Relay tələffüzü sərt və ya yumşaqdır. Alıcı sözlərdə sərt və yumşaq samitlərin tələffüzü
Bütövlükdə rus dili sərt və yumşaq samitlərin qarşıdurması ilə xarakterizə olunur.
Çərşənbə axşamı: kiçik və əzilmiş, ÜST və daşımışdır, ser və ser, siçan və ayı.
Bir çox Avropa dillərində belə bir müxalifət yoxdur. Borc alarkən söz adətən rus dilinin tələffüz normalarına tabe olur. Beləliklə, rus dilində e-dən əvvəl yumşaq samit adətən səslənir: təbaşir, yox. Bir çox alınma sözlər eyni şəkildə tələffüz olunmağa başlayır: metr, rebus. Ancaq digər hallarda, alınma sözdə sərt samitlərin tələffüzü saxlanılır: mahir[bacarıqlı], kəhrəba[anbre], baxmayaraq ki, bu qrafik olaraq əks olunmur. Adətən rus dilində sərt samitdən sonra e, yumşaqdan sonra e yazılır. Alınan sözlərdə, bir qayda olaraq, e yazılır. Samitləri həm yumşaq, həm də möhkəm tələffüz etmək olar.
Alınmış sözü tələffüz edərkən bir neçə parametr nəzərə alınmalıdır.
1. Sərt samitlərin tələffüzü adətən xarici soyadlarda saxlanılır:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Sərt samitlərin tələffüzü adətən kitabda az işlənmiş, son vaxtlar rus dilinə daxil edilmiş sözlərdə qorunub saxlanılır:
de[e]-fakto, ayrı[e]id, yenidən[e]yting.
Söz dildə sabitləşdiyindən sərt samit tələffüzü yumşaq səslə (imlasına uyğun olaraq) əvəz oluna bilər. Deməli, indi sözlərdə samitlərin qoşa tələffüzü də mümkündür:
de[e/e] grade, de[e/e] qiymətləndirmə, de[e/e] duction, de[e/e] odorant, de[e/e] bilər.
3. Müəyyən rolu e-dən əvvəl yerləşən samit növü oynayır.
Beləliklə, de birləşməsi ilə alınma sözlərdə samit müntəzəm olaraq yumşaldılır (orfoqrafiyaya uyğun olaraq):
de[e]korasiya, de[e]clamation, de[e]mobilizasiya.
not, re birləşmələri olan sözlərdə samitlərin yumşaldılması prosesi kifayət qədər aktivdir:
abre[e]k, aggreg[e]ssia, akvarel[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, şin[ ladin.
Əksinə, bunların birləşməsi samitin möhkəm tələffüzünü kifayət qədər sabit saxlayır: ate [e] yalan, zərgərlik [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] aktiv, te [e] rier.
4. Borc alma mənbəyi və e ilə söz birləşməsindəki yer məlum rol oynayır.
Beləliklə, möhkəm samit səsin tələffüzü son vurğulanmış heca ilə fransız dilindən götürülmüş sözlərlə sabit saxlanılır:
entre [e], beze [e], büzməli [e], curé [e], pasta [e] l.
5. E hərfindən əvvəl samit deyil, sait olan kitab sözlərində [j] səsi tələffüz edilmir.
Müqayisə edin: rus dilində: yedi [j] yedi, [j] artıq yedi; alınma sözlərlə: die[e]ta, brown[e]s, project[e]kt, projector[e]ctor, project[e]ction, ree[e]s.
Sözdə [j] tələffüzü qətiyyən yolverilməzdir şair və onun törəmələri ( poetik, şairə).
Qeyd
Alınmış sözlərdə sərt və yumşaq samitlərin tələffüzü ictimai əhəmiyyət kəsb edir. Bərk samitlərin tələffüzü hələ də norma olaraq qalırsa (məsələn, şimpanze[e], büzməli[e], kompüter[e]r, madem[dm] oise[e]l), sonra belə sözlərdə yumşaq samitin tələffüzü ( şimpanze[e], büzməli[e], kompüter[e]r, hazırlanmış[e] moise[e]l) dinləyicilər tərəfindən danışanın aşağı mədəniyyətinin təzahürü kimi qəbul edilə bilər. Eyni zamanda, yumşaq samitin tələffüzünün artıq normaya çevrildiyi sərt samitin tələffüzü dinləyicilər tərəfindən filistizmin, iddialılığın, psevdo-zəkanın təzahürü kimi qəbul edilə bilər. Beləliklə, məsələn, sözlərdə bərk samitlərin tələffüzü qəbul edilir: acade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, tire[e]l.
Hərflə işarələnən [e] səsindən əvvəl mövqedə e, alınma sözlərdə həm yumşaq, həm də sərt samitlər tələffüz olunur. Yumşaqlığın olmaması daha çox diş [d], [t], [h], [s], [n] və səs [p] üçün xarakterikdir. Ancaq əvvəl samit e sözlə akademiya,krem,basın, muzey,tenor və bir çox başqaları. Bu cür sözlərin siyahısı üçün aşağıya baxın.
Əvvəl güclü tələffüz samitləri olan sözlər e
bacarıqlı [de]
detektiv [dete]
adekvat [de]
anesteziya [ne, te]
ilhaq [ne] [ əlavə edin. yox]
antiseptik [se]
ateizm [te]
ateist [te]
götürmək [olmaq, olmaq]
iş [ne]
iş adamı [ne] [ əlavə edin. yox, mən]
hetaera [te]
qrotesk [te]
eniş mərhələsi [de, der]
devalvasiya [de] [ əlavə edin. de]
deqradasiya [de]
degressiya [de]
insansızlaşma [de]
dezabile [de]
rədd etmək [de]
parçalanma [dezinte]
dezinformasiya [deza] [ əlavə edin. dezinformasiya]
nizamsızlıq [de] [ əlavə edin. de]
disorientation [de] [ əlavə edin. de]
dekaedron [de]
kvalifikasiya [de]
boyun xətti [de, te]
dekolteli [ əlavə edin. de]
dekompensasiya [de]
dekorasiya [de]
incəlik [te]
demarş [de]
demolar [de]
boşaltma [de]
dendroloq [de]
məzhəb [de]
donos [de]
dermis [de]
deseqreqasiya [de]
detektiv [dete]
detektor [dete]
determinizm [dete]
de-fakto [de]
deflektor [de]
deflyasiya [de]
desibel [de]
desimetr [de]
de-eskalasiya [de]
de jure [de, re]
indeksləşdirmə [de]
kompüter [te]
kondensat [de]
kondansatör [de]
konsensus [se]
məxfi [de] [ əlavə edin. de]
korpus de balet [de]
kosekant [se]
krater [te] [ əlavə edin. olanlar]
inanc [yenidən] [ əlavə edin. re]
krep de chine [de] [ əlavə edin. re]
lazer [ze]
menecer [ne] [ əlavə edin. mən, yox]
idarəetmə [ne] [ əlavə edin. mən, yox]
ozan [yenidən] [ əlavə edin. yox]
modelləşdirmək [de]
cəfəngiyat [se]
səhləb [de]
panteon [te]
panter [te] [ əlavə edin. olanlar]
parter [te]
hörmət [yəni] [ əlavə edin. yəni]
iddialı [te]
ehtiyatlı [de]
prodüser [se]
himayədar [te]
protez [te]
müdafiə [te]
görüş [de]
rekviyem [re, uh]
reputasiya [mən] [ əlavə edin. yenidən, mən]
sekant [se]
Müqəddəs Bernard [se]
maksimum [te] [ əlavə edin. ce]
sepsis [se]
təyinedici [se, te]
sintez [te]
sonet [ne] [ əlavə edin. yox]
stress [yenidən]
teza (anti-) [te]
tezaurus [te]
tezis (anti-) [te]
tembr [te]
tempera [te]
trend [te, de]
tender [te, de]
tennis [te]
köynək [te]
termos [te]
şərtlər [te]
terakota [te]
tercet [te]
üçüncü [te]
tete-a-tete [tatatet]
tetraedr [te]
track [yenidən] [ əlavə edin. re]
fonem [ne]
fonetika [ne]
fəxri qulluqçu [yenidən]
küftə [de]
cicherone [ne]
şoumen [mən]
psixi [se]
Əvvəl yumşaq tələffüz samitləri olan sözlər e
akademiya [de deyil]
alır [bere deyil]
degenerasiya etmək
dadmaq [ de və de]
çıxılma [ əlavə edin. de]
dezinfeksiya etmək, dezinfeksiya etmək
dezodorant [ de və de]
onillik [ əlavə edin. de]
dekadent [ əlavə edin. onillik]
qiraət
bəyannamə
bəzək
demilitarizasiya [ əlavə edin. de]
demi-mövsüm
sökülməsi [ əlavə edin. de]
depressiya [ əlavə edin. de, re]
dəri
tərif [ əlavə edin. de]
defis [ əlavə edin. de]
deformasiya [ əlavə edin. de]
dividend
kineskop
səlahiyyətli
səriştə
konqres [ əlavə edin. re]
konqresmen [ əlavə edin. yenidən, mən]
Kontekst
düzgün
krem [ əlavə edin. re]
kupe, Amma: kupe [ pe]
legioner
qarışdırıcı [ əlavə edin. se]
polis
sirr
odekolon
polis
Press konfrans
təzyiq
irəliləmə [ əlavə edin. re]
qeydiyyatdan keçmək [ əlavə edin. es]
referent
təhlükəsiz [ əlavə edin. ce]
seksologiya [ əlavə edin. ce],Amma: seks [se]
serverat [ əlavə edin. ce]
xidmət [ əlavə edin. ce]
sessiya [ əlavə edin. ce]
atlet [rc]
terapevt [ əlavə edin. te]
Terminator
termonüvə [ əlavə edin. te]
terror [ əlavə edin. te]
dəbli [ əlavə edin. yox]
qəlpə
ifadə [ əlavə edin. re]
ifadə [ əlavə edin. re]
epidemiya
mahiyyəti
hüquq
Bir sıra sözlərin tələffüzündə çap mətnində hərflərin fərqlənməməsi səbəbindən çətinliklər yaranır. e və yo , çünki onları təyin etmək üçün yalnız bir qrafik simvol istifadə olunur - e . Bu vəziyyət sözün fonetik görünüşünün pozulmasına gətirib çıxarır, tez-tez tələffüz xətalarına səbəb olur. İki söz dəstini yadda saxlamaq lazımdır:
1) məktubla e və səs [" uh]: af e ra, ol e , yaşayın e , qumbara e r, op e ka, os e axmaq, axmaq e ny, xarici e ny, w e nifrət etməyən;
2) məktubla yo və səs [" haqqında]: beznad yo zhy, ödəniş yo bacarıqlı, adam yo ağ, ağ yo syy, bl yo sərin, w yo şəxsi, w yo yalan (seçim - w e lch), bir yo ny.
Bəzi qoşa sözlərdə fərqli məna vurğulu saitin fərqli səsi ilə müşayiət olunur: ist e kshiy (termin) - lakin: ist yo kshiy (qan ilə), ucadan qışqırır e ny - lakin: fərman vermək, elan etmək yo səhər verilir və s.
Samitlərin tələffüzünün bəzi çətin halları
1. Köhnə Moskva normalarına görə, orfoqrafiya birləşməsi -ch- həmişə kimi tələffüz edilməlidir [ş] sözlə: çörəkxana, qəsdən, qəpik, skripka, qaymaqlı, alma və altında. Hal-hazırda tələffüz yalnız bəzi sözlərdə qorunub saxlanılmışdır: əmin, darıxdırıcı, pişmiş yumurta, skripka, quş evi, subay gecəsi. Başqa sözlərin böyük əksəriyyətində [ç] tələffüz olunur, belə yazılır: oyuncaq, qaymaqlı, alma, un, qəlyanaltı, şərab şüşəsi və s.
Tələffüz [ ş] ilə bitən qadın ata adlarında bu gün də qorunub saxlanılır -içna: Nikitichna, İlyiniçna s..
Köhnə Moskva normalarına görə, birləşmə -bu- sözdə [əd.] kimi tələffüz olunur nə və ondan törəmə sözlərlə: heç nə, bir şey və başqaları: hazırda bu qayda qorunur (sözü istisna olmaqla bir şey[Th]). Başqa sözlə, orfoqrafiya - bu həmişə [th] kimi tələffüz olunur: poçt, xəyal, mast.
2. Sözlə adam, qaçan yerində zhch, zərflərin müqayisəli dərəcəsi şəklində daha sərt, daha sərt(və dişləmə) yerində stch, eləcə də birləşmələrin yerində zch və orta müştəri, qumdaşı, məsrəflərin uçotu və s. tələffüz edilir [ sch]: mu[ş]ina, perebe[ş]ik, zhe[ş]e və s.
3. Bəzi sözlərdə bir neçə samit toplaşdıqda onlardan biri tələffüz olunmur: [s "n"] ik, ve [s "n"] ik [zn] o, pra[zn] ik, sovet [s "l"] ive, maksimum [ss] işarəsini öyrənmək və s. .
4. Yumşaq samitlərdən əvvəlki sərt samitlər yumşala bilir:
a) yumşaldılmalıdır nəvvəl yumşaq h və ilə: üz [n “z”] iya, iddia [n “z”] iya;
b) n yumşaq qarşısında t və d yumşaldır: a["n"t"]şəxsi, ka[n"d"]idat.
Alınan sözlərin tələffüzü
Bir çox alınma sözlərin yadda saxlanmalı olan orfoepik xüsusiyyətləri var.
1. Bəzi xarici mənşəli sözlərdə vurğusuz o yerinə [o] səsi tələffüz olunur: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulyator, veto, brüt, xalis, məsləhət qeydi, oazis, reputasiya. Sözün tələffüzü poeziya, əqidə və digərləri vurğusuz [o] isteğe bağlıdır. Xarici mənşəli xüsusi adlar da ədəbi tələffüzün variantı kimi vurğusuz [o]-nu saxlayır: Şopen, Volter, Sakramento və s.
2. Bəzi alınma sözlərdə saitlərdən sonra və sözün əvvəlində vurğusuz [e] kifayət qədər aydın səslənir: aegis, təkamül, duelist və s.
3. Şifahi nitqdə alınma sözlərdə e hərfindən əvvəl sərt və ya yumşaq samiti tələffüz edərkən müəyyən çətinliklər yaranır: t[em]s və ya [t "e] mp? bas [se] yn və ya bas [s "e] yn? Bəzi hallarda yumşaq samit tələffüz olunur.
Yumşaq tələffüz:
Əvvəlki digər hallarda e sərt samit tələffüz olunur.
Bərk tələffüz:
4. Hazırda sözlərin tələffüzündə dalğalanmalar müşahidə olunur:
6. İki (və ya daha çox) olan alınma sözlərdə e tez-tez samitlərdən biri yumşaq tələffüz olunur, digəri isə əvvəl möhkəm qalır e: gen bacım[g "ene], rele[rel "e] və başqaları.
7. Bərk [ w] sözlərdə tələffüz olunur cüt şyu t[şu], qardaş şyu ra[şu]. Sözdə münsiflər heyəti yumşaq tıslama [ və"]. Adlar yumşaq tələffüz olunur Julien, Jules.
8. Bəzi sözləri tələffüz edərkən bəzən səhv əlavə samitlər və ya saitlər yaranır. Tələffüz edilməlidir:
Hadisə, yox insident[n]dent;
presedent, yox precede[n] dent;
kompromis, yox güzəştə getmək;
rəqabətli, yox rəqabət qabiliyyətli[n]bacarıqlı;
təcili, yox h[e] qeyri-adi;
qurum, yox təhsil;
gələcək, yox gələcək;
susuz, yox susuz
1. Xarici sözlərdə E-dən əvvəl samitlərin tələffüzü zamanı müəyyən növ çətinlik yarana bilər.
Bəzi kitab sözləri və terminoloji xarakterli sözlər E-dən əvvəl sərt samitlə tələffüz olunur: in [te] rvyu, ton [ne] l, sin [te] z, [te] st, [manager] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl.
Müasir rus dilində alınma sözlərin tələffüzündə əsas tendensiya sərt tələffüzdən yumşaq tələffüzə keçiddir. Əvvəllər yalnız sərt tələffüz edilən bəzi sözlər indi yumşaq tələffüz etməyə imkan verir: arteriya, vodvil, devalvasiya, deduksiya, dezodorant, sökülmə, kriteriya, pantera.
2. Bir qayda olaraq, yadda saxlayın: bütün alınma sözlərdə E-dən əvvəl [k], [g], [x] və [l] səsləri rus fonetikasının qanunlarına uyğun olaraq yumşaldılır: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t.Əksər hallarda samitlərin yumşaq tələffüzü əsas olur və sərt tələffüz variantı köhnəlir və lüğətlər tərəfindən məqbul kimi xarakterizə olunur, məsələn: aqressiya[r "e və əlavə re], dekan[d "e və əlavə de], depressiya[d "e, p" e və əlavə edin. de, yenidən], defis[d "e və əlavə deh], konqres[r "ei əlavə re], tərəqqi[r "e və əlavə re], ifadə[p "e və əlavə re].
Mürəkkəb sözlərin (qısaltmaların) tələffüzü xüsusi diqqətəlayiqdir: onları təşkil edən hərflərin adları kimi tələffüz olunur: ƏDV [en de es], FSB [ef es ba], MDB [es en ge]. Xüsusi adları düzgün tələffüz edin: Lodeynoye Pole(Leninqrad vilayətinin rayon mərkəzi) [d] yumşaq tələffüz olunur Lo [d "e \ ynoe, deyil [de]; Oh [d "e] ss, bəzən eşitdiyimiz kimi O[de]ss deyil.
Bununla belə, bir çox əcnəbi ad və soyadlar, eləcə də coğrafi adlar möhkəm samitlə tələffüz olunur: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n və başqaları.Alma adlarla bağlı norma 19-cu əsrdə inkişaf etmiş və xüsusi adların orijinal dildə səsləndiyi kimi tələffüz vərdişi ilə bağlıdır.
3. Yumşaq samitlərdən sonra [e] və [o] səslərini ayırd etmək lazımdır. Unutmayın: a) yalnız [e] sözlərlə tələffüz olunur: af e ra, ol e, xarici e nny, ist e kshiy, op e ka və s.; b) yalnız [haqqında] sözlərlə tələffüz olunur: zat ë kshiy, yeni doğulmuş ë ny, kəskin ë , prin ë sshiy və s.
Tələffüz variantlarını da qeyd etmək olar: bərabər ( ağ e syy və ağ ë syy, resh e toxunmuş və resh ë toxunmuş), semantik ( n e bo - n ë bo, sarı e zka - sarı ë zka), normativ-xronoloji ( mama e r - Akuş ë R(köhnəlmiş), ümidsiz ë zhny - ümidsiz e zhny(köhnəlmiş) və başqaları).
CHN birləşməsinin tələffüzü. CHN-nin birləşməsi xüsusi diqqət tələb edir, çünki. onun tələffüzündə çox vaxt səhvlərə yol verilir.
Müasir rus dilində CHN birləşməsi əksər hallarda [Ch"N] kimi tələffüz olunur, xüsusən də kitab mənşəli sözlərdə: al [h "n] th, anti \ h "n \ th, por [h" n \ th, çıxarıla bilən [h "n] th, şəxsiyyətlərarası [h" n] ostny, komandir [h" n] ci, matris [ h "n] ci və s.
Bəzi hallarda eyni söz sabit birləşmələrdə görünən məcazi mənadan asılı olaraq fərqli şəkildə tələffüz edilə bilər: ürək xəstəliyi və dost ürək [shn] ci, qəpik [h "n] ci sikkə və qəpik [shn \ ci ruh.
Hələ 20-ci əsrin əvvəllərində [CHN] birləşməsi olan bir çox söz [h "n] deyil, [shn] ilə tələffüz olunurdu: bulo [shn] ci, iş günü [shn] yy, gənclik [shn \ yy, brusni [shn] yy və s., müasir dildə belə tələffüz köhnəlmiş və ya hətta danışıq dili kimi xarakterizə olunur.
İndi bu birləşmənin tələffüzü [h "n] yazılışına uyğundur. Yalnız bəzi sözlərdə yalnız [shn] tələffüz edilməlidir: kone[shn] o, darıxdırıcı [shn] o, naro[shn] o, yai[shn] \ ica, kvadrat [shn] ik, çamaşır [shn] th, çox [shn] ik, acı [shn] ik, boş [ş] ci. Eyni tələffüz qadın ata adlarında da qorunur: İlyini[şn]a, Lukini[şn]a, Nikiti[şn]a, Savvi[şn]a, Fomini[şn]a. Bu, lüğətlər tərəfindən qanuniləşdirilən ümumi normadan ənənəvi sapmadır, ona görə də nitqinizdə buna əməl edilməlidir.
Th birləşməsinin tələffüzü. Kombinasiya cu adətən yazıldığı kimi tələffüz olunur, məsələn: ma cu a, tərəfindən cu haqqında cu və və s.; ancaq kombinasiya [PCS] bir sözlə tələffüz olunur nə və onun törəmələri (leksemi istisna olmaqla bir şey). Sözdə heç nə ikiqat tələffüzə icazə verilir.
Qoşa samitlərin tələffüzü. Rus dilində qoşa samitləri və alınma sözləri düzgün tələffüz etmək lazımdır. Burada aşağıdakı tövsiyələrə əməl edilməlidir: 1) rus sözlərində morfemlərin qovşağında olan qoşa samitlər adətən tələffüzdə saxlanılır, məsələn: olmaq zz təmiz, əsrlər eh, üçün nn ey ola ss ovestny və s.; prefiksli passiv iştirakçılarda da eynidir: düşünülmüşdür nn oh, istisna olmaqla nn oh, zərərsizləşdirin nn ci s.Qeyri-qəbuledici üzvlərdə bir səs tələffüz olunur n : yara nn ayaqda ci, istilik nn qızardılmış kartof; İstisna sözlərin bəyəndiyi hallardır Alış nn oh, broş nn oh, bəli nn ci s sifət kimi işlənir; 2) alınma sözlərdə və yad morfemli rus sözlərində qoşa samit vurğulanmış hecadan sonra gələrsə, adətən uzun müddət tələffüz olunur: va nn a, ka ss a, ha mm ah, papaq ll a, ma nn a (səmavi) s. Qoşa samit dayandığı hallarda tələffüz edilmir: a) vurğulu hecadan əvvəl: a ss ambleya, co səh cavabdeh, mi ll həyət, qr mm atika, və kk reditiv; b) sözün sonunda: meta ll, gra mm, gri səh ; c) samitdən əvvəl: pis səh ka, cla ss ny, proqram mm ny s. Bəzi sözlərdə variantlı tələffüzə icazə verilir, məsələn: a nn aly, və nn otation, və ss təqlid, di ff uzia, ka ss və s və s.
Alınmış sözlərdə sait və samitlərin tələffüzü. Alınmış sözlərdə sait və samitlərin tələffüzü müəyyən çətinliklər yaradır: 1) bəzi xarici mənşəli sözlərdə (o cümlədən xüsusi adlarda) vurğusuz səs qorunur. haqqında , misal üçün: yaş haqqında, kredit haqqında, ilə haqqında yox, fl haqqında ber, Z haqqında la və s.; eyni zamanda ən yaxşı öyrənilmiş sözlərdə akanye müşahidə olunur: R haqqında adam, ar haqqında mat, üçün haqqında rahatlıq s. Bəzi hallarda vurğusuzun variantlı tələffüzü haqqında : in haqqında kalizm, s haqqında Asiya və s.; 2) hərflərin yerinə uh, e əcnəbi sözlərdə saitlərdən sonra səs tələffüz olunur [e](əvvəlki yoxdur [th]): haqqında e kt, piru uh t, tərəfindən uh zia, audi e Millət və s.; 3) əvvəl labial samitlər e əksər hallarda yumşaq tələffüz olunur ( b ingilis, b enefis, P elerin, in ladin in yox s.), lakin bəzi hallarda əvvəl labial e möhkəm qalmaq: b və ya iş m az, Kar m yong, sho P az s. Diş samitləri t, d, h, s, n, r başqalarından daha tez-tez əvvəl möhkəmliyini qoruyur e (az t enna, ge n etika, polo n ez, fo n ema, gro t esk, d e t aktiv və s.), lakin əvvəl yalnız yumşaq dişlər tələffüz olunur e sözlə: bülleten t az, clar n yox, t enor, f n dövr, şi n ladin, o d essa s. əvvəl bir çox sözlə e samitlərin mümkün variantı (sərt və yumşaq) tələffüz: d ekan, əvvəl t enzia, t terapiya, t xəta, tçaylar və s.
Aksentoloji normalar (stres normaları). stress - sözdə hecanın müxtəlif vasitələrlə vurğulanması: intensivlik (çex dilində), müddət (müasir yunan dilində), ton hərəkəti (vyetnam və digər tonal dillərdə). Rus dilində hecadakı vurğulu sait öz müddəti, intensivliyi və ton hərəkəti ilə seçilir. Bir çox dillərdə stressin qoyulması heç bir çətinlik yaratmır, çünki. onların vurğusu sabitdir. Polyak, Latın dilində vurğu sondan əvvəlki hecaya, fransız dilində - sonuncuya düşür; ingilis dilində - birinci hecada. Rus aksentidir müxtəlif yerlər , çünki hər hansı bir hecaya düşə bilər, məsələn, birinci - və s açəngəl, İkincisi - divarlar a , üçüncüdə - gözəllər a Müxtəliflik sözlərin qrammatik formalarını ayırmağa imkan verir: st e biz - divarlar s, R saat ki - əllər və, biz s pat - bənd a olmaq və s. Rus dilində stress mobil və sabit kimi xarakterizə edilə bilər. hərəkətsiz sözün eyni hissəsinə düşən belə vurğu deyilir: G haqqında xəstəxana, g haqqında xəstəxana, g haqqında xəstəxana, g haqqında xəstəxana, oh haqqında xəstəxana - stres kökə yapışdırılır; zəng Yu, zəng və m, zəng və zəng edənlər və sus, zəng və t, zəng I t - stress sonluğa əlavə olunur. Eyni sözün müxtəlif formalarında yerini dəyişən vurğu deyilir mobil : başlamaq a t, n a başladı, başladı a; sağ, sağ a Sən haqlısan a; bilər saat, m haqqındaçeynəmək, m haqqında bağırsaq; Bazar ertəsi I t, s haqqında başa düşüldü, başa düşüldü a.
Ədəbi norma daxilində əhəmiyyətli sayda stress variantları var. Məsələn, bunlar var: 1) bərabər variantlar (üslubundan, vaxtından və s. asılı olmayaraq bütün hallarda bir-birini əvəz edə bilər): hw a baytar və paslı e olmaq, tv haqqında buynuz və yaradılması haqqında G, b a pas və barjlar a ; t e fteli və teft e olub-olmaması; eyni vaxtda e tam olaraq və eyni vaxtda e yox və və s. Rus dilində təxminən 5000 belə söz var 2) qeyri-bərabər: a) semantik (mənası ilə fərqlənir): zarafatlar a (bıçaqlar) və kəskin haqqında ki(gözəl ifadə); tr saat oturmaq(qorxur) - qorxaq və olmaq(qaçmaq); dəfn saat qadına xas(nəqliyyatda yerləşdirilir) - daldırma e ny(suya endirilmiş); b) stilistik (müxtəlif dil üslublarına istinad edin), xüsusən də kitab və danışıq ( xal a olmaq və b a tutmaq, böyük danimarkalılar haqqında R və d haqqında dialekt), ümumi və peşəkar ( üçün haqqında mpas və komp a ilə, və çapıq və qığılcımlar a, a tənbəl və saat haqqındaçoxlu; həyəcanlı haqqında və həyəcan saat anadan olub); in) normativ-xronoloji (istifadə zamanı özünü göstərir), məsələn, müasir və köhnəlmiş: mənzillər e nts və ayrı a polislər, oğurlamaq və nsky və ukraynalı a hind.
Müəyyən bir çətinlik sözlərin törəmə formalarında vurğunun qoyulmasıdır. Burada bəzi qaydaları rəhbər tutmalısınız.
Şifahi nitqdə alınma sözlərdə e hərfindən əvvəl sərt və ya yumşaq samitin tələffüzü müəyyən çətinliklər yaradır: t [em] p və ya [t "e] mp? bass [se] yn və ya bass [s "e] yn? Bəzi hallarda yumşaq samit tələffüz olunur.
Bəzi alınma sözlərdə saitlərdən sonra və sözün əvvəlində vurğusuz [e] olduqca aydın səslənir: aegis, evolution, duelist və s.
Bir çox alınma sözlərin yadda saxlanmalı olan orfoepik xüsusiyyətləri var.
1. Xarici mənşəli bəzi sözlərdə vurğusuz o yerinə [o] səsi tələffüz olunur: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulyator, veto, gross, net, məsləhət qeydi, oazis, renome. Poeziya, kredo və s. sözlərinin vurğusuz [o] ilə tələffüzü isteğe bağlıdır. Xarici mənşəli xüsusi adlar da ədəbi tələffüzün variantı kimi vurğusuz [o] hərfini saxlayır: Şopen, Volter, Sakramento və s.
Yumşaq tələffüz:
Bərk tələffüz:
4. Hal-hazırda sözlərin tələffüzündə dalğalanmalar var:
6. İki (və ya daha çox) olan alınma sözlərdə e tez-tez samitlərdən biri yumşaq tələffüz olunur, digəri isə əvvəl möhkəm qalır e: gen zis [g "ene], relay [rel" e] və s.
7. Bərk [ w] para sözlərində tələffüz olunur şyu t [şu], qardaş şyu ra [şu]. Münsiflər heyətinin sözü ilə yumşaq bir tıslama səslənir [ və"]. Julien, Jules adları da yumşaq şəkildə tələffüz olunur.
8. Bəzi sözləri tələffüz edərkən bəzən səhv əlavə samitlər və ya saitlər yaranır.
Tələffüz edilməlidir:
insident, inc[n]dent deyil;
presedent deyil, presedent;
güzəştə getməmək, güzəştə getməmək;
rəqabət qabiliyyətli, rəqabət qabiliyyətli olmayan [n]bacarıqlı;
fövqəladə, qeyri-adi deyil;
qurum deyil, qurum;
gələcək deyil, gələcək;
susuz, susuz