Sách hội thoại tiếng Nhật có phát âm trực tuyến. Từ điển không biết gì
Chúng tôi xin giới thiệu với bạn một cuốn sách hội thoại tiếng Nhật ngắn; nếu bạn cần những từ và cụm từ được sử dụng thường xuyên trong tiếng Nhật hàng ngày thì hãy tiếp tục!
Lời chào hỏi
Ohayo gozaimasu (Chào buổi sáng) - "Chào buổi sáng".
Đây là một biến thể của lời chúc buổi sáng khá lịch sự.
Điều đáng nhắc lại là "y" không phát âm bằng tiếng Nhật sau các phụ âm vô thanh. Thế là họ nói "Ôi trời ơi".
ôi bạn- Đây là một lựa chọn không chính thức, có thể được sử dụng giữa bạn bè và giới trẻ.
Ossu– một phiên bản rất thân mật và rất nam tính (phát âm như "oss"). Các cô gái được khuyên không nên sử dụng cách phát âm nam tính.
Konnichiwa- “Chào buổi chiều”, “Xin chào”, “Xin chào”. Có lẽ là một trong những từ tiếng Nhật nổi tiếng nhất.
Yahho! (Yahhoo)– một phiên bản không trang trọng của từ “xin chào”.
Ôi! (Ôi)– cũng là một phiên bản thân mật của “Xin chào”, được đàn ông sử dụng. Thường để thu hút sự chú ý ở khoảng cách rất xa.
Này! (Ồ!)- một phiên bản nam không chính thức của cùng một lời chào.
gokigenyou– một lời chào khá hiếm và rất lịch sự của phụ nữ, có thể dịch là “Xin chào”.
Konbanwa- "Buổi tối vui vẻ".
Hisashiburi desu- "Lâu rồi không gặp". Phát âm như "hisashiburi de." Một lựa chọn không chính thức dành cho nữ sẽ là - Hisashiburi à? (Hisashiburi ne?), nam giới Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) .
Moshi-moshi– được sử dụng khi trả lời một cuộc gọi điện thoại là “xin chào”.
Chia tay
sayonara– tùy chọn “Chia tay” thông thường nếu có rất ít cơ hội gặp lại nhau.
Saraba– một lựa chọn không trang trọng như “tạm biệt”.
Mata Ashita– tùy chọn thông thường “hẹn gặp bạn vào ngày mai”. Nữ giới - Mata ne, nam giới - Không sao đâu.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Thấy bạn". Một lựa chọn không chính thức được sử dụng rất phổ biến.
Gia (Jaa)– một lựa chọn rất thân mật, thường được bạn bè sử dụng.
De wa- trang trọng hơn một chút so với "Gia (Jaa)".
Oyasumi nasai- "Chúc ngủ ngon". Một lựa chọn hơi trang trọng, một lựa chọn không chính thức sẽ đơn giản - Oyasumi.
Những câu nói thường ngày bằng tiếng Nhật:
Câu trả lời
Hải – “Ừ.” Câu trả lời tiêu chuẩn phổ quát. Thường thì nó có thể có nghĩa là bất cứ điều gì, nhưng không phải là sự đồng ý, mà chẳng hạn, chỉ là “tiếp tục”, “Tôi hiểu”, “vâng”.
Hả (Há)- Vâng, thưa ngài, tôi vâng lời thưa ngài. Đây là một biểu hiện rất chính thức.
Ờ (Ee)- "Đúng". Không trang trọng lắm.
Ryokai- "Vâng thưa ngài". Phản ứng quân sự.
I E- "KHÔNG". Cách diễn đạt lịch sự chuẩn mực. Cũng được sử dụng như một hình thức lịch sự để từ chối lòng biết ơn hoặc lời khen ngợi.
Nai- "KHÔNG". Dùng để chỉ sự vắng mặt hoặc không tồn tại của một cái gì đó.
Betsu ni- "Không có gì".
Naruhodo- "Tất nhiên rồi."
xe máy- "Một cách tự nhiên!" Biểu hiện của sự tự tin.
Yahari- "Tôi cũng nghĩ vậy".
Yappari– cũng vậy, nhưng không quá trang trọng.
Maa... (Maa)- "Có lẽ…"
Saa... (Saa)- "Tốt…". Được sử dụng khi họ gặp khó khăn trong việc đồng ý và nghi ngờ.
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Có thật vậy không?"
Honto? (Hontou?)- Không quá trang trọng.
Vậy desu ka? (Sou desu ka?)– Hình thức trang trọng của cụm từ “Wow…”. Không chính thức - Vậy thì sao? (Sou ka?), có thể được phát âm là “Su ka!”
Thế nên desu nee... (Sou desu nee)- “Ra là vậy…” Phiên bản trang trọng.
So da na... (Sou da naa)- Phiên bản nam.
Vậy thì... (Sou nee)- Phiên bản nữ.
Masaka! (Masaka)- "No không thể!"
Những câu nói thường ngày bằng tiếng Nhật:
Yêu cầu
Onegai shimasu- Một hình thức yêu cầu rất lịch sự. Đặc biệt thường được sử dụng trong các yêu cầu như “làm điều gì đó cho tôi”.
Onegai– Một yêu cầu ít lịch sự hơn và phổ biến hơn nhiều.
- kudasai- Hình thức lịch sự. Được thêm vào làm hậu tố cho động từ.
- kudasaimasen à? (kudasaimasenka)- Hình thức lịch sự hơn. Nó cũng được thêm vào làm hậu tố cho động từ. Nó có thể được dịch là “bạn có thể làm gì đó cho tôi không?”
Những câu nói thường ngày bằng tiếng Nhật:
Sự nhìn nhận
Doumo– “Thank you” được dùng để đáp lại sự giúp đỡ nhỏ nhặt hàng ngày. Ví dụ: khi bạn được giao trước hoặc phục vụ thứ gì đó.
Arigatou gozaimasu– Một hình thức lịch sự và trang trọng, cách diễn đạt thường được phát âm là “Arigato gozaima”.
arigatou- Hình thức lịch sự ít trang trọng hơn.
Doumo arigatou- "Cảm ơn rất nhiều".
Doumo arigatou gozaimasu– Một lời cảm ơn rất lịch sự và rất trang trọng.
Osewa ni narimashita- “Tôi là con nợ của anh.” Đồng phục rất lịch sự và trang trọng. Một cách không chính thức họ nói - Osewa ni natta.
tức là- "Hân hạnh". Hình thức không chính thức. Lựa chọn lịch sự - Dou itashimashite.
Những câu nói thường ngày bằng tiếng Nhật:
Lời xin lỗi
Gomen nasai– “Xin lỗi”, “Tôi xin lỗi”, “Tôi rất xin lỗi”. Một hình thức rất lịch sự. Thể hiện sự tiếc nuối vì lý do nào đó, chẳng hạn như nếu bạn phải làm phiền ai đó. Thường không phải là một lời xin lỗi vì một hành vi phạm tội nghiêm trọng (không giống như “sumimasen”).
Gomen– Hình thức không chính thức giống nhau.
Sumimasen- "Tôi xin lỗi". Hình thức lịch sự. Một lời xin lỗi vì đã phạm phải một hành vi sai trái nghiêm trọng.
Sumanai/Suman– Không lịch sự lắm, phiên bản nam.
Shitsurei shimasu- "Tôi xin lỗi". Đồng phục trang trọng rất lịch sự. Được sử dụng, nói như “Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn” khi bước vào văn phòng cấp trên.
Shitsurei– cũng vậy, nhưng ít trang trọng hơn.
Moushiwake arimasen- “Tôi không có sự tha thứ.” Một hình thức rất lịch sự và trang trọng, thường được sử dụng nhiều hơn trong quân đội và trong kinh doanh.
Moushiwake nai- không phải là một lựa chọn chính thức.
Dozo- "Hỏi". Một biểu mẫu ngắn, một lời đề nghị tham gia, nhận một món hàng, v.v. Câu trả lời là điều chúng ta đã biết “Domo”.
Chotto... (Chotto)- "Đừng lo lắng". Hình thức từ chối lịch sự. Ví dụ, nếu bạn được mời uống cà phê.
Những câu nói thường ngày bằng tiếng Nhật:
Cụm từ hàng ngày
Itte kimasu– Nghĩa đen có thể dịch là “Tôi đã rời đi, nhưng tôi sẽ quay lại”. Sử dụng khi rời nhà đi làm hoặc đi học.
Chotto itte kuru– Không phải là một hình thức trang trọng, đại loại như “Tôi sẽ ra ngoài một lát.”
itte irashai- “Trở lại nhanh lên.” Để đáp lại " Itte kimasu."
Tadaima- “Tôi đã về” hoặc “Tôi đã về rồi.” Nó cũng được sử dụng như một sự trở về nhà tinh thần.
Okaeri nasai– “Chào mừng về nhà,” để đáp lại “Tadaima” . Okaeri- không phải là một lựa chọn chính thức.
Itadakimasu- phát âm trước khi ăn. Nghĩa đen - "Tôi chấp nhận [thức ăn này]." Họ thường chắp tay như đang cầu nguyện.
Gochisousama deshita- Cảm ơn, ngon lắm. Khi kết thúc bữa ăn. Một biến thể khác - Gochisousama
Những câu nói thường ngày bằng tiếng Nhật:
Cụm từ hàng ngày và cần thiết
Đáng yêu! (Dễ thương)- “Chà!”, “Dễ thương quá!”, “Đáng yêu quá!” . Thường được sử dụng liên quan đến trẻ em, các cô gái và cả những anh chàng rất đẹp trai. Từ này mang ý nghĩa mạnh mẽ là “biểu hiện của sự yếu đuối, nữ tính, thụ động (theo nghĩa tình dục của từ này)”.
Sugoi! (Sugoi)– “Mát mẻ” hoặc “Mát mẻ/mát mẻ!” Trong mối quan hệ với con người, nó được dùng để biểu thị sự nam tính.
Kakkoii! (Kakkoii!)- “Tuyệt, đẹp, tuyệt vời!”
Suteki! (Suteki!)– “Đẹp, quyến rũ, thú vị!”, phát âm là “Stacky!”
Trốn! (Hidoi!)- “Ác!”, “xấu.”
Làm giả! (Kowai)- "Đáng sợ!" . Với vẻ mặt sợ hãi.
Mờ! (Mờ)- "Dừng lại chờ!"
Abunay! (Abunai)- Cảnh báo nguy hiểm!" hoặc "Coi chừng!"
Cụm từ SOS bằng tiếng Nhật:
Tasukete! (Tasukete)- "Cứu cứu!" - phát âm là “Taskete!”
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- “Dừng lại!”, “Dừng lại!” hoặc "Dừng lại!"
Phu nhân! (Phu nhân)- “Không, đừng làm thế!”
Hanase! (Hanase)- "Đi thôi!"
hoạt! (hoạt hình)- "Kẻ biến thái!"
Urusai! (Urusai)- "Câm miệng!"
Sử dụng! (Sử dụng)- “Nói dối!”, “Bạn đang nói dối!”
Bổ sung vào Từ điển Clueless.
Đọc Sách hội thoại Nga-Nhật, đùa, bổ sung. Nhưng hãy nhớ: không có âm “l” trong tiếng Nhật.
Tên tôi là…
- Con khốn Yata...
Tôi có nên giải thích cho bạn không?
- Apohari?
Bạn sắp đi rồi à?
-Mày đi đâu thế, con khốn?
Bạn nghĩ vậy?
- Đậu xanh mọt sách!
Hãy cụ thể
. - Pofene botay.
Chính thức.- Đồ khốn.
Tôi hoàn toàn khỏe mạnh.
- Mandavoshek đang ở đây.
Đánh tốt.
- Mimohari.
Mọi thứ sẽ ổn thôi!
- Đừng sợ!
Nước chanh.- Yakishiki.
Tôi sẽ kiện.
- Sushi sukharisuka.
Đôi chân thon thả.
- Anogato thật quanh co.
Làm tốt!- Đồ khốn nạn!
Ai đã làm điều đó?- Con khốn nào?
Thảm.- Totami.
Đừng quên tôi.
- Không có dấu vết của sương giá.
Bạn có bàn tay vàng!
- Bàn tay bẩn thỉu.
Ai sẽ uống bia?
- Komussaki?
Thư ký.- Sukahama.
Tại sao bạn cần nó?
- Inaheravam?
Không có gì.
- Không đời nào.
Bạn cần bao nhiêu?
- Cái quái gì vậy?
Thơm ngon!
- Takakaka!
Tôi làm việc với mọi người.
- Yatyryu mani.
Tôi sẽ ra ngoài một lát.
- Possuna tatami.
Những con đường tuyệt vời.
- Toyama Tokanawa.
Bạn có một thành phố lớn.
– Tokyo hơi đông đúc.
Để mỗi người của riêng mình.
- Komutokoni komutoponi.
Tiền trên tủ đầu giường.
- Nakamode mani.
Bạn có ướt?
– Áo kimono có bị ẩm không?
Đây có phải là ảnh của vợ bạn không?
- Lũ khốn Tokharya?
Đây có phải là ảnh mẹ chồng không?
- Rái cá Tocharya?
Không gây tử vong.
- Không có harakiri.
Ông chủ.- Bosstoham.
Bạn có thích đồ ngọt không?
– Asahara không thực sự quan tâm.
Bạn là một người nói chuyện thú vị!
- Tysuka nito nise!
Người đàn ông trẻ.
- Đến đây đi, con khốn.
Nghệ sĩ piano.– Heran chơi piano.
Xe đạp.- Không phải tự làm.
Bạn sẽ uống trà chứ?– Chấm nó bằng băng vệ sinh?
Không phải việc của bạn!
- Mang cho tôi noshiro!
Bạn là cô gái xinh đẹp.
- Khỉ Tytaka.
Bạn là ai?- Gì cơ?
Bạn có một bộ đồ tuyệt vời!
- Bộ kimono không tệ đâu!
Có người đang mất tích!
– Akumato bị lãng quên!
Bạn đã muốn gì?
- Cái quái gì vậy?
Tôi sẽ không làm điều này!
- Tự mình cắt cỏ đi!
Bao nhiêu người.
- Đàn Oitama.
Tôi đồng ý với niềm vui!
- Bàn chân và cánh tay.
Mang theo cái đầu tiên!
- Mang theo một ít súp!
Bạn là một tay bắn giỏi.
- Quá khứ nhiều lắm rồi.
Tôi không khó tính!
- Yakakashi mnurukami!
Bạn là một mớ hỗn độn!
- Nó ở khắp mọi nơi!
Trên bàn có gì đó chán ngắt...
- Cái bánh mì nướng dở quá.
Xe máy.- Dyrdyrmoto.
Hãy cư xử đúng mực!
- Seri con khốn nhà!
Tôi là một công nhân.
- Tôi sắp đổ mồ hôi rồi.
Vâng, một cái gì đó như thế này.
- Origami như vậy...
Bạn và vợ bạn phải không?- Tại sao?
Bạn đừng gánh vác quá nhiều?
– Tại sao một tên mọt sách lại cần một thanh katana?
Tôi là một doanh nhân.
- Tôi đẩy lui những kẻ ngốc.
Của chúng tôi cũng không tệ hơn.
- Sami susami.
Cảm ơn.- Hãy tự bú đi.
Tôi không cho nó!- Soshikaku!
Bạn có một cái bắt tay mạnh mẽ!
- Rukito kakgiri.
Bạn được xây dựng một cách thần thánh!
– Sisyaheryu ipoppa shirokato!
Im lặng trong một phút!
- Đánh đi, con khốn!
Đừng đánh tôi!
- Toka nipokhare!
Và bạn đang tuyệt vọng!
- Kamikazeto thật ngu ngốc!
Đó là điều anh đã nói với tôi à?
- Xúc xích chính mình!
Bạn sẽ không đối xử với cô ấy à?
- Rót rượu sake vào con khốn này.
Cuộc trò chuyện sẽ nghiêm túc.
- Quả tạ Dampokhare!
Bạn có một ngôi nhà đẹp!
- Ahata thật tệ!
Đấu vật nữ.
- Uku-shu làm được.
Chúng ta đang ở nhà đây!
- Rửa sạch haryudur!
Xe đạp của tôi đã bị đánh cắp.
– Takinetu không khỏe.
Tính lại số tiền.
– Chetto do heraku!
Căn hộ chung cư.- Mẹ kiếp tahata.
Bạn có đôi mắt đẹp
- Đèn pha Godzilla.
Và tại sao tôi lại kết hôn?
- Trong phòng hơi chật chội!
Có phải là quá đắt không?
- Shikoka-shikoka?!
Tôi sẽ làm mọi việc đúng giờ.
- Nissa.
Hàng xóm.-Sukasan.
Bia.- Đi tiểu.
Bắt đầu nào!- Nityani kotato!
Đừng chửi thề!
- Về nhà đi con khốn!
Ồ!- Yoppany cưng ơi!
Xe cứu thương.
- Có người thấy khó chịu.
Nông dân.- Nakosika sukasena.
Tá điền.- Tới nhà Koshusenos.
Váy cao cấp?
- Kuramishito?
Đây là sản phẩm chất lượng
- Tệ quá.
Nhật Bản là đất nước của cơ hội và công nghệ mới nhất. Nhưng bên cạnh những đổi mới công nghệ ở Nhật Bản, còn có những nơi chưa bị ảnh hưởng bởi sự tiến bộ nhưng vẫn ẩn chứa những bí mật và truyền thuyết cảm động. Ở đất nước này, sự không tương thích có thể được kết hợp. Những cảnh quan đáng kinh ngạc được tạo ra bởi thiên nhiên và những tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới, những công nghệ mới nhất và những truyền thuyết cổ xưa, mới và cũ. Bất cứ ai đã từng đến thăm đất nước xinh đẹp và tuyệt vời này ít nhất một lần sẽ muốn quay lại đây nhiều lần.
Và để tận dụng tối đa chuyến đi đến Nhật Bản của bạn, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn sách hội thoại Nga-Nhật mà bạn có thể tải xuống hoặc in trực tiếp từ trang web của chúng tôi. Có những chủ đề sau đây.
Cụm từ thông dụng
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Cảm ơn rất nhiều. | làm: mo arigato: gozaimas | |
Cảm ơn. | taihen arigato: gozaimas | |
Hân hạnh. | tới:itashimasite | |
đừng nhắc đến nó. | o-rei niwa oyobimasen | |
không có gì, đừng lo lắng. | nandemo arimasen | |
cảm ơn vì dịch vụ | go-kuro: deshita sama | |
cảm ơn vì lời mời | Go-sho: tai arigato: gozaimas | |
xin lỗi (xin lỗi), làm ơn | shitsurei (sumimasen) | |
Tên của bạn là gì? | nan toyu: o-namae des ka? | |
Làm ơn hãy nói cho tôi | tetto sumimasen ga... | |
Xin vui lòng vượt qua. | o-hairi kudasai | |
đây xin vui lòng | do:zo kotirae do:zo | |
để tôi tự giới thiệu, tôi... | jikosho: kai sasete itadakimas, watashi-wa... | |
xin vui lòng gặp tôi | do:zo o-chikazuki-ni natte kudasai... | |
Hân hạnh được gặp bạn | hajimemashit | |
Rất đẹp | o-mi-ni kakarete ureshii des | |
Tên và họ của bạn là gì? | o-namae to myo: ji-wa nan-to iimas ka? | |
họ của tôi...tên tôi là... | watakushi-wa sei-wa..., namae-wa... mo:shimas | |
Xin lỗi | gomen nasai | |
Xin lỗi | chết tiệt thật... | |
Tôi xin lỗi | o-wabi itashimas | |
Cám ơn lòng hiếu khách của bạn | Go-shinsetsu arigato | |
Cảm ơn | Arigato (gozaimas) | |
Vui lòng! | Làm:zo | |
Đừng nhắc đến nó | doitasimaste | |
Chúc mừng! | Bỏ qua! | |
Cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ! | Iroiro phải làm: mo arigato | |
bạn có thể giúp tôi được không? | onegai itashima | |
xin lỗi đã làm phiền bạn | bạn sumimasen desyta | |
Chúc mừng | omedeto: gozaimas | |
Tôi muốn mời bạn đến Nga | Rosia ni go-sho:tai sitai to omoimas | |
Tôi muốn mời bạn đến nhà hàng | Resutoran ni go-sho:tai sitai to omoimas | |
Hãy đến với chúng tôi để... | ...ni isshoni ikimasen ka? | |
cảm ơn sự giúp đỡ của bạn (vì sự hợp tác của bạn) | go-kyo:ryoku arigato: gozaimas | |
Cảm ơn về món quà | trình bày arigato: gozaimas | |
Tôi rất có ơn bạn | o-seva ni narimashita | |
Đáng tiếc tôi không thể | Zannen nagara dekimasen | |
Cái này là cái gì? | kore wa nan des ka? | |
Tại sao? | naze des ka? | |
Ở đâu? | doko des ka? | |
ai đây? | kono hito wa donata des ka? | |
Tên tôi là… | watakushi-wa... -to iimas | |
Tôi muốn uống | nodo ga kawakimashita | |
tôi muốn đi ngủ | nemui des | |
Tôi đói (tôi muốn ăn) | bộ đồ o-naka ga | |
Làm ơn giúp tôi | o-tetsudai o-site kudasaru yo: o-negai shimas | |
Có thể | Dekimas | |
tôi không thể | Dekimasen | |
Tôi có thể đi cùng bạn | Anata to isshōni iku koto ga dekimas | |
Tôi không thể đi cùng bạn | Anata to isshōni iku koto ga dekimasen | |
Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi không thể | Zannen des ga dekimasen | |
Tôi đang bận (tôi không có thời gian) | Watashi wa isogasi | |
Tôi cần phải nhanh lên | Isoganakereba narimasen | |
tôi bị muộn | Okurema | |
tôi bị lạc | Miti ni majotta | |
xin lỗi vì làm cho bạn chờ đợi | O-matase shimashita | |
Tôi không hiểu | Wakarimasen | |
Tôi hiểu | vacarimas | |
xin hãy đến lần nữa | do:zo mo: ichido ashita o-ide-ni natte kudasai | |
tự nhiên như ở nhà | o-raku-ni do:zo | |
Lấy làm tiếc | Sumimasen | |
được rồi | Cung cấp công việc | |
TÔI | watashi | |
bạn (bạn) | anata | |
Anh ta | Kare | |
cô ấy | kanojo | |
đàn bà | josei | |
người đàn ông | dansei | |
chồng | Shujin | |
đứa trẻ | kodomo | |
Con trai | Musuko | |
con gái | bảo tàng | |
to lớn | ôi | |
bé nhỏ | chisai | |
nóng | atsui | |
Lạnh lẽo | samui | |
nóng | atatakai | |
lạnh lẽo | tsumetai | |
Tốt | II | |
xấu | warui | |
Cái gì? | nan bàna? | |
Khi? | nó là bàn à? | |
Để làm gì? | buồn nôn? | |
Ai? | Dám bàn à? | |
bạn sẽ không nói… | tetto o-ukagai shitai no des ga... | |
Tôi có thể hỏi bạn? | tetto o-tazune shite mo ii des ka? | |
Nghe... | moshimoshi... | |
Hãy cùng nhau chụp một bức ảnh | Isshoni shashin-o torimasho | |
tôi phải hỏi bạn | O-negai ga arimas | |
Làm ơn giúp tôi với | Tetsudatte kudasai, Tasukete kudasai | |
Gọi người phiên dịch | Tsu:yaku-o yonde kudasai | |
Bạn có hiểu tiếng Nga (tiếng Anh) không? | rosyago (igirisugo)-ga arimas ka? | |
Tôi không hiểu cho lắm. | amari wakarimasen | |
Bạn có nói tiếng Nga không? | Rosiago-o hanashimas ka? | |
Vâng, tôi nói được một chút./ Không, tôi không nói. | ừ, sukoshi hanashimas/tức là hanashimasen | |
Tôi không hiểu bạn. | anata no itte iru koto ga wakarimasen | |
Xin hãy nói chậm lại. | mo: sukoshi yukkuri itte kudasai | |
Xin lỗi, vui lòng lặp lại lần nữa. | shiturei des ga, mo: ichi-do itte kudasai | |
Tôi không hiểu khi họ nói nhanh. | hayaku hanasareru tới, watashi-wa wakarimasen | |
Nó sẽ như thế nào trong tiếng Nga (tiếng Anh?) | kore-wa rosiago (igirisugo)-de nan-to iimas ka? | |
Đợi tí. | totto matte kudasai | |
Đúng rồi đó. | đau-wa mattaku des | |
Nó không đúng. | đau-wa tigaimas | |
Hoàn toàn đúng. | ossyaru to:ri des | |
Tôi Đã Sai (Tôi Đã Sai) | watashi-wa matigaimasita | |
Thật sự? | masaka ne? |
Khiếu nại
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Chào buổi sáng | o-hayo: gozaimas | |
Chào buổi chiều | konitiva | |
Buổi tối vui vẻ | konbanwa | |
Chào bạn khỏe không? | konnichiwa, làm: des ka? | |
Bạn dạo này thế nào? | go-kigen ikaga des ka? | |
Bạn có khỏe không? | de anata-wa ikaga des ka? | |
Được rồi, cảm ơn bạn | arigato, genki des | |
Bạn có khỏe không? | trước: des ka? | |
Vẫn | Aikawarazu des | |
Tam tạm | ma:ma des | |
Xin chào! | TÔI:! | |
Chào mừng! | e: hỏi thăm! | |
Rất vui được gặp bạn | o-aisite ureshii | |
Thấy bạn! | jya:mata | |
Tạm biệt | sayo:nara | |
Chúc ngủ ngon | ôi yasmi nasai | |
Cho đến ngày mai | Mata Ashita | |
Lời chúc tốt nhất. | deva o-daiji-ni | |
Chăm sóc bản thân. | deva o-karada-o taisetsu-ni | |
Tôi phải đi. | Oitoma Simas |
Tại hải quan
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Điền vào mẫu nhập (xuất). | nyu:koku (shukkoku) ka:do-o kinyu: si-te kudasai | |
Xuất trình hộ chiếu của bạn. | pasupo:quá haiken shimas | |
Xin vui lòng, đây là hộ chiếu của tôi. | do:zo, watashi no pasupo:to des | |
Tôi là một khách du lịch. | watakushi-wa kanko: des | |
Tôi đến để kinh doanh buôn bán. | Shoyo: kimashita | |
Hải quan kiểm tra hành lý. | zeikan tenimotsu kensa | |
Vui lòng xuất trình tờ khai hải quan của bạn. | zeikan shinkokusho-o misete kudasai | |
Tôi không có gì để viết trong bản tuyên bố. | Zeikan-ni Shinkoku Surumono-wa Arimasen | |
Đây là hành lý của tôi. | kore-ga watakushi no nimotsu des | |
Bạn có bất kỳ mặt hàng bị cấm? | kinseihin-wa arimasen ne? | |
Chiếc vali và chiếc túi này là của tôi. | watashi-no-wa kono toranku to baggu des | |
Hãy mở (đóng) vali của bạn | kono toranku-o akete (shimate) kudasai | |
Đây là những điều cá nhân của tôi. | đau-wa watashi-ga jibun-de tsukau mono des | |
Đồng tiền của bạn là gì? | do:yu: gaika-o o-mochi des ka? | |
Đây là thẻ yêu cầu của tôi. | kore-ga tenimotsu uketori bango: des |
Tại nhà ga
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Tôi có thể tìm hiểu lịch trình tàu ở đâu? | Ressha-no jikokuhyo:-wa doko desho: ka? | |
Xin lỗi, quầy thông tin ở đâu? | sumimasen ga, annaisho-wa doko des ka? | |
Có chuyến tàu nào từ đây tới thành phố không...? | koko-kara...-made tetsudo:-ga tsujite imas ka? | |
Tàu đi vào thành phố mất bao nhiêu giờ (ngày)? | ... si-made kisha-de nan-jikan-gurai (nan-niti-gurai) des ka? | |
Tàu khởi hành từ sân ga nào...? | ...-yuki-wa namban-ho:-mu des ka? | |
Chuyến tàu này (tàu điện này) có dừng ở...? | kono ressha (densha)-wa...-ni teishya-shimas ka? | |
Chuyến tàu này có đi vào thành phố không...? | kono kisha-wa... si-e ikimas ka? | |
Chuyến tàu này không thể đi xa hơn nữa... | kono ressha-wa ... eki-yori saki-e-wa ikimasen | |
Không có tin nhắn trực tiếp ở đó. Bạn sẽ phải thực hiện cấy ghép. | asoko-e-wa chokutsu:-wa arimasen kara, norikaenakereba. narimasen | |
Chuyến tàu tiếp theo sẽ khởi hành lúc mấy giờ? | ... yuki-no tsugi-no ressha-wa nan-ji des ka | |
Xin lỗi, làm thế nào để tôi tới ga xe lửa? | tetto o-tazune-shimas ga, eki-e-wa (teishaba-e-wa) do: ittara ii desho: ka? | |
Nói cho tôi biết, phòng bán vé ở đâu? | kippu-uriba-wa doko des ka? | |
Tôi có thể mua vé vào thành phố ở đâu...? | ... si-made-no kisha-no kippu-wa doko-de kattara ii no desho: ka? | |
Giá vé là bao nhiêu? | kippu-wa ikura des ka? | |
Tôi có thể trả lại vé và lấy lại tiền được không? | kippu no haraimodoshi-o site itadakemas ka? | |
Tôi xin bạn nhường cho tôi chỗ ngồi phía dưới. | Sita no Shindai-o kudasaru yo:ni o-negai shimas | |
Đây là cỗ xe gì? | kore-wa nan-go:sya deska? | |
Nơi này miễn phí? | kono seki-wa aite imas ka? | |
Không, nó bận. | ee, fusagatte hình ảnh | |
Xin lỗi, đây là chỗ của tôi. | shitsurei des ga, soko-wa watakushi no seki des | |
Xin lỗi, đây là ga nào? | sumimasen ga, koko-wa nani eki des ka? | |
Liệu chuyến tàu này có đến đúng giờ không? | kono kisha-wa jikan đến ori-ni tsukima-mu ka? | |
Chuyến tàu này trễ bao nhiêu phút? | kono kisha-wa nampun okura des ka? | |
Tôi có thể mua vé máy bay đi đâu...? | .. yuki no hiko: ki no kippu-wa doko-de kattara ii no desho: ka? | |
Vé máy bay đi... giá bao nhiêu? | ... yuki-no hiko:ki-no kippu-wa o-ikura des ka? | |
Chuyến bay đến... mất bao nhiêu giờ? | ...-làm nanjikan kakarimas ka? | |
Đăng ký vé được thực hiện ở đâu? | kippu-no chiekku-wa doko-de yatte imas ka? | |
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý xách tay? | tenimotsu-wa donogurai keiko:-dekimas ka? | |
Bạn được phép mang theo bao nhiêu kg hành lý miễn phí? | ju:ryo:-seigen-wa nan-kiro-made des ka? | |
Trọng lượng hành lý vượt quá định mức | nimotsu-no ju:ryo:-ga seigen-o o:ba:-site imas | |
Máy bay có cất cánh đúng lịch trình không? | hiko:ki-wa yotei-do:ri shuppatsu shimas ka? | |
Chuyến bay bị hoãn do thời tiết xấu | akutenko:-no thuần hóa shuppatsu-ga okurete imas | |
Máy bay vừa lên máy bay. | tadaima tới: jo-kaishi no ana-unsu-ga arimashita | |
sân bay/nhà ga hàng không | ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo: | |
nhà ga xe lửa | eki | |
Sảnh chờ | matiaishitsu | |
Hải cảng | minato | |
đê | futo: |
Dạo quanh thành phố
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Khách sạn ở đâu? | Hoteru wa doko ni arimas ka? | |
Ngân hàng nằm ở đâu? | Ginko: wa doko ni arimaska? | |
Làm thế nào để đến khách sạn? | Hoteru made wa do: ittara ii des ka? | |
Tôi có thể mua thẻ điện thoại ở đâu? | Terekhon ka:do-o doko de utteimas ka? | |
Bưu điện ở đâu? | Yu:binkyoku wa doko des ka? | |
Mấy giờ ta gặp nhau? | Nan-ji ni matiawasesimas ka? | |
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? | Doko de matavasesimas ka? | |
Đây có phải là đường phố...? | kore-wa...to:ri des ka? | |
Số nhà... ở đây? | kono hen wa... bunty des ka? | |
Đây là loại tòa nhà gì? | kore-wa do:yu: tatemono des ka? | |
Tôi đang ở đâu? | koko-va doko des ka? | |
Tôi bị lạc. | watashi-wa michi-ni mayota no des ga | |
Hãy cho tôi biết làm thế nào để đến khách sạn? | tetto sumimasen ga, hoteru-e wa do: ittara ii desho: ka? | |
Tôi cần phải quay lại khách sạn... | watashi-wa hoteru... -ni kaeritai no des ga | |
Đây là con phố tiếp theo. | đau-wa konotsugi-no to:ri des | |
Làm thế nào để ra đường…? | ... tới: ri-e wa do: ittara ii desho: ka? | |
Đi thẳng dọc theo con phố này. | kono to:ri-o massugu itte kudasai | |
Tại ngã tư (tại đèn giao thông/ở góc đường), rẽ (phải/trái). | kohaten (shingo:/kado)-o (migi-e/hidari-e) magatte kudasai | |
Nó có xa đây không? | koko kara to:i des ka? | |
Ừ, xa lắm. | ừ, vậy thì: và des | |
Không, không xa | ee, tới:ku arimasen | |
Bạn có thể đi bộ tới đó được không? | aruite ikemas ka? | |
Con đường này? | sono michi des ne? | |
Bạn đang đi nhầm chỗ rồi. | michi-ga tigatte hình ảnh | |
Tôi muốn đến ga nhưng tôi không biết đường | eki-ni iki-tai no des ga, michi-ga wakarimasen | |
Bạn có thể vẽ sơ đồ cho tôi được không? | totto, chizu-o kaite kudasa-imasen ka? | |
Bạn sẽ dẫn tôi đến ga tàu điện ngầm nhé? | Chikatetsu no eki made tsure-te itte kudasaimasen ka? | |
Có thể đến đó bằng tàu điện ngầm không? | soko-e chikatetsu-de ikemas ka? | |
Vâng, bạn có thể. | ừ, ikema | |
Bạn có thể sử dụng phương tiện gì để đến...? | ...-e va donna norimono de ikemas ka? | |
Bưu điện ở gần đây ở đâu? | yu:binkyoku-wa doko des ka? | |
Tôi có thể gọi từ đâu? | denwa-o sitai no des ga, doko-kara kakerare-mas ka? |
Trong vận chuyển
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Gọi taxi | Takushi-o yonde kudasai | |
Tôi muốn đi đến... | ...ni Ikitai des | |
Tôi cần phải nhanh lên | Isoganakereba narimasen | |
tôi bị muộn | Okurema | |
Loại phương tiện nào thuận tiện nhất để đến thành phố? | mat-e iku niva donna ko:tsu:kikan-ga benri desho: ka? | |
Khi nào xe buýt rời khỏi thành phố? | mati-e iku basu-wa itsu demas ka? | |
Giá vé xe buýt vào thành phố là bao nhiêu? | mati-made-no basu-no kip-pu-wa ikura des ka? | |
Chi phí ước tính cho một chiếc taxi đến thành phố là bao nhiêu? | takushi làm bằng máy: dai-wa ikura gurai kakarimas ka? | |
Bến taxi ở đâu? | Takushi: -no noriba-wa doko des ka? | |
Xếp hạng taxi ở phía trước tòa nhà sân bay. | takushi: no noriba-wa ku:ko: biru no mae des | |
Đối với tôi ở trung tâm. | tu:singai-made | |
Vui lòng mang nó đến địa chỉ này | kono ju: sho-made, kudasai | |
Tôi phải trả bao nhiêu? | Ikura des ka | |
thẻ lên máy bay | tới:deyo:ken | |
tiền bạc | o-kane | |
Sau bao nhiêu điểm dừng sẽ có...? | ...-wa, ikutsu me no teiryushjo des ka? | |
Điểm dừng tiếp theo là gì? | tsugi-wa, doko des ka? | |
Xe buýt này có thể đưa bạn đến trung tâm thành phố không? | kono basu-va, tosin-o tới: rimas ka? | |
Hãy thông báo cho tôi khi có điểm dừng…. | ... tei-re:ze-ni tsuitara o-shiete kudasai | |
Đi tàu điện ngầm (xe buýt) từ đây đến ... mất bao lâu? | koko kara...ma-de wa chikatetsu (basu)-de nampun gurai kakarimas ka? | |
Mất hai mươi phút lái xe. | Niju: chơi chữ gurai kakarimas. | |
Một vé có giá bao nhiêu?... | ... made no kippu-wa, ikura des ka? | |
Một vé đi... | ... made no kippu o itimai kudasai | |
Tôi muốn đi taxi. Bến taxi ở đâu? | takushi: -o hiroi tai no des ga, noriba-wa doko des ka? | |
Dừng lại. | tomete kudasai |
Tại khách sạn
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Có khách sạn nào gần đây không? | kono hen-ni hoteru-ga arimasen ka? | |
Tôi muốn ở trong một khách sạn gần nhà ga. | eki no chikaku-ni hoteru-o toritai no des ga | |
Tên của khách sạn này là gì? | đau-wa nan toyu: hoteru des ka? | |
Tôi muốn ở tại khách sạn của bạn. | kotira no hoteru ni tomete itadakitai no des ga | |
Bạn có phòng trống nào không? | aita heya-ga arimas ka | |
Tôi cần một phòng cho một người. | hitoribeya-ga hoshii no desga | |
Giá phòng bao nhiêu một đêm? | Kono hoteru no heyadai-wa o-ikura des ka? | |
Bạn có thể cho chúng tôi hai phòng đơn được không? | shinguru Hutahey o-negai dekinai desho: ka? | |
Phòng đôi giá bao nhiêu? | futaribeya-wa ikura des ka? | |
Tôi cần một phòng có bồn tắm. | Basutsuki no heya ga hoshii no des ga | |
Điền vào mẫu này cho khách truy cập. | kono e:shi-ni go-kinyu: kudasai | |
Phòng của chúng tôi ở tầng mấy? | watashiti-no heya-wa nangai des ka? | |
Có phòng nào tốt hơn (rẻ hơn) không? | phương châm ei (yasui) heya-wa arimasyon ka? | |
Phòng nào... sống ở phòng nào? | ...-san-wa navgohitsu desho: ka? | |
Tôi muốn trả tiền phòng tối nay. | watashi-wa komban-no uchi-ni shiharai-o sumasetai no des ga | |
Sáng mai tôi sẽ đi sớm. | asu-wa hayaku tachimas | |
Tôi muốn để vali của mình trong phòng chứa đồ cho đến tối. | yu:gata-made to-ranku-o tenimotsu ichiji azukarijo-ni azuketai no des ga | |
Mục này có ý nghĩa gì trong hóa đơn? | Kanjo: -no kono komoku-wa nan des ka? | |
Đây là thuế lưu trú. | đau-wa taizaizei des | |
Tôi có thể thanh toán bằng đô la không? | doru-de shiharaemas ka? | |
Tôi đưa chìa khóa cho người giúp việc. | ki:-wa ru:mu-me:do-ni watashimasita | |
quản trị viên đang làm nhiệm vụ | lông thú | |
phòng/phòng | xin chào/kyakushitsu | |
hóa đơn/tiền boa | kanjo/tippu | |
chìa khóa | ki:, kaga |
trường hợp khẩn cấp
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
tôi bị đau đầu | Atama ga itai | |
Tôi cảm thấy tồi tệ. | kibun-ga warui no des ga | |
Tôi bị cảm lạnh | Kaze-o Hiita | |
Tôi cần thuốc | Kusuri ga hoshii | |
Giúp đỡ! | Người được giao nhiệm vụ! | |
Ngọn lửa! | Kaji! | |
Dừng lại! | Cà chua! | |
Nguy hiểm | Abunai | |
Gọi bác sĩ! | Đang tìm kiếm oyonde kudasai | |
Gọi cảnh sát! | Keisatsu hoặc yonde kudasai! | |
Gọi xe cứu thương | Kyukyusha hoặc yonde kudasai! |
Ngày và giờ
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Thứ hai | getsuyo: bi | |
Thứ ba | Kayo: bi | |
Thứ Tư | suiyo: bi | |
Thứ năm | mokuyo: bi | |
Thứ sáu | Kinyo: bi | |
Thứ bảy | doyo: bi | |
Chủ nhật | không có ai: bi | |
Hôm nay | kyo | |
Ngày mai | asita | |
Hôm qua | bộ phim | |
sớm | Hayai | |
muộn | ong bắp cày | |
sớm | sugu | |
sáng nay | kesa | |
Hôm nay | kyo: nhưng mà gogo | |
tối nay | konban | |
Năm nay | kotoshi | |
năm sau | Ryann | |
năm ngoái | kyo: nè | |
Vào lúc 6 giờ tối | Roku-ji ni | |
10 giơ sang | Asa ju-ji ni | |
Bây giờ là mấy giờ rồi? | nadzi deska? | |
mùa xuân | Haru | |
mùa đông | Ồ | |
mùa hè | natsu | |
mùa thu | aki | |
Tháng Một | ichigatsu | |
Tháng hai | nigatsu | |
Bước đều | sangatsu | |
Tháng tư | shigatsu | |
Có thể | gogatsu | |
Tháng sáu | rokugatsu | |
Tháng bảy | shitigatsu | |
Tháng tám | hachigatsu | |
Tháng 9 | kugatsu | |
Tháng Mười | ju:gatsu | |
tháng mười một | zkkitigatsu | |
Tháng 12 | sự tung hứng |
Chữ số
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
0 | số không (rei) | |
1 | ichi hitotsu | |
2 | không có futatsu | |
3 | san mizzu(mitsu) | |
4 | si yotsu(yotsu) | |
5 | đi đi | |
6 | roku mutsu(mutsu) | |
7 | thành phố nanatsu | |
8 | hati yatsu (yatsu) | |
9 | ku (kyu:)kokonotsu | |
10 | ju: vậy thì: | |
11 | bạn:-it | |
12 | ju:-ni | |
13 | bạn:-san | |
14 | ju:-si (ju:-yon) | |
15 | ju:-đi | |
16 | ju:-roku | |
17 | ju:-city (ju:-nana) | |
18 | ju:-hachi | |
19 | ju:-ku (ju:-kyu) | |
20 | niju: | |
30 | san-ju: | |
40 | si-ju:(yon-ju:) | |
50 | go-ju: | |
60 | Roku-ju: | |
70 | thành phố-ju: (nana-ju:) | |
80 | Hachi-ju: | |
90 | kyu:-ju: (ku-ju:) | |
100 | hyaku | |
200 | nihyaku | |
300 | sambyaku | |
400 | yonhyaku | |
500 | gohyaku | |
600 | roppyaku | |
700 | nanahyaku | |
800 | vui vẻ | |
900 | kyu:hyaku | |
1 000 | sen | |
10 000 | hyakuman | |
1 000 000 | itiman |
Trong cửa hàng
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Nó có giá bao nhiêu? | Kore wa o-ikura des ka? | |
Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng? | Kureditto ka:do de haratte mo ii des ka? | |
Tại sao? Để làm gì)? | Nan-no thuần hóa des ka? | |
Tôi muốn đổi tiền | O-kane-o ryo:gae shitai des | |
Làm thế nào để tôi đến được chợ? | itiba-e-wa do: ittara ii no desho: ka? | |
Vui lòng đổi cái này lấy yên | Kore o en ni kaete kudasai | |
Bao nhiêu? | ikutsu (dono gurai) | |
Tôi muốn đổi những tấm séc du lịch này lấy tiền mặt | Kono traberazu chekku o genkin ni Shieldai des | |
Tôi có thể mua ở đâu…? | ... wa doko de kaemaska? | |
Bạn có …? | ...arimasca? | |
Làm ơn cho tôi xem cái này | Đau hoặc đau khổ kudasai | |
Tôi có thể thử cái này được không? | Diều mite mo ii deska? | |
tôi sẽ lấy nó | Kore hoặc kudasai | |
quần áo phụ nữ | fujin fuku | |
Quần áo nam | Shinshi fuku | |
đồ điện tử | kateiyo: denki kigu | |
những món quà lưu niệm | omiyage | |
nước hoa | ko: suirui | |
phụ kiện | akusesari | |
các sản phẩm | sekuryo: hin | |
Xin vui lòng cho tôi biết trung tâm mua sắm (quý) nằm ở đâu? | sumimasen ga, sho:tengai-wa doko des ka? | |
Tôi cần mua sữa và bánh mì. Có cửa hàng tạp hóa nào gần đây không? | pan to po:nu:-o kaitai no des ga, kono hen-ni sekuryo:hinten-ga arimasen ka | |
Tôi tính phí bao nhiêu cho mọi thứ? | zembu-de ikura-ni naru no des ka? | |
Thanh toán ở đâu? | shiharai-wa doko des ka? | |
Trả tiền cho nhân viên thu ngân. | reji-ni o-kane-o haratte kudasai | |
Xin vui lòng đưa cho tôi tấm séc. | tekku-o o-negai shimas | |
Tôi có thể thử bộ đồ (áo khoác/áo khoác/váy) không? | sebiro (uwagi/gai-to:/ doresu)-o diều mite ii deska? | |
Tôi có thể thử quần (váy/giày) được không? | zubon (bitch:to/kutsu)-o haite mite ii des ka? | |
Tôi muốn xem máy ảnh (máy quay video). | camera-o mitai no des ga |
Trong quán cà phê, nhà hàng
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Phục vụ nam! | Chotto, sumimasen | |
Thực đơn, xin vui lòng | Thực đơn: kudasai | |
Bạn muốn giới thiệu gì? | Bạn có nghĩ thế không? | |
Làm thế nào để bạn ăn cái này? | Kore o do: yatte tabemaska? | |
...xin hãy gọi món) | ...ôi kudasai | |
Cảm ơn bạn, mọi thứ đều rất ngon | Gochiso: Dashita sama | |
đồ ăn | taemono | |
uống | nomimono | |
thực phẩm Nhật Bản | vashcheku | |
món ăn phương Tây | e: má | |
thịt bò | gyu: nick | |
thịt lợn | butanica | |
thịt gà | torinika | |
cá | sakana | |
khoai tây | pote: vậy thì | |
cơm | gohan | |
bánh mỳ | chảo | |
xa lát | Sarada | |
canh | su: pu | |
rau | yasai | |
trái cây | kudamono | |
món tráng miệng | Deza: vậy thì | |
muối | shio | |
đường | sato | |
hạt tiêu | pe: pa | |
xì dầu | má | |
cà phê (nóng) | hotto ko: hee | |
cà phê đá) | aisu ko: hee | |
Trà đen | ko: cha | |
trà xanh | o: cha | |
nước khoáng | mineraru uo: ta | |
Cola | ko: ra | |
nước ép | ju:su | |
sữa | gyu: khỏa thân | |
whisky | whisky | |
rượu vodka | mông | |
Rượu vang đỏ) | akawain | |
rượu vang (trắng) | shiroaine | |
rượu gạo | lợi ích | |
bia | bi:ru | |
Chung ta cung nhau đi ăn trưa | Chu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
Hãy cùng nhau ăn sáng nhé | Cho: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
Hãy cùng nhau ăn tối nhé | Yu: shoku-o go-isshoni ikaga des ka? | |
Tôi đói. | watashi-wa o-naka-ga sukimashita | |
Bạn sẽ gọi món gì? | Nani-ni itasimas ka? | |
Xin vui lòng cho tôi một món salad rau. | yasai-sarada-o o-negai shimas | |
Làm ơn cho tôi một ít súp (nước dùng). | su:pu-o (consome-o) kudasai | |
Vui lòng mang theo gà với khoai tây (với cơm). | tikin-ni pote-to (raisu-no) moriawase-o tsukete o-negai shimas | |
Làm ơn đưa tôi hóa đơn. | kanjo:-o o-negai shimas | |
Làm ơn cho tôi một ít cà phê và trứng bác. | kanjo:-o o-negai shimas | |
Tôi sẽ uống trà với chanh và bánh sandwich. | Watashi-wa Remon-chi: tới sandoitti-ni simas | |
Tôi sẽ uống bia. | bi:ru-o itadakimasho: | |
Cảm ơn bạn, tôi không uống rượu. | do:mo arigato, watakushi-wa nomasen | |
cái nĩa | fo-ku | |
thìa/thìa cà phê | supu:n/cha-supu:n | |
dao | ngây thơ | |
đĩa | Sarah | |
nó rất ngon (tương tự như 'cảm ơn') | hiểu rồi: deshita sama |
Du lịch
Cụm từ bằng tiếng Nga | Dịch | Cách phát âm |
---|---|---|
Tôi muốn đi đến... | ...ni Ikitai des |
Lời chào – để không tỏ ra thiếu văn hóa, bạn nên chào hỏi người dân địa phương một cách chính xác. Chỉ bản dịch và cách phát âm chính xác của những từ đó được thu thập trong chủ đề này.
Cụm từ tiêu chuẩn - danh sách tất cả các loại cụm từ phổ biến sẽ đơn giản cần thiết trong quá trình giao tiếp hoặc thảo luận với đại diện của người dân địa phương.
Trạm - tất cả các từ bạn cần tại trạm đều được tập hợp trong một chủ đề, tại đây bạn sẽ tìm thấy bất kỳ cụm từ nào bạn cần tại trạm.
Kiểm soát hộ chiếu - ngay cả khi bạn trải qua quá trình kiểm soát hải quan và hộ chiếu nghiêm ngặt như ở Nhật Bản, bạn sẽ tìm thấy những từ thích hợp để giải thích mục đích đến và nơi bạn sẽ đến, vì điều này bạn chỉ cần mở chủ đề này.
Định hướng trong thành phố - Nhật Bản là một đất nước rộng lớn và nếu bạn quyết định đi dạo quanh các siêu đô thị như Tokyo mà không có sách từ ngữ Nga-Nhật, rất có thể bạn sẽ bị lạc và mất nhiều thời gian để tìm kiếm nơi mình đến. Vì vậy, khi dạo quanh một thành phố lớn, hãy luôn để mở chủ đề này.
Giao thông vận tải - khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng, hãy đảm bảo rằng bạn đã mở chủ đề cụ thể này trong sổ tay từ vựng của mình, vì ở đây có bản dịch tất cả các câu hỏi và từ cần thiết liên quan đến giao thông vận tải.
Khách sạn - việc ở tại khách sạn thậm chí còn thú vị hơn nếu bạn có sẵn một cuốn sách cụm từ, trong đó có tất cả các câu hỏi và từ cần thiết, chẳng hạn như yêu cầu dọn phòng hoặc mang bữa trưa đến phòng của bạn, và nhiều hơn nữa.
Các trường hợp khẩn cấp - ở một thành phố nước ngoài, và thậm chí còn hơn thế nữa ở nước ngoài, bạn luôn cần chắc chắn rằng mình có đủ tiền để bảo vệ bản thân khỏi những trường hợp khẩn cấp. Nếu có chuyện gì xảy ra với bạn ở Nhật Bản, bạn luôn có thể mở chủ đề này và gọi những người qua đường để được giúp đỡ, gọi xe cấp cứu hoặc đại diện pháp luật.
Ngày và giờ - nếu bạn có một cuộc họp hoặc một loại sự kiện nào đó được lên lịch vào một thời điểm nhất định và bạn để quên đồng hồ trong phòng khách sạn, đừng lo lắng, bạn luôn có thể biết được mấy giờ từ những người qua đường bằng cách mở một chủ đề có bản dịch tất cả các câu hỏi và cụm từ cần thiết cho vấn đề này.
Mua sắm - khi ghé thăm các cửa hàng, bạn cần biết cách phát âm và dịch tên của một sản phẩm cụ thể để yêu cầu người bán cung cấp cho bạn thứ bạn đang tìm kiếm. Trong phần này, bạn có thể tìm thấy một danh sách lớn các sản phẩm và cụm từ thường được sử dụng trong các cửa hàng.
Nhà hàng – Nếu muốn ghé thăm một nhà hàng Nhật Bản, bạn sẽ muốn biết thực đơn gồm những món gì. Vì mục đích này, phần này đã được tạo ra với bản dịch các câu hỏi thường gặp nhất trong nhà hàng.
Số và số - danh sách đầy đủ các số và số, có bản dịch và cách phát âm chính xác.
Thật tốt khi đến một quốc gia, bạn có thể thoải mái giao tiếp với người dân địa phương bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ - đây là một lựa chọn lý tưởng. Nhưng không phải tất cả mọi người và không phải lúc nào cũng có những kiến thức như vậy, và mặc dù tôi tin rằng chỉ ghi nhớ các cụm từ riêng lẻ mà không có kiến thức chung về ngôn ngữ sẽ không dẫn đến sự hiểu biết lẫn nhau với người dân địa phương, nhưng có lẽ một số cụm từ vẫn có thể hữu ích.
Từ kinh nghiệm của bản thân, tôi biết rằng việc người nước ngoài cố gắng phát âm ít nhất những cụm từ được chấp nhận chung, chẳng hạn như chào buổi sáng, cảm ơn, tạm biệt, bằng ngôn ngữ địa phương, luôn gây ra phản hồi tốt.
Để không đọc được mọi thứ viết trên màn hình, nếu bạn cần những từ gợi ý này cho chuyến đi đến Nhật Bản hoặc để giao tiếp với bạn bè Nhật Bản tải chúng xuống miễn phí cho chính bạn, in ấn và sử dụng. Các từ được xuất bản một phần trên trang này như một ví dụ rõ ràng về những gì bạn sẽ thấy trong phiên bản điện tử.
Và để phát âm chính xác các từ, tốt hơn hết bạn nên đọc một vài bài báo, vì trong tiếng Nhật có những khái niệm như rút gọn - viết tắt và kết quả là các từ được phát âm khác với cách chúng được viết. Điều này đặc biệt đúng với những từ có đuôi - です - desu, します - shimasu, trên thực tế, âm “u” không được phát âm.
Những từ và cách diễn đạt hữu ích trong tiếng Nhật.
Lời chào hỏi:
ohayo gozaimasu - chào buổi sáng!
konnichiwa - xin chào (chào buổi chiều)!
konbanwa - chào buổi tối!
hajimemashite - rất vui được gặp bạn
douzo eroschiku - rất vui được gặp bạn
o-yasumi nasai - chúc ngủ ngon
sayunara - tạm biệt!
Công thức lịch sự:
namae-o oshiete kudasai - tên bạn là gì?
thì moushimasu là tên tôi...
sumimasen - xin lỗi
o-genki des ka - bạn khỏe không?
genki des - cảm ơn bạn, được rồi
tức là - không
arigatou - cảm ơn bạn
doumo arigatou gozaimas - cảm ơn bạn rất nhiều
douitaschite - không cần phải biết ơn
onegai... - xin vui lòng (nếu yêu cầu không chính thức)...
douzo - làm ơn (nếu được mời)...
kekkou desu - không, cảm ơn
chetto matte kudasai - vui lòng đợi
shitsurei shimashita - xin lỗi (vì đã làm phiền bạn)
itadakimasu - Chúc bạn ngon miệng
gochisou-sama deshita... - cảm ơn vì đãi ngộ
Biểu hiện của nhu cầu cơ bản:
onaka-ga suku - Tôi đói
nodo-ga kawaku - Tôi khát
koohi-o kudasai - cho tôi một tách cà phê
tsukareta - Tôi mệt rồi
nemuy des - Tôi muốn ngủ
o-tearai-wa dochira desu ka - nhà vệ sinh ở đâu?
Doko desu ka - ở đâu...
are-o misete kudasai - làm ơn cho tôi xem cái này...
Giao tiếp trong các tình huống điển hình:
douschitan des ka - chuyện gì đã xảy ra vậy?
daijoubu desu ka - bạn ổn chứ?
daijoubu desu - mọi thứ đều ổn
ikura desu ka - giá bao nhiêu?
dochira-no go shushushchin desu ka - bạn (đến) từ đâu?
Sagashite imas - Tôi đang tìm...
michi-ni mayomashita - Tôi bị lạc (trong thành phố)
koko-wa doko desu ka - tôi đang ở đâu?
eki-wa doko desu ka - ga xe lửa ở đâu?
Basutei-wa doko desu ka - trạm xe buýt ở đâu?
Ginza-wa dochi desu ka - làm thế nào để đến Ginza?
nihongo-ga wakarimasen - Tôi không hiểu tiếng Nhật
wakarimasu ka - bạn hiểu không?
wakarimasen - Tôi không hiểu
chết tiệt - tôi biết
Shirimasen - Tôi không biết
kore-wa nan desu ka - nó là gì?
kore-o kudasai - Tôi sẽ mua nó...
eigo-o hanasemas ka - bạn có nói được tiếng Anh không?
roshchiago de hanasemasu ka - bạn có nói được tiếng Nga không?
eigo no dekiru-hito imasu ka - có ai ở đây nói được tiếng Anh không?
nihongo-de nanto iimasu ka - bạn nói nó bằng tiếng Nhật như thế nào?
eigo-de nanto iimasu ka - nó sẽ như thế nào trong tiếng Anh?
Groveago de nanto iimasu ka - nó sẽ như thế nào trong tiếng Nga?
mou ichi do itte kudasai - làm ơn nói lại lần nữa
yukkuri hanashite kudasai - làm ơn nói chậm hơn
E itte kudasai - vui lòng đưa tôi đến... (trong taxi)
Made ikura desu ka - Đi du lịch đến...
aishiteiru - anh yêu em
kibun-ga varui - Tôi cảm thấy tồi tệ
Câu hỏi:
Dám? - Ai?
Nani? - Cái gì?
con gái à? - cái mà?
chán à? -Cái mà?
nó à? -Khi?
nan-ji desuka? - bây giờ là mấy giờ rồi?
doko? - Ở đâu?
buồn nôn - tại sao?
Các công thức cơ bản cho một cuộc trò chuyện qua điện thoại:
quyền lực - xin chào!
Tanaka-san-wa imasu ka - tôi có thể làm hài lòng anh Tanaka được không?
donata desu ka - làm ơn cho tôi biết ai đang gọi điện thoại vậy?
Ivanov desu - Ivanov đang nghe điện thoại
rusu desu - anh ấy không có ở nhà
gaischutsu shiteimasu - anh ấy rời khỏi văn phòng
denwashimasu - Tôi sẽ gọi cho bạn
bangouchigai desu - bạn gọi nhầm số rồi
Các khiếu nại chính liên quan đến sức khỏe:
onaka-ga itai - đau bụng quá
kaze-o hiita - Tôi bị cảm lạnh
khiên kega-o - Tôi bị thương
Samuke-ga suru - Tôi lạnh quá
netsu-ga aru - Tôi bị sốt cao
nodo-ga itai - cổ họng tôi đau quá
kouketsuatsu - huyết áp của tôi đã tăng
kossetsu - Tôi bị gãy xương
haita - Tôi bị đau răng
shinzoubeu - trái tim tôi lo lắng
jutsuu - Tôi bị đau đầu
haien - Tôi bị viêm phổi
mocheuen - Tôi đang bị viêm ruột thừa
yakedo - Tôi bị bỏng
hanazumari - Tôi bị sổ mũi
Gary - Tôi bị tiêu chảy
arerugia - Tôi bị dị ứng
Danh từ được sử dụng nhiều nhất:
juusche - địa chỉ
sân bay Kuukou
bạch quả - ngân hàng
yakkyoku - hiệu thuốc
beuin - bệnh viện
được rồi - tiền
bangou - số
keisatsu - cảnh sát
yuubinkyoku - bưu điện
jinja - đền thờ Thần đạo
Otera - ngôi chùa Phật giáo
eki - trạm
denva - điện thoại
kippu - vé
denshcha - tàu điện
sakana - cá
yasai - rau củ
kudamono - trái cây
niku - thịt
mizu - nước
fuyu - mùa đông
haru - mùa xuân
natsu - mùa hè
aki - mùa thu
ame - mưa
Động từ được sử dụng nhiều nhất:
kau - mua
dekiru - để có thể
kuru - đến
nomu - uống
taberu - ăn
iku - đi
uru - bán
hanasu - nói chuyện
tomaru - thuê (phòng khách sạn)
vakaru - để hiểu
aruku - đi bộ
kaku - viết
Đại từ:
vataschi - tôi
wataschitachi - chúng tôi
anata - bạn, bạn
kare - anh ấy
Kanojo - cô ấy
karera - họ
Những tính từ được sử dụng nhiều nhất:
ii - tốt
varui - xấu
ookii - lớn
chiisai - nhỏ
Bạn cũng có thể làm quen với ngữ âm của tiếng Nhật, học cách phát âm các trạng từ, màu sắc, chữ số, chỉ đường, xem cách viết các chữ tượng hình hữu ích cho biết các ngày trong tuần, tháng, thông báo và biển báo, tên thành phố và khu vực, bạn có thể tải xuống sách hội thoại tiếng Nhật miễn phí. Tôi sẽ rất vui nếu anh ấy giúp bạn định hướng khi đến thăm Nhật Bản. Ngoài ra, tôi khuyên bạn nên đọc bài viết về tiếng Nhật và
Để nhận từ điển tiếng Nga-Nhật, bạn phải đăng ký để nhận phiên bản điện tử của từ điển, nằm ở thanh bên của blog.