Muinasjutt Bremeni linna muusikud (vennad Grimmid) loe teksti võrgus, lae alla tasuta. Vendade Grimmide lood: Bremeni linna muusikud

Aastaid tagasi elas maailmas mölder. Ja möldril oli eesel – hea eesel, tark ja tugev. Eesel töötas kaua veskis ja vedas selga jahuga kulisid ja lõpuks sai vanaks.

Omanik näeb: eesel on nõrgenenud, ei kõlba enam tööle – ja ajas ta majast välja.

Eesel ehmus: “Kuhu ma lähen, kuhu ma lähen? Olen vana ja nõrk."

Ja siis mõtlesin: "Ma lähen Bremenisse ja hakkan seal tänavamuusikuks."

Ja nii ta tegigi. Käis Bremeni linnas.

Eesel kõnnib mööda teed ja nutab nagu eesel. Ja äkki näeb: tee peal lebab jahikoer, keel torkab välja ja hingab raskelt.

Miks sa nii hingeldad, koer? - küsib eesel. - Mis sinuga juhtus?

Väsinud, - ütleb koer, - jooksis kaua, nii et tal oli hingetu.

Miks sa niimoodi jooksid, koer? - küsib eesel.

Oh, eesel, ütleb koer, halasta minu peale! Elasin jahimehe juures, elasin kaua. Jooksin tema pärast läbi põldude ja soode ulukite järele, aga nüüd olen vanaks jäänud, jahipidamiseks ma enam ei kõlba ja peremees plaanis mind tappa. Nii et ma põgenesin tema eest, kuid ma ei tea, mida edasi teha.

Tule minuga Bremeni linna, - vastab talle eesel, - teeme seda seal tänavamuusikud. Haugud kõvasti, sul on hea hääl. Sina laulad ja lööd trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.

Noh, ütleb koer, lähme.

Nad läksid koos.

Eesel kõnnib - karjub nagu eesel, koer jalutab- haugub nagu koer.

Nad kõndisid ja kõndisid ja äkki näevad: kass istub teel, kurb, kurb.

Miks sa nii õnnetu oled? küsib koer.

Ah, ütleb kass, halasta mind, eesli ja koera peale! Elasin oma armukese juures, elasin kaua, püüdsin rotte ja hiiri. Ja nüüd olen ma vana ja hambad on tuhmid. Perenaine näeb: ma ei saa enam hiiri püüda - ja ta otsustas mind jõkke uputada. Ma jooksin kodust minema. Ja ma ei tea, mida edasi teha, kuidas ennast toita.

Eesel vastab talle:

Tule meiega, kass, Bremeni linna, meist saavad seal tänavamuusikud. Sul on hea hääl, sa laulad ja mängid viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.

Noh, ütleb kass, lähme.

Nad läksid koos.

Eesel kõnnib - karjub nagu eesel, koer kõnnib - haugub nagu koer, kass tuleb- miau nagu kass.

Nad kõndisid, kõndisid. Mööduvad ühest õuest ja näevad: väravas istub kukk ja karjub täiest kõrist: "Ku-ka-re-ku."

Mida sa, kukeseen, karjud? küsib eesel temalt.

Mis sinuga juhtus? - küsib tema koer.

Äkki keegi solvas sind? - küsib kass.

Ah, ütleb kukk, halasta mind, eesli, koera ja kassi! Homme on minu võõrustajatel külalised. Nii et mu isandad tapavad mu ja keedavad minust suppi. Mida ma peaksin tegema?

Eesel vastab talle:

Lähme, kuke, koos meiega Bremeni linna ja hakkame seal tänavamuusikuteks. Su hääl on hea, sa laulad ja mängid balalaikat, kass laulab ja mängib viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.

Noh, ütleb kukk, lähme. Nad läksid koos.

Eesel kõnnib - karjub nagu eesel, koer kõnnib - haugub nagu koer, kass kõnnib - miau nagu kass, kukk kõnnib - laulab.

Nad kõndisid ja kõndisid ja siis saabus öö. Eesel ja koer heitsid pikali suure tamme alla, kass istus oksale ja kukk lendas päris puu otsa ja hakkas sealt ringi vaatama.

Vaatasin ja vaatasin ja nägin: mitte kaugel paistis tuli.

Leek hõõgub! laulab kukk.

Donkey ütleb:

Peame välja selgitama, mis tüüpi valgus see on. Võib-olla on läheduses mõni maja.

Koer ütleb:

Võib-olla on selles majas liha. ma sööks.

Kass ütleb:

Võib-olla on siin majas piima. ma jooks.

Ja kukk ütleb:

Võib-olla on selles majas hirss. ma nokitseksin.

Nad tõusid püsti ja läksid tule juurde.

Läksime välja lagendikule ja lagendikul oli maja ja selle aken hõõgus.

Eesel läks majja ja vaatas aknast sisse.

Mida sa seal näed, eesel? - küsib kukk.

Ma näen, - vastab eesel, - röövlid istuvad laua taga, söövad ja joovad.

Oh, kuidas sa tahad süüa! - ütles koer.

Oi kuidas sa tahad juua! - ütles kass.

Kuidas saame röövlid majast välja ajada? - ütles kukk.

Nad mõtlesid ja mõtlesid ja mõtlesid.

Eesel pani oma esijalad vaikselt aknalauale, koer ronis eeslile selga, kass hüppas koerale selga ja kukk lendas kassile pähe.

Ja siis nad hüüdsid koos:

eesel - nagu eesel,

koer - doggystyle,

Kass - nagu kass,

ja kukk laulis.

Nad karjusid ja tungisid läbi akna tuppa.

Röövlid kartsid ja jooksid metsa.

Ja eesel, koer, kass ja kukk istusid ümber laua ja hakkasid sööma.

Sõi, sõi, jõi, jõi - sõi, jõi ja läks magama.

Eesel sirutas end õues heina peal, koer heitis ukse ette pikali, kass keris end soojale ahjule keras ja kukk lendas väravasse.

Nad kustutasid majas tule ja jäid magama.

Ja röövlid istuvad metsas ja vaatavad tihnikust oma maja poole.

Nad näevad: tuli aknast kustus, läks pimedaks.

Ja nad saatsid röövli vaatama, mis majas tehakse. Võib-olla poleks nad pidanud nii kartma.

Röövel tuli majja, avas ukse ja läks kööki. Vaata: ja pliidil põleb kaks tuld.

"Tõenäoliselt söed," arvas röövel. "Nüüd panen killu põlema."

Ta pistis killu tulle ja oligi kassi silm.

Kass vihastas, kargas püsti, nurrus ja kuidas see röövlit käpaga küünistab ja kuidas see susiseb!

Röövel on ukse taga. Ja siis võttis koer tal jalast kinni.

Röövel on hoovis. Ja siis tema eesel lõi kabjaga.

Röövel on väravas. Ja väravast laulab kukk:

Ku-ka-re-ku!

Röövel jooksis nii kiiresti kui suutis metsa. Ta jooksis kaaslaste juurde ja ütles:

Häda! Meie majja on elama asunud kohutavad hiiglased. Üks võttis pikkade sõrmedega mu näost kinni, teine lõikas noaga mu jalast, kolmas lõi nuiaga selga ja neljas karjus mulle järele: "Peatage varas!"

Oh, - ütlesid röövlid, - me peame siit võimalikult kiiresti minema!

Ja röövlid lahkusid sellest metsast igaveseks.

Ja Bremeni muusikud – eesel, koer, kass ja kukk – jäid oma majja elama ja elama.

Muinasjuttu "Bremeni linna muusikud" loeme G. Petnikovi tõlkes, see on saksa keelest originaalile lähim tõlkeversioon. Ja nimi lähimas tõlkes kõlab nagu "Bremeni tänavamuusikud". Seda lugu teavad ja armastavad kõik nii hästi, et Bremeni linnas on neile samadele Bremeni muusikutele isegi monument. Tegelikult ei mõelnud vennad Grimmid midagi eriti välja, vaid kirjutasid oma ettekandes kirja rahvajutt tänavamuusikutest - loomadest, kes vanaduse tõttu ei saa enam oma omanikke korralikult teenindada ja põgenesid nende eest, et ellu jääda. Kordustrükki tehes sai lugu vendade Grimmide poolt veidi muudetud ja täiendatud, näiteks viimases kordustrükkis (1857) esines mölder eesli omanikuna. Illustratsioonid O. Herrfurth.

Vennad Grimmid

Bremeni tänavamuusikud

Ühel peremehel oli eesel ja ta vedas aastaid väsimatult kotte veskisse, kuid vanadusega muutus nõrgaks ja ei kõlba enam nii tööle kui varem.

Peremees arvas, et ilmselt ei tasu teda nüüd toita; ja eesel, märgates, et asjad ei edene, võttis selle ja jooksis omaniku juurest minema ning liikus mööda Bremeni teed - arvas, et temast saab seal tänavamuusik. Nii ta kõndis veidi ja juhtus teel kohtama jahikoera: ta lamas, hingas raskelt, ajas keele välja, ilmselt jooksmisest väsinud.

Mis sa oled, võta kinni, hingad nii raskelt? küsib eesel temalt.

Oh, - koer vastab, - olen vanaks jäänud, iga päevaga jään aina nõrgemaks, ei jaksa enam jahil käia; nii et omanik plaanis mind tappa, aga ma jooksin tema eest minema. Kuidas ma saan praegu elatist teenida?

Teate mis, - ütleb eesel, - ma lähen Bremenisse, tahan seal tänavamuusikuks saada; tule minuga kaasa, sinust saab ka muusik. Mina mängin lutsu ja sina lööd timpaneid.

Koer nõustus sellega ja nad liikusid edasi. Varsti kohtasid nad teel kassi; ta istus tee ääres, sünge ja sünge, nagu vihmapilv.

Noh, vanamees, Kot Kotofeitch, mis häda sinuga juhtus? küsib eesel temalt.

Aga kuidas ma saan olla rõõmsameelne, kui eluasi käib, - vastab kass, - olen vanaks jäänud, hambad on tuhmiks läinud, nüüd istuksin pliidi peal ja nurruksin, mitte ei püüaks hiiri, - nii et perenaine plaanis mind uputada ja ma jooksin ära tere. No mis head nõu sa mulle annaksid? Kuhu ma saan nüüd minna, kuidas ennast toita?

Tulge meiega Bremenisse – olete ju öiste kontsertide korraldamise meister, nii et olete seal tänavamuusik.

Kassile see äri meeldis ja nad läksid koos. Meie kolm põgenikku pidid ühest õuest mööda minema, nad näevad - kukk istub väraval ja karjub täiega.

Mida sa kurgus teed? - ütleb eesel. - Mis sinuga juhtus?

Jah, ma ennustan head ilma, - vastas kukk. - Lõppude lõpuks on täna Jumalaema päev: ta pesi imiku Kristuse särgid ja tahab neid kuivatada. Aga sellegipoolest ei halasta mu perenaine: homme on pühapäev, hommikul saabuvad külalised ja nii käskis ta kokal mulle supi sisse keeta ja nad lõikavad mul täna õhtul pea maha. Sellepärast ma karjun, nii kaua kui saan, täiest kõrist.

See on kõik, punane kamm kukk, - ütles eesel, - oh, mine parem meiega, me läheme Bremenisse, - hullem kui surm ikka ei leia sa midagi; sul on hea hääl ja kui me sinuga koos muusikaga tegeleme, siis läheb kõik ladusalt.

Kukele see pakkumine meeldis ja kõik neli läksid edasi. Kuid neil ei õnnestunud ühe päevaga Bremenisse jõuda, nad sattusid õhtul metsa ja otsustasid seal ööbida.

Eesel ja koer heitsid pikali suure puu alla ning kass ja kukk ronisid oksale; kukk lendas päris puu otsa, kus oli talle kõige turvalisem. Aga enne uinumist vaatas ta ringi ja talle tundus, et kauguses vilksatas tuli, ja ta karjus kaaslastele, et siin ehk pole maja kaugel, sest tuli oli näha. Ja eesel ütles:

Kui jah, siis peame püsti tõusma ja edasi liikuma, sest siin ööbimine pole oluline.

Ja koer arvas, et mingi kont ja liha oleks just nii. Ja nii nad asusidki teele, valguse poole, ja märkasid peagi, et see särab aina eredamalt ja oli muutunud üsna suureks; ja nad jõudsid eredalt valgustatud röövlikoopasse. Eesel kui neist suurim, läks üles akna juurde ja hakkas sinna sisse vaatama.

Noh, eesel, mida sa näed? - küsis kukk.

Miks, - vastas eesel, - ma näen kaetud lauda, sellele on kaetud kõikvõimalikud maitsvad toidud ja joogid ning röövlid istuvad laua taga ja söövad oma meele järgi.

Seal oleks ehk meile midagi leitud, ”ütles kukk.

Jah, jah, kui me vaid saaksime sinna! - ütles eesel.

Ja loomad hakkasid omavahel kohut mõistma ja vaidlema, kuidas seda äri teha, et sealt röövleid välja ajada; ja lõpuks leidsid nad tee. Otsustati, et eesel peab panema esijalad aknale ja koer hüppama eesli selga; kass ronib koera juurde ja laseb kukel üles lennata ja kassi pähe istuda. Nii nad ka tegid ja ühise märgi kohaselt panid nad kõik koos muusikasse: eesel karjus, koer haukus, kass niitis ning kukk laulis ja laulis. Siis tungisid nad läbi akna tuppa, nii et isegi aknad kolisesid.

Hirmsat kisa kuuldes hüppasid röövlid laua tagant püsti ja mõeldes, et neile on ilmunud mingi tont, tormasid nad suure hirmuga metsa. Siis istusid neli meie seltsimeest laua taha ja igaüks hakkas laual seisvatest roogadest sööma seda, mis talle maitses, ning hakkas sööma ja ahmima, justkui kuu aega ette.

Pärast õhtusööki kustutasid neli muusikut valguse ja hakkasid igaüks oma tavade ja harjumuste järgi mugavat magamiskohta otsima. Eesel heitis sõnnikumäele pikali, koer lamas ukse taga, kass koldes kuuma tuha lähedal ja kukk istus ahvenal; ja kuna nad pikk teekond väsinuna jäid nad varsti magama.

Kui südaöö oli juba möödas ja röövlid eemalt märkasid, et majas ei põle, kõik näis olevat rahulik, siis ütles pealik:

Meil pole vaja hirmule järele anda, - ja käskis ühel oma inimesel minna majja luurele.

Sõnumitooja leidis, et seal on kõik vaikne ja rahulik; ta läks kööki valgust põlema panema ja kassi sädelevad silmad tundusid talle nagu põlevad söed, ta pistis neisse väävelkivi, et tuld teha. Kuid kassile naljad ei meeldinud, ta tormas otse talle näkku, hakkas susisema ja kratsima. Siis ehmus röövel ja jookseme mustast uksest sisse; ja koer lamas kohe ukse taga, ta hüppas püsti ja hammustas teda jalast. Ta asus jooksma üle õue ja sõnnikumäest mööda ning siis lõi eesel teda kõigest jõust tagasõrgaga; kukk ärkas mürast üles, läks käima ja kuidas ta ahvenalt karjub: "Vares!"

Röövel jooksis nii kiiresti kui suutis oma atamani juurde tagasi ja ütles:

Oh, majas on hirmus nõid, kuidas ta mu näkku sureb, kuidas ta oma pikkade sõrmedega minu külge klammerdub; ja noaga mees seisab ukse taga, kuidas ta mulle jalga lõikab; ja õues lebab must koletis, kuidas ta mind oma nuiaga lööb; ja katusel, kõige tipus, istub kohtunik ja karjub: "Lohistage varas siia!" Siin võtsin vaevu jalad alla.

Sellest ajast peale kartsid röövlid majja naasta ja neljale Bremeni linnamuusikule meeldis seal nii väga, et nad ei tahtnud lahkuda.

Ja kes seda muinasjuttu viimati rääkis, nägi seda kõike oma silmaga.

Lehekülje menüü (valige üks altpoolt)

Muinasjutu nimega Bremeni linna muusikud on kirjutanud säravad visionäärid, kirjanikud, vennad Grimmid. See on põnev lugu naljakatest rändmuusikutest, kelle tegevus toob teie lapsele ainult positiivset meeleolu. Seda teost ei huvita mitte ainult lapsed, vaid ka täiskasvanud, sest selle koostasid ja mõtlesid välja tõelised sõna ja süžee keerdkäikude geeniused. Muinasjutt Bremeni linna muusikud õpetavad teie last mitte kunagi alla andma ega peatuma igasuguste raskuste ees. Igaüks peab püüdma olla mis tahes probleemi lahendamisel loominguline, jäädes alati positiivsele noodile ja mitte kunagi ärrituma tekkinud pisiasjade pärast. Igas vanuses lastel on seda muinasjuttu põnev lugeda, sest peategelastel on tegelased, armastatud loomad. Loomi eristab alati ka nende spontaansus ja intelligentsus.

Muinasjutu Bremeni linnamuusikud süžee

See lastejutt Bremeni linnast ilmunud ebatavalistest muusikutest saab alguse ajast, mil juba vanad loomad ja omanike peale solvunud otsustavad olla iseseisvad ja lähevad linna omaette elama. Need on sellised loomad nagu koer, kukk, pahur kass, eesel, kes otsustasid oma elu muuta ning saada õnnelikuks ja iseseisvaks. Need loomad otsustavad hakata muusikuteks ja proovivad õnne loomevaldkonnas. Uus naljakas seltskond, mis kogunenud otsustasid saata lähimasse linna. Teel linna tabas öö neid, nad otsustavad ööbida metsas. Metsas sattusid nad oma vaateväljale onni, kuhu nad otsustavad ööseks jääda. Peategelased oma lauluga ajasid röövlid oma lauluga onnist välja. Pärast seda ja ühte ööd otsustavad meie naljakad kangelased jääda sellesse metsamajja metsa elama.

Muinasjutu Bremeni linnamuusikud tekst

Ühel mehel oli eesel, kes aastaid kohusetundlikult jahukotte veskisse tassis, kuid vanaduses jäi eesel nõrgaks ja töövõimetuks. Siis otsustas omanik ta surnuks näljutada, kuid eesel arvas, mis toimub, jooksis minema ja suundus Bremeni linna poole. Ta otsustas seal muusikuna töötada.

Veidi kõndinud, nägi eesel jahikoera. Ta lamas teel ja hingas nii raskelt, nagu jookseks kurnatuseni.
— Miks sa nii pahvid, Polkan? küsis eesel.
"Ah," vastas koer, "ma olen vana ja muutun iga päevaga nõrgemaks ega kõlba enam jahipidamiseks, nii et mu peremees tahtis mind tappa. Ma jooksin, kuhu mu silmad vaatavad! Mida ma nüüd tegema hakkan, et oma elatist teenida?
"Tead mis," ütles eesel, "ma lähen Bremenisse ja leian endale sealt muusiku." Tule minuga ja tee ka muusikat. Mina mängin lutsu ja sina lööd trummi. Koer nõustus ja nad liikusid edasi.

Varsti nägid nad teel kassi. Ta istus teel tuim nagu kolm päeva kestnud vihmane ilm.
"Mis sinuga juhtus, vana haisev?" küsis eesel.
Kes rõõmustab, kui nad tal kõrist kinni haaravad? Mu hambad on otsas ja nüüd olen rohkem nõus pliidi ääres istuma ja nurruma kui hiiri taga ajama, nii et mu armuke otsustas mind uputada. Muidugi ma põgenesin, aga kes mulle nüüd nõu annab, kuhu minna?
- Tulge meiega Bremenisse, te teate muusikast palju ja võite seal muusikuna tööle saada. Kassile meeldis ja nad läksid koos.

Siis möödusid meie põgenikud ühest hoovist. Väraval istus kukk ja möirgas täiest jõust.
- Miks sa nii kõri tõmbled? - küsis eesel - Mis sul viga on?
"Mina ennustan homseks head ilma," vastas kukk, "sest homme on pidupäev, aga kuna meile tulevad sel puhul külalised, käskis mu armuke halastamata kokal minult suppi keeta. Täna õhtul lõigatakse mul pea maha. Nii et ma karjun täiest kõrist, kuni ma veel saan.
"Noh, punapäine," ütles eesel, "on parem meiega kaasa minna." Suundume Bremenisse. midagi parem kui surm leiad igalt poolt. Sinu juures hea hääl ja kui me laulame kooris, tuleb see suurepäraselt välja. Kukele see pakkumine meeldis ja nad läksid neljakesi edasi.

Kuid nad ei jõudnud ühe päevaga Bremenisse ja õhtul tulid nad metsa, kus otsustasid ööbida. Eesel ja koer istusid suure puu all, kass istus okstel ja kukk lendas päris puu otsa, kus see tundus talle kõige turvalisem. Enne uinumist vaatas kukk kõigisse nelja suunda ja järsku tundus talle, et ta nägi kaugelt valgust. Ta karjus kaaslastele, et maja peab lähedal olema, sest valgust oli näha.

"Siis me peame sinna minema, mulle ei meeldi see öömaja," ütles eesel. Ja koer märkas, et mõned luud koos lihajäänustega oleksid talle väga kasulikud. Niisiis, nad läksid sinna, kus valgus vilkus. Valgus muutus aina tugevamaks ja lõpuks jõudsid nad röövlite eredalt valgustatud majja. Eesel kui kõige pikem lähenes aknale ja vaatas sisse.
Mida sa näed, hall? küsis kukk.
- Mida ma näen? - vastas eesel. Kaetud laud hea söögi ja joogiga. Ja röövlid istuvad ja lõbutsevad.
"See ei teeks meile ka halba," ütles kukk.
- Jah Jah. Ah, kui me vaid seal oleksime,” ohkas eesel.

Siis hakati nõu pidama, kuidas saaks röövlid välja ajada. Ja lõpuks nad mõtlesid välja. Eesel seisis esijalad aknal, koer hüppas selili eeslile, kass ronis koera peale ja kukk lendas kassile pähe. Kui see tehtud, alustasid nad korraga muusikat. Eesel möirgas, koer haukus, kass mürises, kukk laulis. Siis tormasid nad läbi akna tuppa. Nii et prillid helisesid. Röövlid hüppasid kohutavate kiljatuste saatel oma kohalt püsti. Nad arvasid, et nende juurde oli tulnud tont. Ja suures hirmus põgenesid nad metsa. Siis istusid neli sõpra laua taha ja hakkasid mõnuga ära sööma kõike, mis üle jäi. Nad sõid nii, nagu oleks pidanud neli nädalat sööma. Pärast söömise lõpetamist kustutasid muusikud tuled ja asusid puhkepaika otsima. Igaüks oma maitse ja harjumuste järgi. Eesel lamas õue prügihunnikul, koer ukse taga, kass soojas kohas kolde peal ja kukk õrrel. Ja kuna nad olid pärast pikka teekonda väga väsinud, jäid nad kohe magama. Kui südaöö oli möödas ja röövlid olid juba eemalt märganud, et majas ei põlenud valgust ja kõik näis olevat rahulik, ütles ataman:
"Me poleks tohtinud lasta neil end niimoodi hirmutada.

Ja ta käskis ühel röövlil minna maja üle vaatama. Sõnumitooja, veendudes, et kõik on rahulik, läks kööki tuld süütama. Ja kuna ta pidas kassi sädelevaid silmi hõõguvateks söeks, pani ta sädeme saamiseks sinna tiku sisse. Kuid kassile ei meeldinud nalja teha. Ta tormas röövli kallale ja haaras tema näost kinni. Ta ehmus kohutavalt, tormas jooksma ja oli kohe õue hüppamas, kuid ukse taga lebanud koer hüppas püsti ja hammustas teda jalast. Kui ta üle õue prügimäest mööda kihutas, lõi eesel teda tagajalaga kõvasti. Ja mürast äratatud kukk karjus rõõmsalt ahvenalt
- Ku-ka-re-ku.

Röövel hakkas kõigest jõust jooksma oma pealiku juurde. Ja ütles talle.

"Ah, majas on kohutav nõid. Ta susises mulle, kriimustas oma pikkade küünistega mu nägu. Ukse taga seisis noaga mees, kes haavas mind jalga. Hoovis lebas must koletis, kes mind nuiaga ründas. Ja üleval katusel istub kohtunik, ta karjub - "anna mulle see petis siia." Siin hakkasin jooksma. Sellest ajast peale ei julgenud röövlid enam majale läheneda. Ja neljale Bremeni muusikule meeldis röövlimajas nii väga, et nad jäid sinna elama.

Aastaid tagasi elas maailmas mölder. Ja möldril oli eesel – hea eesel, tark ja tugev. Eesel töötas kaua veskis ja vedas selga jahuga kulisid ja lõpuks sai vanaks.

Omanik näeb: eesel on nõrgenenud, ei kõlba enam tööle – ja ajas ta majast välja.

Eesel ehmus: “Kuhu ma lähen, kuhu ma lähen? Olen vana ja nõrk."

Ja siis mõtlesin: "Ma lähen Bremenisse ja hakkan seal tänavamuusikuks."

Ja nii ta tegigi. Läks Bremeni linna.

Eesel kõnnib mööda teed ja nutab nagu eesel. Ja äkki näeb: jahikoer lamab teel, keel väljas ja hingab raskelt.

Miks sa nii hingeldad, koer? - küsib eesel. - Mis sinuga juhtus?

Väsinud, - ütleb koer, - jooksis kaua, nii et tal oli hingetu.

Miks sa niimoodi jooksid, koer? - küsib eesel.

Tulge minuga Bremeni linna, - vastab talle eesel, - meist saavad seal tänavamuusikud. Haugud kõvasti, sul on hea hääl. Sina laulad ja lööd trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.

Noh, ütleb koer, lähme.

Nad läksid koos.

Eesel kõnnib - karjub nagu eesel, koer kõnnib - haugub nagu koer.

Nad kõndisid ja kõndisid ja äkki näevad: kass istub teel, kurb, kurb.

Miks sa nii õnnetu oled? küsib koer.

Ah, ütleb kass, halasta mind, eesli ja koera peale! Elasin oma armukese juures, elasin kaua, püüdsin rotte ja hiiri. Ja nüüd olen ma vana ja hambad on tuhmid. Perenaine näeb: ma ei saa enam hiiri püüda - ja ta otsustas mind jõkke uputada. Ma jooksin kodust ära. Ja ma ei tea, mida edasi teha, kuidas ennast toita.

Eesel vastab talle:

Tule meiega, kass, Bremeni linna, meist saavad seal tänavamuusikud. Sul on hea hääl, sa laulad ja mängid viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.

Noh, ütleb kass, lähme.

Nad läksid koos.

Eesel kõnnib - karjub nagu eesel, koer kõnnib - haugub nagu koer, kass kõnnib - miau nagu kass.

Nad kõndisid, kõndisid. Mööduvad ühest õuest ja näevad: väravas istub kukk ja karjub täiest kõrist: "Ku-ka-re-ku."

Mida sa, kukeseen, karjud? küsib eesel temalt.

Mis sinuga juhtus? - küsib tema koer.

Äkki keegi solvas sind? - küsib kass.

Ah, ütleb kukk, halasta mind, eesli, koera ja kassi! Homme on minu võõrustajatel külalised. Nii et mu isandad tapavad mu ja keedavad minust suppi. Mida ma peaksin tegema?

Eesel vastab talle:

Noh, ütleb kukk, lähme. Nad läksid koos.

Eesel kõnnib - karjub nagu eesel, koer kõnnib - haugub nagu koer, kass kõnnib - miau nagu kass, kukk kõnnib - laulab.

Nad kõndisid ja kõndisid ja siis saabus öö. Eesel ja koer heitsid pikali suure tamme alla, kass istus oksale ja kukk lendas päris puu otsa ja hakkas sealt ringi vaatama.

Vaatasin ja vaatasin ja nägin: mitte kaugel paistis tuli.

Leek hõõgub! laulab kukk.

Donkey ütleb:

Peame välja selgitama, mis tüüpi valgus see on. Võib-olla on läheduses mõni maja.

Koer ütleb:

Võib-olla on selles majas liha. ma sööks.

Kass ütleb:

Võib-olla on siin majas piima. ma jooks.

Ja kukk ütleb:

Võib-olla on selles majas hirss. ma nokitseksin.

Nad tõusid püsti ja läksid tule juurde.

Läksime välja lagendikule ja lagendikul oli maja ja selle aken hõõgus.

Eesel läks majja ja vaatas aknast sisse.

Mida sa seal näed, eesel? - küsib kukk.

Ma näen, - vastab eesel, - röövlid istuvad laua taga, söövad ja joovad.

Oh, kuidas sa tahad süüa! - ütles koer.

Oi kuidas sa tahad juua! - ütles kass.

Kuidas saame röövlid majast välja ajada? - ütles kukk.

Nad mõtlesid ja mõtlesid ja mõtlesid.

Eesel pani oma esijalad vaikselt aknalauale, koer ronis eeslile selga, kass hüppas koerale selga ja kukk lendas kassile pähe.

Ja siis nad hüüdsid koos:

eesel - nagu eesel,
koer - doggystyle,
kass - nagu kass,
ja kukk laulis.

Nad karjusid ja tungisid läbi akna tuppa.

Röövlid kartsid ja jooksid metsa.

Ja eesel, koer, kass ja kukk istusid ümber laua ja hakkasid sööma.

Sõi, sõi, jõi, jõi - sõi, jõi ja läks magama.

Eesel sirutas end õues heina peal, koer heitis ukse ette pikali, kass keris end soojale ahjule keras ja kukk lendas väravasse.

Nad kustutasid majas tule ja jäid magama.

Ja röövlid istuvad metsas ja vaatavad tihnikust oma maja poole.

Nad näevad: tuli aknast kustus, läks pimedaks.

Ja nad saatsid röövli vaatama, mis majas tehakse. Võib-olla poleks nad pidanud nii kartma.

Röövel tuli majja, avas ukse ja läks kööki. Vaata: ja pliidil põleb kaks tuld.

"Tõenäoliselt söed," arvas röövel. "Nüüd panen killu põlema."

Ta pistis killu tulle ja see oli kassisilm.

Kass vihastas, kargas püsti, nurrus ja kuidas see röövlit käpaga küünistab ja kuidas see susiseb!

Röövel on ukse taga. Ja siis võttis koer tal jalast kinni.

Röövel on hoovis. Ja siis tema eesel lõi kabjaga.

Röövel on väravas. Ja väravast laulab kukk:

Ku-ka-re-ku!

Röövel jooksis nii kiiresti kui suutis metsa. Ta jooksis kaaslaste juurde ja ütles:

Oh, - ütlesid röövlid, - me peame siit võimalikult kiiresti minema!

Ja röövlid lahkusid sellest metsast igaveseks.

Ja Bremeni muusikud – eesel, koer, kass ja kukk – jäid oma majja elama ja elama.

Aastaid tagasi elas maailmas mölder.

Ja möldril oli eesel – hea eesel, tark ja tugev. Eesel töötas tükk aega veskis ja vedas selga jahuseid kulisid ja nüüd on ta lõpuks vanaks jäänud.

Peremees näeb: eesel on nõrgenenud, ei kõlba enam tööle ja ajas ta majast välja.

Eesel ehmus: “Kuhu ma lähen, kuhu ma lähen! Olen vana ja nõrk."

Ja siis ma mõtlesin: "Ma lähen saksa linn Bremen ja hakka seal tänavamuusikuks.

Ja nii ta tegigi. Käis Saksamaal Bremenis.

Eesel kõnnib mööda teed ja karjub nagu eesel. Ja äkki näeb: jahikoer lamab teel, keel väljas ja hingab raskelt.

"Miks sa nii hingeldad, koer?" küsib eesel. - Mis sinuga juhtus?

"Ma olen väsinud," ütleb koer. - Ta jooksis pikka aega, nii et tal oli hingetu.

"Miks sa niimoodi jooksed, koer?" küsib eesel.

"Ah, eesel," ütleb koer, "halasta minu peale!" Elasin jahimehe juures, elasin kaua, jooksin läbi põldude ja soode ulukite järele. Ja nüüd on ta vanaks jäänud ja mu isand kavatses mind tappa. Nii et ma põgenesin tema eest, kuid ma ei tea, mida edasi teha.

"Tule minuga Bremeni linna," vastab eesel, "hakkame seal tänavamuusikuteks." Haugud kõvasti, sul on hea hääl. Sina laulad ja lööd trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.

"Noh," ütleb koer, "laseme minna."

Nad läksid koos.

Eesel kõnnib - karjub nagu eesel, koer kõnnib - haugub nagu koer.

Nad kõndisid ja kõndisid ja järsku näevad: kass istub teel – istub kurb, kurb.

- Miks sa nii kurb oled? küsib eesel temalt.

- Miks sa nii õnnetu oled? küsib koer.

"Ah," ütleb kass, "halasta minu, eesli ja koera peale!" Elasin oma armukese juures, elasin kaua - püüdsin rotte ja hiiri. Ja nüüd olen ma vana ja hambad on tuhmid. Perenaine nägi, et ma ei saa enam hiiri püüda, ja otsustas mind jõkke uputada. Ma jooksin kodust ära. Ja ma ei tea, mida edasi teha, kuidas ennast toita.

Eesel vastab talle:

- Tule meiega, kass, Bremeni linna, meist saavad seal tänavamuusikud. Sul on hea hääl, sa laulad ja mängid viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.

"Noh," ütleb kass, "laseme minna."

Nad läksid koos.

Eesel kõnnib - karjub nagu eesel, koer kõnnib - haugub nagu koer, kass kõnnib - miau nagu kass.

Kõndisid ja kõndisid, mööduvad ühest õuest ja näevad – kukk istub väravas. Ta istub ja karjub täiega: "Ku-ka-re-ku!"

- Mida sa, kukk, karjud? küsib eesel temalt.

- Mis sinuga juhtus? küsib koer.

„Äkki keegi solvas sind? küsib kass.

"Ah," ütleb kukk, "halasta minu peale, eesel, koer ja kass!" Homme tulevad minu võõrustajate juurde külalised – nii et võõrustajad tapavad mind ja keedavad minust suppi. Mida ma peaksin tegema?

Eesel vastab talle:

- Lähme, kuke, koos meiega Bremeni linna ja hakkame seal tänavamuusikuteks. Su hääl on hea, sa laulad ja mängid balalaikat, kass laulab ja mängib viiulit, koer laulab ja lööb trummi ning mina laulan ja mängin kitarri.

"Noh," ütleb kukk, "laseme minna."

Nad läksid koos.

Eesel kõnnib - karjub nagu eesel, koer kõnnib - haugub nagu koer, kass kõnnib - miau nagu kass, kukk kõnnib - laulab.

Nad kõndisid ja kõndisid ja siis saabus öö. Eesel ja koer heitsid pikali suure tamme alla, kass istus oksale ja kukk lendas päris puu otsa ja hakkas sealt ringi vaatama.

Vaatasin ja vaatasin ja nägin – mitte kaugel helendab tuli.

- Valgus hõõgub! laulab kukk. Donkey ütleb:

"Peame välja selgitama, mis tüüpi tulekahju see on. Võib-olla on läheduses mõni maja. Koer ütleb:

«Võib-olla on siin majas liha. ma sööks.

Kass ütleb:

«Võib-olla on siin majas piima. ma jooks.

Ja kukk ütleb:

«Võib-olla on siin majas hirss. ma nokitseksin.

Nad tõusid püsti ja läksid tule juurde.

Läksime välja lagendikule ja lagendikul oli maja ja selle aken säras.

Eesel tuli maja juurde ja vaatas aknast sisse.

- Mida sa seal näed, eesel? küsib kukk temalt.

"Ma näen," vastab eesel, "vargad istuvad laua taga, söövad ja joovad.

- Oh, kuidas ma tahan süüa! ütles koer.

- Oi, kuidas sa tahad juua! ütles kass.

- Kuidas me saame röövlid majast välja ajada? ütles kukk.

Nad mõtlesid ja mõtlesid ja mõtlesid.

Eesel pani oma esijalad vaikselt aknalauale, koer ronis eeslile selga, kass hüppas koerale selga ja kukk lendas kassile pähe.

Ja siis nad hüüdsid kõik korraga:

eesel - nagu eesel,
koer - doggystyle,
kass - nagu kass,
ja kukk laulis.

Nad karjusid ja tungisid läbi akna tuppa. Röövlid kartsid ja jooksid metsa. Ja eesel, koer, kass ja kukk istusid ümber laua ja hakkasid sööma.

Sõi, sõi, jõi, jõi - sõi, jõi ja läks magama.

Eesel sirutas end õues heina peal, koer heitis ukse ette pikali, kass keris end soojale ahjule keras ja kukk lendas väravasse.

Nad kustutasid majas tule ja jäid magama.

Ja röövlid istuvad metsas ja vaatavad metsatihnikust oma maja poole.

Nad näevad – tuli aknast kustus, läks pimedaks. Ja nad saatsid röövli vaatama, mis majas tehakse. Võib-olla poleks nad pidanud nii kartma.

Röövel tuli majja, avas ukse ja läks kööki. Vaata, pliidil on kaks tuld.

"Tõenäoliselt on need söed," arvas röövel. "Nüüd panen killu põlema."

Ta pistis killu tulle ja see oli kassisilm. Kass vihastas, hüppas püsti, nurrus ja kuidas ta röövlit käpaga küünistab ja kuidas see susiseb.

Röövel on ukse taga. Ja siis haaras ta koer tal jalast.

Röövel on hoovis. Ja siis tema eesel lõi kabjaga.

Röövel on väravas. Ja väravast laulab kukk:

— Kägu!

Röövel jooksis nii kiiresti kui suutis metsa. Ta jooksis kaaslaste juurde ja ütles:

— Häda! Meie majja on elama asunud kohutavad hiiglased. Üks võttis pikkade sõrmedega mu näost kinni, teine lõikas noaga mu jalast, kolmas lõi nuiaga selga ja neljas karjus mulle järele: "Peatage varas!"

"Oh," ütlesid röövlid, "me peame siit võimalikult kiiresti minema!"

Ja röövlid lahkusid sellest metsast igaveseks. Ja Bremeni linna muusikud - eesel, koer, kass ja kukk - jäid oma majja elama ja elama.