የቁልፍ ሰሌዳ በባሽኪር ቋንቋ የመስመር ላይ ተርጓሚ። ዓለም አቀፍ የተማሪ ሳይንሳዊ ቡለቲን

የባሽኪር ቋንቋ በባሽኮርቶስታን ተወላጆች ይነገራል። በዚህ ሪፐብሊክ ውስጥ ባሽኪር እና ሩሲያኛ እንደ የመንግስት ቋንቋዎች ይታወቃሉ, የመጀመሪያው በ 1921 ይህንን ደረጃ አግኝቷል. በመገናኛ ብዙኃን ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል, በአንደኛ ደረጃ እና በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና በዩኒቨርሲቲዎች - የሰብአዊነት ትምህርቶች በፊሎሎጂ ክፍሎች ይማራሉ.

የተፃፈ የትርጉም ዋጋ

ቀላል ጭብጥ*

• ከባሽኪር ወደ ሩሲያኛ መተርጎም - 560 ሩብልስ
• ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር ትርጉም - 630 ሩብልስ

አስቸጋሪ ርዕስ*

• ከባሽኪር ወደ ሩሲያኛ ትርጉም - 700 ሩብልስ
• ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር ትርጉም - 840 ሩብልስ

የግል ሰነዶች የትርጉም ዋጋ

የትርጉም ዋጋ

ወደ ባሽኪር መተርጎም

ታታር ለባሽኪር በጣም ቅርብ እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል። ሁለቱም የቱርኪክ ቤተሰብ ናቸው፣ የኪፕቻክ ቋንቋ ቡድን አካል በመሆን፣ እሱም ወደ አንድ ጥንታዊ የኪፕቻክ ቋንቋ ይመለሳል። ደቡባዊ፣ ምሥራቃዊ እና ሰሜን ምዕራብ ያሉትን ሦስት ዘዬዎች ይለያል። የኋለኛው ደግሞ በታታር ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል. ወደ ባሽኪር ቋንቋ መተርጎም በጣም አድካሚ እና ውስብስብ ነው ፣ ግን የማርቲን ቢሮ ስፔሻሊስቶች በከፍተኛ ሙያዊ ደረጃ ያካሂዳሉ።

የባሽኪር ጽሑፍ ትርጉም

ከአሥረኛው መቶ ክፍለ ዘመን ጀምሮ እስልምና በባሽኪሮች ተቀባይነት ካገኘ እስከ 1928 ድረስ በአረብኛ ፊደላት ላይ የተመሠረተ የጽሑፍ ቋንቋ ነበር። በባሽኮርቶስታን ለሚቀጥሉት አስር አመታት የላቲን ፊደል ለመቅረጽ ሞክረዋል።

ከ 1939 ጀምሮ, ለመጻፍ መሠረት የሩስያ ፊደላትን ከተጨማሪዎች ጋር ለመውሰድ ታቅዶ ነበር. የማሻሻያ ፕሮፖዛሎችም እየተደረጉ ናቸው፣ ሲተረጉሙም ግምት ውስጥ መግባት አለባቸው።

ስለዚህ ከ 1999 ጀምሮ በሪፐብሊኩ ሪፎርም ተካሂዷል, ዓላማው የታታር ፊደላትን በላቲን አጻጻፍ ማስተዋወቅ ነው. የባሽኪርን ጽሑፍ መተርጎም የሚችለው ብቃት ያለው ልዩ ባለሙያ ብቻ ነው።

ቤተኛ ተናጋሪዎች

ዛሬ በአጠቃላይ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ቁጥር 1223 ሺህ ሰዎች ናቸው. በ 2009 የተጋላጭነት ደረጃ ተሰጥቶታል. ብዙውን ጊዜ የጽሑፍ ቋንቋ ሳይኖር ወይም በመገናኛ ብዙኃን ውስጥ ጥቅም ላይ ላልዋለ ቋንቋዎች ይመደባል. እውነታው ግን ሁሉም ወጣት ባሽኪርስ ብሄራዊ ቋንቋቸውን ቢናገሩም የአጠቃቀም ወሰን በጣም ጠባብ ነው። አብዛኛው ህዝብ ሩሲያኛ ወይም የታታር ተወላጅ ነው የሚመስለው። ብዙውን ጊዜ ሰዎች ሁለት ቋንቋ ተናጋሪዎች ናቸው። ይህ ማለት ባሽኪርን እና ሩሲያንን በእኩልነት ይጠቀማሉ እና አንዳንድ ጊዜ ሶስት ቋንቋዎች ናቸው (ቹቫሽ ወይም ታታርን በደንብ ሲያውቁ)።

ትእዛዝህን እናጠናቅቃለን። ትርጉም ከባሽኪርበተቻለ አጭር ጊዜ ውስጥ. ኩባንያው ሰፊ ልምድ ያላቸውን ብቁ የቋንቋ ባለሙያዎችን ቀጥሯል። የቢሮው ዋና ጥቅሞች አንዱ ከአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ጋር መተባበር ነው። ለዚህም ነው የትዕዛዝ መሟላት ትክክለኛነት ዋስትና የምንሰጠው።

ወደ ባሽኪር ቋንቋ የትብብር እና የትርጉም ዝርዝሮችን ለማግኘት እባክዎን የማርቲን ቢሮ ልዩ ባለሙያዎችን ያነጋግሩ። የእኛ አድራሻ ዝርዝሮች በድር ጣቢያው ላይ ተዘርዝረዋል.

ከዚህ ቀደም ጽሑፎችን ከአንድ ብሔራዊ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ መተርጎም በልዩ ባለሙያዎች እጥረት ምክንያት በተለይም ከዓለም አቀፍ ቋንቋዎች ጋር በተያያዘ በጣም አስቸጋሪ ነበር። በእንግሊዝኛ, በጀርመን, በጣሊያን ወይም በፈረንሳይኛ ብዙ ልዩ ባለሙያዎች አሉ, ነገር ግን ጽሑፉን ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር በአስቸኳይ መተርጎም ቢፈልጉስ?

ለምን አስተርጓሚ ያስፈልግዎታል?

በሩሲያ ክልሎች ውስጥ ሲጓዙ ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር አስተርጓሚ በጣም አስፈላጊ ረዳት ይሆናል. አንድ ግዙፍ አገር አቀፍ ብዙ ብሔሮችን በአንድ ባንዲራ ሥር አንድ አደረገች። እርግጥ ነው, በሩሲያ ውስጥ በየትኛውም ቦታ ሩሲያኛ ብቻ የሚናገሩ ከሆነ ያለምንም ችግር ይረዱዎታል. ይሁን እንጂ በብዙ የምስራቅ ህዝቦች ባህላዊ ደንቦች መሰረት ለአካባቢው ነዋሪ ወይም ለቤቱ ባለቤት አክብሮት ማሳየት ከፈለጉ እራስዎን በአፍ መፍቻ ቋንቋው ውስጥ ማስረዳት ይመከራል.

እንዲሁም በቀጥታ አዲስ ቋንቋ ሲማሩ ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር ተርጓሚ አስፈላጊ ነው። የባሽኪር ወይም የቱርኪክ ቋንቋ በጣም ጥንታዊ ነው እና የአልታይክ ዘዬዎች ቡድን ነው። የሚስቡ የፊደላት ጥምሮች ከአንድ መቶ ዓመት በላይ ዕድሜ ያላቸውን ልዩ የድምፅ ውህዶች ያስገኛሉ.

ከባሽኪር ወደ ሩሲያኛ ለጥናት ወይም ለስራ መተርጎም ብቻ ከፈለጉ ምቹ የመስመር ላይ አገልግሎት መጠቀም ይችላሉ።

ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር የመስመር ላይ ተርጓሚ

የኢንተርኔት ባሕል በሚያስደንቅ ፍጥነት እያደገ ነው፣ ቁጥራቸው እየጨመረ የሚሄደውን የሰው ልጅ የሕይወት ዘርፎች ይሸፍናል። ሁሉም ነገር እዚህ አለ-ስለ የጠፉ ሥልጣኔዎች ሕይወት እና ሃይማኖት መረጃ ፣ የውቅያኖስ ወለል ፎቶግራፎች ፣ የአጽናፈ ሰማይ “wormholes” መግለጫዎች ... ግን ለሁሉም ልዩነቱ ፣ እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ ፣ በይነመረብ ላይ ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር ተርጓሚ የለም ። .

እውነታው ግን የቱርኪክ ህዝቦች እንደዚህ ባሉ ብዙ ሰዎች አይወከሉም, ስለዚህ ተገቢ የመስመር ላይ አገልግሎት አስፈላጊነት በጣም አጣዳፊ አልነበረም. ሆኖም ግን, ሁኔታውን በእጃቸው የወሰዱ እና ሁሉም ሰው የአንድ የተወሰነ ቃል ትርጉም በፍጥነት እንዲያውቅ ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር የመስመር ላይ ተርጓሚ የፈጠሩ ሰዎች ነበሩ.

በይነመረብ ላይ የመስመር ላይ ተርጓሚ ማግኘት አስቸጋሪ አይደለም. ይህንን ለማድረግ በፍለጋ አሞሌው ውስጥ ተገቢውን መጠይቅ መጻፍ እና በአሳሽ መስኮቱ ውስጥ ከሚታዩት አገናኞች ውስጥ አንዱን መምረጥ ያስፈልግዎታል.

ጠቃሚ ምክር: የተለያዩ የኦንላይን ተርጓሚዎች ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር እና በተቃራኒው የተለያዩ የቃላት ትርጓሜዎችን ሊሰጡ ይችላሉ, ስለዚህ ስለ አንድ የተለየ ትርጓሜ እርግጠኛ ካልሆኑ, የበርካታ ምንጮችን ትርጓሜ እራስዎን በደንብ እንዲያውቁ እና በጣም ተስማሚ የሆነውን አማራጭ እንዲመርጡ ይመከራል. .

ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ እንደ ንጹህ የቱርክ ቋንቋ አለመኖሩን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል. ብዙ ተውላጠ ቃላት እና ቃላቶች አሉ, ስለዚህ በማንኛውም ሁኔታ, ትርጉሙ ግምታዊ ይሆናል. ትክክለኛውን ትርጉም ከሩሲያኛ ወደ ባሽኪር ለማግኘት የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪን ማነጋገር ያስፈልግዎታል።

ብዙም ሳይቆይ የዩኔስኮ ኮሚሽን የባሽኪር ቋንቋን “የተጋላጭ” ደረጃን ሰጥቶ የመጥፋት አደጋ ውስጥ ባለው የዓለም ቋንቋዎች አትላስ ውስጥ ተካቷል። አብዛኛዎቹ የባሽኪርስ ወይም የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው የሚጠቀሙት በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ብቻ ነው, በሥራ ቦታ በሩሲያ ወይም በሌላ ቋንቋ ይገናኛሉ. ከባሽኪር ወደ ሩሲያኛ ተርጓሚ በመጠቀም የባሽኮርቶስታንን ባህል ለመቀላቀል ጥሩ እድል አሎት።

በህብረተሰብ ውስጥ የስነምግባር ህጎች። በመደብሩ ውስጥ ፣ በመንገድ ላይ ፣ በመጓጓዣ ውስጥ እንዴት እንደሚሠሩ የኩሽና ቢላዋ በትክክል እንዴት እንደሚሳል. ቢላዎችን እንዴት እንደሚሳሉ

1. የስነ-ጽሑፍ ትርጉም ጽንሰ-ሐሳብ. ሥነ-ጽሑፋዊ (ወይም ጥበባዊ) ትርጉም ከንጹሕ ሥነ-ጽሑፋዊ እና የቋንቋ ቴክኒኮች ወሰን እጅግ የራቀ ችግር ነው፣ እያንዳንዱ ትርጉም በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ የርዕዮተ ዓለም ዕድገት ነውና .... ሥነ ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ

ትርጉም- ትርጉም, m. 1. ብዙ ጊዜ አሃዶች. ድርጊት በግሥ። መተርጎም-መተርጎም (1). ሥራ አስኪያጁን ወደ ሌላ ቦታ ማስተላለፍ. ወደ ከፍተኛ ቡድን ያስተላልፉ. የሰዓት እጅ ወደ ሰዓቱ ትርጉም. በጋራ የእርሻ ሐዲዶች ላይ ወደ ዩኤስኤስአር አነስተኛ የገበሬ እርሻ ያስተላልፉ። ትርጉም ወደ ....... የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት

ትርጉም- ትርጉም በሌላ ቋንቋ አማካኝነት የመጀመሪያውን እንደገና መገንባት. ልቦለድ ያልሆነ ሥራን ከመተርጎም ጋር የተያያዘው መስፈርት፣ ትርጉሙ ከሆነ፣ እና የድጋሚ ካልሆነ፣ የዋናውን ትርጉም በጣም ትክክለኛ ማስተላለፍ። ይህ መስፈርት ይቀራል ... የአጻጻፍ ቃላት መዝገበ-ቃላት

ትርጉም- ተርጓሚዎች የፖስታ ፈረሶች። አሌክሳንደር ፑሽኪን ሩሲያዊ ተርጓሚዎች ከእንግሊዝኛ አህዮች የእውቀት ብርሃን. ቭላድሚር ናቦኮቭ በዓለም ላይ ያሉ ጥቂት ነገሮች ጥሩ ትርጉም በውስጣችን ከሚቀሰቅሰው መሰልቸት ጋር ሊወዳደሩ ይችላሉ። ማርክ ትዌይን ተርጓሚው ቃላትን አሳልፎ ሰጠ ...... የተዋሃደ ኢንሳይክሎፔዲያ ኦፍ አፎሪዝም

ትርጉም- ማስተላለፍ, (ባንክ) ማስተላለፍ; ክፍያ; መለወጥ, መለወጥ, እንደገና ማስላት, መለወጥ; መቀያየር፣ መመደብ፣ ማሰራጨት፣ ፍጆታ፣ ግብይት፣ ግሎሳ፣ እንደገና ማስላት፣ ማስተላለፍ፣ ኢንተርላይንየር፣ እንደገና ማቋቋም፣ መለዋወጥ፣ መላክ፣ ...... ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት

ትርጉም- ትርጉም. 1. የጽሁፉ ይዘት በሌላ ቋንቋ የሚተላለፍበት ረዳት የንግግር እንቅስቃሴ ዓይነት; በአንድ ቋንቋ የንግግር ሥራን ወደ ሌላ ቋንቋ ወደ የንግግር ሥራ በመቀየር ላይ እያለ… ዘዴያዊ ቃላት እና ጽንሰ-ሐሳቦች አዲስ መዝገበ-ቃላት (የቋንቋዎችን የማስተማር ፅንሰ-ሀሳብ እና ልምምድ)

ትርጉም- ያስተላልፉ ፣ ያስተላልፉ ፣ ያንቀሳቅሱ መተርጎም / ያስተላልፉ ፣ ያስተላልፉ / ያስተላልፉ ፣ ያንቀሳቅሱ / ይውሰዱ ፣ ይክፈቱ። መወርወር / መወርወር, መወርወር አንቀሳቅስ/አንቀሳቅስ አስተላልፍ/አስተላልፍ፣ አንቀሳቅስ/አንቀሳቅስ... መዝገበ-ቃላት-thesaurus የሩሲያ ንግግር ተመሳሳይ ቃላት

ትርጉም- ትርጉም፣ ሀ፣ ባል። 1. ትርጉም ይመልከቱ 1 2, s 1. 2. ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ የተተረጎመ ጽሑፍ. P. ከጀርመን. P. ከኢንተርላይነር. የተፈቀደ ገጽ 3. በባንክ, በፖስታ ቤት, በቴሌግራፍ ገንዘብ መላክ. ለ 50 ሺህ ሮቤል እቃ ያግኙ. | adj…… የ Ozhegov ገላጭ መዝገበ ቃላት

ትርጉም 1- ትርጉም 1, a, m. የኦዝሄጎቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት. ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቭ ፣ ኒዩ ሽቬዶቫ. 1949 1992 ... የ Ozhegov ገላጭ መዝገበ ቃላት

ትርጉም 2ትርጉም ተመልከት 2. የኦዝሄጎቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት። ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቭ ፣ ኒዩ ሽቬዶቫ. 1949 1992 ... የ Ozhegov ገላጭ መዝገበ ቃላት

ትርጉም- በድርጅቶች, ድርጅቶች, ተቋማት, ዜጎች በጋራ ሰፈራ ውስጥ ገንዘብን የማስተላለፍ ዘዴ. ከርዕሰ ጉዳዩ አንዱ በብድር ተቋማት እና በመገናኛ ድርጅቶች በኩል ወደ ሌላ ገንዘብ ማስተላለፍን ያካትታል. ተዛማጅ ስራዎች... የፋይናንስ መዝገበ ቃላት

መጽሐፍት።

• የቲያትር ጥበብ. አርት ዱ ቲያትር + ዲቪዲ። በርናርድ ኤስ. (በኤን.ኤ. Shemarova የተተረጎመ), በርናርድ ኤስ. (በ N. A. Shemarova የተተረጎመ). የቲያትር ጥበብ መፅሃፍ የታላቋን የፈረንሳይ ቲያትር ተዋናይ ሳራ በርንሃርት (1844-1923) ምክሮችን እና ትዝታዎችን ይሰበስባል። ችሎታዋን በተመለከተ ብዙ ተቃራኒ አስተያየቶች አሉ እና ... በ 833 UAH ይግዙ (ዩክሬን ብቻ)
• ትርጉም, Andrey Egorov. “የምድር ኢንተርጋላቲክ ዲፕሎማሲያዊ ኮርፕስ አምባሳደር ኪሪል ዝቪያጊንሴቭ በመሰልቸት ክፉኛ ተሠቃዩ። የሳጊታሪየስ ህብረ ከዋክብት ውስጥ የምትገኘው የአማልጋም ነዋሪዎች በጣም ሰነፍ ከመሆናቸው የተነሳ ብዙም አይንቀሳቀሱም ነበር እና በነሱ ውስጥ ...

ወደ ባሽኪር-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት እንኳን በደህና መጡ። እባክዎ ምልክት ለማድረግ የሚፈልጉትን ቃል ወይም ሐረግ በግራ በኩል ባለው የጽሑፍ ሳጥን ውስጥ ይፃፉ።

የቅርብ ጊዜ ለውጦች

ግሎስቤ በሺዎች የሚቆጠሩ መዝገበ-ቃላቶች መኖሪያ ነው። እኛ ባሽኪር-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላትን ብቻ ሳይሆን ፣ ለእያንዳንዱ ነባር የቋንቋ ጥንድ መዝገበ-ቃላት - በመስመር ላይ እና በነፃ እናቀርባለን። ከሚገኙት ቋንቋዎች ለመምረጥ የጣቢያችንን መነሻ ገጽ ይጎብኙ።

የትርጉም ማህደረ ትውስታ

የግሎብ መዝገበ ቃላት ልዩ ናቸው። በግሎስቤ ላይ ወደ ቋንቋ ባሽኪር ወይም ሩሲያኛ ትርጉሞችን ብቻ ማረጋገጥ ይችላሉ-የተተረጎመ ሐረግ የያዙ በደርዘን የሚቆጠሩ የተተረጎሙ ዓረፍተ ነገሮችን በማሳየት የአጠቃቀም ምሳሌዎችን እናቀርባለን። ይህ "የትርጉም ማህደረ ትውስታ" ይባላል እና ለተርጓሚዎች በጣም ጠቃሚ ነው. የቃሉን ትርጉም ብቻ ሳይሆን በአረፍተ ነገር ውስጥ እንዴት እንደሚሠራም ማየት ይችላሉ. የትርጉም ትዝታዎቻችን በአብዛኛው የሚመጡት በሰዎች ከተሰራ ትይዩ ኮርፖራ ነው። እንዲህ ዓይነቱ የአረፍተ ነገር ትርጉም ከመዝገበ-ቃላት በተጨማሪ በጣም ጠቃሚ ነው.

ስታትስቲክስ

በአሁኑ ጊዜ 210,876 የተተረጎሙ ሀረጎች አሉን። በአሁኑ ጊዜ 5729350 የአረፍተ ነገር ትርጉሞች አሉን።

ትብብር

በመስመር ላይ ትልቁን የባሽኪር-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላትን ለመፍጠር ያግዙን። በቀላሉ ይግቡ እና አዲስ ትርጉም ያክሉ። ግሎስቤ የተዋሃደ ፕሮጀክት ነው እና ማንኛውም ሰው ትርጉሞችን ማከል (ወይም ማስወገድ) ይችላል። ይህ መዝገበ ቃላችንን ባሽኪር ሩሲያኛ እውን ያደርገዋል፣ ቋንቋውን በየቀኑ በሚጠቀሙ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች የተፈጠረ ነው። እንዲሁም በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ያለ ማንኛውም ስህተት በፍጥነት እንደሚስተካከል እርግጠኛ መሆን ይችላሉ፣ ስለዚህ በእኛ መረጃ ላይ መተማመን ይችላሉ። ስህተት ካገኙ ወይም አዲስ ውሂብ ማከል ከቻሉ እባክዎን ያድርጉት። በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለዚህ አመስጋኞች ይሆናሉ.

ግሎስቤ በቃላት የተሞላ እንዳልሆነ ማወቅ አለብህ፣ ነገር ግን እነዚህ ቃላት ምን ማለት እንደሆኑ በሚገልጹ ሃሳቦች የተሞላ ነው። ለዚህም ምስጋና ይግባውና አንድ አዲስ ትርጉም በማከል በደርዘን የሚቆጠሩ አዳዲስ ትርጉሞች ተፈጥረዋል! የግሎስቤ መዝገበ ቃላትን እንድናዘጋጅ እርዳን እና እውቀትዎ በዓለም ዙሪያ ያሉ ሰዎችን እንዴት እንደሚረዳ ያያሉ።

ተርጓሚ- ቶልማክ ፣ ድራጎማን። ... .. የሩስያ ተመሳሳይ ቃላት እና አባባሎች መዝገበ ቃላት በትርጉም ውስጥ. ስር እትም። N. Abramova, M .: የሩሲያ መዝገበ ቃላት, 1999. ተርጓሚ, ተርጓሚ, ተርጓሚ, ድራጎማን, ተርጓሚ, ሴር, በተመሳሳይ ጊዜ ተርጓሚ, ተርጓሚ, ተርጓሚ, .... ተመሳሳይ መዝገበ ቃላት

ተርጓሚ- ተርጓሚ, ተርጓሚ, ባል. 1. ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ የሚተረጉም ሰው. የፈረንሳይ ተርጓሚ. 2. አንድን ነገር የተረጎመ ወይም የተረጎመ (በ8፣9 እና በቅድመ 10 ትርጉሞች መተርጎምን ተመልከት፤ ቀላል)። ገንዘብ ተርጓሚ. ገላጭ....... የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት

አስተርጓሚ- በመገናኛ ውስጥ መካከለኛ አገናኝ ፣ አስፈላጊነቱ የሚነሳው በምንጩ እና በአድራሻው የሚጠቀሙባቸው ኮዶች በማይዛመዱበት ጊዜ ነው። እንደ ቋንቋ አማላጅ፣ ተርጓሚው መተርጎም ብቻ ሳይሆን በተለየ መንገድ ማከናወን ይችላል። የፋይናንስ መዝገበ ቃላት

ተርጓሚ- ተርጓሚ, ሀ, ባል. የትርጉም ባለሙያ ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ. P. ከቼክ | ሴት ተርጓሚ፣ ኤስ. | adj. ትርጉም ፣ ኦ ፣ ኦ. የ Ozhegov ገላጭ መዝገበ ቃላት. ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቭ ፣ ኒዩ ሽቬዶቫ. 1949 1992 ... የ Ozhegov ገላጭ መዝገበ ቃላት

አስተርጓሚ- የተተረጎመው ሥራ ደራሲ, በእሱ የተከናወነውን የትርጉም መብት የማግኘት መብት ያለው. በደራሲው ላይ በሩሲያ ፌዴሬሽን ሕግ መሠረት. ህግ እና ተዛማጅ መብቶች P. መጠቀም አለባቸው ed. የዋናውን ጸሐፊ መብት እስካከበረ ድረስ በእርሱ የተፈጠረውን ሥራ የማግኘት መብት ...... መዝገበ ቃላት ማተም

አስተርጓሚ- (እንግሊዘኛ ተርጓሚ ፣ ተርጓሚ) 1) በፍትሐ ብሔር እና በወንጀል ሂደቶች ውስጥ ፣ ቋንቋዎችን የሚናገር ሰው መግለጫዎችን ፣ ምስክርነቶችን ፣ አቤቱታዎችን ፣ ማብራሪያዎችን ለመተርጎም ፣ ከጉዳዩ ቁሳቁሶች ጋር እራሱን ማወቅ ፣ በአገሩ ፍርድ ቤት መናገር አስፈላጊ ነው ። ... የሕግ ኢንሳይክሎፔዲያ

ተርጓሚ- ቋንቋዎችን የሚናገር ግለሰብ ፣ በሲቪል ፣ በአስተዳደር ፣ በወንጀል ሂደቶች ወይም በእነሱ ግምት ውስጥ ለትርጉም አስፈላጊ የሆነ እውቀት ... የህግ ኢንሳይክሎፔዲያ

ተርጓሚ- 3.6 ተርጓሚ፡- የሥራውን ጽሑፍ ወደዚህ ሕትመት ቋንቋ የተረጎመ ግለሰብ። ምንጭ… የመደበኛ እና ቴክኒካዊ ሰነዶች መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ

ተርጓሚ- የሥራ ኃላፊነቶች. ሳይንሳዊ፣ ቴክኒካል፣ ሶሺዮ-ፖለቲካዊ፣ ኢኮኖሚያዊ እና ሌሎች ልዩ ስነ-ጽሁፎችን፣ የፈጠራ ባለቤትነት መግለጫዎችን፣ መደበኛ ቴክኒካል እና መላኪያ ሰነዶችን፣ ከውጭ አገር ጋር የሚደረጉ የደብዳቤ ዕቃዎችን ይተረጉማል... የአስተዳዳሪዎች, ስፔሻሊስቶች እና ሌሎች ሰራተኞች የስራ ቦታዎች የብቃት ማውጫ

አስተርጓሚ- ጥያቄ "ተርጓሚ" ወደዚህ ተዘዋውሯል; እንዲሁም ሌሎች ትርጉሞችን ተመልከት. ጥያቄው "ኤሌክትሮናዊ ተርጓሚ" ወደዚህ አቅጣጫ ተዛውሯል። ይህ ርዕስ የተለየ ጽሑፍ ያስፈልገዋል። ተርጓሚ በትርጉም ሥራ ላይ የተሰማራ ልዩ ባለሙያ ነው ፣ ማለትም ፣ የተጻፈ ...... ዊኪፔዲያ

ተርጓሚ- n., m., ይጠቀሙ. comp. ብዙ ጊዜ ሞርፎሎጂ: (አይ) ማን? ተርጓሚ ለማን? ተርጓሚ ፣ (ተመልከት) ማን? ተርጓሚ በማን? ተርጓሚ ፣ ስለ ማን? ስለ ተርጓሚው; pl. የአለም ጤና ድርጅት? ተርጓሚዎች (አይ) ማን? ተርጓሚዎች፣ ለማን? ተርጓሚዎች፣ (ተመልከት) ማን? ተርጓሚዎች... የዲሚትሪቭ መዝገበ ቃላት

መጽሐፍት።

• ተርጓሚ, አሌክሳንደር ሹቫሎቭ. የ GRU ልዩ ሃይል የቀድሞ መኮንን የነበረው ሰርጌይ ቮልኮቭ እና አሁን ነፃ ተኳሽ የሆነ ትእዛዝ ተቀብሏል (ተግባር ብሎ መጥራትን ይመርጣል) ከወራሪ ቡድን ጋር "መደበኛ ባልሆነ መንገድ" ለመፍታት፣ ... የድምጽ መጽሐፍ በ 126 ሩብልስ ይግዙ።