať a hrať na husle, pes bude spievať a biť do bubna a ja budem spievať a hrať na gitare.

"No," hovorí mačka, "poďme."

Išli spolu.

Somár chodí - kričí ako somár, pes chodí - šteká ako pes, mačka chodí - mňauká ako mačka.

Išli a kráčali, prešli okolo jedného dvora a videli kohúta sedieť na bráne. Sedí a z plných pľúc kričí: "Ku-ka-re-ku!"

- Čo kričíš, kohút? pýta sa ho osol.

- Čo sa ti stalo? pýta sa pes.

„Možno ťa niekto urazil? pýta sa mačka.

"Ach," hovorí kohút, "zľutuj sa nado mnou, somár, pes a mačka!" Zajtra prídu hostia k mojim hostiteľom - hostitelia ma teda zabijú a uvaria zo mňa polievku. Čo mám robiť?

Osol mu odpovedá:

- Poďme, kohútik, s nami do mesta Brémy a staňme sa tam pouličnými hudobníkmi. Tvoj hlas je dobrý, ty budeš spievať a hrať na balalajke, mačka bude spievať a hrať na husliach, pes bude spievať a biť na bubon a ja budem spievať a hrať na gitare.

"No," hovorí kohút, "poďme."

Išli spolu.

Somár chodí - kričí ako somár, pes chodí - šteká ako pes, mačka chodí - mňauká ako mačka, kohút chodí - kráka.

Kráčali a kráčali a potom prišla noc. Osol a pes si ľahli pod veľký dub, mačka si sadla na konár a kohút vyletel až na samý vrchol stromu a začal sa odtiaľ obzerať.

Pozeral som a pozeral a videl – neďaleko žiari svetlo.

- Svetlo svieti! zaspieva kohút. Somár hovorí:

„Musíme zistiť, o aký druh požiaru ide. Možno je v blízkosti dom. Pes hovorí:

„Možno je v tomto dome mäso. Jedol by som.

Mačka hovorí:

„Možno je v tomto dome mlieko. napil by som sa.

A kohút hovorí:

„Možno je v tomto dome proso. kloval by som.

Vstali a išli k ohňu.

Vyšli sme na čistinku a na čistinke bol dom a okno v ňom svietilo.

Oslík prišiel k domu a pozrel sa do okna.

- Čo tam vidíš, somár? pýta sa ho kohút.

„Vidím,“ odpovedá osol, „zlodeji sedia pri stole, jedia a pijú.

- Ach, ako chcem jesť! povedal pes.

- Ach, ako chceš piť! povedala mačka.

- Ako môžeme vyhnať lupičov z domu? povedal kohút.

Mysleli a mysleli a mysleli.

Oslík potichu položil predné nohy na parapet, pes vyliezol na zadok somára, mačka vyskočila na chrbát psa a kohút vyletel k hlave mačky.

A potom všetci naraz zakričali:

somár - ako somár,
pes - doggystyle,
mačka - ako mačka,
a kohút zaspieval.

Kričali a vtrhli cez okno do izby. Lupiči sa zľakli a utiekli do lesa. A osol, pes, mačka a kohút sedeli okolo stola a začali jesť.

Jedol, jedol, pil, pil – jedol, pil a šiel spať.

Oslík sa natiahol na dvore na sene, pes si ľahol pred dvere, mačka sa skrútila do klbka na teplej piecke a kohút vyletel k bráne.

Požiar v dome uhasili a zaspali.

A zbojníci sedia v lese a pozerajú z lesnej húštiny na svoj dom.

Vidia - oheň v okne zhasol, zotmelo sa. A poslali zbojníka, aby sa pozrel, čo sa v dome robí. Možno sa nemali tak báť.

Lupič prišiel do domu, otvoril dvere a vošiel do kuchyne. Pozri, na sporáku sú dve svetlá.

"Pravdepodobne sú to uhlíky," pomyslel si lupič. "Teraz zapálim triesku."

Strčil triesku do ohňa a bolo z toho mačacie oko. Mačka sa nahnevala, vyskočila, odfrkla a ako labkou drápe zbojníka a ako syčí.

Lupič je pri dverách. A potom ho jeho pes chytil za nohu.

Zbojník je na dvore. A potom jeho somárik kopol kopytom.

Lupič je pri bráne. A od brány kohút zaspieva:

— Kukučka!

Lupič sa čo najrýchlejšie rozbehol do lesa. Bežal k svojim kamarátom a povedal:

— Problémy! V našom dome sa usadili hrozní obri. Jeden ma chytil dlhými prstami za tvár, ďalší mi porezal nohu nožom, tretí ma udrel palicou po chrbte a štvrtý za mnou kričal: „Stop zlodeja!“

"Ach," povedali lupiči, "musíme odtiaľto čo najskôr vypadnúť!"

A lupiči tento les navždy opustili. A brémski hudobníci - osol, pes, mačka a kohút - zostali žiť vo svojom dome a žiť.