Yedi çiçekli çiçek - Valentin Kataev. Valentin Kataev - yedi çiçekli çiçek Kataev'de, büyük harflerle yazılmış yedi çiçekli çiçek

* * *

Peri masalları

Boru ve sürahi

Ormanda çilekler olgunlaştı.

Babam kupayı aldı, anne kupayı aldı, kız Zhenya sürahiyi aldı ve küçük Pavlik'e bir tabak verildi.

Ormana geldiler ve meyveleri toplamaya başladılar: İlk önce kim toplayacaktı?

Annem Zhenya için daha iyi bir açıklık seçti ve şöyle dedi:

"Burası senin için harika bir yer kızım." Burada çok fazla çilek var. Git topla.

Zhenya sürahiyi dulavratotuyla sildi ve yürümeye başladı.

Yürüdü, yürüdü, baktı, baktı, hiçbir şey bulamadı ve boş bir sürahiyle geri döndü.

Herkesin çilekleri olduğunu görüyor. Babamın çeyrek kupası var. Annemin yarım bardağı var. Ve küçük Pavlik'in tabağında iki tane meyve var.

- Anne, anne, neden hepinizin bir şeyleri var da benim hiçbir şeyim yok? Muhtemelen benim için en kötü açıklığı seçtin.

-Yeterince dikkatli baktın mı?

- İyi. Orada tek bir meyve yok, sadece yapraklar var.

-Yaprakların altına baktın mı?

- Bakmadım.

- İşte görüyorsun! Bakmamız lazım.

- Pavlik neden içeri bakmıyor?

- Pavlik küçük. Kendisi bir çilek kadar uzun, bakmasına bile gerek yok ve sen zaten oldukça uzun bir kızsın.

Ve baba diyor ki:

- Meyveler zorludur. Her zaman insanlardan saklanırlar. Bunları alabilmeniz gerekiyor. Bak nasıl yapıyorum.

Sonra babam oturdu, yere eğildi, yaprakların altına baktı ve meyve üstüne meyve aramaya başladı ve şöyle dedi:

“Bir meyveyi alıyorum, diğerine bakıyorum, üçüncüyü fark ediyorum ve dördüncüyü görüyorum.”

"Tamam" dedi Zhenya. - Teşekkür ederim baba. Bunu yapacağım.

Zhenya açıklığa gitti, çömeldi, yere eğildi ve yaprakların altına baktı. Ve meyvelerin yapraklarının altında görünür ve görünmez. Gözlerim genişledi. Zhenya meyveleri toplayıp bir sürahiye atmaya başladı. Kusuyor ve şöyle diyor:

Ancak Zhenya çok geçmeden çömelmekten yoruldu.

"Yeterince yaşadım" diye düşünüyor. “Muhtemelen zaten çok şey kazandım.”

Zhenya ayağa kalktı ve sürahinin içine baktı. Ve sadece dört tane çilek var.

Yeterli değil! Tekrar çömelmelisin. Bu yapabileceğin bir şey değil.

Zhenya tekrar çömeldi, meyveleri toplamaya başladı ve şöyle dedi:

“Bir meyveyi alıyorum, diğerine bakıyorum, üçüncüyü fark ediyorum ve dördüncüyü görüyorum.”

Zhenya sürahinin içine baktı ve sadece sekiz tane çilek vardı - alt kısmı henüz kapatılmamıştı bile.

“Eh,” diye düşünüyor, “bu şekilde koleksiyon yapmaktan hiç hoşlanmıyorum. Her zaman eğilin ve eğilin. Sürahiyi dolduğunda yorulabilirsin bile. Gidip başka bir açıklığa baksam iyi olur."

Zhenya, çileklerin yaprakların altında saklanmadığı, ancak görüş alanına girip sürahiye konmayı istediği bir açıklığa bakmak için ormanın içinden geçti.

Yürüdüm, yürüdüm, böyle bir açıklık bulamadım, yoruldum ve dinlenmek için bir ağaç kütüğünün üzerine oturdum. Yapacak daha iyi bir işi olmadığı için oturuyor, sürahiden meyveleri çıkarıp ağzına koyuyor. Sekiz meyvenin hepsini yedi, boş sürahiye baktı ve şöyle düşündü: “Şimdi ne yapmalıyım? Keşke birisi bana yardım edebilseydi!

Bunu düşündüğü anda yosun hareket etmeye başladı, çimler aralandı ve küçük, güçlü, yaşlı bir adam kütüğün altından sürünerek çıktı: beyaz bir ceket, gri bir sakal, kadife bir şapka ve yolun karşısında kuru bir çimen bıçağı. şapka.

"Merhaba kızım" diyor.

- Merhaba amca.

- Ben amca değilim, büyükbabayım. Al'ı tanımadın mı? Ben eski bir çörek yetiştiricisiyim, yerli bir ormancıyım, tüm mantarların ve meyvelerin ana patronuyum. Ne diye iç çekiyorsun? Seni kim üzdü?

- Meyveler beni rahatsız etti büyükbaba.

- Bilmiyorum. Bana karşı sessizler. Sana nasıl zarar verdiler?

“Kendilerini göstermek istemiyorlar, yaprakların altına saklanıyorlar.” Yukarıdan hiçbir şey göremezsiniz. Eğilin ve eğilin. Sürahiyi dolduğunda yorulabilirsin.

Yerli bir orman çiftçisi olan yaşlı çörek çiftçisi, gri sakalını okşadı, bıyığının arasından sırıttı ve şöyle dedi:

- Tamamen saçmalık! Bunun için özel bir borum var. Oynamaya başlar başlamaz tüm meyveler yaprakların altından görünecektir.

Yerli orman çiftçisi olan yaşlı çörek çiftçisi cebinden bir pipo çıkardı ve şöyle dedi:

- Çal küçük pipo.

Pipo kendi kendine çalmaya başladı ve çalmaya başlar başlamaz her yerde yaprakların altından meyveler dışarı fırladı.

- Kes şunu küçük boru.

Boru durdu ve meyveler saklandı.

Zhenya çok sevindi.

- Büyükbaba, büyükbaba, bu pipoyu bana ver!

- Bunu hediye olarak veremem. Hadi değişelim: Ben sana bir pipo vereceğim, sen de bana bir sürahi ver: Gerçekten hoşuma gitti.

- İyi. Büyük bir zevkle.

Zhenya sürahiyi yerli bir ormancı olan yaşlı çörek çiftçisine verdi, piposunu ondan aldı ve hızla açıklığına koştu. Koşarak geldi, ortada durdu ve şöyle dedi:

- Çal küçük pipo.

Boru çalmaya başladı ve aynı anda açıklıktaki tüm yapraklar sanki rüzgar üzerlerine esiyormuş gibi hareket etmeye, dönmeye başladı.

İlk olarak, hala tamamen yeşil olan en genç meraklı meyveler yaprakların altından dışarı baktı. Arkalarında yaşlı yemişlerin başları görünüyordu; bir yanağı pembe, diğeri beyazdı. Sonra oldukça olgun meyveler ortaya çıktı - büyük ve kırmızı. Ve nihayet, en alttan, neredeyse siyah, ıslak, hoş kokulu, sarı tohumlarla kaplı eski meyveler ortaya çıktı.

Ve çok geçmeden Zhenya'nın etrafındaki tüm açıklık, güneşte parlak bir şekilde yanan ve boruya uzanan meyvelerle doldu.

- Çal küçük pipo, oyna! – Zhenya çığlık attı. - Daha hızlı oyna!

Boru daha hızlı çalmaya başladı ve daha da fazla meyveler döküldü - o kadar çok ki, altlarındaki yapraklar artık görünmüyordu.

Ancak Zhenya pes etmedi:

- Çal küçük pipo, oyna! Daha da hızlı oynayın.

Pipo daha da hızlı çalıyordu ve tüm orman sanki orman değil de müzik kutusuymuş gibi hoş, çevik bir çınlamayla doluydu.

Arılar kelebeği çiçekten itmeyi bıraktılar; kelebek bir kitap gibi kanatlarını kapattı; ardıç kuşları, mürver dallarında sallanan hafif yuvalarından dışarı baktılar ve sarı ağızlarını hayranlıkla açtılar; mantarlar tek bir ses çıkarmamak için parmak uçlarında duruyorlardı ve hatta huysuz karakteriyle tanınan yaşlı, böcek gözlü yusufçuk bile harika müzikten derin bir keyif alarak havada durdu.

“Şimdi toplamaya başlayacağım!” - Zhenya düşündü ve en büyük ve en kırmızı meyveye ulaşmak üzereydi ki aniden sürahiyi pipoyla değiştirdiğini ve artık çilekleri koyacak yeri olmadığını hatırladı.

- Ah, aptal pipo! - kız öfkeyle bağırdı. "Meyveleri koyacak yerim yok ve sen ortalıkta oynuyorsun." Kapa çeneni artık!

Zhenya, yerli bir orman işçisi olan yaşlı çörek adamına koştu ve şöyle dedi:

- Büyükbaba, büyükbaba, sürahimi bana geri ver! Çilek toplayacak yerim yok.

Yerli bir ormancı olan yaşlı çörek, "Tamam" diye cevap verir, "Sana sürahini vereceğim, sadece pipomu geri ver."

Zhenya yaşlı çörek adamına, yerli orman adamına piposunu verdi, sürahisini aldı ve hızla açıklığa koştu.

Koşarak geldim ve orada tek bir meyve bile görünmüyordu - sadece yapraklar. Ne talihsizlik! Boru var ama sürahi kayıp. Nasıl burada olabiliriz?

Zhenya düşündü, düşündü ve pipo için tekrar yerli orman adamı olan yaşlı çörek adamına gitmeye karar verdi.

Geliyor ve diyor ki:

- Büyükbaba, büyükbaba, pipoyu bana tekrar ver!

- İyi. Sürahiyi bana tekrar ver.

- Vermiyorum. Çilekleri koymak için benim de bir sürahiye ihtiyacım var.

- O zaman sana pipoyu vermeyeceğim.

Zhenya yalvardı:

- Büyükbaba ve büyükbaba, senin kavalcın olmadan, hepsi yaprakların altında oturup ortaya çıkmazken ben sürahimde nasıl böğürtlen toplayacağım? Kesinlikle bir sürahiye ve pipoya ihtiyacım var.

- Bak, ne kurnaz bir kız! Ona hem pipoyu hem de sürahiyi ver! Sadece bir sürahi ile pipo olmadan da yapabilirsiniz.

- Geçemeyeceğim büyükbaba.

– Diğer insanlar nasıl geçiniyor?

“Diğerleri yere çömeliyor, kenardaki yaprakların altına bakıyor ve meyve üstüne meyve alıyor. Bir meyveyi alıyorlar, diğerine bakıyorlar, üçüncüsünü fark ediyorlar ve dördüncüsünü hayal ediyorlar. Bu şekilde koleksiyon yapmayı hiç sevmiyorum. Eğilin ve eğilin. Sürahiyi dolduğunda yorulabilirsin.

- Ah, işte böyle! - dedi yerli bir ormancı olan yaşlı çörek ve o kadar sinirlendi ki sakalı gri yerine siyaha döndü. - Ah, işte böyle! Görünüşe göre sen sadece tembel bir insansın! Sürahinizi alın ve buradan çıkın! Senin için boru olmayacak!

Bu sözlerle, yerli bir ormancı olan yaşlı çörek çiftçisi ayağını yere vurdu ve bir kütüğün altına düştü.

Zhenya boş sürahisine baktı, babasının, annesinin ve küçük Pavlik'in onu beklediğini hatırladı, hızla açıklığa koştu, çömeldi, yaprakların altına baktı ve hızla meyve üstüne meyve almaya başladı.

Birini alır, diğerine bakar, üçüncüyü fark eder, dördüncüyü hayal eder...

Kısa süre sonra Zhenya sürahiyi tamamen doldurdu ve babasına, annesine ve küçük Pavlik'e döndü.

Babam Zhenya'ya "İşte akıllı bir kız" dedi, "dolu bir sürahi getirdi." Yorgun musun?

- Hiçbir şey baba. Sürahi bana yardımcı oldu.

Ve herkes eve gitti - baba dolu bir fincanla, anne dolu bir fincanla, Zhenya dolu bir sürahiyle ve küçük Pavlik dolu bir fincan tabağıyla.

Ancak Zhenya kimseye pipo hakkında hiçbir şey söylemedi.

Yedi çiçekli çiçek

Zhenya adında bir kız yaşadı. Bir gün annesi onu simit alması için markete gönderdi. Zhenya yedi simit satın aldı: babası için iki kimyonlu simit, annesi için iki haşhaşlı simit, kendisi için iki şekerli simit ve kardeşi Pavlik için bir küçük pembe simit. Zhenya bir sürü simit alıp eve gitti. Etrafta dolaşıyor, esniyor, işaretleri okuyor ve kuzgun sayıyor. Bu sırada tanımadığım bir köpek arkamdan geldi ve bütün simitleri teker teker yedi: önce babamınkini kimyonlu, sonra anneminkini haşhaşlı, sonra Zhenya'nınkini şekerli yedi. Zhenya direksiyonun çok hafiflediğini hissetti. Arkamı döndüm ama artık çok geçti. El bezi boş bir şekilde sallanıyor ve köpek son pembe Pavlik kuzusunu yiyip dudaklarını yalıyor.

- Ah, iğrenç bir köpek! – Zhenya bağırdı ve ona yetişmek için koştu.

Koştu, koştu ama köpeğe yetişemedi, öylece kayboldu. Tamamen yabancı bir yer görüyor. Büyük evler yok, küçük evler var. Zhenya korktu ve ağladı. Aniden, birdenbire yaşlı bir kadın beliriyor.

- Kızım, kızım neden ağlıyorsun?

Zhenya yaşlı kadına her şeyi anlattı.

Yaşlı kadın Zhenya'ya acıdı, onu anaokuluna getirdi ve şöyle dedi:

-Sorun değil, ağlama, sana yardım edeceğim. Doğru, simitim yok, param da yok ama bahçemde yetişen bir çiçek var, ona “yedi çiçekli çiçek” denir, her şeyi yapabilir. Esnemeyi sevsen de iyi bir kız olduğunu biliyorum. Sana yedi çiçekli bir çiçek vereceğim, o her şeyi ayarlayacak.

Bu sözlerle yaşlı kadın bahçe yatağından papatyaya benzer çok güzel bir çiçek alıp Zhenya kızına verdi. Her biri farklı renkte yedi şeffaf yaprağı vardı: sarı, kırmızı, yeşil, mavi, turuncu, mor ve camgöbeği.

"Bu çiçek" dedi yaşlı kadın, "basit değil." İstediğiniz her şeyi yerine getirebilir. Bunu yapmak için, yapraklardan birini koparmanız, atmanız ve şunu söylemeniz yeterlidir:

Şunun veya bunun olması gerektiğini emretti. Ve bu hemen yapılacak.

Zhenya yaşlı kadına kibarca teşekkür etti, kapıdan çıktı ve ancak o zaman evin yolunu bilmediğini hatırladı. Anaokuluna dönmek ve yaşlı kadından en yakın polise kadar kendisine eşlik etmesini istemek istedi ama ne anaokulu ne de yaşlı kadın bunu başarmıştı. Ne yapalım? Zhenya her zamanki gibi ağlamak üzereydi, hatta burnunu akordeon gibi kırıştırdı ama aniden değerli çiçeği hatırladı.

- Hadi bakalım bu nasıl bir yedi çiçekli çiçek!

Zhenya hızla sarı yaprağı kopardı, attı ve şöyle dedi:

Bana simitlerle birlikte evde olmamı söyle!

Bunu söylemeye zaman bulamadan, tam o anda kendini evinde buldu ve elinde bir sürü simit vardı!

Zhenya simitleri annesine verdi ve kendi kendine şöyle düşündü: "Bu gerçekten harika bir çiçek, kesinlikle en güzel vazoya konulmalı!"

Zhenya çok küçük bir kızdı, bu yüzden bir sandalyeye tırmandı ve annesinin en üst rafta duran en sevdiği vazoya uzandı. Bu sırada şans eseri kargalar pencerenin dışına uçtu. Eşim, anlaşılır bir şekilde, hemen tam olarak kaç tane karga olduğunu öğrenmek istedi; yedi ya da sekiz. Ağzını açtı ve parmaklarını bükerek saymaya başladı ve vazo aşağıya uçtu ve bam! - küçük parçalara ayrıldı.

"Yine bir şeyi kırdın, seni piç!" Beceriksiz! - Annem mutfaktan bağırdı. – En sevdiğim vazo değil mi?

- Hayır, hayır anne, hiçbir şeyi kırmadım. Duydun! – Zhenya bağırdı ve hızla kırmızı yaprağı kopardı, fırlattı ve fısıldadı:

Annenin en sevdiği vazonun bir bütün olmasını emret!

Bunu söylemeye zaman bulamadan, parçalar kendiliğinden birbirine doğru sürünerek birlikte büyümeye başladı.

Annem mutfaktan koşarak geldi; bir baktım, en sevdiği vazo sanki hiçbir şey olmamış gibi yerinde duruyordu. Annem her ihtimale karşı Zhenya'ya parmağını salladı ve onu bahçede yürüyüşe gönderdi.

Zhenya bahçeye geldi ve orada çocuklar Papaninsky oynuyorlardı: eski tahtaların üzerinde oturuyorlardı ve kuma saplanmış bir sopa vardı.

- Çocuklar, gelin benimle oynayın!

- Ne istemiştin! Buranın Kuzey Kutbu olduğunu göremiyor musun? Kızları Kuzey Kutbu'na götürmüyoruz.

– Sadece tahtalardan ibaretken bu nasıl bir Kuzey Kutbu?

- Tahtalar değil, buz kütleleri. Git buradan, beni rahatsız etme! Sadece güçlü bir sıkıştırmamız var.

- Yani kabul etmiyor musun?

- Biz bunu kabul etmiyoruz. Ayrılmak!

- Ve bu gerekli değil. Artık sen olmasan da Kuzey Kutbu'nda olacağım. Seninki gibi değil ama gerçek bir tane. Ve senin için - bir kedi kuyruğu!

Zhenya kapının altından kenara çekildi, değerli yedi çiçekli çiçeği çıkardı, mavi bir yaprağı kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Bana hemen Kuzey Kutbu'nda olmamı söyle!

Bunu söylemeye zaman bulamadan, birdenbire bir kasırga çıktı, güneş kayboldu, korkunç bir gece oldu, dünya ayaklarının altında topaç gibi dönmeye başladı.

Zhenya, yazlık bir elbise içinde, çıplak bacaklı, kendini Kuzey Kutbu'nda yalnız buldu ve orada don yüz dereceydi!

- Hey anne, donuyorum! – Zhenya çığlık attı ve ağlamaya başladı, ancak gözyaşları anında buz sarkıtlarına dönüştü ve sanki bir kanalizasyon borusu gibi burnuna asıldı.

Bu arada, buz kütlesinin arkasından yedi kutup ayısı çıktı - ve her biri diğerinden daha korkunç olan doğrudan kıza doğru: birincisi gergin, ikincisi kızgın, üçüncüsü bereli, dördüncüsü pejmürde, beşincisi buruşmuş, altıncısı çiçek desenli, yedincisi ise en büyüğü.

Korkudan kendini hatırlamayan Zhenya, buzlu parmaklarıyla yedi çiçekli bir çiçeği yakaladı, yeşil bir yaprağı kopardı, fırlattı ve ciğerlerinin tepesine kadar bağırdı:

Bana hemen kendimi bahçemizde bulmamı söyle!

Ve o anda kendini yine bahçede buldu. Çocuklar da ona bakıp gülüyorlar:

- Peki Kuzey Kutbu nerede?

- Oradaydım.

- Biz görmedik. Kanıtla!

- Bakın, hâlâ asılı bir buz saçağı var.

– Bu bir buz saçağı değil, bir kedinin kuyruğu! Ne, aldın mı?

Zhenya gücendi ve artık erkeklerle takılmamaya karar verdi, ancak kızlarla takılmak için başka bir bahçeye gitti. Geldi ve kızların farklı oyuncakları olduğunu gördü. Bazılarının bebek arabası, bazılarının topu, bazılarının atlama ipi, bazılarının üç tekerlekli bisikleti ve birinin de oyuncak bebek hasır şapkası ve oyuncak bebek çizmeleri içinde konuşan büyük bir oyuncak bebeği var. Zhenya sinirlendi. Gözleri bile kıskançlıktan keçilerinki gibi sarıya dönmüştü.

"Eh," diye düşünüyor, "şimdi sana oyuncakların kimde olduğunu göstereceğim!"

Yedi çiçekli bir çiçek çıkardı, portakal yaprağını kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Dünyadaki tüm oyuncakların benim olmasını emret!

Ve aynı anda, birdenbire her taraftan oyuncaklar Zhenya'ya atıldı.

İlki elbette koşarak gelen, yüksek sesle gözlerini kırpıştıran ve ara vermeden ciyaklayan bebeklerdi: "baba-anne", "baba-anne". Zhenya ilk başta çok mutluydu ama o kadar çok oyuncak bebek vardı ki hemen tüm bahçeyi, bir sokağı, iki sokağı ve meydanın yarısını doldurdular. Bebeğe basmadan adım atmak imkansızdı. Beş milyon konuşan bebeğin çıkarabileceği gürültüyü hayal edebiliyor musunuz? Ve onlardan daha az yoktu. Ve sonra bunlar sadece Moskova bebekleriydi. Ancak Leningrad, Kharkov, Kiev, Lvov ve diğer Sovyet şehirlerinden gelen bebekler henüz onlara ulaşmayı başaramamıştı ve Sovyetler Birliği'nin tüm yollarında papağanlar gibi gevezelik ediyorlardı. Zhenya biraz bile korkmuştu. Ama bu yalnızca başlangıçtı. Toplar, saçmalar, scooterlar, üç tekerlekli bisikletler, traktörler, arabalar, tanklar, takozlar ve silahlar oyuncak bebeklerin arkasında kendiliğinden yuvarlanıyordu. Atlayıcılar yerde yılan gibi sürünerek ayak altına giriyor ve gergin oyuncak bebeklerin daha da yüksek sesle ciyaklamasına neden oluyordu. Milyonlarca oyuncak uçak, hava gemisi ve planör havada uçtu. Pamuklu paraşütçüler laleler gibi gökten düşüyor, telefon tellerine ve ağaçlara asılıyordu. Şehirde trafik durdu. Polis memurları elektrik direklerine tırmandı ve ne yapacaklarını bilemediler.

- Yeterli yeterli! – Zhenya başını tutarak dehşet içinde çığlık attı. - İrade! Nesin sen, nesin! Bu kadar çok oyuncağa hiç ihtiyacım yok. Şaka yapıyordum. Korkarım…

Ama orada değildi! Oyuncaklar düşmeye ve düşmeye devam etti. Sovyetler bitti, Amerikalılar başladı.

Bütün şehir zaten çatılara kadar oyuncaklarla doluydu.

Zhenya merdivenlerden yukarı çıkıyor, arkasında oyuncaklar var. Zhenya balkona gidiyor - arkasında oyuncaklar. Zhenya tavan arasında, oyuncakları da arkasında. Zhenya çatıya atladı, hızla mor bir yaprağı kopardı, fırlattı ve hızla şöyle dedi:

Oyuncakları hızla mağazalara geri koymalarını söylediler.

Ve hemen tüm oyuncaklar ortadan kayboldu.

Zhenya yedi çiçekli çiçeğine baktı ve sadece bir yaprağın kaldığını gördü.

- Olay bu! Görünüşe göre altı yaprak harcadım - ve hiç zevk almadım. Sorun değil. Gelecekte daha akıllı olacağım.

Dışarı çıktı, yürüdü ve düşündü:

Bu şekilde akıl yürüten Zhenya, aniden kapının yanındaki bankta oturan mükemmel bir çocuk gördü. Neşeli ama sessiz, iri mavi gözleri vardı. Çocuk çok iyi biriydi - onun bir dövüşçü olmadığı hemen belliydi - ve Zhenya onu tanımak istiyordu. Kız hiç korkmadan ona o kadar yaklaştı ki, öğrencilerinin her birinde omuzlarına iki at kuyruğu yayılmış yüzünü çok net bir şekilde gördü.

- Oğlum, oğlum, adın ne?

- Vitya. Nasılsın?

- Zhenya. Etiket oynayalım mı?

- Gelemem. Ben topalım.

Ve Zhenya ayağını çok kalın tabanlı çirkin bir ayakkabının içinde gördü.

- Ne yazık! – dedi Zhenya. – Senden gerçekten hoşlandım ve seninle koşmaktan çok mutlu olurum.

– Ben de senden gerçekten hoşlanıyorum ve ben de seninle koşmaktan çok mutlu olurum ama ne yazık ki bu imkansız. Bu yapabileceğin bir şey değil. Bu ömür boyu.

- Ah, ne saçmalıktan bahsediyorsun oğlum! – Zhenya bağırdı ve değerli yedi çiçekli çiçeğini cebinden çıkardı. - Bakmak!

Kız bu sözlerle son mavi yaprağı dikkatlice kopardı, bir an gözlerine bastırdı, sonra parmaklarını açtı ve ince bir sesle, mutluluktan titreyerek şarkı söyledi:

Vitya'ya sağlıklı olmasını söyle!

Ve tam o anda çocuk banktan atladı, Zhenya ile etiket oynamaya başladı ve o kadar iyi koştu ki kız ne kadar uğraşırsa uğraşsın ona yetişemedi.

Bir zamanlar Zhenya adında bir kız yaşardı. Bir gün annem Zhenya'dan simit almak için mağazaya gitmesini istedi. Zhenya mağazadan yedi simit satın aldı: babası için iki kimyonlu simit, annesi için iki haşhaşlı simit, kendisi için iki şekerli simit ve kardeşi Pavlik için bir küçük pembe simit. Zhenya bir sürü simit alıp eve gitti. Etrafta dolaşıyor, esniyor, işaretleri okuyor ve kuzgun sayıyor.

Bu sırada tanımadığı bir köpek arkadan koşarak simitleri tek tek silip süpürdü: Babasınınkini kimyonla, sonra annesininkini haşhaş tohumuyla, sonra da Zhenya'nınkini şekerle yedi.

Zhenya simitlerin bir şekilde fazla hafifleştiğini hissetti. Arkamı döndüm ama çoktan geç olmuştu. İp boş sallanıyor ve köpek son pembe Pavlik kuzusunu yiyor, hatta yalıyor.

Ah, seni kötü köpek! - Zhenya çığlık attı ve peşinden koştu.

Koştu, koştu ama köpeğe asla yetişemedi, sadece kayboldu. Buranın tamamen yabancı olduğunu, büyük evlerin bile olmadığını, bazı küçük evlerin olduğunu görüyor. Zhenya korktu ve ağladı. Aniden, birdenbire yaşlı bir kadın ortaya çıktı.

Kızım, kızım, neden ağlıyorsun?

Zhenya yaşlı kadına her şeyi anlattı.

Yaşlı kadın Zhenya'ya acıdı, onu anaokuluna getirdi ve şöyle dedi:

Sorun değil, ağlama, sana yardım edeceğim. Doğru, simitim yok, param da yok ama bahçemde yetişen bir çiçek var, ona yedi çiçekli çiçek denir, her şeyi yapabilir. Esnemeyi sevsen de iyi bir kız olduğunu biliyorum. Sana yedi çiçekli bir çiçek vereceğim, o her şeyi ayarlayacak.

Yaşlı kadın bu çiçeğin basit olmadığını söyledi. İstediğiniz her şeyi yerine getirebilir. Bunu yapmak için, yapraklardan birini koparmanız, atmanız ve şunu söylemeniz yeterlidir:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Şunun veya bunun olması gerektiğini emretti. Ve bu hemen yapılacak.

Hadi bakalım bu nasıl bir yedi çiçekli çiçek Zhenya yaşlı kadına kibarca teşekkür etti, kapıdan çıktı ve ancak o zaman evin yolunu bilmediğini hatırladı. Anaokuluna dönmek ve yaşlı kadından en yakın polise kadar kendisine eşlik etmesini istemek istedi ama ne anaokulu ne de yaşlı kadın bunu başarmıştı. Ne yapalım? Zhenya her zamanki gibi ağlamak üzereydi, hatta burnunu akordeon gibi kırıştırdı ama aniden değerli çiçeği hatırladı.

Zhenya hızla sarı yaprağı kopardı, attı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Bana simitlerle birlikte evde olmamı söyle!

Bunu söylemeye vakit bulamadan, tam o anda kendini evinde ve ellerinde buldu - bir sürü simit!

Zhenya simitleri annesine verdi ve kendi kendine şöyle düşündü: "Bu gerçekten harika bir çiçek, kesinlikle en güzel vazoya konulmalı!"

Zhenya çok küçük bir kızdı, bu yüzden bir sandalyeye tırmandı ve annesinin en üst rafta duran en sevdiği vazoya uzandı.

Bu sırada şans eseri kargalar pencerenin dışına uçtu. Eşim, anlaşılır bir şekilde, hemen tam olarak kaç tane karga olduğunu öğrenmek istedi; yedi ya da sekiz. Ağzını açtı ve parmaklarını bükerek saymaya başladı ve vazo aşağı uçtu ve - bam! - küçük parçalara ayrıldı.

Yine bir şeyi kırdın, aptal! Beceriksiz! - Annem mutfaktan bağırdı. - Bu benim en sevdiğim vazo değil mi?

Hayır, hayır anne, hiçbir şeyi kırmadım. Duydun! - Zhenya bağırdı ve hızla kırmızı yaprağı kopardı, attı ve fısıldadı:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Annenin en sevdiği vazonun bir bütün olmasını emret!

Bunu söylemeye zaman bulamadan parçalar birbirine doğru sürünerek birlikte büyümeye başladı.

Zhenya bahçeye geldi ve orada çocuklar Papaninsky oynuyorlardı: eski tahtaların üzerinde oturuyorlardı ve kuma saplanmış bir sopa vardı.

Çocuklar, çocuklar, gelin ve benimle oynayın!

Ne istemiştin! Buranın Kuzey Kutbu olduğunu göremiyor musun? Kızları Kuzey Kutbu'na götürmüyoruz.

Sadece tahtalardan ibaretken burası nasıl bir Kuzey Kutbu?

Tahtalar değil, buz kütleleri. Git buradan, beni rahatsız etme! Sadece güçlü bir sıkıştırmamız var.

Yani kabul etmiyor musun?

Kabul etmiyoruz. Ayrılmak!

Ve bu gerekli değil. Artık sen olmasan da Kuzey Kutbu'nda olacağım. Seninki gibi değil ama gerçek bir tane. Ve senin için - bir kedi kuyruğu!

Zhenya kapının altından kenara çekildi, değerli yedi çiçekli çiçeği çıkardı, mavi bir yaprağı kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Hemen Kuzey Kutbu'nda olmamı emret!

Bunu söylemeye zaman bulamadan, birdenbire bir kasırga çıktı, güneş kayboldu, korkunç bir gece oldu, dünya ayaklarının altında topaç gibi dönmeye başladı.

Zhenya, çıplak bacaklı bir yazlık elbise içindeyken kendini Kuzey Kutbu'nda yalnız buldu ve orada don yüz dereceydi!

Ay, anne, donuyorum! - Zhenya çığlık attı ve ağlamaya başladı, ancak gözyaşları hemen buz sarkıtlarına dönüştü ve sanki bir kanalizasyon borusu gibi burnuna asıldı. Bu sırada buz kütlesinin arkasından yedi kutup ayısı çıktı ve her biri birbirinden korkunç olan kıza doğru yürüdü: birincisi gergin, ikincisi kızgın, üçüncüsü bere takıyor, dördüncüsü pejmürde, beşincisi buruşmuş, altıncısı çiçek desenli, yedincisi ise en büyüğü.

Korkudan kendini hatırlamayan Zhenya, buzlu parmaklarıyla yedi çiçekli bir çiçeği yakaladı, yeşil bir yaprağı kopardı, fırlattı ve ciğerlerinin tepesine kadar bağırdı:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Bana hemen kendimi bahçemizde bulmamı söyle!

Ve o anda kendini yine bahçede buldu. Çocuklar da ona bakıp gülüyorlar:

Peki sizin Kuzey Kutbu nerede?

Oradaydım.

Biz görmedik. Kanıtla!

Bakın, hâlâ asılı bir buz saçağım var.

Bu bir buz saçağı değil, bir kedinin kuyruğu! Ne, aldın mı?

Zhenya gücendi ve artık erkeklerle takılmamaya karar verdi, ancak kızlarla takılmak için başka bir bahçeye gitti.

Geldi ve kızların farklı oyuncakları olduğunu gördü. Bazılarının bebek arabası, bazılarının topu, bazılarının atlama ipi, bazılarının üç tekerlekli bisikleti ve birinin de oyuncak bebek hasır şapkası ve oyuncak bebek çizmeleri içinde konuşan büyük bir oyuncak bebeği var. Zhenya sinirlendi. Gözleri bile kıskançlıktan keçilerinki gibi sarıya dönmüştü.

"Eh," diye düşünüyor, "şimdi sana oyuncakların kimde olduğunu göstereceğim!"

Yedi çiçekli bir çiçek çıkardı, portakal yaprağını kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Dünyadaki tüm oyuncakların benim olmasını emret!

Ve aynı anda, birdenbire her taraftan oyuncaklar Zhenya'ya atıldı.

Bebeğe basmadan adım atmak imkansızdı. Her yerde, beş milyon konuşan bebeğin çıkarabileceği gürültüyü hayal edebiliyor musunuz? Ve onlardan daha az yoktu. Ve sonra bunlar sadece Moskova bebekleriydi. Ancak Leningrad, Kharkov, Kiev, Lvov ve diğer Sovyet şehirlerinden gelen bebekler henüz onlara ulaşmayı başaramamıştı ve Sovyetler Birliği'nin tüm yollarında papağanlar gibi gevezelik ediyorlardı. Zhenya biraz bile korkmuştu. Ama bu yalnızca başlangıçtı. Toplar, saçmalar, scooterlar, üç tekerlekli bisikletler, traktörler, arabalar, tanklar, takozlar ve silahlar oyuncak bebeklerin arkasında kendiliğinden yuvarlanıyordu.

Atlayıcılar yerde yılan gibi sürünerek ayak altına giriyor ve gergin oyuncak bebeklerin daha da yüksek sesle ciyaklamasına neden oluyordu. Milyonlarca oyuncak uçak, hava gemisi ve planör havada uçtu. Pamuklu paraşütçüler laleler gibi gökten düşüyor, telefon tellerine ve ağaçlara asılıyordu. Şehirde trafik durdu. Polis memurları elektrik direklerine tırmandı ve ne yapacaklarını bilemediler.

Yeterli yeterli! - Zhenya başını tutarak dehşet içinde çığlık attı. - İrade! Nesin sen, nesin! Bu kadar çok oyuncağa hiç ihtiyacım yok. Şaka yapıyordum. Korkarım…

Ama orada değildi! Oyuncaklar düşmeye ve düşmeye devam etti...

Bütün şehir zaten çatılara kadar oyuncaklarla doluydu.

Zhenya merdivenlerden yukarı çıkıyor, arkasında oyuncaklar var. Zhenya balkonda - oyuncaklar onun arkasında. Zhenya tavan arasında, oyuncakları da arkasında. Zhenya çatıya atladı, hızla mor bir yaprağı kopardı, fırlattı ve hızla şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Oyuncakları hızla mağazalara geri koymalarını söylediler.

Ve hemen tüm oyuncaklar ortadan kayboldu. Zhenya yedi çiçekli çiçeğine baktı ve sadece bir yaprağın kaldığını gördü.

Olay bu! Görünüşe göre altı yaprak harcadım - ve hiç zevk almadım. Sorun değil. Gelecekte daha akıllı olacağım. Sokağa çıktı, yürüdü ve şöyle düşündü: “Başka ne sipariş edebilirim? Belki kendime iki kilo “ayı” ısmarlayacağım. Hayır, iki kilo “şeffaf” olan daha iyi. Yoksa... Bunu yapmayı tercih ederim: Yarım kilo “ayı”, yarım kilo “şeffaf”, yüz gram helva, yüz gram fındık ve ayrıca yeri varsa, Pavlik için bir pembe simit. Amaç ne? Peki, diyelim ki bunların hepsini sipariş ettim ve yedim. Ve geriye hiçbir şey kalmayacak. Hayır, kendime üç tekerlekli bir bisikleti tercih edeceğimi söylüyorum. Ama neden? Peki, bir gezintiye çıkacağım, peki sonra ne olacak? Dahası, çocuklar onu alıp götürecekler. Belki seni döverler! HAYIR. Kendime sinemaya ya da sirke bilet almayı tercih ederim. Orası hâlâ eğlenceli. Ya da belki yeni sandalet sipariş etmek daha iyi olur? Ayrıca sirkten daha kötü değil. Dürüst olmak gerekirse, yeni sandaletlerin ne faydası var? Çok daha iyi bir şey sipariş edebilirsiniz. Önemli olan acele etmemek."

Bu şekilde akıl yürüten Zhenya, aniden kapının yanındaki bankta oturan mükemmel bir çocuk gördü. Neşeli ama sessiz, iri mavi gözleri vardı. Çocuk çok iyiydi - onun bir dövüşçü olmadığı hemen belli oldu ve Zhenya onu tanımak istedi. Kız hiç korkmadan ona o kadar yaklaştı ki, öğrencilerinin her birinde omuzlarına iki at kuyruğu yayılmış yüzünü çok net bir şekilde gördü.

Oğlum, oğlum, adın ne?

Vitya. Nasılsın?

Zhenya. Etiket oynayalım mı?

Gelemem. Ben topalım.

Ve Zhenya ayağını çok kalın tabanlı çirkin bir ayakkabının içinde gördü.

Ne yazık! - dedi Zhenya. - Senden gerçekten hoşlandım ve seninle koşmaktan çok mutlu olurum.

Ben de senden gerçekten hoşlanıyorum ve seninle koşmaktan da çok mutlu olurum ama maalesef bu imkansız. Bu yapabileceğin bir şey değil. Bu ömür boyu.

Ah, ne saçmalıktan bahsediyorsun oğlum! - Zhenya bağırdı ve değerli yedi çiçekli çiçeğini cebinden çıkardı. - Bakmak!

Kız bu sözlerle son mavi yaprağı dikkatlice kopardı, bir dakika gözlerine bastırdı, sonra parmaklarını açtı ve ince bir sesle mutluluktan titreyerek şarkı söyledi:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Vitya'ya sağlıklı olmasını söyle!

Ve tam o anda çocuk banktan atladı, Zhenya ile etiket oynamaya başladı ve o kadar iyi koştu ki kız ne kadar uğraşırsa uğraşsın ona yetişemedi.

Zhenya bir sürü simit alıp eve gitti. Etrafta dolaşıyor, esniyor, işaretleri okuyor ve kuzgun sayıyor. Bu sırada tanımadığı bir köpek arkasından yaklaşarak simitlerin hepsini tek tek yedi. Önce babamınkini kimyonla yedim, sonra anneminkini haşhaşlı, sonra Zhenya’nınkini şekerli yedim. Zhenya direksiyonun çok hafiflediğini hissetti. Arkamı döndüm ama artık çok geçti. El bezi boş bir şekilde sallanıyor ve köpek son pembe Pavlik kuzusunu yiyor ve mutlulukla dudaklarını yalıyor.

- Ah, iğrenç bir köpek! - Zhenya bağırdı ve ona yetişmek için koştu.

Koştu, koştu ama köpeğe yetişemedi, öylece kayboldu. Buranın tamamen yabancı olduğunu, büyük evlerin olmadığını, küçük evlerin olduğunu görüyor. Zhenya korktu ve ağladı.

Aniden, birdenbire yaşlı bir kadın ortaya çıktı.

- Kızım, kızım neden ağlıyorsun?

Zhenya yaşlı kadına her şeyi anlattı.

Yaşlı kadın Zhenya'ya acıdı, onu anaokuluna getirdi ve şöyle dedi:

"Bu çiçek" dedi yaşlı kadın, "basit değil." İstediğiniz her şeyi yerine getirebilir. Bunu yapmak için, yapraklardan birini koparmanız, atmanız ve şunu söylemeniz yeterlidir:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Şunun veya bunun olması gerektiğini emretti. Ve bu hemen yapılacak.

Ne yapalım? Zhenya her zamanki gibi ağlamak üzereydi, hatta burnunu akordeon gibi kırıştırdı ama aniden değerli çiçeği hatırladı.

- Hadi bakalım bu nasıl bir yedi çiçekli çiçek!

Zhenya hızla sarı bir yaprağı kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Bana simitlerle birlikte evde olmamı söyle! Bunu söylemeye vakit bulamadan, tam o anda kendini evinde ve ellerinde buldu - bir sürü simit!

Zhenya simitleri annesine verdi ve kendi kendine şöyle düşündü: "Bu gerçekten harika bir çiçek, kesinlikle en güzel vazoya konulmalı!"

- Yine bir şeyi kırdın! - Annem mutfaktan bağırdı. – En sevdiğim vazo değil mi? Tıknaz!

- Hayır, hayır anne, hiçbir şeyi kırmadım. Duydun! - Zhenya bağırdı ve hızla kırmızı yaprağı kopardı, attı ve fısıldadı:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Annenin en sevdiği vazonun bir bütün olmasını emret! Bunu söylemeye zaman bulamadan parçalar birbirine doğru sürünerek birlikte büyümeye başladı. Annem mutfaktan koşarak geldi; bir baktım, en sevdiği vazo sanki hiçbir şey olmamış gibi yerinde duruyordu. Annem her ihtimale karşı Zhenya'ya parmağını salladı ve onu bahçede yürüyüşe gönderdi.

Zhenya bahçeye geldi ve orada çocuklar Papaninsky oynuyorlardı: eski tahtaların üzerinde oturuyorlardı ve kuma saplanmış bir sopa vardı.

- Çocuklar, gelin benimle oynayın!

- Ne istemiştin! Buranın Kuzey Kutbu olduğunu göremiyor musun? Kızları Kuzey Kutbu'na götürmüyoruz.

- Sadece tahtalardan ibaretken bu nasıl bir Kuzey Kutbu?

- Tahtalar değil, buz kütleleri. Git buradan, beni rahatsız etme! Sadece güçlü bir sıkıştırmamız var.

- Yani kabul etmiyor musun?

- Biz bunu kabul etmiyoruz. Ayrılmak!

- Ve bu gerekli değil. Artık sen olmasan da Kuzey Kutbu'nda olacağım. Seninki gibi değil ama gerçek bir tane. Ve senin için - bir kedi kuyruğu!

Zhenya kapının altından kenara çekildi, değerli yedi çiçekli çiçeği çıkardı, mavi bir yaprağı kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Hemen Kuzey Kutbu'nda olmamı emret! Bunu söylemeye zaman bulamadan, birdenbire bir kasırga çıktı, güneş kayboldu, korkunç bir gece oldu, dünya ayaklarının altında topaç gibi dönmeye başladı. Zhenya, çıplak bacaklı bir yazlık elbise içindeyken kendini Kuzey Kutbu'nda yalnız buldu ve orada don yüz dereceydi!

- Ah anne, donuyorum! - Zhenya çığlık attı ve ağlamaya başladı, ancak gözyaşları hemen buz sarkıtlarına dönüştü ve sanki bir kanalizasyon borusu gibi burnuna asıldı. Bu sırada buz kütlesinin arkasından yedi kutup ayısı çıkıp doğruca kızın yanına gitti; her biri birbirinden korkunçtu: birincisi gergin, ikincisi kızgın, üçüncüsü bere takıyor, dördüncüsü pejmürde, beşincisi buruşmuş, altıncısı çiçek desenli, yedincisi ise en büyüğü.

Korkudan kendini hatırlamayan Zhenya, buzlu parmaklarıyla yedi çiçekli bir çiçeği yakaladı, yeşil bir yaprağı kopardı, fırlattı ve ciğerlerinin tepesine kadar bağırdı:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Bana hemen kendimi bahçemizde bulmamı söyle! Ve o anda kendini yine bahçede buldu. Çocuklar da ona bakıp gülüyorlar:

- Peki Kuzey Kutbu nerede?

- Oradaydım.

- Biz görmedik. Kanıtla!

- Bakın, hâlâ asılı bir buz saçağı var.

- Bu bir buz saçağı değil, bir kedinin kuyruğu! Ne, aldın mı?

"Eh," diye düşünüyor, "şimdi sana oyuncakların kimde olduğunu göstereceğim!"

Yedi çiçekli bir çiçek çıkardı, portakal yaprağını kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Dünyadaki tüm oyuncakların benim olmasını emret! Ve aynı anda, birdenbire her taraftan oyuncaklar Zhenya'ya atıldı. İlki elbette koşarak gelen, yüksek sesle gözlerini kırpıştıran ve ara vermeden ciyaklayan bebeklerdi: "baba-anne", "baba-anne". Zhenya ilk başta çok mutluydu ama o kadar çok oyuncak bebek vardı ki hemen tüm bahçeyi, bir sokağı, iki sokağı ve meydanın yarısını doldurdular. Bebeğe basmadan adım atmak imkansızdı.

Her yerde, beş milyon konuşan bebeğin çıkarabileceği gürültüyü hayal edebiliyor musunuz? Ve onlardan daha az yoktu. Ve sonra bunlar sadece Moskova bebekleriydi. Ancak Leningrad, Kharkov, Kiev, Lvov ve diğer Sovyet şehirlerinden gelen bebekler henüz onlara ulaşmayı başaramamıştı ve Sovyetler Birliği'nin tüm yollarında papağanlar gibi gevezelik ediyorlardı. Zhenya biraz bile korkmuştu. Ama bu yalnızca başlangıçtı.

Toplar, saçmalar, scooterlar, üç tekerlekli bisikletler, traktörler, arabalar, tanklar, takozlar ve silahlar oyuncak bebeklerin arkasında kendiliğinden yuvarlanıyordu. Atlayıcılar yerde yılan gibi sürünerek ayak altına giriyor ve gergin oyuncak bebeklerin daha da yüksek sesle ciyaklamasına neden oluyordu. Milyonlarca oyuncak uçak, hava gemisi ve planör havada uçtu. Pamuklu paraşütçüler laleler gibi gökten düşüyor, telefon tellerine ve ağaçlara asılıyordu.

Şehirde trafik durdu. Polis memurları elektrik direklerine tırmandı ve ne yapacaklarını bilemediler.

- Yeterli yeterli! - Zhenya başını tutarak dehşet içinde çığlık attı.

İrade! Nesin sen, nesin! Bu kadar çok oyuncağa hiç ihtiyacım yok. Şaka yapıyordum. Korkarım…

Ama orada değildi! Oyuncaklar düşmeye devam ediyordu... Zaten bütün şehir damlara kadar oyuncaklarla doluydu. Zhenya merdivenlerden yukarı çıkıyor, arkasında oyuncaklar var. Zhenya arkasında oyuncaklarla balkonda. Zhenya tavan arasında, oyuncakları da arkasında. Zhenya çatıya atladı, hızla mor bir yaprağı kopardı, fırlattı ve hızla şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Oyuncakları hızla mağazalara geri koymalarını söylediler. Ve hemen tüm oyuncaklar ortadan kayboldu. Zhenya yedi çiçekli çiçeğine baktı ve sadece bir yaprağın kaldığını gördü.

- Olay bu! Görünüşe göre altı yaprak harcadım - ve hiç zevk almadım. Sorun değil. Gelecekte daha akıllı olacağım. Dışarı çıktı, yürüdü ve düşündü:

“Başka ne sipariş edebilirim ki? Belki iki kilo “ayı” isterim. Hayır, iki kilo “şeffaf” olan daha iyi. Yoksa... Bunu yapmayı tercih ederim: Yarım kilo “ayı”, yarım kilo “şeffaf”, yüz gram helva, yüz gram fındık ve ayrıca yeri varsa, Pavlik için bir pembe simit. Amaç ne? Peki, diyelim ki bunların hepsini sipariş ettim ve yedim. Ve geriye hiçbir şey kalmayacak. Hayır, kendime üç tekerlekli bir bisikleti tercih edeceğimi söylüyorum. Ama neden? Peki, bir gezintiye çıkacağım, peki sonra ne olacak? Başka ne iyi olursa olsun, çocuklar onu elinden alacak. Belki seni döverler! HAYIR. Kendime sinemaya ya da sirke bilet almayı tercih ederim. Orası hâlâ eğlenceli. Ya da belki yeni sandalet sipariş etmek daha iyi olur? Ayrıca sirkten daha kötü değil. Dürüst olmak gerekirse, yeni sandaletlerin ne faydası var? Çok daha iyi bir şey sipariş edebilirsiniz. Önemli olan acele etmemek."

- Oğlum, oğlum, adın ne?

- Vitya. Nasılsın?

- Zhenya. Etiket oynayalım mı?

- Gelemem. Ben topalım.

Ve Zhenya ayağını çok kalın tabanlı çirkin bir ayakkabının içinde gördü.

- Ne yazık! - dedi Zhenya. "Senden gerçekten hoşlandım ve seninle koşmaktan çok mutlu olurum."

"Ben de senden gerçekten hoşlanıyorum ve seninle yarışmaktan da çok mutlu olurum ama ne yazık ki bu imkansız." Bu yapabileceğin bir şey değil. Bu ömür boyu.

- Ah, ne saçmalıktan bahsediyorsun oğlum! - Zhenya bağırdı ve değerli yedi çiçekli çiçeğini cebinden çıkardı. - Bakmak!

Kız bu sözlerle son mavi yaprağı dikkatlice kopardı, bir dakika gözlerine bastırdı, sonra parmaklarını açtı ve ince bir sesle mutluluktan titreyerek şarkı söyledi:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Ve tam o anda çocuk banktan atladı, Zhenya ile etiket oynamaya başladı ve o kadar iyi koştu ki kız ne kadar uğraşırsa uğraşsın ona yetişemedi.

Valentin Kataev

ÇİÇEK-YARI ÇİÇEK

Zhenya adında bir kız yaşadı. Bir gün annesi onu simit alması için markete gönderdi. Zhenya yedi simit satın aldı: babası için iki kimyonlu simit, annesi için iki haşhaşlı simit, kendisi için iki şekerli simit ve kardeşi Pavlik için bir küçük pembe simit. Zhenya bir sürü simit alıp eve gitti. Etrafta dolaşıyor, esniyor, işaretleri okuyor ve kuzgun sayıyor. Bu sırada tanımadığım bir köpek arkamdan geldi ve bütün simitleri teker teker yedi: Babamınkini kimyonla, sonra anneminkini haşhaşlı, sonra Zhenya'nınkini şekerli yedi. Zhenya direksiyonun çok hafiflediğini hissetti. Arkamı döndüm ama artık çok geçti. El bezi boş bir şekilde sallanıyor ve köpek son pembe Pavlik kuzusunu yiyip dudaklarını yalıyor.

Ah, kötü köpek! - Zhenya bağırdı ve ona yetişmek için koştu.

Koştu, koştu ama köpeğe yetişemedi, öylece kayboldu. Buranın tamamen yabancı olduğunu, büyük evlerin olmadığını, küçük evlerin olduğunu görüyor. Zhenya korktu ve ağladı. Aniden, birdenbire yaşlı bir kadın ortaya çıktı.

Kızım, kızım, neden ağlıyorsun?

Zhenya yaşlı kadına her şeyi anlattı.

Yaşlı kadın Zhenya'ya acıdı, onu anaokuluna getirdi ve şöyle dedi:

Yaşlı kadın bu çiçeğin basit olmadığını söyledi. İstediğiniz her şeyi yerine getirebilir. Bunu yapmak için, yapraklardan birini koparmanız, atmanız ve şunu söylemeniz yeterlidir:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Şunun veya bunun olması gerektiğini emretti. Ve bu hemen yapılacak.

Hadi bakalım bu nasıl bir yedi çiçekli çiçek!

Zhenya hızla sarı yaprağı kopardı, attı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Bana simitlerle birlikte evde olmamı söyle!

Bunu söylemeye vakit bulamadan, tam o anda kendini evinde ve ellerinde buldu - bir sürü simit!

Zhenya simitleri annesine verdi ve kendi kendine şöyle düşündü: "Bu gerçekten harika bir çiçek, kesinlikle en güzel vazoya konulmalı!"

Zhenya çok küçük bir kızdı, bu yüzden bir sandalyeye tırmandı ve annesinin en üst rafta duran en sevdiği vazoya uzandı.

Yine bir şeyi kırdın, aptal! Beceriksiz! - Annem mutfaktan bağırdı. - Bu benim en sevdiğim vazo değil mi?

Hayır, hayır anne, hiçbir şeyi kırmadım. Duydun! - Zhenya bağırdı ve hızla kırmızı yaprağı kopardı, attı ve fısıldadı:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Annenin en sevdiği vazonun bir bütün olmasını emret!

Bunu söylemeye zaman bulamadan parçalar birbirine doğru sürünerek birlikte büyümeye başladı.

Zhenya bahçeye geldi ve orada çocuklar Papaninsky oynuyorlardı: eski tahtaların üzerinde oturuyorlardı ve kuma saplanmış bir sopa vardı.

Çocuklar, çocuklar, gelin ve benimle oynayın!

Ne istemiştin! Buranın Kuzey Kutbu olduğunu göremiyor musun? Kızları Kuzey Kutbu'na götürmüyoruz.

Sadece tahtalardan ibaretken burası nasıl bir Kuzey Kutbu?

Tahtalar değil, buz kütleleri. Git buradan, beni rahatsız etme! Sadece güçlü bir sıkıştırmamız var.

Yani kabul etmiyor musun?

Kabul etmiyoruz. Ayrılmak!

Ve bu gerekli değil. Artık sen olmasan da Kuzey Kutbu'nda olacağım. Seninki gibi değil ama gerçek bir tane. Ve senin için - bir kedi kuyruğu!

Zhenya kapının altından kenara çekildi, değerli yedi çiçekli çiçeği çıkardı, mavi bir yaprağı kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Hemen Kuzey Kutbu'nda olmamı emret!

Bunu söylemeye zaman bulamadan, birdenbire bir kasırga çıktı, güneş kayboldu, korkunç bir gece oldu, dünya ayaklarının altında topaç gibi dönmeye başladı.

Zhenya, çıplak bacaklı bir yazlık elbise içindeyken kendini Kuzey Kutbu'nda yalnız buldu ve orada don yüz dereceydi!

Korkudan kendini hatırlamayan Zhenya, buzlu parmaklarıyla yedi çiçekli bir çiçeği yakaladı, yeşil bir yaprağı kopardı, fırlattı ve ciğerlerinin tepesine kadar bağırdı:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Bana hemen kendimi bahçemizde bulmamı söyle!

Ve o anda kendini yine bahçede buldu. Çocuklar da ona bakıp gülüyorlar:

Peki sizin Kuzey Kutbu nerede?

Oradaydım.

Biz görmedik. Kanıtla!

Bakın, hâlâ asılı bir buz saçağım var.

Bu bir buz saçağı değil, bir kedinin kuyruğu! Ne, aldın mı?

"Eh," diye düşünüyor, "şimdi sana oyuncakların kimde olduğunu göstereceğim!"

Yedi çiçekli bir çiçek çıkardı, portakal yaprağını kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Dünyadaki tüm oyuncakların benim olmasını emret!

Ve aynı anda, birdenbire her taraftan oyuncaklar Zhenya'ya atıldı.

İlki elbette koşarak gelen, yüksek sesle gözlerini kırpıştıran ve ara vermeden ciyaklayan bebeklerdi: "baba-anne", "baba-anne". Zhenya ilk başta çok mutluydu ama o kadar çok oyuncak bebek vardı ki hemen tüm bahçeyi, bir sokağı, iki sokağı ve meydanın yarısını doldurdular. Bebeğe basmadan adım atmak imkansızdı. Her yerde, beş milyon konuşan bebeğin çıkarabileceği gürültüyü hayal edebiliyor musunuz? Ve onlardan daha az yoktu. Ve sonra bunlar sadece Moskova bebekleriydi. Ancak Leningrad, Kharkov, Kiev, Lvov ve diğer Sovyet şehirlerinden gelen bebekler henüz onlara ulaşmayı başaramamıştı ve Sovyetler Birliği'nin tüm yollarında papağanlar gibi gevezelik ediyorlardı. Zhenya biraz bile korkmuştu. Ama bu yalnızca başlangıçtı. Toplar, saçmalar, scooterlar, üç tekerlekli bisikletler, traktörler, arabalar, tanklar, takozlar ve silahlar oyuncak bebeklerin arkasında kendiliğinden yuvarlanıyordu. Atlayıcılar yerde yılan gibi sürünerek ayak altına giriyor ve gergin oyuncak bebeklerin daha da yüksek sesle ciyaklamasına neden oluyordu. Milyonlarca oyuncak uçak, hava gemisi ve planör havada uçtu. Pamuklu paraşütçüler laleler gibi gökten düşüyor, telefon tellerine ve ağaçlara asılıyordu. Şehirde trafik durdu. Polis memurları elektrik direklerine tırmandı ve ne yapacaklarını bilemediler.

Zhenya adında bir kız yaşadı. Bir gün annesi onu simit alması için markete gönderdi. Zhenya yedi simit satın aldı: babası için iki kimyonlu simit, annesi için iki haşhaşlı simit, kendisi için iki şekerli simit ve kardeşi Pavlik için bir küçük pembe simit. Zhenya bir sürü simit alıp eve gitti. Etrafta dolaşıyor, esniyor, işaretleri okuyor ve kuzgun sayıyor. Bu sırada tanımadığım bir köpek arkamdan geldi ve bütün simitleri teker teker yedi: Babamınkini kimyonla, sonra anneminkini haşhaşlı, sonra Zhenya'nınkini şekerli yedi. Zhenya direksiyonun çok hafiflediğini hissetti. Arkamı döndüm ama artık çok geçti. El bezi boş bir şekilde sallanıyor ve köpek son pembe Pavlik kuzusunu yiyip dudaklarını yalıyor.

- Ah, iğrenç bir köpek! – Zhenya bağırdı ve ona yetişmek için koştu.

- Kızım, kızım neden ağlıyorsun?

Zhenya yaşlı kadına her şeyi anlattı. Yaşlı kadın Zhenya'ya acıdı, onu anaokuluna getirdi ve şöyle dedi:

-Sorun değil, ağlama, sana yardım edeceğim. Doğru, simitim yok, param da yok ama bahçemde yetişen bir çiçek var, ona yedi çiçekli çiçek denir, her şeyi yapabilir. Esnemeyi sevsen de iyi bir kız olduğunu biliyorum. Sana yedi çiçekli bir çiçek vereceğim, o her şeyi ayarlayacak. Bu sözlerle yaşlı kadın bahçe yatağından papatyaya benzer çok güzel bir çiçek alıp Zhenya kızına verdi. Her biri farklı renkte yedi şeffaf yaprağı vardı: sarı, kırmızı, yeşil, mavi, turuncu, mor ve camgöbeği.

"Bu çiçek" dedi yaşlı kadın, "basit değil." İstediğiniz her şeyi yerine getirebilir. Bunu yapmak için, yapraklardan birini koparmanız, atmanız ve şunu söylemeniz yeterlidir:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Şunun veya bunun olması gerektiğini emretti.

Ve bu hemen yapılacak.

- Hadi bakalım bu nasıl bir yedi çiçekli çiçek! Zhenya hızla sarı bir yaprağı kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya, kuzeyden, güneye,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Bana simitlerle birlikte evde olmamı söyle!

Bunu söylemeye vakit bulamadan, tam o anda kendini evinde ve ellerinde buldu - bir sürü simit! Zhenya simitleri annesine verdi ve kendi kendine şöyle düşündü: "Bu gerçekten harika bir çiçek, kesinlikle en güzel vazoya konulmalı!" Zhenya çok küçük bir kızdı, bu yüzden bir sandalyeye tırmandı ve annesinin en üst rafta duran en sevdiği vazoya uzandı. Bu sırada şans eseri kargalar pencerenin dışına uçtu. Eşim, anlaşılır bir şekilde, hemen tam olarak kaç tane karga olduğunu öğrenmek istedi; yedi ya da sekiz. Ağzını açtı ve parmaklarını bükerek saymaya başladı ve vazo aşağı uçtu ve - bam! - küçük parçalara ayrıldı. "Yine bir şeyi kırdın, seni piç!" Beceriksiz! - Annem mutfaktan bağırdı.

– En sevdiğim vazo değil mi?

- Hayır, hayır anne, hiçbir şeyi kırmadım. Duydun! – Zhenya bağırdı ve hızla kırmızı yaprağı kopardı, fırlattı ve fısıldadı:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda benim fikrim olacak.

Annenin en sevdiği vazonun bir bütün olmasını emret!

Bunu söylemeye zaman bulamadan parçalar birbirine doğru sürünerek birlikte büyümeye başladı. Annem mutfaktan koşarak geldi; bir baktım, en sevdiği vazo sanki hiçbir şey olmamış gibi yerinde duruyordu. Annem her ihtimale karşı Zhenya'ya parmağını salladı ve onu bahçede yürüyüşe gönderdi. Zhenya bahçeye geldi ve orada çocuklar Papaninsky oynuyorlardı: eski tahtaların üzerinde oturuyorlardı ve kuma saplanmış bir sopa vardı.

- Çocuklar, gelin benimle oynayın!

- Ne istemiştin! Buranın Kuzey Kutbu olduğunu göremiyor musun? Kızları Kuzey Kutbu'na götürmüyoruz.

– Sadece tahtalardan ibaretken bu nasıl bir Kuzey Kutbu?

- Tahtalar değil, buz kütleleri. Git buradan, beni rahatsız etme! Sadece güçlü bir sıkıştırmamız var.

- Yani kabul etmiyor musun?

- Biz bunu kabul etmiyoruz. Ayrılmak!

- Ve bu gerekli değil. Artık sen olmasan da Kuzey Kutbu'nda olacağım. Seninki gibi değil ama gerçek bir tane. Ve senin için - bir kedi kuyruğu! Zhenya kapının altından kenara çekildi, değerli yedi çiçekli çiçeği çıkardı, mavi bir yaprağı kopardı, fırlattı ve şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Hemen Kuzey Kutbu'nda olmamı emret!

Bunu söylemeye zaman bulamadan, birdenbire bir kasırga çıktı, güneş kayboldu, korkunç bir gece oldu, dünya ayaklarının altında topaç gibi dönmeye başladı. Zhenya, çıplak bacaklı bir yazlık elbise içindeyken kendini Kuzey Kutbu'nda yalnız buldu ve orada don yüz dereceydi!

- Hey anne, donuyorum! – Zhenya çığlık attı ve ağlamaya başladı, ancak gözyaşları anında buz sarkıtlarına dönüştü ve sanki bir kanalizasyon borusu gibi burnuna asıldı.

Bu sırada buz kütlesinin arkasından yedi kutup ayısı çıkıp doğruca kızın yanına gitti; her biri birbirinden korkunçtu: birincisi gergin, ikincisi kızgın, üçüncüsü bere takıyor, dördüncüsü pejmürde, beşincisi buruşmuş, altıncısı çiçek desenli, yedincisi ise en büyüğü. Korkudan kendini hatırlamayan Zhenya, buzlu parmaklarıyla yedi çiçekli bir çiçeği yakaladı, yeşil bir yaprağı kopardı, fırlattı ve ciğerlerinin tepesine kadar bağırdı:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Bana hemen kendimi bahçemizde bulmamı söyle!

Ve o anda kendini yine bahçede buldu. Çocuklar da ona bakıp gülüyorlar: "Peki, senin Kuzey Kutbu nerede?"

- Oradaydım.

- Biz görmedik. Kanıtla!

- Bakın, hâlâ asılı bir buz saçağı var.

– Bu bir buz saçağı değil, bir kedinin kuyruğu! Ne, aldın mı?

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Dünyadaki tüm oyuncakların benim olmasını emret!

Ve aynı anda, birdenbire her taraftan oyuncaklar Zhenya'ya atıldı. İlki elbette koşarak gelen, yüksek sesle gözlerini kırpıştıran ve ara vermeden ciyaklayan bebeklerdi: "baba-anne", "baba-anne". Zhenya ilk başta çok mutluydu ama o kadar çok oyuncak bebek vardı ki hemen tüm bahçeyi, bir sokağı, iki sokağı ve meydanın yarısını doldurdular. Bebeğe basmadan adım atmak imkansızdı. Her yerde, beş milyon konuşan bebeğin çıkarabileceği gürültüyü hayal edebiliyor musunuz? Ve onlardan daha az yoktu. Ve sonra bunlar sadece Moskova bebekleriydi. Ancak Leningrad, Kharkov, Kiev, Lvov ve diğer Sovyet şehirlerinden gelen bebekler henüz onlara ulaşmayı başaramamıştı ve Sovyetler Birliği'nin tüm yollarında papağanlar gibi gevezelik ediyorlardı. Zhenya biraz bile korkmuştu. Ama bu yalnızca başlangıçtı. Toplar, saçmalar, scooterlar, üç tekerlekli bisikletler, traktörler, arabalar, tanklar, takozlar ve silahlar oyuncak bebeklerin arkasında kendiliğinden yuvarlanıyordu. Atlayıcılar yerde yılan gibi sürünerek ayak altına giriyor ve gergin oyuncak bebeklerin daha da yüksek sesle ciyaklamasına neden oluyordu. Milyonlarca oyuncak uçak, hava gemisi ve planör havada uçtu. Pamuklu paraşütçüler laleler gibi gökten düşüyor, telefon tellerine ve ağaçlara asılıyordu. Şehirde trafik durdu. Polis memurları elektrik direklerine tırmandı ve ne yapacaklarını bilemediler.

- Yeterli yeterli! – Zhenya başını tutarak dehşet içinde çığlık attı.

- İrade! Nesin sen, nesin! Bu kadar çok oyuncağa hiç ihtiyacım yok. Şaka yapıyordum. Korkarım... Ama durum böyle değildi! Oyuncaklar düşmeye devam ediyordu... Zaten bütün şehir damlara kadar oyuncaklarla doluydu. Zhenya merdivenlerden yukarı çıkıyor, arkasında oyuncaklar var. Zhenya balkona gidiyor - arkasında oyuncaklar. Zhenya tavan arasında, oyuncakları da arkasında. Zhenya çatıya atladı, hızla mor bir yaprağı kopardı, fırlattı ve hızla şöyle dedi:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Oyuncakları hızla mağazalara geri koymalarını söylediler.

Ve hemen tüm oyuncaklar ortadan kayboldu. Zhenya yedi çiçekli çiçeğine baktı ve sadece bir yaprağın kaldığını gördü.

- Olay bu! Görünüşe göre altı yaprak harcadım - ve hiç zevk almadım. Sorun değil. Gelecekte daha akıllı olacağım.

Sokağa çıktı, yürüdü ve şöyle düşündü: “Başka ne sipariş edebilirim? Kendime belki iki kilo “ayı” diyeceğim. Hayır, iki kilo “şeffaf” olan daha iyi. Yoksa... Bunu yapmayı tercih ederim: Yarım kilo “ayı”, yarım kilo “şeffaf”, yüz gram helva, yüz gram fındık ve ayrıca yeri varsa, Pavlik için bir pembe simit. Amaç ne? Peki, diyelim ki bunların hepsini sipariş ettim ve yedim. Ve geriye hiçbir şey kalmayacak. Hayır, kendime üç tekerlekli bir bisikleti tercih edeceğimi söylüyorum. Ama neden? Peki, bir gezintiye çıkacağım, peki sonra ne olacak? Başka ne iyi olursa olsun, çocuklar onu elinden alacak. Belki seni döverler! HAYIR. Kendime sinemaya ya da sirke bilet almayı tercih ederim. Orası hâlâ eğlenceli. Ya da belki yeni sandalet sipariş etmek daha iyi olur? Ayrıca sirkten daha kötü değil. Dürüst olmak gerekirse, yeni sandaletlerin ne faydası var? Çok daha iyi bir şey sipariş edebilirsiniz. Önemli olan acele etmemek." Bu şekilde akıl yürüten Zhenya, aniden kapının yanındaki bankta oturan mükemmel bir çocuk gördü. Neşeli ama sessiz, iri mavi gözleri vardı. Çocuk çok iyiydi - onun bir dövüşçü olmadığı hemen belli oldu ve Zhenya onu tanımak istedi. Kız hiç korkmadan ona o kadar yaklaştı ki, öğrencilerinin her birinde omuzlarına iki at kuyruğu yayılmış yüzünü çok net bir şekilde gördü.

- Oğlum, oğlum, adın ne?

- Vitya. Nasılsın?

- Zhenya. Etiket oynayalım mı?

- Gelemem. Ben topalım.

Ve Zhenya ayağını çok kalın tabanlı çirkin bir ayakkabının içinde gördü.

- Ne yazık! – dedi Zhenya.

– Senden gerçekten hoşlandım ve seninle koşmaktan çok mutlu olurum.

– Ben de senden gerçekten hoşlanıyorum ve ben de seninle koşmaktan çok mutlu olurum ama ne yazık ki bu imkansız. Bu yapabileceğin bir şey değil. Bu ömür boyu.

- Ah, ne saçmalıktan bahsediyorsun oğlum! – Zhenya bağırdı ve değerli yedi çiçekli çiçeğini cebinden çıkardı. - Bakmak! Kız bu sözlerle son mavi yaprağı dikkatlice kopardı, bir dakika gözlerine bastırdı, sonra parmaklarını açtı ve ince bir sesle mutluluktan titreyerek şarkı söyledi:

Uç, uç, taç yaprağı,

Batıdan doğuya doğru,

Kuzeyden, güneyden,

Bir daire çizdikten sonra geri dönün.

Yere dokunduğunuz anda -

Benim görüşüme göre olmak yol açtı.

Vitya'ya sağlıklı olmasını söyle!

Ve tam o anda çocuk banktan atladı, Zhenya ile etiket oynamaya başladı ve o kadar iyi koştu ki kız ne kadar uğraşırsa uğraşsın ona yetişemedi.