Zaferin Askerleri: Genç istihbarat subayı Borya Tsarikov. Çocuk kahramanlar Borya Çarları hangi başarıyı başardı?

Haziran 1941'de faşist bir askeri öldüren Gomel okulunun yedinci sınıf öğrencisi, ünlü partizan müfrezesi "Bati" ye katıldı ve izci oldu. Bora çoğu zaman önemli görevleri yerine getirmek ve komuta son derece önemli bilgileri iletmek zorunda kalıyordu. 1943'te zaten bir Komsomol üyesi olan Tsarikov, Dinyeper'in geçişine katıldı. Yükseklere koşan ve tepeye kırmızı bir bayrak çeken ilk kişilerden biriydi. Borya öldü. Kendisine Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.

Karadeniz Filosunun 83. Deniz Tugayı mezunu. Shapsubskaya istasyonu yakınındaki savaşlara katıldı. Şirketin başlangıç ​​​​çizgisine ulaşmasına izin vermeyen Alman makineli tüfek mürettebatına el bombaları attı. Ertesi gün bir kez daha kendini gösterdi: Düşman siperlerine yaklaştı ve ona el bombaları attı. Şubat 1943'te, Kızıl Yıldız Nişanı'na layık görülen Viktor Chalenko, Malaya Zemlya'ya amfibi saldırının bir parçası olarak indi. Güçlü nokta savaşında Vitya ileri atıldı ve sığınak mürettebatını el bombalarıyla yok etti. Aynı savaşta öldü. Ölümünden sonra kendisine Kızıl Bayrak Nişanı verildi.

Partizan bir keşif subayı Tula "İleri" müfrezesinde görev yaptı. Alman birliklerinin konuşlandırılması ve gücü, silahları ve hareket yolları hakkında bilgi toplanmasında görev aldı. Müfrezenin diğer üyeleriyle eşit şartlarda pusuya katıldı, yollara mayın açtı, düşman iletişimini bozdu ve kademeleri raydan çıkardı. Aynı zamanda telsiz operatörü olarak da görev yaptı. 1941'in sonunda Naziler tarafından yakalandı, işkence gördü ve ardından Likhvin şehir meydanında asıldı. Ölümünden sonra Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını aldı.

Yaşını kendisine atfeden Volodya, Kızıl Ordu'da savaşçı oldu. Daha sonra denizcilik okulundan mezun olduktan sonra nehir zırhlı bir teknede tamirci olarak görev yaptı. Berlin fırtınası sırasında ölen tekne komutanının yerini aldı ve tanklar ve personel içeren bir feribotu ölümden kurtardı. Aynı savaşta ölümcül şekilde yaralandı. Ölümünden sonra Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını aldı.

Slavyansk'ın kurtuluşundan sonra, yaşının da hakkını vererek tüfek birliğinde makineli tüfekçi oldu. İlk savaşta yedi faşisti makineli tüfekle yok etti ve ardından makineli tüfekle ateş etti. Göğüs göğüse çarpışmada başka bir düşmanı öldürdü, ancak ölümcül şekilde yaralandı. Ölümünden sonra 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı ile ödüllendirildi.

Savaşın başlamasıyla birlikte Kamilia, Zhitomir bölgesinde faaliyet gösteren partizan müfrezesine katıldı. Savaşlarda tıbbi görevli olarak aktif rol aldı. Çekoslovakya topraklarındaki savaşta öldü.

İşgal sırasında Sovyet birliklerinin kuşatmadan çıkmasına yardım etti. Kurtuluştan sonra OUN, Vasya'yı ailesiyle birlikte evde yaktı.

1941'de Moskova bölgesinde faaliyet gösteren partizan savaş ekibinin 17 yaşında izci. Becerikli ve kararlı öncü, yalnızca partizanlara değerli istihbarat bilgileri vermekle kalmadı, aynı zamanda Alman demiryollarını ve üslerini yakıt ve mühimmatla doğrudan havaya uçurdu. Shumov son görevinden dönmedi - polis çocuğun izini sürdü. Şiddetli işkencenin ardından vuruldu. Ölümünden sonra Lenin Nişanı ile ödüllendirildi.

Volodya ve Minsk'te yaşayan doktor annesi, yaralı askerleri tedavi etti ve onları partizanlara nakletti. Bir hain tarafından Nazilere teslim edildiler. Volodya ve annesi idam edildi.

Partizan, izci Sumy bölgesinde savaştı. Hayatı pahasına, mayınlı bir köprünün önünde bir Sovyet ekipmanı sütununu durdurdu. Ölümünden sonra 1. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı ile ödüllendirildi.

Önce bağımsız olarak, ardından Çerkassi bölgesi Steblev kasabasında yeraltının bir parçası olarak yeraltı faaliyetleriyle uğraştı. Yeraltının başarısızlığından sonra Gestapo tarafından vuruldu.

Partizan izciler olarak Alman pususuna düştüler. Acımasız sorgulamaların ardından vuruldular.

KIRMIZI BAYRAK ÇEKİLDİ

Borya, Nazi Almanya'sına karşı savaş başladığında Gomel'de yedi yıllık bir okulda okuyordu. Cephe memleketine yaklaşıyordu. Sovyet komutanları Tsarikov'ların evinde barındırılıyordu. Çocuk her zaman askerlerin yanındaydı, onların talimatlarını yerine getiriyor, onlarla askeri işler okuyordu. Akıllı ve çevikti; silah kullanmayı, mayın döşemeyi ve kendini gizlemeyi kısa sürede öğrendi.
Çatışmalar zaten şehrin eteklerindeydi. Çocuğun babası, makineli tüfek kemerini takmış ve eline tüfek alarak ön saflara gitti. Çok geçmeden ölüm haberi geldi. İşgalciler şehre girdi. Bir defasında Borya, babasının cesedini aramak için çökmüş hendeklerden tırmanırken, Naziler annesi ve küçük kardeşi Tolya'yı alıp götürmüştü.
Bora dedesini görmek için köye kaçmayı başardı. Demircide ona yardım etmeye başladı. Bir gün kapı açıldı ve eşikte bir faşist belirdi. Almanca bir şeyler bağırdı. Büyükbaba omuzlarını silkti, şaşkındı, ondan ne istediklerini anlamamıştı. Daha sonra Alman, makineli tüfeğini demircinin göğsüne doğrulttu ve kayıtsız bir şekilde kısa bir ateş etti. Büyükbaba inleyerek çocuğun ayaklarının dibine düştü. Faşist cellat, öldürdüğü yaşlı adama da aynı kayıtsız bakışla çıkışa döndü.
Daha sonra olaylar ışık hızıyla gelişti. Borya aniden ellerinin ağır bir çekici sıktığını hissetti. Hiç düşünmeden iki sıçrayışta Alman'ın üzerine atladı ve tüm gücüyle çekiçle kafasına vurdu. Çocuk, düşmandan makineli tüfek alarak sokağa koştu. Makineli tüfek ateşini duyan Naziler aceleyle demirhaneye koştu. Karşılık veren çocuk ormana koştu ve orada saklandı.
...Borya iki gün boyunca karlı ormanın içinden geçti. Neyse ki Gomelytsin'de ünlü Bati müfrezesinden bir grup partizanla tanıştı. Komutanın yanına getirildi. Borya izci oldu. Bu Aralık 1941'deydi.
Borya birden fazla kez önemli görevleri yerine getirdi ve her zaman gerekli bilgileri müfreze komutanlığına getirdi. Bir gün partizanları kuşatmayı ve yok etmeyi amaçlayan büyük bir Nazi ceza müfrezesinin karargahına girmeyi başardı. Ancak Borya, Nazilerin partizan müfrezesine gönderdiği hain tarafından ihanete uğradı. Cezalandırıcıları, ellerinde genç bir istihbarat memuru olabileceği konusunda uyarmayı başardı. Borya yakalandı ve zindana atıldı.
On iki yaşındaki bir çocuğun iradesini ne dayak ne de acımasız işkence kırabilir. Naziler partizan istihbarat subayını ölüm cezasına çarptırdı.
Mahkumların ve beş gardiyanın bulunduğu bir kamyon, tarla yolunu kapatarak geniş bir otoyol boyunca ilerleyen Alman birliklerinin akıntısına katıldı. Ve tam o anda havada uçak motorlarının uğultusu artmaya başladı. Kızıl yıldızlı Il-2 saldırı uçağı yolun üzerinde belirdi. Nazilerin başlarına bombalar ve mermiler yağdı.
Genç öncü Borya Tsarikov'un taşındığı kamyonun motoruna mermi isabet etti. Patlamada sürücü ve iki koruma hayatını kaybetti. Hayatta kalan üç asker korkup genç izciyi unutup kaçan Nazilerin ardından ormana doğru koştu. Daha başarılı bir kaçış fırsatı dilemek zordu ve kargaşadan yararlanan Borya, son gücünü toplayarak arabanın yan tarafına düştü. Her hareket dayanılmaz acıya neden oluyordu. Ama çocuk kurtarıcı ormana doğru sürünerek yoğun çalıların arasına saklandı.
Borya müfrezeye zar zor canlı döndü. Birkaç gün dinlenin ve günlük yaşamda yine gerillayla savaşın.
1942'nin başında Alman birliklerinin Moskova yakınlarında yenilgiye uğratılmasının ardından Naziler tümenlerini, askeri teçhizatlarını ve mühimmatlarını aceleyle doğuya aktardılar.

Ancak Sovyet partizanlarının cesur eylemleri sayesinde işgalcilerin pek çok kademesi ön cepheye ulaşamadı. Daha sonra Naziler demiryolu boyunca hareketlerini güvence altına almak için aşırı önlemlere başvurdu. Tüm raylar boyunca ormanlar kesildi, makineli tüfekli kuleler ve güçlü projektörler yerleştirildi, demiryolu hattına ve köprülere tüm yaklaşımlar mayınlandı ve her dört telgraf direğine nöbetçiler yerleştirildi.
Naziler, Sovyet partizanlarının eylemlerini felç etmek için mümkün olan her şeyi yapmış gibi görünüyordu. Ancak halkın intikamcıları geri adım atmadı. Ve giderek zorlaşan koşullarda, cesur ve kararlı bir şekilde düşmana hassas darbeler indirdiler.
Gece... Beyaz kamuflaj elbiseli Borya, bir kertenkele gibi demiryolu setine doğru sürünüyor. Acı don kemiklere nüfuz eder. Ama istemeden kendini ele verme korkusuyla hareket bile edemiyor. Sonuçta, sadece birkaç adım ötede, onun etrafında Naziler ayaklar altına alınıyor.
Zaman dayanılmaz bir şekilde akıp gidiyor. Ama sonra kulaklarım rayların uğultusunu yakaladı ve makineli tüfek montajlı bir vagon hızla yanımdan geçti.
"Aha! Şimdi bir tren gelecek," diye karar verdi kendi kendine. Ve gerçekten de bir buharlı lokomotifin düdüğü duyuldu. Borya hızla koşmaya hazırlandı. Eklem yerlerinde kısa bir tekerlek takırtısı hissetti: Bir şeyler yanlıştı Evet, Nazilerin kurnazlık yaptığı çok açıktı! Ve tabii ki virajın etrafında bir buharlı lokomotif belirdi ve önündeki boş bir platformu itti.
Borya, "Pekala, geçmenize izin vereceğiz, devam edin, ama sizi takip eden tren, belli ki önemli bir tren, sizi müzikle uygun şekilde karşılayacağız," diye karar verdi Borya. Artık kendinden emin ve hızlı bir şekilde elleriyle çalışarak, karınları üzerinde setin üzerine sürünerek rayların altına bir mayın yerleştirdi ve tüm vücudunu kara gömerek bir grup izcinin kendisini beklediği ormana doğru sürünerek ilerledi.
Arkadan güçlü bir patlama ve kükreme duyuldu. Çok tonlu ekipmana sahip demiryolu platformları setten aşağı yuvarlandı ve üst üste sürünerek dev bir buruşuk metal yığınına dönüştü. Partizan istihbaratının daha sonra tespit ettiği gibi, o gece Naziler 71 ağır tankı kaçırmıştı.
Bu operasyon için Borya Tsarikov'a Kızıl Bayrak Askeri Nişanı verildi. Ön cepheden Moskova'ya uçtu. Kremlin'de Mihail İvanoviç Kalinin, on üç yaşındaki öncüye şahsen bir hükümet ödülü verdi. Komuta Borya'yı Moskova'da bırakmak istedi ancak cepheye gönderilmesi konusunda ısrar etti.
Ve yine kavgalar çıkıyor. Borya artık askeri bir birliğin izcisidir. 7 Ağustos 1942'de Desna Nehri'ni geçerken gösterdiği cesaret ve cesaret nedeniyle kendisine ikinci Kızıl Bayrak Nişanı verildi.

*
14 Ekim 1943'te Borya'nın görev yaptığı birlik Dinyeper'a yaklaştı. Karşı yakada Belarus'un yerli şehri Loev var. Borya geceleri sessizce buzlu suya girdi ve düşmanın işgal ettiği kıyıya yüzdü. Şafak vakti, o kadar değerli bilgiler getirerek geri döndü ki, aynı gün çıkarma müfrezesinin karşı kıyıdaki köprübaşını sağlam bir şekilde güvence altına almasına ve Bor'un, birimin kırmızı bayrağını kurtarılmış topraklara çekmesine yardımcı oldu.
15 Ekim 1943'ün o unutulmaz gününde Bora, ordu komutanlığına önemli operasyonel raporları zamanında iletmek için şiddetli düşman ateşi altında Dinyeper'in buzlu sularında dokuz kez daha yüzmek zorunda kaldı.
30 Ekim 1943'te Bora Tsarikov'a Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi. Ancak birliğe bu müjdeli haber geldiğinde genç kahraman artık hayatta değildi. 13 Kasım 1943'te bir Alman keskin nişancısının kurşunuyla öldü ve genç Leninist öncülerin ve tüm Sovyet halkının anısına sonsuza kadar ölümsüz kaldı.
SSCB YÜKSEK KONSEY BAŞKANLIĞI'NIN, Drieprie Nehri'nin Başarılı Geçişi, Batıdaki Köprü Başının Güçlü İnşası İçin Kızıl Ordunun Generallerine, Memurlarına, Çavuşlarına ve Personeline Sovyetler Birliği Kahramanı Unvanının Verilmesine İlişkin Kararname BANKA DNEPR NEHRİ VE BU ŞEKİLDE GÖSTERİLEN CESARET VE KAHRAMANLIK, KIRMIZI ORDU ÜYESİ BORIS ALEXEEVICH TSARIKOV'A LENİN DÜZENİ VE "ALTIN ​​YILDIZ" MADALYA İLE SOVYETLER BİRLİĞİ KAHRAMANI ÜNVANINI ALMAK İÇİN.

Borya Tsarikov

Şehrin etrafında bir kar fırtınası dönüyordu, bir kar fırtınası. Güneş gökyüzünden yanıyordu ve gökyüzü sakin ve berraktı ve neşeli bir kavak kar fırtınası dünyanın üzerinde, yeşil çimenlerin üzerinde, mavi suyun üzerinde, ışıltılı derelerin üzerinde dönüyordu.

Ve tüm bunların arasında Borka paslı demir çemberi koştu ve sürdü. Çark mırıldanıyordu... Ve her şey dönüyordu: gökyüzü, kavaklar, kavak karı ve çember. Her şey o kadar güzeldi ki, herkes gülüyordu ve Borka'nın bacakları hafiflemişti...

Bütün bunlar o zamandı... Şimdi değil...

Ve şimdi.

Borka caddede koşuyor ve bacakları kurşunla dolu gibi görünüyor ve nefes alamıyor - sıcak, acı havayı yutuyor ve kör bir adam gibi rastgele koşuyor. Ve dışarıda tıpkı o zamanki gibi kar fırtınası var. Ve güneş eskisi gibi sıcak. Sadece gökyüzünde duman sütunları var ve şiddetli gök gürültüsü kulakları dolduruyor ve bir an için her şey donuyor. Bir kar fırtınası bile, kabarık beyaz kar taneleri bile bir anda gökyüzünde asılı kalır. Havada cam kırılıyormuş gibi bir şey tıngırdadı.

Borka sanki rüyadaymış gibi “Çember nerede?” diye düşünür... “Çember nerede?..”

Ve etraftaki her şey bir anda bulanıklaşıyor, bulanıklaşıyor, uzaklaşıyor gibi görünüyor. Ve Borka gerçekten nefes alamıyor.

Bir çember... - diye fısıldıyor ve yüzünün önünde tunikli, omuzları kırmızı, çıplak saçlı, siyah yüzlü bir asker var. Kendisine ve şehri savunan diğer askerlere su ve ekmek getiren Borka'ydı. Ve herkes ona teşekkür etti. Hatta Borka askerlerle arkadaş bile oldu. Ve şimdi…

Gidiyor musun?.. - diye sorar Borka.

Borka” diyor asker “Borka Tsarikov” ve sanki Borka'nın sorumlusu kendisiymiş gibi başını eğiyor. - Kusura bakma Borka ama geri döneceğiz!..

Almanlar beklenmedik bir şekilde şehirde ortaya çıktı.

Önce tanklar geçti, silahlarını sanki havayı kokluyormuşçasına dikkatlice bir yandan diğer yana hareket ettirdiler, sonra devasa kamyonlar içeri girdi ve şehir bir anda yabancılaştı... Almanlar her yerdeydi: yarı çıplak pompaların önünde itişip kakışıyorlar, dolaşıyorlar. Piyasa spekülatörleri gibi evlerin içinde her türden ıvır zıvır yığını vardı ve büyükanneler beyazımsı gözleriyle üzgün bir şekilde arkalarından bakıp doğuya doğru haç çıkarıyorlardı.

Almanlar Çarikovlara gelmedi. Ne olmuş? Annem erkek kardeşiyle birlikte Saratov'a gitti. Ve o, Borka, partizanlara katılmak için babasıyla birlikte ormana gider. Daha önce sadece baba. Borka'nın önce büyükbabasının yanına gitmesi gerekiyor. Babamla bu şekilde anlaşmıştık. Borka kapıya gitti ve sokağa çıktı.

Almanlar onu görmesin diye köşelerde saklanarak evden eve koştu. Ama işlerine gittiler ve kimse Borka'ya bakmadı. Daha sonra bağımsızlık için ellerini ceplerine koyarak caddeden aşağı doğru yürüdü. Ve kalbim endişeyle atıyordu. Bütün Gomel'i dolaştı ama kimse onu durdurmadı.

Kenar mahallelere çıktı. Evlerin yerine bacalar mezarların üzerindeki haçlar gibi çıkıntı yapıyordu. Boruların arkasında, sahada hendekler başladı. Borka yanlarına gitti ve yine kimse ona seslenmedi.

Pek çok yangından alevler tütüyordu ve bazı yerlerde hayatta kalan otlar sallanıyordu.

Etrafına bakan Borka siperin içine atladı. Ve sanki kalbi bile durmuş gibi içindeki her şey bir anda dondu. Siperin dibinde, siyah yüzlü o asker, kollarını rahatsız bir şekilde uzatmış, boş fişeklerin arasında yatıyordu.

Asker sakin bir şekilde yatıyordu ve yüzü sakindi.

Yakınlarda, duvara düzgün bir şekilde yaslanmış bir tüfek duruyordu ve asker uyuyormuş gibi görünüyordu. Bir süre yatıp kalkacak, tüfeğini alıp yeniden ateş etmeye başlayacak.

Borka askere baktı, dikkatle baktı, onu ezberledi, sonra dönüp yoluna devam etti ve yanında başka bir ölü adam gördü. Ve siperin giderek daha da ilerisinde, yakın zamanda, çok yakın zamanda hayatta olan insanlar yatıyordu.

Borka tüm vücuduyla titreyerek yola çıkmadan geri döndü. Her şey gözlerinin önünde yüzüyordu, sadece ayaklarına bakıyordu, başı uğulduyordu, kulakları çınlıyordu ve birinin çığlık attığını hemen duymadı. Sonra başını kaldırdı ve önünde bir Alman gördü.

Alman ona gülümsedi. Kolları sıvanmış bir üniforma giyiyordu ve bir elinde bileğinden dirseğine kadar bir saat vardı. Kol saati…

Alman bir şeyler söyledi ama Borka hiçbir şey anlamadı. Ve Alman gevezelik etmeye ve gevezelik etmeye devam etti. Borka da gözlerini kaçırmadan eline, saatin asılı olduğu kıllı eline baktı.

Sonunda Alman döndü, Borka'nın geçmesine izin verdi ve Borka ona bakıp yürümeye devam etti ve Alman gülmeye devam etti ve ardından makineli tüfeğini kaldırdı - ve sadece birkaç adım ötedeki Borka'nın arkasında tozlu çeşmeler fışkırdı.

Borka koştu, Alman arkasından güldü ve ancak o zaman makineli tüfek atışlarıyla aynı anda Borka, Alman'ın bu saati bizimkinden aldığını fark etti. Ölülerden.

Garip bir şey - titreme onu dövmeyi bıraktı ve koşmasına ve Alman peşinden koşmasına rağmen Borka artık korkmadığını fark etti.

Sanki içinde bir şeyler ters dönmüştü. Kendini nasıl şehirde, okulun yakınında bulduğunu hatırlamıyordu. İşte burası - bir okul, ama artık bir okul değil - bir Alman kışlası. Borka'nın sınıfının pencere kenarında asker iç çamaşırları kuruyor. Yakınlarda bir Alman oturuyor, şapkasını burnunun üzerine indirmiş ve mızıkasına üflüyor.

Borka gözlerini kapattı. Pek çok sesin, yanardöner kahkahaların olduğu bir gürültü hayal etti. Tanıdık kahkahalar. Nadyushka ikinci masadan değil mi? Nadir, bakır bir çınlama duyduğunu sandı. Sanki temizlikçi kadın Ivanovna verandada duruyor ve ders istiyormuş gibi.

Gözlerimi açtım - Alman yine ciyaklamaya başladı, Almanlar sanki hayatları boyunca Borka'nın derslerinde yaşıyormuş gibi okulda dolaşıyorlardı. Ama orada bir yerde, tuğla duvarın üzerine bıçakla adı kazınmıştı: “Borka!” Bu sadece okuldan kalan yazıt.

Borka okula baktı, o lanet olası piçlerin okulda nasıl dolaştığını gördü ve kalbi endişeyle sıkıştı...

Sokaklar küçük nehirler gibi birbirine akarak genişledi. Borka onlarla birlikte koştu ve aniden tökezlemiş gibi göründü... İleride, harabelerin ortasında, perişan haldeki kadınlar, çocuklar duruyordu - çok, çok. Çoban köpekleri kulakları düz bir şekilde yuvarlak bir dansla oturuyorlardı. Aralarında, makineli tüfekleri hazır, kolları sıvalı, sanki sıcak bir işte çalışıyormuş gibi askerler sigara çiğnerek yürüyorlardı.

Ve kadınlar, savunmasız kadınlar, rastgele bir araya toplanmışlardı ve oradan, kalabalıktan inlemeler duyuluyordu. Sonra aniden bir şey gürledi, yıkıntıların arkasından kamyonlar, birçok kamyon çıktı ve çoban köpekleri dişlerini göstererek ayağa kalktılar: Almanlar da kadınları ve çocukları tüfeklerinin dipçikleriyle sıkıştırarak hareket etmeye başladılar.

Borka, bu kalabalığın arasında ikinci masadan Nadyushka'yı, Nadyushka'nın annesini ve okuldaki temizlikçi kadın Ivanovna'yı gördü.

"Ne yapalım? Onlara nasıl yardımcı olabilirim?

Borka kaldırıma doğru eğildi, ağır bir parke taşını yakaladı ve ne yaptığının farkına varmadan ileri doğru koştu.

Çobanın kendisine doğru döndüğünü ve askerin yakasındaki kilidi tıklattığını görmedi.

Köpek yürüdü, koşmadı, ancak kolay bir zaferden emin olarak Borka'ya doğru gitti ve Alman da arkasında ne olacağına hiç ilgi duymadan arkasını döndü. Ancak Borka koştu ve hiçbir şey görmedi.

Ancak Nadyushka'nın annesi ve Ivanovna köpeği gördü. Bağırdılar: “Köpek! Köpek!"

O kadar çok çığlık attılar ki meydan sessizliğe büründü ve Borka döndüğünde bir çoban köpeği gördü. Koştu. Köpek de kendini kışkırtarak koştu.

Borka ondan daha hızlı koşarak köşeyi döndü ve çoban köpeği onun peşinden döndüğü anda sahibi de dönüp güldü. Kadınlar yeniden çığlık attı. Ve çığlıkları Borka'yı harekete geçirmiş gibiydi. Bir yay gibi büzülerek doğruldu ve bir tuğla ve moloz yığınının üzerine uçtu. Hemen arkasına döndüğünde bir çoban köpeği gördü.

Hem kadınların çığlığı, hem de köpeğin dişlerini gösteren ağzı Borka'yı korkunç bir güçle doldurmuş gibiydi. Atlamak üzere olan köpeğin gözlerine bir kez daha çaresizce bakan Borka, paslı bir levyeyi kaptı ve kısa bir süre sallanarak levyeyi köpeğe doğrulttu. Çoban atladı, büyük bir gürültüyle tuğlalara çarptı ve sustu.

Borka aşağı atladı ve öldürdüğü ilk düşman olan ölü çoban köpeğine dönerek, arkasında seyrek bir çalının başladığı kenar mahallelere tekrar koştu. Dedemin yaşadığı köye giden yol geçiyordu...

Bir orman yolunda yürüyorlardı ve ayakları sisin içindeydi. Sanki bir perdenin arkasından bir demirhane belirdi. Büyükbaba kapının kilidini açtı, öne çıktı, düşünüyormuş gibi durdu, sonra etrafına baktı: soğuk fırına, siyah duvarlara.

Bir ateş yaktılar ve ateş titremeye başladı, neşeyle kırmızı örgülerle iç içe geçti. Demir içindeki parladı, beyaz ve ateşli hale geldi.

Büyükbaba düşünceli bir tavırla ateşe baktı.

Daha önce büyükbaba ve torunu dövmüşlerdi. Geçen yaz, Borka ve kardeşi Tonik bütün yaz köyde yaşadılar, büyükbabasının zanaatında ustalaştılar, bu işi sevdiler, büyükbabası da buna sevindi ve komşularına iyi bir nalbant, aile efendisi olmakla övündü. onun karşılığında büyüyordu.

Çekiçler dövülüyor, demir itaatkar bir şekilde eğiliyordu.

Ve aniden büyükbaba çekici durdurdu ve ölmekte olan metale başını sallayarak şöyle dedi:

Bakın... Bakın, o demiri büken bir güç...

Borka, çekiçle bükme demirine vurdu, dedesinin sözlerini düşündü ve unutulamayacak her şeyi hatırladı. Haçlı arabalarla kim bilir nereye sürülen kadınlar ve çocuklar... Dirseğine kadar saati olan, pembe, salyaları akan bir çoban sırıtışı olan kıllı bir Alman...

Büyükbaba dizinin üstüne eğilerek demirhaneye, sönmekte olan ateşe baktı.

Hayır, beni dinleme ihtiyar. Çünkü güç güçten güce farklılık gösterir ve Almanlar bize karşı herhangi bir güç kazanamazlar...

Aniden, beklenmedik bir şekilde açılan kapının parlak yanıp sönen ışığına döndüler ve göğsünde makineli tüfek olan bir Alman gördüler. Alman'ın yüzü pembeydi ve mavi gözleri gülümsüyordu. Fritz eşiği geçti ve büyükbabasına kendi tarzında bir şeyler söyledi.

Büyükbaba omuz silkti.

Kızıl Alman, havlamaya benzeyen sözlerini bir kez daha tekrarladı. Büyükbaba başını salladı.

Alman, büyükbabasına şeffaf gözlerle baktı... Ve aniden silahı ateşledi ve namludan alevler fışkırdı.

Büyükbaba Borka'yı, Alman'da olmasa da, hayır, Borka'yı son kez gördü, yavaşça sarktı, küçük çekici elinden düşürdü - gümüş bir ses.

Büyükbaba bir pislikti ve geriye düştü. Borka arkasını döndü. Alman kapı eşiğinde durdu, misafirperver bir şekilde gülümsedi, sonra dönüp bir adım attı...

Hiçbir an yoktu. Az. Kendimi Alman Bork'un yakınında buldum ve kaskındaki kalın çekiç sesini duydum. Pembe yüzü ve gülümsemesiyle Alman'ı demir ocağının zeminine doğru dürttü. Makineli tüfek beyazlamış ellerinden fırladı. Ve Almanın adını duydum:

Schnell, Hans!.. Schnell!..

Borka, aceleyle kürk mantosunu giyerek demirhaneden atladı ve büyükbabasının yüzüne son kez baktı. Büyükbaba sanki uyuyormuş gibi sakince yatıyordu... Başka bir Alman demirhaneye giden yolda yürüyordu.

Borka makineli tüfeği kaldırdı, Alman'a doğrulttu, tetiği çekti - ve Hans'ı acele eden Alman, kara düştü.

Borka bütün gün bitkin bir halde yürüdü ve geceyi sessiz bir köyün eteklerindeki siyah, soğuk bir hamamda geçirdi. Şafak söker sökmez tekrar gitti, ormanın derinliklerine doğru giderek daha da ileri giderek "bati" nin partizan müfrezesini bulmaya çalıştı. İkinci geceyi bir ladin ormanında soğuktan titreyerek geçirdi ama yine de hayatta kaldı ve sabah bütün gün tekrar tekrar yürüdü ve tamamen bitkin düştüğünde, açlıktan gözlerinin önünde turuncu halkalar süzülünce, kar arkasından gıcırdadı...

Borka keskin bir şekilde döndü, makineli tüfeği daha rahat yakaladı ve hemen karda zayıflayarak oturdu: Elinde karabina ve kulak kapaklarında kırmızı şerit olan genç bir adam ona bakıyordu.

Borka sığınakta uyandı. Yabancılar ona şaşkınlıkla baktılar...

Komutan katıydı ve yüksek sesle Borka'ya her şeyi titizlikle sordu. Borka ona her şeyi anlattığında “baba” masa görevi gören yuvarlak bir tahta parçasının üzerine oturdu ve elleriyle saçlarını karıştırıp yere baktı. Ve sanki Borka'yı unutmuş gibi sessizce oturdu. Borka yumruğuna öksürdü, ayaktan ayağa geçti, "baba" ona dikkatle baktı ve Borka'yı getiren adama şöyle dedi:

Harçlığa koy. Onu keşif grubunuza götürün. Peki, ve silah... - Borka'ya doğru yürüdü ve sessizce onu yana doğru dürttü. - Gerçek bir asker gibi yanında silah getirmişti...

Onu ormanda bulan Seryozha, onu sırtında partizanlara sürükledi ve ardından "babasının" önünde yanında durdu, şimdi Borkin'in komutanı oldu ve ona askeri işleri öğretmeye başladı.

Borka bir köye, tanımadığı bir köye, bir yabancıya gidiyordu ve bu kişinin Borka'yı istasyona, bir kadına götürmesi için tek bir şifre kullanması gerekiyordu. Bu kadın o adamın ya vaftiz babasıydı ya da kayınvalidesiydi. Hiçbir şey bilmesine gerek yoktu, sadece onu beslemesi, su vermesi ve eğer sorarlarsa Borka'nın damadı olan ve Borka'nın gittiği adamın oğlu olduğunu söylemesi gerekiyordu.

Borka'ya üç gün verildi, ancak dördüncüsünde Seryozha onu bekliyor olacaktı, beşincisinde ve hatta on gün sonra - onu bekliyorlardı çünkü ilk kez ona ciddi bir görev verdiler.

Her şey plana göre gitti. O gece Borka, bir yabancının odasına girip çıktı ve Borka ona şifreyi söyler söylemez onu içeri aldı. Ve sabahleyin çoktan istasyondalardı...

"Kayınvalidesi" ilk başta Borka'ya yan gözle baktı. Komşular görmesin diye fark edilmeden eve girmesini söyledi. Ancak "kayınvalidesi" komşulardan uzakta, kenar mahallelerde yaşıyordu ve her şey yolundaydı.

Borka üç gün boyunca istasyonun etrafında dolaştı, Alman muhafızların dikkatini çekmemeye, çıkmaz sokaklara ulaşmaya çalıştı.

Ancak çıkmaz sokaklar sıkı bir şekilde korunuyordu, yaklaşmak bile imkansızdı ve Borka, hiçbir şeyin yolunda gitmediğinden endişe ederek acı çekti.

Görevi tamamlama süresi dolmuştu ve üçüncü günün sonunda Borka hiçbir şey öğrenmemişti. Bir şeylerin ters gittiğini hisseden "kayınvalidesi" de endişeliydi ve Borka ile kuru bir şekilde konuşuyordu.

Borka onu bir şekilde memnun etmek için su almaya hazırlanırken onunla birlikte gitti. İstasyondaki pompalar donmuştu, sadece bir tanesi çalışıyordu ve su almak için neredeyse tüm istasyonu dolaşmak zorunda kaldık.

Yaşlı bir adam onlara yetiştiğinde, dolu kovalarla, sık sık durarak, nefeslerini tutarak yavaşça geri yürüdüler.

Ah, Mikhalych! - "kayınvalidesi" kıkırdadı. - Çalışıyor musunuz?

Konuşma komşu! - yaşlı adam bağırdı. - Sizi zorladılar Herodlar! İtfaiyeci kaçtı...

Borka temkinli davrandı.

Her neyse! - yaşlı adam bağırdı. - Tamam, geziye çıkmıyorlar, her şey burada, manevra odalarında...

Amca! - Borka yaşlı adama dedi. - Ben boşum, istersen yarın sana yardım ederim.

"Kayınvalidesi" Borka'ya korkuyla baktı ama aklı başına gelince hızlı ve şefkatle konuştu:

Al, al Mikhalych! Bakın ne torunmuş ama buharlı lokomotife binmemiş.

Ertesi gün, sabah erkenden Borka'yı yaşlı adama götürdü ve Borka bütün gün paltosunu çıkararak kürek salladı, şöminenin kırmızı boğazına kömür attı. Gözleri terlemişti, sırtı ağrıyordu ama Borka gülümsedi. Gün içinde tren birden fazla kez çıkmaz sokaklara çıktı. Hepsi arabalarla doluydu. Ağır arabalar, çünkü en az birini alan eski lokomotif, hareket etmeden önce uzun süre nefes aldı, tekerlekleri yerinde döndürdü, oturdu ve Borka küreği hızla hareket ettirmek zorunda kaldı. Ve bu çok şey ifade ediyordu. Bu, istasyonda mühimmat taşıyan arabaların çıkmaz sokakta olduğu anlamına geliyordu. Tekerlekli depolar…

Borka bütün akşam endişeliydi, kapının çarpmasını ve “babasının” gelip onu ormanın yakınına geri götürmesini bekliyordu.

Akşama doğru Borka hazırlandı.

“Kayınvalidesi” korkuyla ona baktı, mandalı çarptı ve kapıyı kapattı.

Hayır, dedi. - Bir tanesini bırakmayacağım.

Geceleri "kayınvalidesi" uykuya dalınca Borka hızla giyindi ve kapıyı sessizce açarak ortadan kayboldu.

İlk önce doğrudan ormana, belirlenen yere gitmek istedi ama “kayınvalidesinin” akrabasının evinde ışık yanıyordu ve pencereyi çaldı.

Kapının arkasında bir hareket oldu ve sürgü tıkladı. Borka gülümseyerek öne çıktı ve gözlerinin önünde parlak bir demet ufalandı.

Sanki bir yere düşmüştü, her şey önünde kaybolmuştu.

Borka yeni bir darbeyle kendine geldi. Polis memurunun ince dudakları neredeyse tam önündeydi. Ve yine her şey kırmızı bir sisle kaplandı...

Kar güneşte parıldadı, beyaz sıçramalarla kör oldu ve gökyüzü peygamber çiçeği tarlası gibi mavi, maviydi. Uzakta bir şey çarptı ve Borka şaşkınlıkla gökyüzüne baktı: cephe hâlâ uzaktaydı ve kışın fırtına yoktu. Ve aniden tüm varlığıyla güneşi, bu beyaz lekeleri ve mavi gökyüzünü son kez gördüğünü hissetti, anladı, aniden fark etti.

Bu düşünce onu delip geçti ve şok etti. Aynı anda gök gürültüsü yeniden çaktı ve Borka tekrar gökyüzüne baktı.

Gökyüzünde, yerden çok alçakta, saldırı uçaklarımız alçaktan uçuyordu. Bağlantının tamamı. Ve yıldızlar kanatlarında parlıyordu.

Birisi onu sertçe ittiğinde uyandı.

Borka arkasını döndü: "Baba" mı?!

Yolda sadece iki kişi duruyordu. Yoldan kaçan Almanlar ve polisler, uçaklardan kaçmak için kar yığınlarına daldı.

Stormtrooper'lar tepemizde kükredi ve makineli tüfek ateşi bu kükremeyle birleşti.

Bork, yanında kurşunların nasıl ıslık çaldığını, Almanların ve polislerin nasıl bağırdığını, “baba” dediği adamın son kez nasıl bağırdığını duymadı.

Yeni görev özeldi. “Babanın” bizzat onlara söylediği gibi, önemli bir yolu makas gibi kesmeleri ve trenlerin hareketini durdurmaları gerekiyor. Ve aynı anda treni havaya uçurmak da mümkün olacak.

İzciler bir yer seçmek için uzun zaman harcadılar, bazen yaklaşıyor, bazen yoldan uzaklaşıyorlardı.

Seryozha kasvetliydi ve müfrezeyi sigara molası vermeden sürdü. Makineli tüfek yuvalı vagonlar ara sıra raylar boyunca koşturuyor ve zaman zaman ormana uzun ateşler açıyorlardı. Her yarım kilometrede bir nöbetçiler vardı, sık sık değiştiriliyordu ve yola yaklaşmanın imkânı yoktu. Bu nedenle Seryozha, Almanlara kızarak müfrezeyi sürdü ve sürdü.

Borka," dedi beklenmedik bir şekilde, "böyle geri dönme... Bütün umudumuz sende."

Hava kararınca gözcüler yola yaklaştılar ve bir şey olursa Borka'yı korumak için yere uzandılar. Ve Seryozha ona sarıldı ve gitmesine izin vermeden önce uzun süre gözlerinin içine baktı.

Borka, küçük ve hafif bir kertenkele gibi sürünerek arkasında neredeyse hiç iz bırakmadı. Setin önünde durup durumu değerlendirdi. "Emekleyerek tırmanamazsınız, çok dik." Patlayıcıları ve bıçağı tutarak, tramvay tepeden uçup nöbetçi geçip raylara doğru koşana kadar donarak bekledi.

Etrafına bakınca anında karı kazdı. Ancak daha ileride donmuş zemin vardı ve Seryozhkin'in bıçağı bir baykuş kadar keskin olmasına rağmen, donmuş zemin taş gibi zar zor teslim oldu.

Daha sonra Borka patlayıcıları bıraktı ve iki eliyle kazmaya başladı.

Şimdi tüm toprağı, her kırıntıyı kar altına saklamamız gerekiyor ama çok fazla eklememeliyiz ki kayma olmasın, böylece nöbetçi el fenerini tuttuğunda görmesin. Ve düzgün bir şekilde sıkıştırın.

Borka dikkatlice setten aşağı kayarak kordonu karla kapladığında tramvay çoktan uzaklaşmıştı. Kendisi aşağıdayken tramvay geçti ama Borka acele etmeden nöbetçiyi beklemeye karar verdi. Kısa süre sonra Alman da geçti, hiçbir şey fark etmeden geçti ve Borka ormana doğru sürünerek ilerledi.

Ormanın kenarında güçlü eller onu kaldırdı, kordonun ucunu tuttu ve Seryozha sessizce sırtına vurdu: aferin.

Uzaklarda bir yerde belirsiz bir ses duyuldu, sonra yoğunlaştı ve Seryozha elini kontaktöre koydu. Sonra tramvay, makineli tüfeklerini köknar ağaçlarının tepelerinde takırdatarak, sanki birinden kaçıyormuş gibi hızla geçip gitti. Ve birkaç dakika sonra uzakta, siyah, hareketsiz bir şeride dönüşen düz bir duman sütunu belirdi ve ardından trenin kendisi. Son hızla yürüdü ve Borka uzaktan platformlarda çok sayıda tank gördü.

Her yerde sindi, asıl şeye hazırlanıyordu, tüm izciler sinmişti ve o anda lokomotif nöbetçiye yetiştiğinde Seryozha keskin bir şekilde hareket etti.

Borka, küçük bir nöbetçi figürünün nasıl uçtuğunu, lokomotifin nasıl aniden atladığını ve koyu kırmızı ışıkla dolduğunu, nasıl eğildiğini, setin altına sorunsuz bir şekilde gittiğini ve tüm trenin itaatkar bir şekilde onu takip ettiğini gördü. Platformlar akordeon gibi katlandı, demirler gürledi ve gıcırdadı, beyaz ışıklarla parladı, askerler çılgınca çığlık attı.

Geri çekilelim! - Seryozha neşeyle bağırdı ve kayıpları sayması gereken bir izci bırakarak ormanın derinliklerine koştular.

Saklanmadan gürültülü bir şekilde yürüdüler, Almanların artık onlara ayıracak vakti yoktu ve herkes heyecanla gülüyor ve bir şeyler söylüyordu ve aniden Seryozha Borka'yı kollarının altından yakaladı ve diğerleri ona yardım etti. Ve Borka, kırmızı yansımalarla aydınlatılan köknar ağaçlarının tepelerine uçtu.

Makineli tüfek ateşini kimse duymadı bile. Uzaktaki bir çekiçle setin bir yerinde uzun, öfkeli bir makineli tüfek patladı ve zayıflayan kurşun öfkesi boşuna ormanın her yerine dağıldı. Ve sadece bir kurşun, gülünç bir kurşun hedefe ulaştı...

Borka tekrar uçtu ve indirildi, hemen arkasını döndü. Seryozha karda yatıyordu, mavi havayı yutuyordu, hafif solgundu, tek bir çizik bile yoktu.

Bilinmeyen bir nedenden dolayı devrilen sağlıklı, parlak bir çam ağacı gibi orada yatıyordu; İzciler kafası karışmış halde onun üzerine eğildiler.

Borka onları kenara itti ve Seryozha'nın kafasından şapkayı çıkardı. Şakağında siyah bir nokta belirdi, bulanıklaştı...

Bir izci, Almanların kayıplarını saymak için nefes nefese koştu ve kaldı. Neşeli, sabırsız bir adam koştu:

Yetmiş tank kardeşler!

Ama kimse onu duymadı. Sessizce şapkasını çıkardı.

Seryozha... - Borka küçük bir çocuk gibi ağladı, Seryozha'nın başını okşadı ve sanki uyanması için yalvarır gibi fısıldadı: - Seryozha!.. Seryozha!

Borka, bulutları delip geçen ince kanatların titreyip bükülmesini izledi ve kalbi hem acı hem de sevinçli hissetti.

Moskova'ya uçmak istemiyordu, hiçbir şey için Moskova'ya uçmak istemiyordu. Ama “baba” veda etti:

Hala uçuyorsun. Savaş elinizden kaçmaz, korkmayın ama emri alın. Kendiniz ve Seryozha için alın...

Moskova'nın Borka'nın daha önce resimlerde gördüklerinden tamamen farklı olduğu ortaya çıktı. İnsanlar giderek daha askeri ve aceleci oluyor. Borka'yı havaalanından otele götürdüler.

Kremlin'de, salonda Borka oturdu ve etrafına baktı.

Sonunda herkes oturdu, sakinleşti ve sonra Borka'yı gördüm. İlk başta kendine bile inanmadı... Evet, orada, önde, küçük kutularla dolu masanın yanında Mihail İvanoviç Kalinin duruyordu...

Ayağa kalktı, gözlüklerinin ardından tıpkı resimlerdeki gibi nazik, sakallı insanlara baktı ve birinin adını söyledi.

Borka heyecandan bu ismi duydu.

Mihail İvanoviç soyadı, adı ve soyadıyla çağrıldı ve bu nedenle Borka bunun onunla ilgili olduğunu hemen anlamadı.

Kalinin'in tekrarladığı Tsarikov Boris Andreevich'e Kızıl Bayrak Nişanı verildi.

Borka ayağa fırladı ve aniden salondan askeri bir üslupla şöyle dedi: "Ben!"

Herkes güldü, Kalinin de güldü ve Borka tepesine kadar kızararak koridora doğru ilerlemeye başladı.

Mihail İvanoviç Borka'ya bir kutu verdi, bir yetişkin gibi elini sıktı ve aniden ona üç kez sarıldı ve öptü; tıpkı Borka'nın babasının onu savaşa giderken öptüğü gibi, büyükbabasının da savaştan önce onu öptüğü gibi Rusça...

Borka ayrılmak üzereydi ama Mihail İvanoviç onu omzundan tuttu ve seyircilere hitaben şunları söyledi:

Bakın bir partizan nasıldır! Söyledikleri boşuna değil: Makara küçük ama pahalı. Borya trenimiz havaya uçtu ve 70 tankı imha etti!

Ve Borka'yı ikinci kez alkışladılar ve o kadar uzun süre alkışladılar ki o hâlâ kırmızı bir ıstakoz gibi görünerek tüm salonu geçip yerine oturana kadar.

Ve Borka Tsarikov'un hayatında bir gün daha yaşandı. Çabuk unutulan çocukluğunu, sıcak bir şehrin eski bir sokağında kavak kar fırtınasını hatırladığı zor ve neşeli bir gün.

Bu, partizan müfrezesi "Bati"nin ilerleyen birliklerle birleşmesinden ve Borka'nın onbaşı, gerçek bir askeri istihbarat subayı olmasından sonraydı. Bu, partizan arkadaşı Seryozha'dan miras kalan keskin bir bıçakla, yoldaşlarıyla birlikte aldığı otuz "dilin" anısına, yepyeni bir PPSh makineli tüfeğine otuz çentik açtıktan sonraydı.

Bu, Borka'nın birliğinin Dinyeper'e yaklaştığı ve Loeva kasabasının karşısında durup nehri geçmeye hazırlandığı gündü.

Bu Ekim 1943'teydi.

Yine gece olmuştu, kıyı taşlarına su sıçradı. Borka, Seryozha'nın bıçağını kemerinin yanına bağladı ve ses çıkarmamaya çalışarak suya adım attı.

Su yandı ve ısınmak için daldı ve orada suyun altına birkaç güçlü vuruş yaptı. Akıntıya karşı savaşmadan, akıntıyı kullanarak çapraz olarak yüzdü ve işareti diğer taraftaki huş ağacıydı.

Almanlar her zaman olduğu gibi rastgele ateş etti ve mermiler küçük çakıl taşları gibi sıçradı ve zemini kurşun dolularla doldurdu. Roketler Dinyeper mavisini eritti ve yeni bir roketin nehrin üzerinde süzüldüğü anlarda Borka nefesini daha uzun süre tutmaya çalışarak daldı.

Borka şortla, ipe bağlı bir bıçakla soğuktan titreyerek karaya sürünerek çıktı. Çok uzakta olmayan bir Alman konuşması duyulabiliyordu - Almanlar siperdeydi. Daha ileri gitmek tehlikelidir: Geceleri karanlıkta bir Alman burun buruna kolayca koşabilirsiniz ve çıplak bir adam karanlıkta daha belirgindir.

Borka etrafına baktı. Huş ağacını hedef aldı ve tam olarak ona doğru yüzdü. Fare gibi ağaca doğru koştu, üzerine tırmandı, dalların arasına saklandı.

Burada oturmak tehlikeliydi. Hayır, Alman hatları daha aşağıdaydı ama bizimkiler ara sıra karşılık olarak hırlıyordu ve bu atışlar bir ağaca bile çarpabiliyordu. Eh, keşke daha önce bilseydim, uyarabilirdim.

Borka orada dondu. Konumu harikaydı. Yukarıdan görülen sigara ışıklarından, seslerden siperler, iletişim yolları, siperler, sığınaklar tahmin ediliyordu.

Almanlar kendilerini savunmaya hazırlanıyorlardı ve etraflarındaki zemin hendeklerle kazılmıştı. Hap kutuları üst üste yığılmıştı ve aceleyle kamufle edilmişti.

Borka, önünde uzanan araziye baktı ve deneyimli bir haritacı gibi her noktayı hafızasının köşelerine kaydetti, böylece geri döndüğünde uzun süre üzerinde çalıştığı gerçek haritaya aktarabilecekti. yüzmeden uzun zaman önceydi ve şimdi sanki hafızası tarafından fotoğraflanmış gibi gözlerinin önündeydi.

Borkin'in birimi, topçu ateşinin hemen ardından sabah Dinyeper'a saldırmaya başladı ve bu sırada keşif sırasında keşfedilen birkaç güçlü koruganı yok etmeyi başardılar. Düşmanın kayıplarının geri kalanı yalnızca orada, savaş alanında, Dinyeper'in diğer tarafında, ilk birliklerin çoktan geçtiği yerde görülebiliyordu.

Borka, tabur komutanıyla birlikte oraya yelken açtı ve emirlere uyarak komuta noktasındaydı. Her seferinde emir aynıydı: Dinyeper'ı geç - paketi teslim et, paketi getir.

Dinyeper, mermi patlamaları ve küçük kurşun ve şarapnel çeşmeleriyle kaynıyordu. Borka'nın gözleri önünde yaralıların bulunduğu duba paramparça oldu ve insanlar gözlerinin önünde boğuldu ve onlara yardım etmek için hiçbir şey yapılamadı.

Borka, paketi hızlı bir şekilde teslim edecek bir tekne arayarak kendisini birkaç kez kıyıdaki karmaşaya attı; paketi zamanında teslim etmenin, bu fırtınadan, bu kaynayan suyun içinden, yerin gökyüzüyle ve suyla kapandığı yerden zarar görmeden taşımanın ne demek olduğunu artık biliyordu.

Borka bir tekne aradı ve bulamadı, sabah olduğu gibi soyundu ve mucizevi bir şekilde hayatta kalarak tekrar yüzdü. Kayığı bulduktan sonra yaralıları yükledi ve var gücüyle kürek çekmeye başladı...

Günün sonuna doğru, savaşın gerilemeye başladığı ve Dinyeper'in sakinleştiği sırada, Dinyeper'i sekizinci kez geçen Borka, yorgunluktan sendeleyerek kamp mutfağı aramaya gitti. Mavi dumanını çoktan gören Borka, geldiğine sevinerek oturdu ve otururken uykuya daldı.

İzciler onun cesedini Dinyeper kıyısında aradılar, akıntı boyunca yürüdüler, köprübaşının etrafında yürüdüler ve tabur aşçısı Borka'yı bir çalının altında uyurken bulduğunda onu çoktan ölmüş saydılar.

Onu uyandırmadılar ama uyurken sığınağa taşıdılar. Ve Borka derin bir uykuya daldı ve memleketini hayal etti. Ve haziran ayında kavak kar fırtınası. Ve kızların bahçede yarattığı güneş ışınları. Ve anne. Borka rüyasında gülümsedi. İnsanlar yüksek sesle konuşarak sığınağa gelip gittiler ama Borka hiçbir şey duymadı.

Ve sonra Borka'nın doğum günü vardı.

Tabur komutanı aşçıya turta yapmasını bile emretti. Güveçle.

Pastalar harika çıktı. Ve Borka, tabur komutanından ve hatta isim gününün ortasında aniden "Jeep"iyle gelen alay komutanından utanmasına rağmen onları yedi.

Çevredeki herkes Borka'nın sağlığına içti.

Bardakları tokuşturduklarında alay komutanı ayağa kalktı. Dumanhanenin alevi titriyordu. Diğerleri sustu.

Henüz yaşlı olmayan ama gri saçlı bir adam olan alay komutanı, Borka'ya sanki biliyormuş gibi, Borka'nın ne düşündüğünü tam olarak biliyormuş gibi söyledi.

Baban buraya gelmeli Borka” dedi. - Evet anne. Evet, büyükbaban bir demirci. Evet, yaşayan ve ölü tüm savaş arkadaşlarınız... Eh, bu güzel olurdu!

Alay komutanı içini çekti. Borka düşünceli bir şekilde ateşe baktı.

Alay komutanı, "Eh, orada olmayan şey orada değil" dedi. - Ölüyü diriltemezsiniz... Ama ölenin intikamını alacağız. Ve bu yüzden hepimiz,” dövüşçülere, kızaklara, aşçıya baktı, “ve biz yetişkinler, bu çocuktan nasıl intikam alınacağını öğrenmemiz gerekiyor.

Masanın üzerinden Borka'ya uzandı, kupasını tokuşturdu, Borka'ya sarıldı ve onu kendine doğru bastırdı:

Borka, dinle! Artık bizim kahramanımızsın. Sovyetler Birliği Kahramanı.

Tabur komutanı dahil herkes yerinden fırladı, herkes gürültü yapmaya başladı, alkollerini içti ve Borka'ya sarıldı.

Ve alay komutanının söylediklerini düşünmeye devam etti. Babası hakkında, yüzü isten siyah olan asker hakkında, annesi ve erkek kardeşi Tolik hakkında, Nadyushka ve annesi hakkında ve Ivanovna hakkında, büyükbabası hakkında, “babası” hakkında, Seryozha hakkında, tanıdığı tüm insanlar hakkında Kimi sevdiğini biliyordu...

Gözlerinden yaşlar akmaya başladı.

Ve herkes Borka'nın sevinçten ağladığını düşünüyordu.

İki hafta sonra, 13 Kasım 1943'te bir Alman keskin nişancı, bir Rus askerini optik görüşüyle ​​kesişme noktasında yakaladı.

Mermi hedefine ulaştı ve küçük bir asker siperin dibine düştü. Ve şapkası yakına düşerek kahverengi saçlarını açığa çıkardı.

Borya Çarikov...

Acı çekmeden, acı çekmeden hemen öldü. Kurşun kalbine isabet etti.

Borya'nın ölüm haberi taburun her tarafına anında yayıldı ve siperlerimizden aniden bir ateş duvarı fırladı, beklenmedik bir şekilde sadece Almanlar için değil, komutanımız için de. Taburun tüm ateşli silahları ateşlendi. Makineli tüfekler ve makineli tüfekler şiddetle sallanarak Almanların üzerine yağdı. Havan topları ateşlendi. Karabinalar çıtırdadı.

Halkın öfkesini gören tabur komutanı, siperden ilk atlayan oldu ve tabur, Borya Tsarikov adına küçük askerin intikamını almak için ileri gitti.

RSFSR Bakanlar Kurulu kararnamesi ile Sovyet filosunun gemilerinden birine Bori Tsarikov'un adı verildi.