Konuyla ilgili proje: "Misafirperverlik ve misafirperverlikle ilgili atasözleri ve sözler." Misafirler hakkında atasözleri Misafirperverlik hakkında 5 atasözü ve sözler

İçindekiler [Göster]

Konuğa şeref, sahibine şereftir. Misafirler geçerken ve ayrılırken olmak üzere iki kez karşılanır. Misafir biraz oturur ama çok şey fark eder. Misafiriniz için üzülmeyin ama ona karşı daha nazik olun. Konuk birincilik ve kırmızı kaşık alır. Misafirler davetliydi ama evin sahipleri orada değildi. Ziyarete hazırlanın ancak öğle yemeğini evde yemeyi unutmayın. Efendinin iradesi uzaktadır. Misafir olmak güzel ama evde olmak daha güzel. Ziyaret ederken içmek, yemek yemek ve evde uyumak güzeldir. İyi bir misafir her zaman haklıdır. Sahibi iyi bir misafir ağırladığı için mutludur. Pahalı olan öğle yemeği değil ama merhaba. Şarabı esirgemek misafirleri ikram etmek değildir. Hoşgeldin konuğuna sıcak selamlar; davetsiz misafire, evin sahibi orada değil. Karşılanan misafir çağrıyı beklemez. Yüzü herkese dönük olanın, iyi insanlara sırtı dönük değildir. Ziyaret etmeyi seviyorsanız, sizi davet etmekten mutluluk duyarım. Çok sayıda misafir, çok sayıda haber. Öğle yemeği pahalı değil, merhaba pahalı. Beklenmedik bir misafir, beklenen iki misafirden daha iyidir. Sevin ya da sevinme, ama şunu söyle: hoş geldin. Nadir bir misafir asla yük değildir. İyi beslenmiş bir misafiri ağırlamak kolaydır. Zengin olmasa da misafir gelmesinden memnundur. İyi bir misafir olmak istiyorsanız ev sahibesini övün. Sevinçle tanıştı ama acıyarak ayrıldı. Misafiri tembellikle değil, şerefle selamlayın. Az da olsa ziyaret etse de çok şey görüyor. Misafir davet ettiyseniz kemikleri haşlamayın, kaşlarınızı çatmayın, biraz şarap ikram edin. Tutumlu bir misafir kaşıksız gitmez. Ara - arar ama adres vermez. Ziyarete gittiğinizde bir avuç hediye getirin. Misafir nasılsa ikram da öyledir. Toplantılar nasılsa, konuşmalar da öyle. Nadiren gelenlere iyi davranılıyor. Davetsiz misafir tedavi edilmelidir. Davetsiz ama arzu edilir. Ziyarete gelirdim ama kimse beni davet etmiyor. Başka birinin masasında misafir ağırlamaktan mutluyum. İyi bir misafir her zaman zamanında gelir. Evde canı sıkılanlara uzakta olmak iyi gelir. Ne kadar zenginseniz o kadar mutlu olursunuz.

Ondan sonra misafire ikram etmiyorlar.

Neşeli bir misafir eve neşe getirir.

Misafirler masada ama kaşıklar yıkanmıyor.

Namlu misafiri görünce ağlar.

Ev olsaydı misafirler de olurdu.

Misafirinizi pohpohlayarak değil, onurla selamlayın.

Bal vardı ve misafirler onu içti.

Avluda keçi bulunan yerde, davet edilmeden ziyarete gelen keçi vardır.

Misafirler arabadan ama sahipleri giyinmemiş.

Uzakta, evde değil: irade sana ait değil.

Allah'ı ziyarete geç kalmak diye bir şey yoktur.

Bitmemiş kulübeye misafirler davet edilmez.

Nafaka ödemek misafir ziyareti değildir.

Hem beklenmedik hem de hoş karşılanan konuklar var.

Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin ancak ziyarete geldiğinizi unutmayın.

Beni ziyarete davet ettiler ama gel demediler.

Eylül ayında baştankara sonbaharın ziyaret etmesini ister.

Utanmaz bir misafiri birayla bile evinden kovamazsın.

Misafir sık ​​sık şapkasını alır ve hemen oradan ayrılmaz.

Önce misafiri doyurun, sonra haber isteyin.

Eve fiyonkla gireceksin, hediyelerle çıkacaksın.

Misafir, gönülsüz bir insandır; nereye oturursa otursun, buraya oturacaktır.

Bir misafir iki kere karşılanır; geldiğinde ve ayrılırken.

Ziyaret ederken düzeni bozmamak için yemek yemelisiniz.

Misafirler kendi iradeleriyle değildir; size ikram ederlerse yiyin, ikram etmezseniz sormayın.

Ziyarete gidersen kemerini tak, evine birini davet edersen kemerini aç.

Konuklar misafirperver bir ailede toplanıyor ve yosun bakımından zengin bir gölde balıklar var.

Beklenmedik bir misafir, beklenen iki misafirden daha iyidir.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Kardeşler ziyafetlere davetsiz giderler.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Davet edilen misafir kârsızdır. Davet edilen konuğu memnun etmelisiniz.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Misafirin misafire karşı çıkması ev sahibi için bir keyiftir.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Allah iyi misafir versin, ama aklı kötü (anlaşılmaz).

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

İyi bir misafir, sahibi için bir onurdur.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Sahibi iyi bir misafir ağırladığı için mutludur.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Nereye gitsem önünden geçmiyordum.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Arabayla geçiyordum ama dumanın içinde geri döndüm.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Tedavi etmek bir ikramdır, ancak esaret esaret değildir. Vasiyet varsa misafir onurlandırılır.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Misafir evdedir, Allah da evdedir.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Tanrı duvarda, ekmek masada.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Zengin olmasa da misafir gelmesinden memnundur.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Misafire saklanmayın, onunla sevinin.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Fırında ne varsa hepsi masanın üstünde; kılıçlar.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Misafir, sahibinin rehberi değildir.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Başkasının evinde yargılama!

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

İçine koyduklarını yiyin ve ev sahibini dinleyin!

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Ye - ufalanma, ama ye - sorma (ve artık sorma).

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Onu bahçeye çağırın ama bahçeden çıkmasına izin vermeyin.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Davetsiz misafire kaşık bile ayrılmaz.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Misafir kemik değildir, onu kapıdan dışarı atamazsınız.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Eşiğe ve boynuna kapıya koyun.

(Misafirperverlik hakkında atasözleri)

Soru: Misafirperverlik ve büyüklere saygı ile ilgili 10 atasözü

Soru:

Misafirperverlik ve büyüklere saygı ile ilgili 10 atasözü

Yanıtlar:

Tecrübeli insanlar, benzeri görülmemiş insanların evde oturduğunu söylüyor. (Söz, Dil, Konuşma, Suskunluk, Emek, Beceri, Tecrübe, Damat, Gelin, Yaşam Deneyimi ve Talimatları, Tecrübeli, Misafirperverlik) Evde oturup sizi ziyarete davet edemezsiniz. (Eksiklikler, başarısızlıklar, dikkatsizlik, Hizmet, ret, Günlük hayata dair, Misafirperverlik) Isınmasına izin verdiler ve çocukları vaftiz etti. (Eksiklikler, başarısızlıklar, dikkatsizlik, Tevazu, gurur, Misafirperverlik, Uysallık, tevazu, ciddiyet ve gurur hakkında) Şaraptan pişman olmak, misafir görmemek demektir. (Nedenler, sonuçlar, kazalar, Misafirperverlik) Misafir çok gezmez ama çok görür. (O da olur, Hatalar, çabukluk, Huzur, dostluk, insan ilişkileri, Misafir ve ağırlama hakkında, Misafirperverlik, Misafir) Hoş karşılanan yere gitmeyin, hoş karşılanmayan yere sonsuza kadar gitmeyin. (Dünyevi hikmet, Misafirperverlik) Kel bir misafirin karşısında kel bir kimseyi hatırlama. (Dünyevi Hikmet, Ölçülülük, Açgözlülük, Misafir ve Misafirperverlik Hakkında, Misafirperverlik, Kel) Hangi misafiri davet ederseniz edin, o kişiyle konuşacaksınız. (Doğru, güvenilir, Barış, dostluk, insan ilişkileri, Misafir ve misafirperverlik hakkında, Misafirperverlik) Yolda yaşamak herkese iyi davranamayacağınız anlamına gelir. (Sadık, güvenilir, Evren, İnsanlar, dünya, Bir istek, söz, ret ve mazeret hakkında, Misafirperverlik, İkramlar) Lyubo, dedikodu - otur; beğenmedim - devam et. (Sadık, güvenilir, Misafirperverlik) Sevin ya da sevin ama şunu söyle: hoş geldin! (Evren, Barış, Dostluk, İnsan İlişkileri, Misafir ve Misafirperverlik Hakkında, Misafirperverlik) Evde yiyecek bir şey olmadığı için ziyarete gitmiyorlar. (Evren, Misafirperverlik) Misafir ile misafir arasında fark vardır ama diğerini rahat bırakın. (Evren, Misafirperverlik) Ve içeri girecek hiçbir şey yok ve kimse aramıyor. (Evren, Misafirperverlik) Ziyarete gidiyorsanız onları da evinize götürmelisiniz. (Evren, Barış, Dostluk, İnsan İlişkileri, Misafirperverlik) Verecek bir şeyin yoksa ne isteyebilirsin? (Evren, Günlük hayata dair, Misafirperverlik) Ziyaret etmek iyidir ama ev daha iyidir. (Evren, Misafirler ve Misafirperverlik Hakkında, Misafirperverlik) Kurt, keçiyi ziyafete çağırdı ama keçi gelmedi. (Evren, Misafirperverlik) Aç misafir ayrılır. (Evren, Misafirperverlik) Zengin olmamasına rağmen misafir gelmesine sevinir. (Evren, Günlük hayata dair, Misafirperverlik, Misafirperverliğe dair) Misafire kendinizi ayırmayın, onu gördüğünüze sevinin. (Evren, Misafirperverlik, Misafirperverlik Hakkında) Misafir gördüğüne sevinen, köpeğini besler. (Evren, Misafirperverlik) Misafir kemik değildir, onu kapıdan dışarı atamazsınız. (Evren, Misafirler ve Misafirperverlik Hakkında, Günlük Hayata Dair, Misafirperverlik, Misafirperverlik Hakkında) Konuşmalar büyük ama ekmek ve tuz azdır. (Evren, Misafirperverlik) Ev sahibi, misafirin yemek yemediğini bilmiyordu. (Evren, Günlük hayata dair, Misafirperverlik)

Atasözleri misafirperverlik hakkında ve misafirperverlik


Rus dili üzerine araştırma çalışması “Misafirperverlik hakkında atasözleri ve sözler”

Süpervizör : Kalaşnikova Inga Igorevna

Eğitim kurumu : Belediye özerk eğitim kurumu Sukhoi Log'daki 2 No'lu Ortaokul.

  • 2018

Metodik pasaport Araştırma projesi

Araştırma “Misafirperverlik hakkında atasözleri ve sözler”

Öğe : Rus Dili

Sınıf: 5

programı : Kapsamlı okul.

Projenin amacı:

  • Öğrencilerin aktif kelime dağarcığını atasözleri ve deyişlerle doldurun;
  • Çalışmanızın sunumuna katılın.

Araştırma hedefleri:

  • farklı kaynaklardan bilgi seçme, karşılaştırma ve ana şeyi vurgulama yeteneğini geliştirmek;
  • bir sözlük ve İnternet kaynaklarıyla bağımsız olarak çalışma yeteneğini geliştirmek;
  • araştırma çalışmanızı sunun.

Planlanan sonuçlar .

Çalışma sırasında öğrenciler şunları öğreneceklerdir:

  • sorunu çözmenin yollarını bulun;
  • açıklayıcı ve etimolojik sözlükler kullanın; onlardan gerekli bilgileri bulun;
  • internette ek literatürde materyal bulmak;
  • karşılaştırın, genelleyin, ana şeyi vurgulayın, alınan bilgilere dayanarak sonuçlar çıkarın;
  • tanıtmak Araştırma çalışması, çıkıntı yapmak seyirci önünde;
  • değerlendirmek çalışma sonuçları;
  • sonuçları kullan kendi faaliyetleri.
  • Tip iş: bilgi ve araştırma, bireysel çalışma.


Kulübenin köşeleri kırmızı değil, ve turtalarla kırmızı.

Buradaki “kırmızı”, atalarımızın dediği gibi renk anlamına gelmiyor, güzel anlamına geliyor.

Atasözünün anlamı şudur: Önemli olan evin görünüşü değil,

ve konfor, refah, ev sahiplerinin insanlara karşı tutumu, misafirperverlikleri.


Bir parça ekmek değil - o zaman masa bir tahtadır, masanın üzerinde ekmek - masa bir tahttır

Eski bir Rus atasözü. "Masa tahttır" derlerdi

çünkü masanın resimlerin (simgelerin) asılı olduğu yerde durması gerekiyordu.

Burası onurlu bir mekandır, en saygın misafirler orada otururdu.


Fırında ne var, her şey masada - kılıçlar

Eskiden misafirperver bir ev sahibi, geldiğinde ev sahibesine bunu söylerdi.

Değerli misafirler. Sonuçta Rusça fırınlar tüm yiyecekler hazırlandı,

Orada, dökme demir tencerelerde lahana çorbası ve yulaf lapası her zaman sıcak tutulurdu.


Ne kadar zenginsen o kadar mutlusun

Bu atasözü aşırı zenginlik peşinde koşmamak gerektiğini söylüyor.

ama sahip olduklarının kıymetini bilmek ve başkalarını kıskanmamak, yasalara göre yaşamak

insan vicdanı. Ve sahip olduklarını başkalarıyla paylaş.


Burada Rusya'da - önce onu misafire getir

Atasözü, sahiplerin misafirperverliğinden bahseder, bu da ilkini gösterir.

misafirlere karşı nezaket ve özel samimiyeti açın.

Ev sahibi, misafirine evindeki her şeyin en iyisini sunmakla yükümlüdür.


Dalkavuklukla değil onurla tanışın

Atasözü misafirlerin önünde kendin olman gerektiğini söylüyor.

övünmeyin, sizi ziyarete gelenlere saygılı davranın .


İyi bir misafir için ve kapılar ardına kadar açık

Atasözü, eğer bir kişi iyi ve nazikse, o zaman herkes ondan memnun olur anlamına gelir.

ve kimseyle açgözlü olamazsın ama paylaşman gerekiyor.


Birçok misafir - birçok haber

Bu atasözü şunu söylüyor: Hayattaki her insan

Herkes bir araya gelerek birçok yeni şey öğrenecek.


Tatil gelecek, misafir getirecek

Tatil, sevdiklerinizin ve dostlarınızın bir araya geldiği bir zamandır.

Herkes tatili sever, aileleriyle tanışmayı, neşeyi ve eğlenceyi sabırsızlıkla bekler

geniş bir arkadaş çevresi içinde.


Misafir mutlu, ev sahibi mutlu

Ev sahipleri her zaman misafirleri karşılamaya hazırlanıyor ve endişeliler -

tatili, ikramı sevecekler mi? Misafirlerin karşılamadan memnun kalması halinde,

Sahipler her şeyin yolunda gitmesinden memnun.


Çözüm:

Çalışmamız sırasında misafirperverliğin bir Rus insanının temel niteliği olduğu sonucuna vardık.

  • Misafirperverlik - bir konuğu besleme ve içme yeteneği ekmek ve tuzla ilişkilendirildi.
  • Konukseverlik ile ilgili atasözlerine bugün de hâlâ ihtiyaç duyulmaktadır. Konuşmamızı süslüyorlar ve konuşmacının konumunu ifade etmeye yardımcı oluyorlar. Atasözleri konuşanın dilinin canlılığı, zekası ve bilgi birikimidir.

  • Bibliyografik bağlantı
  • Borodin A.A. RUS HAVZA GELENEĞİNİN KORUYUCUSU // Bilimle başlayın. – 2016. – Sayı 4. – S. 83-87; URL: http://science-start.ru/ru/article/view?id=385 (erişim tarihi: 11/13/2018).

Misafirperverlik hakkında

Slav misafirperverliğinin ilkeleri günümüzden çok daha önce, hatta kabile sistemi döneminde gelişmiştir. Bu süre zarfında yolcuları karşılama ritüelleri biraz değişti, ancak birçok atasözü ve deyimin bize aktardığı ana fikri korudular: "Kapının eşiğine gelen misafir eve mutluluk getirir."

Atasözleri ve sözler

Ve konuşmamızı dinleyin: direnirseniz yiyin!

Tanrı duvarda, ekmek masada.

Evde ne olursa olsun: sobanın üzerine çıkın.

Davetsiz misafirlerin davetlilerden daha pahalı olduğu görülür.

Ziyarete gidiyorsanız onları da evinize götürmelisiniz.

Efendinin iradesi uzaktadır.

Ziyarette yemek, içmek ve evde uyumak güzeldir.

Başkasının evinde fark edilmeyin, arkadaş canlısı olun.

Öküz bal içmek için değil, su taşımak için ziyarete davet edilir.

İşte sizin için Allah, işte eşiğiniz!

Herkese sunun, kimseyi dışarıda bırakmayın; iyiye iyi, kötüye kötü.

Misafirinizi pohpohlayarak değil, onurla selamlayın.

Krep olan yerde biz varız; Kreplerin olduğu yer sorun değil.

Neredeydim, orada değilim ama geceyi evde geçiriyorum.

Hoş karşılandıkları yere gitmeyin, hoş karşılanmadıkları yere gitmeyin!

Misafirler zorlanmış insanlardır: Oturdukları yere otururlar; Sahibi ise çıban gibidir; dilediği yere oturur.

Konuklar içeri girdi ve sahibinin ayağını yerden kesti.

Sayısız misafir var ama hiç toplanmış değil.

Misafirler içer, surat asar, sahibi giyer, ağlar.

Eve gelen bir misafir, ev sahibi için bir mutluluktur.

Misafir misafirdir ama gitti - affedin beni!

Bir misafir ziyaret ediyor; hayata bakmıyor.

Misafirle misafir arasında nifak vardır ama diğerini rahat bırakın.

Misafir mutlu, sahibi mutlu.

Değerli misafirimiz, satın alınmamıştır, ücretsizdir.

Kapı eşiğine gelen misafir eve mutluluk getirir.

Misafir kemik değildir, onu kapıdan dışarı atamazsınız.

Misafir uzun süre kalmaz ama çok şey görür.

Misafir bir süre kalacak ve aceleyle evine dönecektir.

Misafir, sahibinin elindedir.

Misafir, sahibinin rehberi değildir.

Vasiyet varsa misafir onurlandırılır.

Misafiriniz için üzülmeyin ama ona karşı daha nazik olun.

Misafire dudağı dayanamayacak hale gelene kadar (yiyemeyecek hale gelene kadar) servis yapın.

Misafirler iki kez karşılanır: Geldiklerinde ve ayrılırken.

Sıvıyı boşalttığı için üzülüyordu ama içtiğinde sahibi bayıldı.

Gorki dünyada ziyafete uygun değil.

Şarap içmek acıdır ama seni yanında taşırlarsa (geçip götürürler) bundan daha da acıdır.

Yürüyüşe çıkmak güzel ama gidilecek çok şey var.

Allah iyi misafir versin, ama aklı kötü (anlaşılmaz).

Değerli misafirlerin kemiklerini kırmaları için.

Yüz davetliye yer olacak ama davetsiz bir kişiye yer olmayabilir.

Hoş geldiniz ve şapkanızı alın.

İyi bir misafir her zaman zamanında gelir.

Evde - istediğiniz gibi ve bir partide - yasaların gerektirdiği şekilde.

Evde oturuyor, kimseye bakmıyor.

Yemek yemedi ama masaya oturdu.

Lokma var ama misafir yok; kabuk yok ve misafirler kaydıraktan çıktı.

Yeyin arkadaşlar, çakıl taşları gibi karınlarınızı kulaklarınıza kadar doldurun!

Şarabı esirgemek, misafire ikramda bulunmak değildir.

Karşılanan misafir çağrıyı beklemez.

Hoş geldin konuğuna - sıcak selamlar, davetsiz misafire - evin sahibi orada değil.

Misafirler boş masaya oturmuyor.

Davetli misafir, davetsiz ise köpektir, onu şeytan taşır.

Davet edilen misafir kârsızdır.

Arıyor ama adres vermiyor.

Neşeli bir sohbet için sizi komşunun evine davet ediyorlar.

Tavuk da ziyafete gitmekten hoşlanmazdı ama onu kanadından sürüklerlerdi.

Ve bu arada şans eseri.

Ziyarete gittiğinizde bir avuç hediye getirin.

Evdeki büyük misafirlerden lahana çorbasına kadar.

Bir şarkıdan kelimeleri çıkaramazsınız ve bir konuğu koltuğundan kaldıramazsınız.

Boş yiyeceklerden ne içerler, ne de yerler.

İnsanlar zil çaldığında ayinlere, çağrıldıklarında da ziyarete giderler.

Kvas olduğu için sen de yoktun; ve maya kalmayınca uçup gittin.

Bir partide ne kadar iyi olursa olsun, evde daha iyidir.

Hangi konuğu davet ederseniz edin, konuşacağınız kişi odur.

Bastlı şeytanlar (davetsiz misafir) çağırdılar.

Misafirler gidince ev sahipleri sakinleşir.

Krepli Kuma ve tekmeli Foma.

Misafirlerin gelmesi için lahana çorbasını kaynatın.

Misafiri karşılayan, köpeği de besler.

Geç kalan su içer.

Ocağın üzerine oturan kişi artık misafir değil, kendisinden biridir.

Kenarı büyük değildir ama şeytan misafir getirir, sonuncusunu da götürür.

Nereye gitsem önünden geçmiyordum.

Hatırlaması kolay.

Kırılan misafir aç kalır.

Değerli misafirimiz, Büyük Perhiz harika olsun.

Kulübemize hoş geldiniz.

Masamızın önünden sütunlu bir yol geçiyor.

Çok sayıda misafir, çok sayıda haber.

Çoğu çağırıldı fakat birkaçı seçildi.

Davetsiz misafiri bir kaşık bile koruyamaz.

Davetsiz gitmeyin, davetsiz uzanmayın!

Onu doyurmadılar ama azarladılar.

Onlara içecek bir şeyler verin, beslenin ve ardından haberleri sorun.

Bana içmem, yemem ve hamama götürmem için bir şeyler verdi.

Oturan misafirden korkmayın, ayakta duran misafirden korkun.

İnsanlar konusunda seçici olmayın, evde dost canlısı olun.

Yanlış zamanda gelen misafir, düşmandan beterdir.

Ev sahibinin misafirlerine değil, misafirlere teşekkür etmek için ev sahibine.

Evde yiyecek bir şey olmadığı için ziyarete gitmiyorlar.

Kvas pahalı değil, kvasın lezzeti pahalıdır.

Eğlenceli bir yol değil, eğlenceli bir yol.

Kel bir misafirin önünde kel bir kişiden bahsetmeyin.

Şans eseri yemeğe mutlu bir adam gelir.

Davetsiz misafir Tatardan beterdir.

Davetsiz ama arzu edilir.

Davetsiz misafir boğazdaki kemik gibidir.

Davetsiz misafir olmadan kutlama olmaz.

Duyma yok, ruh yok, haber yok, kemik yok.

Sahibi orada olmadığı için öğle yemeği öğle yemeği değildir.

Kendisiyle mutludur (yani misafirperver değildir).

Sıra aynı zamanda kapılarımızdan da yaşıyor.

Boyunca iç ve misafirleri ağırla.

İlk gelen birinciliği ve kırmızı kaşığı alır.

Bira hazırlayın ve misafirlerinizi davet edin!

Böreği yiyin ama sahibini yemeyin.

Pastayı ye, hostesle ilgilen; ve eğer şarap içmiyorsan, sahibini sevmiyorsun demektir.

Dans et, ruh, küntuş olmadan; gömleğiniz olmadan gidin efendim!

Misafirler ve püre için.

Ev sahibesi misafirlerin arasında dolaşır ve kendi yoğurma kabını unutur.

Bıyıklarımdan aşağı aktı ama ağzıma girmedi.

Yanlışlıkla mumu söndürdüm - misafirleri bekleyin.

Evde yapacak bir şey yoksa ziyaret etmekten çekinmeyin.

Geç geldim ve kemikleri buldum.

Misafirleri tam avluya çağırdılar ve kendileri de evden çıktılar.

Eşiğe ve boynuna kapıya koyun.

Tedavi edebilirsiniz ama zorlamak günahtır.

Kemikleri kemirmek için ziyarete gittim.

Davetsiz gelirsin, perişan halde ayrılırsın.

Geldim - merhaba demedim, ayrıldım - veda etmedim.

Onu sevgiden önce kabul edeceksin, bebek arabasına kadar ona eşlik edeceksin.

Allah bir misafir getirdi ve ev sahibine ziyafet verdi.

Kapıya getirilecek, bacadan çıkarılacak.

Beni kabul ediyorlar, iki elimden tutup kırmızı köşeye koyuyorlar.

Sizi kulübeye davet ediyoruz: kırmızı bir misafir için kırmızı bir yer.

İkramınız için özür dileriz: vaftizimize, Noel'de yudumlamaya, Shrovetide'ı (davetiye) tatmaya.

Sevin ya da sevinme, ama şunu söyle: hoş geldin!

Sevin Kiryuşka, büyükanne bir ziyafet çekecek.

Kemerlerinizi takın sevgili konuklar, kuşaklar halkalarda!

Üst odayı açıp özgür adamları içeri aldılar.

Nadir bir tarih - hoş bir misafir.

Nadir bir misafir için kapılar sonuna kadar açıktır.

Daha az görürsün, daha çok seversin.

Masa örtüsünü sallıyor ve ekmek taşıyor.

Verandaya atla, zili çal; evin sahibi evde mi?

Kaç yıldır, kaç kış birbirimizi görmedik?

Bütün volostlardan misafirler vardı.

Bu ev sayesinde şimdi diğerine gidelim.

Sabahın erken saatlerinde, donda ziyarete gitmiyorlar.

Eski ekmek ve tuz unutulmadı.

Eski kemikler ziyarete geldi.

İyi beslenmiş bir misafire ikramda bulunmak iyidir.

Eviniz, sizin ve misafirleriniz.

Temiz ekmeğim, ekşi kvasım, keskin bir bıçağım var, düzgün kesiyorum, tatlı yerim.

Dört köşe onu ziyaret ediyor (kimse yok).

Bir kilidi var ve o bile gevşek duruyor.

Fakir misafir değildir.

İnsanların yanında kalmayı bilin ve onlardan size gelmelerini isteyin, onları kapıya götürün ve tekrar geri çevirin.

İnsanları ziyarete nasıl davet edeceğini ve onları nasıl selamlayacağını biliyordu.

Konuğa çipura (yani boş bir kaşık) ikram ettiler.

Ekmek ve tuz yiyin ve evin sahibinin sözünü dinleyin.

Ona ekmek vermeyin, onu fırından çıkarmayın!

Sahipler parmaklarından yeterince alacaklar.

Sahibi neşeli ve misafirler mutlu.

Ev sahibi, misafirin yemek yemediğini bilmiyordu.

Sahibi akıllıdır ve misafir bunu fark eder.

İyi bir misafir, nadiren gelen misafirdir.

Çardak iyidir, ancak nadiren sunulur.

İyi bir misafir, sahibi için bir onurdur.

Evde canı sıkılanlara uzakta olmak iyi gelir.

Zengin olmasam da misafirin gelmesine sevindim.

Dürüstçe onurlandırmak, eşikte selamlamak.

Ekmek ve tuz soyguncuyu alçaltır.

Ev ne kadar zenginse o kadar mutlu olur.

Masanın üzerindeki kardeştir, kafesteki ise efendinindir.

Yıkılan (başlanan) ancak yenmeyen şey, hosteye itaatkardır (suçlamadır).

Başkasının kulübesi titizdir.

Evdeki bir yabancı bir zildir.

Misafirlerimi başkasının masasında ağırlarım.

Yemek tatlı ama kaşık küçük.

Direğe bir ateş parçası düştü - beklenmedik bir misafir.

Sobadaki yakacak odun misafirlere dağıldı.

Boş kedi misafirleri yıkadı ama kimseyi yıkamadı.

Kedi koltuk değneği koyar (pençesiyle) - misafirler olacak.

Tavuklar misafirler için ya da haber için parçalandı.

Bıçak masadan düştü - bir misafir olacak; kaşık veya çatal misafirdir.

Sobadaki ateş söndü - beklenmedik bir misafir.

Akşam yemeğinde boğulmak - misafirin acelesi var.

Beklenmedik bir misafir - hamilelikten (paket) bir kütük düştü.

Saksağan misafirlere tıklar ve kehanetlerde bulunur.

Kırk misafir davet etti.

Ocaktan kömür düştü - konuklar avluya girdi.

Sık sık şapkasını kapıyor ve hemen ayrılmıyor.

Slav halkları arasındaki misafirperverlik gelenekleri Hıristiyanlık öncesi zamanlarda oluşmuş ve misafir ile ev sahibi arasında bir tür anlaşmayı temsil ediyordu. Konuk, o zamanın en önemli ürünleriyle karşılandı - ev sahiplerine karşı bağışıklık ve korumayı garanti eden ekmek ve tuz. Teklifi kabul eden kişi eve zarar vermemeye söz verdi.

Özellikle onur ziyaretçileri için tam bir performans sergilendi. Onlar gelmeden önce kapılar sıkı bir şekilde kilitlendi, güvenilir bir sürgüyle sabitlendi ve kazıklarla desteklendi ve konuklar geldiğinde hepsinin kilidini açmaya başladılar. Bu kadar güvenli bir şekilde kilitlenmiş bir evin onlar için açılması durumunda, gelenlerin ne kadar değerli olduklarını anlayacağına inanılıyordu.

Ev sahibesi bayram kıyafetiyle toplanan misafirlerin yanına çıktı ve belden eğilerek onları selamladı. Gelenler ona yere eğilerek cevap verdiler. Ardından öpüşme töreni geldi: Evin sahibi, konukları ev sahibini bir öpücükle onurlandırmaya davet etti. Sırayla ev sahibesine yaklaştılar, onu öptüler, tekrar eğildiler ve elinden bir kadeh şarap aldılar. Hostes özel kadın masasına gittiğinde bu, oturup yemeğe başlamanın bir işareti oldu.

Yeme töreninin ardından ev sahipleri, misafirleri şeref yerine - evin sahibinin yanındaki kırmızı köşeye - oturttular ve onlara "oprichnina" tabağından özel yemekler ikram ederek misafiri doyasıya doyurmaya çalıştılar.

Misafir gerekli gördüğü süre kadar evde kalabilirdi. Onu uğurlarken, "İyi yolculuklar!" diyerek ona iyi yolculuklar dilediler. O günlerde bu sözler, ev sahibinin yolcuya yolunun bir masa örtüsü kadar hafif ve pürüzsüz olmasını dilediği anlamına geliyordu.

Kapı eşiğine gelen misafir eve mutluluk getirir.
Rus halk atasözü

Misafir uzun süre kalmaz ama çok şey görür.
Rus halk atasözü

Hayatta kapının çalınmasından daha heyecan verici bir ses yoktur.
Charles Kuzu

İdeal misafir, ev sahibinin kendisini evinde hissettiği kişidir.
yazar bilinmiyor

Misafir: Kalkarsa çoktan gitmiş olduğunu düşünen kimse.
Leonard Louis Levinson

Misafir olmak güzel ama evde olmak daha güzel.
Rus halk atasözü

Misafirin her zaman ev sahibinden daha fazla zamanı vardır.
Tadeusz Kotarbiński

Misafirperverlik, ilkel sadelik ile kadim ihtişamın birleşiminden oluşan bir niteliktir.
Sarah Bernhardt

Sevdiklerinizden uzaktır, uzaktakilere yakındır, dolayısıyla uzaklara gidersiniz.
Emil Krotky

İlk gelen siz olmayın, son ayrılan da olmayın ve asla ikisini birden yapmayın.
David Brown

Beklendiğin yere varamamak her zaman güzeldir.
Oscar Wilde

Ziyarete gelen kadın, ev sahibesinden daha iyi giyinmemeli, erkek de ev sahibinin bildiğinden fazlasını bilmemelidir.
yazar bilinmiyor

Her ev hanımı, evde misafirin ne yaptığını değil, ne yapmadığını fark ettiğini bilir.
Marcilyn Cox

Sıkılmış bir misafir, sıkıcı bir misafirdir.
Amerikan deyişi

Aslında her resepsiyon, davet etmek istemediklerimiz için düzenlenir.
Edward Yokel

Davet edilmeden öncesine göre geç olması daha iyi.
Ambrose Bierce

Unutulmaz bir akşam yemeğiydi; su şampanya gibi akıyordu.
William Evarts

Hiç kimse davetsiz bir misafir kadar hoş olamaz.
Frank Hubbard

Bir kişi ziyarete geldiğinde kendisinin değil, ev sahibinin zamanını boşa harcar.
Oscar Wilde

Elveda: Sadece birkaç kişinin yirmi kelimeye sığdırabileceği bir kelime.
Tony Pettito

Bazen bir misafir bir evde, ev sahibinin bir yılda gördüğünden daha fazlasını üç günde görür.
Yuri Krizhanich

İsim günlerinde sohbet ancak en az iki misafir gittikten sonra gerçekten canlı hale gelir.
Yanina Ipohorskaya

Köpek: Gelen misafire havlayan, bir kişi ise giden misafire havlayan yaratık.
Sahtekar Magdalena

Yakında ayrılacağınızı bildiklerinde insanların size karşı bu kadar iyi davranması şaşırtıcı.
Michael Arlen

Misafirler olmasaydı her ev mezara dönerdi.
Halil Cibran

Bir aptal misafiri uzaklaştırır. Akıllı insan kredi ister.
Alexander Furstenberg

Size "Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin" derlerse ziyaret etmenin neşesi nedir?
Dominik Opolski

Ziyaret ederken güzel ama evde... hatırlamamak daha iyi.
Nikita Bogoslovski

Misafir, ev sahibinin kendisini evindeymiş gibi hissetmesini sağlayacak şekilde davranmalıdır.
Przekruj

Misafirinize karşı tutumlu olmayın ama onu gördüğünüze sevinin.
Rus halk atasözü

Misafirlere aile üyeleri gibi davranılırsa çok uzun süre kalamazlar.
Amurova

Tüm yumurtalarınızı tek bir sepete koymayın ve tüm viskinizi tek bir misafire dökmeyin.
yazar bilinmiyor

Adı geçen misafir Tatar'dan daha beterdir.
Rus halk atasözü

Bir hostes ne kadar öz kontrol sahibi olursa o kadar misafirperver olur.
Don Aminado

Herkes üç gün boyunca sahibini rahatsız etmeyecek bir misafirin olmasından memnundur.
Plautus

Dayanıklılığı asla konukseverlikle karıştırmayın.
yazar bilinmiyor

Bir hafta başkasının yanında kalan adam onu ​​bir hafta köle yapar.
Samuel Johnson

Ne kadar zenginseniz o kadar mutlu olursunuz.
Rus halk atasözü

Tanınmış kişiler ziyaretlerinde çok uzun süre kalmıyorlar.
Marianne Moore

Misafirler gidene kadar her erkek ailesinin kahramanıdır.
yazar bilinmiyor

Bir misafiri rahatsız edemezsiniz.
julius Sezar

Her partide iki kategoride misafir bulunur: Bazıları erken ayrılmak ister, bazıları ise daha uzun süre kalmak ister. Zorluk genellikle birbirleriyle evli olmalarıdır.
Ann Lander'lar

Evdeki misafir - Evde Tanrı. Evden gelen misafir, evden çıkan şeytandır.
Mark Melamed

Asla gitmeyeceğiniz bir partiye davet edilmemekten daha sinir bozucu bir şey yoktur.
Bill Vaughn

Çoğu kişi için tirbuşon misafirperverliğin tek sembolüdür.
yazar bilinmiyor

Misafir sayısı Lütuf sayısından az, Muses sayısından fazla (yani üçten dokuza kadar) olmamalıdır.
Marcus Terence Varro

Akşam misafirlerim saati göremeseler bile benim yüzümden okuyabilmeliler.
Ralph Emerson

Misafirperverlik gösterirken sadece sözde bağlılık göstermeyin; yollarınızın kesiştiği herkese karşı kalpleriniz samimiyet ve sevgiyle dolsun.
Abdülbaha

Gerçekten özgür bir kişi, akşam yemeği davetini nedenini açıklamadan reddedebilen kişidir.
Jules Renard

Ziyaret ederken güzel ama evde hatırlamamak daha iyi!
yazar bilinmiyor

Öğle yemeğinin başında konuklar sıkışık hissederler ancak daha sonra ortam daha geniş hale gelir.
Plutarkhos

Ziyaretleriyle sizi rahatsız eden bir misafirden kurtulmak istiyorsanız ona borç para verin.
Benjamin Franklin