Kadınlar ve erkekler için eski Rus isimleri. Yerli, eski Slav isimleri

Slav, Eski Rus isimlerinin ortaya çıkış tarihi nihayet Ailelerine dönmeye ve Köklerini hatırlamaya karar verenler için ilginç hale geldi. Çocukların doğumunda kız ve erkek çocuklar için nadir Slav isimlerinin seçimi bile bir tür moda trendi haline geldi. Peki, Aileye dönmenin mükemmel ritüeli sırasında zaten verilmiş olan Eski Rus isminin adını kabul etmek veya anlamını öğrenmek isteyenler için, onun derlenmesi ve yorumlanmasının temelini bulmak daha da ilginç olacaktır. Bunu, en iyi Rus Ustalarının çevrimiçi mal mağazasından doğan Slav bilgi portalımız "Veles"te yaparsanız memnuniyet duyarız.

Slavlar Arasında Eski Bir Rus İsminin Verilmesi: Yerli Gelenekler

Eski Rusya'da bu ismin Slavlar arasında özel bir anlamı vardı. Atalar inanıyordu: Bir kişiye bir isim vermenin kader olduğuna ve hayatındaki olayları ve her birinin sonucunu etkilediğine, iyi şanslar getirdiğine, güç verdiğine ve koruyucu bir anlamı olduğuna inanıyordu. Bu nedenle Slav'ın faaliyetine ve Yavi'de geçirdiği zamana bağlı olarak üç ila on iki adı vardı.

Hemen rezervasyon yaptıralım; kişilerin ve Ailenin verdiği isimlerin tamamı Takma İsimlerdi. Şimdi bile, toplumdaki bir kişiyi tanımlamak için bir kişiyi onu en doğru tanımlayan herhangi bir kelimeyle çağırma geleneği korunmuştur. Kendisi ve Tanrılar tarafından seçilen tüm eski Rus isimleri Gerçek ve kutsaldı.

Eski Rus isminin anlamı ve bir Slav'ın hayatındaki rolü

Çocuk ilk Slav adını doğumdan hemen önce, hatta ondan çok önce aldı. Ailenin Babası tarafından verilmişti ve Büyüklerin Torunlarını korumaları için bir araç olarak Aileye bağlanma özelliğine sahipti. Çocuğu beslemek, temizlemek ve iyileştirmek için yapılan tüm ritüeller bu isimle gerçekleştirildi. Bu tür Eski Rus isimleri çoğunlukla, Ebeveynlerin görüşüne göre ihtiyaç duyulan veya oğullarına ve kızlarına zaten yansımış olan karakter özellikleri veya fiziksel erdemler için bir özellik ve dilek gibi görünüyordu. Milolika, Zabava, Bogodar, Svetomir - tüm bunlar ve diğer birçok eski Rus ismi, Aile Büyüklerinin çocuklarına duygularını ve nazik mesajlarını yansıtıyor.

Yerli Tanrılara Slavca isim verme ritüeli, çocuklar on iki yaşına geldiklerinde uygulandı. Bir kız veya erkek çocuk, Ağacın Köklerine sonsuza kadar bağlı kalmasına rağmen, babanın tam korumasından ayrılarak Ailenin tam üyeleri olarak kabul edildi. Bu kutsal tören rahibin Gücü ve Bilgisi kullanılarak gerçekleştirildi. Özel bir ritüel yardımıyla iç diyaloğu kapatarak Tanrılara dönerek ortaya çıkan karaktere, kadere baktı ve kişiye yukarıdan verilen ismi duydu.

Bu Slav, eski Rus adı, bir erkek veya kız için hayatı boyunca en önemli isimdi ve açıklamaya tabi değildi. Çocuğun nehirde arıtılması ve Aileye kabulü sırasında rahip baş başa iletildi ve daha sonra yalnızca Tanrılarla iletişim kurarken veya kişisel koruma, sağlık, güç için büyülü veya egemenlik ritüelleri gerçekleştirirken kullanıldı. ve iyi şanslar. Dünyada kişi kendisine doğuştan gelen bir takma ad olan topluluk adıyla hitap etmeye devam etti.

Bir kişiye herhangi bir mesleğe başladığında, belirli bir faaliyetle uğraşmaya başladığında ayrı bir Eski Rus adı seçildi veya verildi: tarım, mimarlık, hayvancılık ve diğer zanaat alanları. Bu durumda, bir nimet ve koruma olarak, refah ve başarı bahşederek isimlendirme süreci, Yerli Tanrıların kendisiyle veya bilge bir rahibin yardımıyla iletişim kurmaktan ibaretti.

Rahipler ayrıca Pantheon'a hizmet etmeye başladıklarında benzersiz Slav isimleri de aldılar. Dahası, ismin kendisi sıklıkla, himayesini seçtiği Yerli Tanrının özünü ve adını yansıtan bir kök içeriyordu. Genellikle birkaç Müşteri vardı, bu nedenle bir büyücünün, rahibin veya büyücünün de birkaç eski Rus adı vardı. Slavi'nin dünyaları arasında enerjik bir bağlantı görevi görüyorlardı. Reveal ve Prav, tapınaklarda ritüel ve törenlerin güvenli ve engelsiz bir şekilde gerçekleştirilmesini mümkün kıldı.

Eski Rus savaşçılarına aynı birkaç kişisel Slav adı verildi. Birincisi Anavatanınızı ve Ailenizi korumaya karar verdiğiniz zamandır. İkincisi ve sonrakiler, belirleyici savaşlar ve seferlerden öncedir. Bu eski Rus isimlerinin her biri, Tanrılara, onların savaşta desteklerine ve korunmalarına yönelik güçlü bir bilgi ve enerji mesajı içeriyordu. Örneğin bir kalkan savaşçısı için ruhun, bedenin ve iradenin esnekliği önemliydi; bir izci için - sessiz bir adım ve görünmez, hızlı olma yeteneği ve bir komutan için - bir orduyu yönetme ve akıllıca bir saldırı veya savunma planı hazırlama yeteneği.

Erkek ve dişi Eski Rus isimlerinin yaratılış tarihi

Kızlar, erkekler, erkekler, kadınlar ve rahipler için Slav isimlerinin formülü ve yaratılış tarihi de oldukça ilginçtir. Slav isminin bir kişinin tüm yaşamını doğrudan etkilediğine ve düşmanlara veya Karanlık güçlere karşı koruma sağlayabileceğine inanan Atalarımız, kendilerine ve Torunlarına isim verme konusunda ustalık gösterdiler.

Doğumdaki ortak ad ve takma ad bazen kulağa biraz uğursuz geliyordu ve hiç de çekici gelmiyordu - Zloba, Krivda, Nekras, Kriv. Bu Ebeveynler, çocuğa Kötü ve Kötü neden olabilecek kötü varlıkların ve kaba gözlerin dikkatini çekmek istemedikleri için çocuğa böyle isim verdiler. Ana kategori, ergenlik öncesi onunla daha yakın bir bağ kurabilmek ve ana adlandırma törenini yapabilmek için, çocuğuna olan bağlılık ve sevgi derecesini ifade eden kız ve erkek isimleri olarak adlandırılmıştır.

Tarihçiler atalarımız tarafından kullanılan çeşitli Eski Rus isim gruplarını tanımlar. Hemen hemen her Slav'ın kendine özgü türleri vardı; önceden belirlenmiş ve önceden belirlenmiş, doğmuş ve yaratılmıştı...

Slav kökenli isimler vardı:

Doğanın işaretlerinden ve unsurlarından kökler, bitki veya hayvan adları: Tavşan, Rüzgar, Şafak, Svetoch, Yar, Saz, Ceviz, Pike, Berry, Ağaçlar, Renkler, Kurt vb.

Bir Slav'ın duygularından ve niteliklerinden gelen kökler: Lyubava, Uslada, Zabava, Blaginya, Sineoka, Smeyana, Güç vb.

Yerli Tanrıların adını taşıyan kökler: Lada, Yarilo, Magus, Volos vb.

Tüm bu Slav Eski Rus isimleri ya bir kelime adamını kişileştiren tek bir kökten oluşabilir ya da son ekler ve sonlar ekleyerek yeni kelimeler üretebilir. Çoğu zaman: bitiş (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

İsmin enerji mesajını yumuşatan veya güçlendiren aynı ekler ve sonlar iki parçalı isimlere de uygulandı. Bunlar, aşağıdakilerle biten tüm güzel Slav isimlerini içerir:

- barış, - şan, - hediye, - aşk, - bor, - vlad, - manzara, - ved, - zar, - tatlı, - bilge, - verilen.

Ve bir kişinin faaliyetinin özünü ve yönünü, rolünü ve kaderini belirleyen diğer kökler: Jaromir, Vsevlad, Ratibor, Dobrolyub, Miroslav, Svetovid, Bogdan, Velomudr, Svetozar, Lyubomila, vb.

Eski Rus'un güzel Slav isimlerine örnekler: anlamlar

Aşağıda size Eski Rus Ailesinin Kardeşlerinin Kaderi, Olayı ve Karakteri üzerindeki anlamları ve etkileri ile eski, şimdi nadir ve güzel Slav isimlerinin örneklerini vereceğiz. Bakın ne kadar basit, melodik ve enerjikler. Geçmişteki hatalarınızı düzeltmenize, iyi şanslar bulmanıza ve Yerli Tanrıların adil ve adil bir amaç doğrultusunda korunmasına yardımcı olacaklar. Eski Rus isimleri sıradan isimlerden daha kötü davranmaz, aynı şekilde korur ve uyum sağlarlar. Atalarımızın Bilgi ve Bilgelik Ruhunu anlayın ve özümseyin!

Erkekler için Slav isimleri:

Belogor - ruhun yükseklikleriyle ilgili
Beloslav – beyaz, yücelt
Belozar - aydınlanmış
Belomir – düşünceleri saf
Beloyar - öfkeli
Bogdan – tanrılar tarafından verilmiştir
Bratimir – barış için çabalıyor
Vedamir (Vedomir) – sorumlu
Veleslav - önderlik etti - (büyük, büyük) ve slav - (zafer)
Vladislav - zaferin sahibi
Gradimir - dünyanın yaratıcısı
Daromir - barış veren
Dobrynya - nazik, iyi
Zhizneslav - hayatı yüceltmek
Krasibor – seçilmiş kişi
Lubomir - dünya tarafından sevilen
Lyubomil - sevgili
Miloslav - canım, zafer
Miroslav – barış, zafer – genç
Mstislav - intikam, zafer, uzlaşmaz
Aşırı pozlama - çok hafif
Pereslav - çok bilge, hoş
Radimir – bakım, barış
Radislav – kendine iyi bak, zafer
Ratibor – korumak için
Ratislav - savaşta ünlü
Ratimir - barışın savunucusu
Rostislav - büyümek, zafer
Svetoslav (Svyatoslav)
Svetomir - dünyanın taşıyıcısı
Svyatogor – aziz, dağ, yükseklik
Jaromir – barış için çabalıyor
Yaroslav - parlak zafer
Yaropolk - şiddetli bir savaşçı

Kızlar için Slav isimleri:

Agnia - ateşli, aydınlanmış
Alla son derece manevidir
Bazhena - arzu edilen
Bela - beyaz, temiz
Beloyara – açık renkli
Borislava - zafer için savaşıyor
Boyana - dövüşen, cesur
Bratislava - zafer kazanıyor
Beloslava - saflığı yüceltmek
Belyana - aydınlanmış, ruhsallaştırılmış
Bogolyuba - tanrılarını seviyor
Vlasya - uzun saçlı
Velena - komuta
Vesnyana - bahar
Vlada - tamam, ince
Velmira (Velemira) - dünyanın hükümdarı (insanlar)
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - sorumlu
Velimira - çok huzurlu, dengeli
İnanç - Ra'yı bilmek (güneş, ilkel Işık)
Vseslava - her şeyi yüceltmek
Gala - duygulu
Galina - kadınsı, dünyevi
Dana (Danuta) - verildi
Daryana (Daria) - cesur
Dragomira (Dorogomila) - sevgili, dünyaya sevgili (toplum)
Zlata (Zlatana) - altın, altın saçlı
Zvenislava - zafere çağrı
Zlatoyara - ateşli, güneş gibi güçlü
Inna (Inga) - dişil
Lyubava (Lyuba, Lyubima, Lyubusha) - sevgili
Luchezara - ışıltılı, ışıkla aydınlatan
Lyuboyara - Yarila'yı seven
Lyudmila - insanlara tatlı, insancıl
Mila (Mlava, Militsa) - tatlım
Mira (Mirava, Mirana, Mirona, Mireta) - huzurlu, uzlaşmacı
Olesya - orman
Olga (Olyana) - şakacı
Ogneslava - Ateşi yüceltmek
Polada - esnek
Atalarının ihtişamını devralan Pereyaslava
Rusya - sarışın
Rita - Aile Yasasına uygun olarak doğmuş
Svetana (Sveta, Svetla) - ışık
Snezhana (Snezhina) - karlı, beyaz yüzlü
Svetlana (Svetlena) - parlak, saf ruh
Tsvetana - çiçek açan, yumuşak
Jadwiga - hemşire
Yaroslava - Yarila'yı güneşi yüceltmek

Görüntüleme: 4.810

İnsanların icat ettiği her isim bir anlam taşır. Eski Rus kadın isimleri, güzellikleri ve benzersizlikleri ile ayırt edilir, çünkü Eski Rus'un uzun süredir acı çeken tarihinin farklı dönemlerinde ortaya çıkmışlardır. Kadın isimlerinin zenginliği modern ebeveynlerin ilgisini çekti ve birçok kızın zaten güzel eski isimleri var. Melodi ve derin anlam sadece Rusları değil diğer halkları da cezbetmektedir.

Kesinlikle tüm eski isimlerin kökenini bulmak imkansızdır, ancak araştırmalar durmuyor. İsimler tarih ve geleneklerin kaynağıdır, onların yardımıyla atalarınızın yaşamını, görüşlerini öğrenebilir, dünyaya onların gözünden bakabilirsiniz. İsimler çağdaşların atalarının insanlara nasıl davrandığını bilmelerine yardımcı olur.

Eski Rus kadın isimlerini araştırmak daha da zordur çünkü genellikle çeşitli anlamları ve yorumları vardır. Farklı bölgelerde, bir isim farklı olaylar ve şeyler anlamına gelebilir. Bu nedenle bugün bir ismin birkaç versiyonu var.

İsimler ve gelenekler

Eski günlerde çocuklara, alışkanlıklarını veya görünüşlerini karakterize eden isimlerle hitap edilirdi. Bu çok eski bir gelenekti, çünkü insanlar uzun zamandır ismin kaçınılmaz bir kod içerdiğine inanıyorlardı. Kızların isimleri şu şekilde ortaya çıktı: Krasava ve Razumnitsa.

Böyle bir geleneğin sadece Slavlar arasında olmadığını belirtmekte fayda var. Hintliler ve Çinliler de çocuklara geleneklere göre isim verirlerdi. Hindistan'da Ayashi (küçük), Evoti (büyük) gibi karakteristik isimler verdiler. Çinliler bir çocuğa korkunç bir isim vermeye çalıştılar çünkü kötü ruhların sevilen bir çocuğa imrenebileceğine inanıyorlardı ve ona neredeyse saldırgan bir isim koyarlarsa ruhlar bu çocuğun sevilmediğini düşüneceklerdi. Kızlara bazen garip isimler verilse de bu durum erkekler için daha doğruydu.

Slavlar aileye ve mesleğe büyük önem veriyorlardı, hatta bazı isimler çocukların doğum sırası ile ilişkilendiriliyordu. Yani Lydia “ilk” anlamına gelecektir. Pervusha ismi popülerdi.

Slavlar ismin iç dünyanın anahtarı olduğuna inanıyorlardı ve kızlara iki isim veriyorlardı. İnsanlara ve aileye isim seçme geleneği bu şekilde ortaya çıktı. Birincisi herkese söylendi, ancak ikincisi yalnızca en yakınları tarafından biliniyordu ve gizli bir iyi anlam içeriyordu. Birincisi genellikle çirkin ve iticiydi ama doğruyu kötü dillerden korumayı mümkün kılıyordu.

İkinci isim yalnızca gencin karakter gösterdiği belirli bir yaşta verildi. Bununla birlikte, gelenek kök salmadı - genellikle kız, ilk adının onu karakterize ettiği gibiydi. İkinci isim ise kullanılmadığı için anlamını yitirmiştir.

Kilise takvimleri

Hıristiyanlığın kabul edilmesinden sonra isimler kilise takvimlerine yazıldı ve çocuk adeta bir koruyucu meleğin korumasına verildi. Bildiğiniz gibi, tüm Slavlar Hıristiyanlığın geleneklerini isteyerek kabul etmediler, bu nedenle uzun süre çocuklara Hıristiyan isimlerine paralel olarak eski pagan takma adlar verildi. Daha sonra birçoğu modern soyadı haline geldi.

Ancak Hıristiyanlığın baskısı büyüktü. 17. yüzyıla yaklaştıkça birçok Eski Rus kadın ismi kullanım dışı kaldı. Bunların yerini Hıristiyanlığı yayan veya o dönemde etkili olan devletlerin isimleri aldı - Bizans, Mısır, Yunanistan, İtalya, Suriye. Pek çok isim Rus tarzına dönüştürüldü ve örneğin Avdotya yerine Evdokia olduğu ortaya çıktı. Bugün pek çok kişi isimlerinin orijinalde nasıl okunduğuna şaşıracaktır.

Sadece azizlerin isimleri değişmeden kaldı. Bir çocuğa iki isim verme şeklindeki eski gelenek de Rusya'da kök salmıştı, ancak vaftiz sırasında verilen ikinci isim genellikle kullanılmıyordu. İkinci isim genellikle Yunancaydı.

Kilise listesi, aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda kadın ismi sağlar. Hem Hıristiyan inananlar hem de ateistler isim seçebilirler. Üstelik takvim, aya ve hatta doğum gününe göre bir isim seçmenize olanak tanır. Bir çocuğa Azizlere göre isim vermek, onu bu gün saygı duyulan azizden korumak anlamına gelir. Doğumdan sonraki sekizinci günde bir aziz seçmek gibi başka bir gelenek daha var. Doğum gününde Aziz yoksa, kırkıncı günde onurlandırılan azizin adını seçin. Daha önce bu gün bir çocuk vaftiz ediliyordu.

Evliyalara göre kadın ismi yoksa erkek ismi kullanılması da caizdir. Bu yüzden pek çok cinsiyetsiz isim var (Evgenia, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Rus isimlerinin türleri

Slavlar kesinlikle güzel iki temel ismi sevdiler. Örneğin Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Kızlara genellikle karakterlerinin belirli özelliklerini vurgulayan isimler deniyordu. Arina (sakin), Dobrava (kibar), Varvara (vahşi), Svetlana (parlak), Arsenia (cesur) isimleri bu şekilde ortaya çıktı. Slavlar hayvan ve bitki kültüne saygı duyduklarından, birçok kız ismi flora ve fauna dünyasından alınmıştır. Bunlar Azalea, Akulina, Pike.

Tanrılardan ödünç alınan isimler vardı. Ünlü olan, şafak tanrıçası olarak kabul edildi, Apollinaria - güneş tanrıçası (antik Yunan güneş tanrısı Apollon hakkında), güzellik ve aşk tanrıçası Lada. Bazı orijinal Rus isimleri değiştirilmiş katılımcılardı (Bazhena). Ayrı bir grup, prens çocukların (Vyacheslav) isimlerini içeriyordu.

Bugün, gerçekte yalnızca Slav köküne sahip olan Eski Kilise Slavcası isimlerini bulabilirsiniz. Yunanca ve Romanca tercüme eden isimler vardı.

Antik çağın güzel isimlerinin tam bir listesini derlemek imkansızdır, ancak burada en popüler olanlardan birkaçı:

- yaz.

– vermek.

Agnes iffetlidir.

Vesta ocağın koruyucusudur.

- seçilmiş kişi.

Bela çok güzel.

Ada – dekorasyon.

- sakin.

Bogdana – Tanrı tarafından verilmiştir.

Agnia tertemiz.

Dobrava - nazik.

- hüküm sürüyor.

Beatrice - nimet.

Eupraxia bir erdemdir.

Kazimira - dünyayı gösteriyor.

Ariadne - uyuyor.

– koruyucu.

Sevinç sevinçtir.

Svetlana parlak.

Milana tatlıdır.

Sevinç - neşe.

Goluba uysaldır.

Mstislava - intikam ve zafer.

Lyubomila - sevgi ve barış.

- soğuk.

Ladoslava - tamam.

Lubomudra bilgeliği sevendir.

Ognevlada parlak.

Ok - ok.

Mlada – genç.

Pamuk Prenses - kar beyazı.

Milonega – tatlı ve nazik.

Diva ilahidir.

Domoslava - evi yüceltmek.

Chaslava - zafere hevesli.

Radmila tatlı bir neşedir.

Slavunya – yüceltici.

Lyubogneva – kızmayı seven.

Rusana sarı saçlı.

Lokum – tatlı.

Güzel güzel.

Erdem - iyilik yapan kişi.

Vesnyana – bahar.

Zhdana – arzu edilir.

Jaromila - Yarlu'nun sevgilisi.

19. yüzyılda birçok Eski Rus ismi yarı unutulmuştu. Yabancı isimlerin Rusça versiyonları kullanıma girmiştir:

- başkasının.

- rahatlatıcı.

Ursula merak ediyor.

Irma temizdir.

- siyah gözlü.

Nellie dikkatsiz.

- dürüst.

- becerikli.

SLAV İSİMLERİNİN LİSTESİ

Günümüzde Rusya'daki eski Rus ve Slav isimleri

Modern Rus isimlerinin büyük kısmı, Ortodoks kilise takvimlerinde (“azizler”) yer alan azizlerin isimleridir. Bazen bu tür isimlere “takvim” denir. Hepsinin kökeni çok farklıdır: Antik Yunan, Antik Roma (Latin), İbranice, Asur, Eski Mısır, Eski Germen, İskandinav, Arapça. Ancak yüzlerce yıl boyunca, bu isimler Rus dil ortamına tamamen asimilasyona uğramış ve tamamen Rus sesi ve biçimi kazanmıştır. Ivan veya Marya'nın Rus isimleri olmadığını kim söyleyebilir?

Çok çeşitli Eski Rus ve Slav isimlerine gelince, günümüze sadece 20 isim hayatta kaldı:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav ve ayrıca Rusya'da birlikte görünen Gleb, Igor, Olga ve Oleg. Varanglılar. Ve bahsedilen isimlerin yalnızca bir şekilde korunmuş olması nedeniyle korunduğuna dikkat edilmelidir. mucizevi bir şekilde içeri girdi Ortodoks azizler.

Son yıllarda uzak atalarımızın isimlerine olan ilgi arttı ve artmaya devam ediyor (bu, ülke çapındaki nüfus müdürlükleri tarafından da belirtiliyor). Artan sayıda yeni doğan bebeğe Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir vb. İsimler veriliyor. En çekici (uyumlu ve modern görünümlü) erkek ve kadın ortak Slav isimlerinin bir listesini dikkatinize sunuyoruz.

Erkek isimleri listesi (Eski Rusça-Varangian-Slav):

• Bazen (istenen çocuk, kökbazh-; darbe- dilek),
• Bogdan, Dan (Allah vergisi),
• Bohumil (Allah'a sevgili; Tanrı onu seviyor),
• Boguslav (Tanrı'nın yüceliği için doğmuştur; Tanrı'yı ​​yüceltmek),
• Boleslav (daha fazla şan, daha şanlı),
• Boris, Borislav (dövüş, dövüş + zafer),
• Bronislaw (savunmak, savunmak + zafer),
• Budimir (olacak, gelecek + barış),
• Velimir, Velislav (veli = büyük, büyük),
• Wenceslaus (taç = daha fazla, daha fazla),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (zafer için mücadele),
• Vratislav (dönüş, dönüş + zafer),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vysheslav, Vyacheslav (daha yüksek, daha yüksek, taç- eş anlamlılar, daha fazla, daha fazla anlamına gelir),
• Gleb (Varangian adı),
• Gostislav (gost = misafir: hoş misafir),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (iyi düşünceler),
• Dobroslav (iyi şöhret),
• Dobrynya (nazik, iyi insan),
• Dragoslav,
• Zhdan (beklenen kişi; uzun zamandır beklenen),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (Varangian adı),
• İzyaslav (el koymak- al: “şanı al”, “şanı al”),
• Casimir (kaz demek= göster, talimat ver, vaaz ver + barış),
• Ladimir, Ladislav (kelimeTamamanlaşma, uyum, güzellik anlamına gelir),
• Severiz (Canım), Lubomir (dünyayı seviyor),
• Mieczyslaw (kılıçyani silahlar + zafer),
• Milano, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (intikam= intikam, düşmanlardan intikam + zafer),
• Neçay (beklemiyordum, beklemiyordum),
• Oleg (Varangian adı),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (ordu- ordu, savaş,bor- kavga kavga)
• Ratmir,
• Rostislav (arttırın, çarpın + zafer),
• Rurik (Varangian adı),
• Svyatopolk, Svyatoslav ve Svetoslav (“kutsallık” ve “ışık” eşanlamlıdır, gerçekte bunlar tek isimdir),
• Stanimir (Barış olacak, barış olacak),
• Stanislav (ünlü olmak, ünlü olmak),
• Stoyan,
• Sudislav (mahkeme+ görkem),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Çeslav (şeref, şeref + şan),
• Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =bahar;ateşli =kırmızı, sıcak, sıcak, öfkeli)

Notlar:

1). Yukarıdaki Eski Rus-Varangian-Slav isimlerinin tümü (Bazhen'den Yaroslav'a) aslında mevcuttu ve bu, tarihi belgelerle doğrulandı (Moroshkin M.Ya. ve Tupikov N.M.'nin çalışmalarına bakın). Ve örneğin Ruslan adı sadece Slav ve eski görünüyor, aslında Doğu kökenli ve 200 yıldan fazla değil.

2). Öğeşan, şerefyalnızca “şan” (onur ve saygının kanıtı olarak) değil, aynı zamanda “çağrılmak, isimlendirilmek, tanınmak, tanınmak” anlamına da gelir.

3). Kökmemnun-Radoslav ve Milorad gibi Slav isimleri sadecesevinmek, ama aynı zamandaLütfen(yani ilgilenmek, ilgilenmek, teşvik etmek).

4). Atalarımız arasında Svyatoslav ve Svetoslav isimleri aynıydı çünkü kelimelerışıkVekutsallık, ışıkVeaziz

5). Slav isimlerinden patronimik isimler kısa bir formda oluşturulmuştur - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna ve "uzun" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). İsimlerBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav Ortodoks azizlerin isimleridir, dolayısıyla hem pasaport hem de vaftiz ebeveynleri olabilirler. Çocuğa yukarıdaki listeden başka bir isim vermek istiyorsanız (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir, vb.), Vaftiz için başka bir isim - "takvim" ( yani Ortodoks "azizleri"nde bulunur).

Kadın isimleri listesi (Eski Rusça-Varangian-Slav):

• Bazhena (İstenen, istenen çocuk, itibarenbazh, bazhat- dilek),
• Bela (yanibeyaz),
• Beloslava (beyaz ve güzel),
• Bogdana, Dana (Allah vergisi),
• Bogumila (Allah'a sevgili; Tanrı onu seviyor),
• Boguslav (Tanrı'nın yüceliği için doğmuştur; Tanrı'yı ​​yüceltmek),
• Bozena (Tanrının Tanrı tarafından verilen; Tanrıya aittir),
• Boleslav (daha fazla şan, daha şanlı),
• Borislava (dövüş, dövüş + zafer),
• Bronislava (savunmak, savunmak + zafer),
• Wanda (değer bilinmiyor),
• Velislava (veli = büyük, büyük),
• Wenceslas (taç = daha fazla, daha fazla),
• Vlada (güce sahip, buyurgan), Vladimir, Vladislav (şeref sahibi olmak, şeref sahibi olmak),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (zafer için mücadele),
• Vratislava (dönüş, dönüş + zafer),
• Vsemila (herkes canım),
• Vseslava,
• Vişeslava (daha yüksekdaha fazla, daha fazla anlamına gelir)
• Gostislava (gost = misafir),
• Gradislava (grad = şehir, kale, hisar),
• Darina (kelimedenhediye, hediye),
• Dobrava (kelimenin tam anlamıylaiyi),
• Dobromila,
• Dobronega (nezaket + hassasiyet, yumuşaklık),
• Dobroslava,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Zhdana (bekledikleri kişi; uzun zamandır beklenen),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Söğüt (ağacın adı, çalı),
• Inga (hanımefendi, Varangian adı),
• Casimir (kaz demek= göster, söyle),
• Kartopu (ağacın adı, çalı),
• Ladislava (kelimeTamamaraçanlaşma, uyum, güzellik),
• Lyubava,
• Lyubomir,
• Lyudmila,
• Ahududu (meyvenin adı),
• Mieczyslaw (kılıçyani silah +görkem),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (intikam, düşmanlardan intikam + zafer),
• Umut,
• Nejdana (beklenmedik bir şekilde geldi),
• Olga (Varangian'danHelga),
• Predslava (ileri + zafer),
• Güzel,
• Pribislav (varmak, artmak, çoğalmak + zafer),
• Memnun (ayrıca bkz. Ariadne),
• Radmila,
• radoslava,
• Rogneda (Varangian'dan)Ragnhild - savaştan önce tavsiye),
• Rostislav (Artmak, çoğalmak + zafer),
• Ruzhena (gül- çiçek),
• Sbyslava (gerçek olacak + zafer),
• Svyatoslav ve Svetoslav (“kutsallık” ve “ışık” eşanlamlıdır, gerçekte bunlar tek isimdir),
• Severina (kelimedenkuzey, aynı zamanda Hıristiyan erkek adı Severin'den)
• Görkem,
• Slavomir,
• Stanislava,
• Sudislava (yargı + zafer),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (çiçek açan, çiçek),
• Çeslava (onur + şeref),
• Yara (yar, yaro = bahar; bahar, sıcak),
• Jarmila (sıcak, ateşli + tatlı, sevgili),
• Jaromira (yar + barış = ateşli ve ateşli ama huzurlu, barışsever),
• Yaroslav (yar, yaro = bahar; ardent = kırmızı, sıcak, ateşli, öfkeli)

Notlar:

1). Yukarıdaki Eski Rus-Varangian-Slav isimlerinin tümü (Bazhena'dan Yaroslava'ya) gerçekte mevcuttu ve bu, tarihi belgelerle doğrulandı (Moroshkin M.Ya. ve Tupikov N.M.'nin çalışmalarına bakın. Ve Lada, Ruslana, Svetlana ve Snezhana gibi isimler) Sadece eski görünüyorlar ama aslında bunlar 150-200 yılı geçmeyen “yapay” isimler.

2). Unsurla ilgili olarakşan, şeref, o zaman sadece "şan" (evrensel saygının kanıtı olarak) değil, aynı zamanda "çağrılmak, isimlendirilmek, tanınmak, bilinmek" anlamına da gelir.

3). KökMemnun-Radmila gibi Slav isimlerinde Radoslava sadece anlamına gelmezsevinmek, ama aynı zamandaLütfen(yani ilgilenmek, ilgilenmek, teşvik etmek); kökGüçaraçvatan, vatan.

4). Atalarımız arasında Svyatoslav ve Svetoslav'ın isimleri aynıydı çünkü kelimelerışıkVekutsallık, ışıkVeazizaynı anlamı ifade eder - "saf, lekesiz."

5). İsimlerVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga Ortodoks azizlerin isimleridir, dolayısıyla hem pasaport hem de vaftiz babası olabilirler. Kıza yukarıdaki listeden başka bir isim vermek istiyorsanız (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, vb.), o zaman vaftiz için başka bir isim - "takvim" hazırlamanız gerektiğini unutmayın. (yani Ortodoks "azizleri" içinde yer alır).

Bu konuyla ilgili diğer materyaller için bölüme bakın.

10. yüzyılın sonuna kadar Rus halkı henüz Hıristiyanlığı kabul etmemiş ve birçok tanrıya tapınmıştı. Buna göre çocuklara verilen Eski Rus isimleri pagandı. Hıristiyanlığın benimsenmesinden sonra ortak ve Hıristiyan isimleri arasında bir çatışma başladı.

Adlandırma

Hıristiyanlıkta en önemli ayin vaftizdir. Bir çocuğun doğumundan sonra vaftiz edilmeli ve bir azizin Ortodoks adı verilmelidir. Eski Rus isimlerinin yerini yavaş yavaş Hıristiyan isimleri alıyor.

Ancak kilise isimleri aslen Rus kökenli değildir. Eski Yunanca, İbranice, Roma dillerinden geldiler. Uzun bir süre boyunca kilise, eski Rus kökenli isimleri mümkün olan her şekilde yasakladı. Sonuçta onlar pagandı ve devlet de Hıristiyandı.

Dünyevi isim

Yine de insanları hemen yeniden eğitmek zordur, bu nedenle çocuklara vaftizde verilen ismin yanı sıra tanıdık Eski Rus isimleri de verildi. Çocuğun bir kilise ismine ve sözde laik bir isme sahip olduğu ortaya çıktı. Bu, dar bir aile çevresinde bebeğe verilen isimdi. Yavaş yavaş kilisenin konumunun ve insanların inancının güçlenmesiyle ev isimleri lakaplara dönüştü.

Bu tür çift adların birkaç örneği vardır. Vaftiz sırasında Fedor adını alan boyar, evde Doroga, Mikhailo adını taşıyan prens ise evde Svyatopolk olarak adlandırıldı. Bu tür örneklere genellikle eski kitaplarda veya Rus klasiklerinin romanlarında bulunur.

Devrim öncesi Rusya'daki isimler

Devrim öncesi Rusya'da, Eski Rus isimleri genellikle kullanım dışı kaldı. Doğumdan sonraki bir hafta içinde ebeveynlerin çocuğu vaftiz etmeleri ve ona kilise takvimine göre bir isim vermeleri gerekiyordu.

Ancak zengin ve nüfuzlu bir aileden gelen çocuklar için isim, ahenk ve tercihlerine bağlı olarak ebeveynler tarafından seçildi. Kilise, hayırseverleriyle ilişkileri bozmak ve hayırseverlerin katkılarını kaybetmek istemiyordu.

Fakir bir aileden gelen bir bebek vaftiz edildiğinde din adamı, doğum zamanına bağlı olarak kilise kitabından bir isim seçebiliyordu. Ebeveynlerin görüşleri dikkate bile alınmayabilirdi ve isim her zaman kulağa güzel ve ahenkli gelmiyordu.

Ailenin adı ve servetiyle ilgili ilginç bir gerçek var. Tarihçiler, sınıfa ait olduklarını ismen belirlemenin mümkün olduğunu bulmuşlardır. Yani köylü ailelerde kızlara genellikle Vasilisa, Fedosya, Fekla deniyordu. Soylu aileler kızlarına asla bu şekilde isim vermezdi. Zengin ve yönetici aileler kızlarına Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine gibi isimler veriyorlardı. Köylü ailelerinde bu tür isimleri bulmak imkansızdı.

Eski Rus isimleri ve anlamları

Kural olarak, Eski bir Rus adını duyduğunuzda, bunun ne anlama geldiğini tercüme etmeden anlayabilirsiniz.

Eski Rus erkek isimleri

• Örneğin burada Svyatoslav var. İsminin “kutsal” ve “şan” kelimelerinden oluştuğu açıktır.
• Vsevolod her şeyin sahibi olan bir adamdır.
• Bohumil - bunun ne tür bir isim olduğu hemen anlaşılıyor. Çocuk Bohumil - Tanrı için sevgili.
• Veya Vsemil herkes için değerli demektir.

Çocukların ailedeki konumlarına göre aldıkları isimler çok ilginçti. Örneğin bir ailede üçüncü bir oğul doğarsa ona Trajan adı verilirdi. İlk oğluna Birinci, ikincisine İkinci adı verildi.

Kız isimleri konusunda da her şey neredeyse her zaman açıktır.

• Oğlan Bogumil gibi, kız çocuğuna da Bogumil adı verildi.
• Bliss mutludur ve Bazhena arzu edilir. Bu arada artık bazen Bazhen ismine de rastlayabilirsiniz.
• Darina - Tanrı tarafından verilmiştir.
• Krasimira dünyanın güzelliğidir.

Ama her şey o kadar net değil

Örneğin Ostromir adı. "Keskin dünya" derneği hemen ortaya çıkıyor. Ancak bu bir şekilde anlayışa uymuyor. Veya Zhiroslav adı. Bir şeyi yücelttiği açıktır. Ama ne?

Eski Rus dili sözlüğünün kurtarmaya geldiği yer burasıdır. Dolayısıyla "şişman" kelimesi zenginlik ve bereket anlamına geliyordu. Artık Zhiroslav adının "zenginliğin şanı" anlamına geldiği açık.

"Ostro" kelimesi "cesur" anlamına gelir, bu nedenle Ostromir - "cesur dünya". Tabii ki, modern anlayışa göre biraz tuhaf geliyor.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir ve benzeri birçok şey.

Eski Rus isimleri geri dönüyor

Ekim Devrimi'nden sonra eski Rus pagan isimleri yavaş yavaş kullanılmaya başlandı. Bunun nedeni genç ebeveynlerin Azizlerden uzaklaşmak ve bebeğe güzel bir isim vermek istemesidir.

Ancak aynı zamanda devrim ve elektrifikasyon kendi değişikliklerini de beraberinde getirdi - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina ve Liliana artık sokaklarda koşuyorlardı.

Elbette Sovyet iktidarı dönemi kendi ayarlamalarını yaptı. Turbina veya Dazdraperma gibi ideolojiyle ilişkilendirilen isimler moda oldu. Ama yine de mantık galip geliyor; Rus halkı köklerine dönmek istiyor.

Güzel eski Rus isimleri verilen çocuklar doğmaya başladı. Kızın adı Devrim değil Lyubava veya Militsa olduğunda kulağa hoş geliyor. Muse, Nellie, Rosalia, Svyatoslav ve Jaromir gibi isimler moda oldu.

Elbette tüm isimler geri dönmedi; birçoğunun kök salması pek mümkün değil. Artık her ebeveyn çocuğuna Stoppolsvet veya Octo-Eyes gibi isimler vermek istemiyor. Ama yine de Eski Rus isimleri çoğunlukla çok güzel ve en önemlisi, bir Rus için ne anlama geldiği açık. Çeviri olmadan, Vladlena'nın hükümdar olduğu ve Lyubomira'nın dünyanın sevgilisi olduğu anlaşılıyor.

Bir kişinin özelliği olarak isim

Eski Rusya'da isme büyük önem veriliyordu. Ebeveynler çocuğa, klana ve aileye aitliğini vurgulayacak şekilde isim vermeye çalıştı. Çocukta arzu edilen nitelikleri tanımlayan isimler verilebilir. Ayrıca kişinin adı onun toplumdaki konumunu da belirlerdi.

Eski zamanlarda, bir isim yetişkinlikte bile bir kişiye yapışabilir. Yani eğer bir kişinin belirli fiziksel özellikleri varsa, isim onu ​​kişileştirebilir. Kudryash, Mal, Chernysh isimli kişilerin nasıl olduğunu rahatlıkla tahmin edebilirsiniz.

Veya belirli karakteristik özellikleri gösteren şu isimler: Zeki, Nazik, Sessiz, Cesur.

Yukarıda yazıldığı gibi, ailedeki çocuk sayısına bağlı olarak kendisine bir isim verildi: Pervyak veya Tretyak, Yaşlı, Menshak.

Literatürde bir mesleği belirten isimleri sıklıkla bulabilirsiniz. Özellikle popüler isimler Kozhemyaka, Savaşçı ve Köylüdür. Bunu okuduktan sonra bunların takma ad veya takma ad olduğunu düşünebilirsiniz. Ancak insanlar aslında bu şekilde çağrıldı ve bu, tarihçilerin erişebildiği belgelerle de doğrulandı. O zamanlar Rusya'da böyle bir isim ile takma ad arasında pek bir fark olmamasına rağmen.

Peki ya kızlar?

Eski Rus isimlerini inceleyerek erkekler için birçok takma ad bulabilirsiniz. Ancak kızlarda her şey biraz farklı. Neden?

Bu tamamen kadının toplumdaki konumuyla alakalı. Kızlar hakları için ne kadar mücadele etmezlerse etsinler, devlet hayatı üzerindeki etkileri her zaman küçümseniyor. Ve buna göre, ünlü kadın isimlerine ilişkin tarihsel olarak kaydedilmiş pek fazla gerçek yok.

Bağımsız olarak oluşturulmuş isimler olarak eski Rus kadın isimleri çok nadirdi. Kural olarak erkeklerden geliyorlardı.

• Gorislav - Gorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

Bu kısmen kadınların bir dereceye kadar yoksun kalmasından kaynaklanıyor; kızlara giderek daha sık Hıristiyan isimleri verilmeye başlandı. Erkekler söz konusu olduğunda genellikle çift isimler varsa, örneğin Svyatoslav-Nikola, o zaman kızlarda yalnızca bir tane vardı - Olga, Elizaveta, Anna.

Ayrıca zamanla baba adına baba adları da kullanılmaya başlanmıştır. İlk başta aile bağını belirlemek için çocuğa Miroslav'ın oğlu Pantelei adı verilebilirdi. Daha sonra ismin sonuna “-ich” eki eklendi. İlk başta böyle bir özgürlüğe yalnızca soylu insanlara izin veriliyordu. Ancak çok geçmeden bu gelenek her yerde kök saldı.

Modern toplumda göbek adı olmadan yapmak artık mümkün değil. Özellikle özel ve resmi etkinliklerde bu bir zorunluluk bile oluyor. Ancak ilk başta böyle bir ayrıcalık yalnızca üst sınıfa veriliyordu. Ancak serfliğin kaldırılmasından sonra sıradan bir köylünün soyadı vermesine ve taşımasına izin verildi.