តើ "វាល" គឺជាអ្វី? អត្ថន័យ បរិយាយ និងសទិសន័យនៃពាក្យ។ អត្ថន័យនៃពាក្យវាលនៅក្នុងវចនានុក្រម Dahl តើវាលមានន័យដូចម្តេច

(ជាន់ឈ្លី) ជាទូទៅ ទី, លំហ, លំហ ដែលបុគ្គលធ្វើការ ឬធ្វើ; Arena, stage, hippodrome, កន្លែងសមរម្យសម្រាប់ការរត់, ការប្រណាំង, បញ្ជី, ហ្គេម, ចំបាប់, ល។ ចូលវាល។ រៀបចំតំបន់សម្រាប់ទ្រុង នុយ និងប្រយុទ្ធនឹងសត្វ។ វាលនៃសមរភូមិ, កន្លែងដែលបានកើតឡើង។
| * វាលនៃជីវិត ជីវិតនៅលើផែនដីទាំងមូលរបស់មនុស្ស ក្នុងន័យប្រចាំថ្ងៃ។ តើគាត់ជ្រើសរើសអាជីពអ្វី? តើ​ជីវិត​បែប​ណា ឬ​វិទ្យាសាស្ត្រ សិប្បកម្ម និង​ជំនួញ​អ្វី​ដែល​គាត់​លះបង់​ខ្លួន​ឯង។ វាលនៃជីវិតសង្គមខ្ពស់គឺទទេនិងពាក្យជេរ។ ចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតគឺរអិល។ វិស័យ​សិល្បៈ​ឥឡូវ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​គ្មាន​ប្រយោជន៍។ ក្នុងចំណោមអ្នកថ្មីបំផុត Humboldt ក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ ពូកែ។
| ព្រះវិហារ វិធានការធ្វើដំណើរមួយ ហើយប្រហែលជាការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃប្រហែល 20 ដង។ ពេញនិយម, -chevy, ទាក់ទងនឹងរឿងនេះ។

ដាល់ V.I. . វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl, 1863-1866 .

• អត្ថន័យនៃពាក្យ កន្លែងកើតហេតុនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Dahl - ស្ត្រី។ , បារាំង បាតុភូត ឧប្បត្តិហេតុនៅក្នុងមនុស្ស ឬការពិពណ៌នារបស់វានៅក្នុងរូបភាពមួយ; ផ្នែកមួយនៃការសម្តែងយ៉ាងខ្លាំង, ចេញ, រូបរាង; កន្លែងដែលមានអ្វីមួយ ...
• វាល (03) - វាល, គែម, ចន្លោះនៅលើជ្រុង, គែម។ គែមនៃមួក, ក្រវិលនៃមកុដ, រឹមនៃសៀវភៅ, ចន្លោះពណ៌សជុំវិញត្រា, លិខិតមួយ។ ធ្វើកំណត់ចំណាំនៅលើ...
• ផ្លាស់ទី - ផ្លាស់ទីអ្វី, កន្លែងណា, ផ្លាស់ប្តូរ, រុញ, រុញ, ផ្លាស់ទី, រុញទៅមុខ, ផ្លាស់ទី, អូស, អូស, រុញចេញពីខ្លួន។ នាឡិកាយឺត រំកិលដៃទៅមុខ។ ...
• រាំ - រាំ, រាំ, ដើរទៅតន្ត្រី, ជាមួយនឹងបច្ចេកទេសផ្សេងគ្នា, ចលនារាងកាយ។ របាំរុស្ស៊ី Cossack ។ រាំ​តាម​សំនៀង​អ្នក​ដ៏​ទៃ, បន់ស្រន់​បំពេញ​ចិត្ត​អ្នក​ដទៃ; ...

អត្ថន័យនៃពាក្យខាងក្រោម៖

• តើមានអ្វីកើតឡើង បានពិនិត្យ- គាត់និយាយអ្វីមួយ ងាកក្រោយ ហើយចាកចេញ
• ពួកគេបានបញ្ជូនចោរសេះទៅស៊ីបេរី។
• ព្យាយាម - អ្វី, ព្យាយាមនិង -sya; ល្បួង, រំលោភលើអ្វីមួយ; - អ្វីដែលត្រូវភ្លក្សរសជាតិ។ ខ្ញុំ​ព្យាយាម​រត់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ជោគជ័យ គេ​ចាប់​ខ្ញុំ។ ...
• ពួកគេបានផ្តល់ជម្រកដល់កុមារកំព្រា។ បើ​មាន​តែ​អ្នក​ណា​អាច​ផ្តល់​ជម្រក​ដល់​អ្នក​ដែល​ឆេះ​បាន​មួយ​រយៈ​! ពួក​គេ​បាន​ជ្រក​កោន​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ។

វាល

ពាក្យ វាលបានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីពី Old Church Slavonic ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប វាតំណាងឱ្យលំហ ប្រភេទនៃសកម្មភាព សង្វៀនជីវិត ផ្លូវជីវិត។ វា​មាន​ស្រមោល​រចនាប័ទ្ម​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​នៃ​វោហាសាស្ត្រ bookish និង​ភាព​ឧឡារិក​ជា​ផ្លូវការ​។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកន្សោម៖ "ធ្វើការជាផ្លូវការ វាល"," បញ្ចប់ជីវិតរបស់អ្នក។ វាល"," ការងារ នៅក្នុងវាលការអប់រំសាធារណៈ"; "រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានបើកនៅចំពោះមុខគាត់ វាល"; "ដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្មី។ វាល"ល។

ជុំវិញពាក្យ វាលឃ្លាមិនច្រើន និងចម្រុះ ប៉ុន្តែមានស្ថេរភាពខ្លាំង វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យខ្លាំងណាស់ - "ការកាន់កាប់, សង្វៀនជីវិត" - ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងពាក្យ វាលច្រើនមុននេះ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី១៨។ សូមមើលឧទាហរណ៍ Pushkin នៅក្នុងរឿង "Boris Godunov"៖

[Basmanov:] គំនិតសំខាន់មួយបានកើតនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់

មិនចាំបាច់ទុកឱ្យវាត្រជាក់ទេ។ ដែល

ដល់ខ្ញុំ វាលនឹងបើកនៅពេលណា

គាត់នឹងបំបែកស្នែងនៃ boyars គ្រួសារ!

(មូស្គូ។ Royal Chambers).

ថ្ងៃពុធ នៅក្នុង "Notes of a Madman" របស់ Gogol នាមត្រកូលរបស់វីរបុរសគឺ Poprishchin. មេរោគនៃអត្ថន័យនេះបានបង្ហាញខ្លួនរួចហើយនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 17 - ដើមសតវត្សទី 18 ។

ដូចដែលសមាសភាព morphological នៃពាក្យបង្ហាញ: បុព្វបទ ដោយ-, ដាក់បច្ច័យ កំពុងរកមើល(អ៊ី) (cf ។ សួនកុមារ ចើងរកានកមដោ បន្ទាយ, conflagration, ផេះ, បញ្ជីល) ធាតុដើម ផែ-(cf. ទាត់, ទាត់ -"ដើម្បីជាន់ឈ្លី") ជាបឋម វាលគួរ​មាន​ន័យ​ថា ៖ « កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​គេ​ជាន់ឈ្លី ហើយ​ដើរ​លើ » ( សូមមើល Preobrazhensky, 2, p. 105) ។ នៅក្នុងភាសានៃការសរសេររុស្ស៊ីចាស់ អត្ថន័យសំខាន់នៃពាក្យ វាលគឺជា "រង្វាស់នៃផ្លូវ", "ដំណាក់កាល" Slavonic ចាស់; «រង្វាស់​ផ្លូវ​មួយ​ប្រវែង​ប្រហែល ២/៣ ម៉ាយ» (ភាសា​ក្រិច។ μíλιον ); "រង្វាស់នៃការធ្វើដំណើរគឺមួយម៉ាយកន្លះ"; « រង្វាស់​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ការ​ហែ​ក្បួន​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ» (Sreznevsky, 2, ទំព័រ 1203–1204)។ នៅក្នុងអត្ថន័យនៃការវាស់វែងនៃផ្លូវពាក្យ វាលប្រើក្នុងអត្ថបទ liturgical ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ hagiographic ក្នុងរចនាប័ទ្មកាលប្បវត្តិ ជាភាសានៃការធ្វើដំណើរ និងការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អត្ថន័យនេះក៏មាននៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 16-17 ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការប្រមូល Sofia នៃសតវត្សទី 16-17: " វាល fathoms 700 និង 50; មានរឿងមួយ។ វាលដំណាក់កាលទី 7 និងការរួមភេទ។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​យើង​មក​ពី​អ្នក​អង្កេត​ដីធ្លី​ក្នុង​នាម​ជា​សង្ឃ» (Sreznevsky, 2, p. 1204)។

សាស្រ្តាចារ្យ A.V. Markov នៅក្នុងការសិក្សារបស់គាត់ "លក្ខណៈពិសេសប្រចាំថ្ងៃរបស់ Bylinas របស់រុស្ស៊ី" បានសរសេរថា "ប្រសិនបើមានអ្វីមួយដែលយើងអាចរស់នៅបានតិចតួចវាគឺជាពាក្យដែលចម្ងាយមានន័យនៅក្នុងវីរភាព។ នៅក្នុងការវាស់វែងរបស់ពួកគេយើងឃើញការឆ្លើយឆ្លងពេញលេញនៃកន្សោមវីរភាពទៅនឹងទិន្នន័យនៃវិមានដែលបានសរសេរ។ ទាំងនៅទីនេះ និងទីនោះត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់ចម្ងាយធំ វាល(Cyr. I, 41; Rybn. II, 150; IV, 48; Gilf. 1219, 1296, លេខ 34, art. 150; លេខ 104, art. 22; Tych. and Mill. II, 125, 182) និង ម៉ាយល៍ហើយ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត» (Ethnographic Review 1903, No. 3, p. 77–78)។ "នៅក្នុងបី វាលប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសារុស្សីវានឹងមានបី ការវាយអក្សរ» (Gilf. ១២១២)។ នៅក្នុងសៀវភៅ ABC ចាស់ វាលពន្យល់ថាជា “verst – imat fathoms 750”; ប៉ុន្តែពួកគេបានគិត វាលនិង​មួយ​ពាន់​ហ្វីត (សូម​មើល Buslaev. វចនានុក្រម​រុស្ស៊ី ទំព័រ ១៤១)។ វាលបានរកឃើញនៅក្នុងជីវិតរបស់ Anthony the Roman ក្នុងកាលប្បវត្តិនៃឆ្នាំ 1259 ។ ជាក់ស្តែងនៅក្នុងសតវត្សទី 17 ។ ការវាស់វែងម៉ាយល៍បានជំនួសការប្រើប្រាស់ពាក្យ វាលជារង្វាស់នៃចម្ងាយទោះយ៉ាងណា cf. និយមន័យពាក្យ វាលជារង្វាស់នៃចម្ងាយដោយប្រៀបធៀបជាមួយ ម៉ាយ -“49–42 ម៉ាយ” នៅក្នុង “វចនានុក្រមរុស្ស៊ីស្លូវេនី” ដោយ Pamva Berynda (សូមមើលទំព័រ 88) ។ ពីភាសារុស្ស៊ីចាស់នេះមានន័យថាម្លប់មួយត្រូវបានបំបែក: "ចម្ងាយជាទូទៅ", "ចម្ងាយនៃប្រវែងជាក់លាក់មួយ" ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង "ការដើររបស់ Stefan the Novgorodian": "ហើយចាប់ពីពេលនោះមកខ្ញុំបានដើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងឆ្ងាយ។ វាលអស្ចារ្យ” (Speransky. ពីបុរាណ Novgorod. literature, p. 59; cf. p. 79)។

នៅក្នុងការភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងអត្ថន័យនេះមានមួយទៀត នេះគឺជា “ចន្លោះនៃប្រវែងជាក់លាក់មួយ ដែលពួករ៉ូម និងក្រិកបុរាណបានធ្វើការរត់” (សូមមើល ff. 1822, 4, pp. 1529–1530)។ នៅក្នុង​វចនានុក្រម​ឆ្នាំ 1847 ៖ « កន្លែង​មួយ​នៃ​ប្រវែង និង​ទទឹង​មួយ​ដែល​មាន​របង​សម្រាប់​រត់ និង​ឈរ » ( ទំព័រ 1867–1868 ទំព័រ 3 ទំព័រ 758 ) ។ ឧទាហរណ៍៖ «ជនជាតិក្រិច និងរ៉ូមបុរាណបានធ្វើការ វាល».

នៅក្នុង "វចនានុក្រមបីភាសា" Fed ។ Polikarpov រួមបញ្ចូលពាក្យពាក់ព័ន្ធខាងក្រោម និងការពន្យល់របស់ពួកគេ៖ " វាល - στάδιον, កីឡដ្ឋាន ពេញនិយម - σταδιαĩος Stadialis ។ វាលហូរ σταδιοδζω , curro ពហុកីឡាដ្ឋាន។ នំបញ្ចុក σταδιοδζόυος, σταδιεους, qui stadium currit, qui statio certat, stadiodromus ។ គំរូ σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, ទំព័រ 24) ។

អត្ថន័យនេះ - "សង្វៀនកន្លែងនៃការតស៊ូបញ្ជី" បានក្លាយជាភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 ។ នៅពាក្យ វាលហើយត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាកំណាព្យរុស្ស៊ីនៃទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 19 ។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Zhukovsky "ស្រោមដៃ"៖

នៅចំពោះមុខមេរបស់អ្នក,

ជាមួយ​នឹង​បារមី​ជាមួយ​នឹង​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ​។

ស្តេច Francis អង្គុយ;

ពីយ៉រខ្ពស់គាត់បានមើលទៅ

នៅក្នុងវាលរំពឹង​ថា​នឹង​មាន​សមរភូមិ ...

វាគឺនៅលើមូលដ្ឋាននៃអត្ថន័យនេះនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ខ្ពស់នៃសតវត្សទី 18 ។ ន័យធៀប, ការប្រើប្រាស់ដែលទាក់ទងគ្នាតាមឃ្លាកើតឡើង៖ វាលនៃជីវិត. នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃបណ្ឌិត្យសភារុស្ស៊ី" អត្ថន័យថ្មីនេះត្រូវបានបកស្រាយដោយស្រអាប់និងមិនច្បាស់លាស់: "លំហូរ ការបន្តនៃពេលវេលានៃអ្វីមួយ។ ឆ្លងកាត់, បញ្ចប់វាលនៃជីវិត» ( ពាក្យ 1822 វគ្គ 4 ទំព័រ 1530 ) ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃឆ្នាំ 1847 វាទទួលបានទម្រង់ជាក់លាក់មួយបន្ថែមទៀតថា “ចន្លោះដែលគេស្គាល់ ឬពង្រីកពេលវេលា។ ឆ្លងកាត់ផ្លូវនៃជីវិត។ វាលនៃសកម្មភាពយោធា។ វាលនៃសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ» ( sl. 1867–1868 ទំព័រ 3 ទំព័រ 758 ) ។

ជាក់ស្តែងវាគឺនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃទសវត្សរ៍ទី 20-40 ដែលរង្វង់នៃការប្រើប្រាស់ឃ្លានៃពាក្យបានចាប់ផ្តើមពង្រីក។ វាលហើយនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនេះ អត្ថន័យអរូបី - "ហ្សែន វិសាលភាពនៃសកម្មភាព" - កាន់តែស៊ីជម្រៅ និងលេចឡើងកាន់តែត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Dahl យើងរកឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយនៃបរិបទថ្មីនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ វាល: « វាលថ្ងៃពុធ (ដើម្បីជាន់ឈ្លី) - ជាទូទៅ កន្លែងមួយ លំហ លំហដែលមនុស្សម្នាក់ខិតខំ ឬធ្វើសកម្មភាព សង្វៀន ឆាក អាងត្រគាក កន្លែងសមរម្យសម្រាប់ការរត់ ការប្រណាំងសេះ បញ្ជីហ្គេម ចំបាប់ ។ល។ ចូលវាល។ រៀបចំតំបន់សម្រាប់ទ្រុង និងនុយ, ការប្រយុទ្ធរបស់សត្វ។ វាលសមរភូមិ"កន្លែងដែលវាបានកើតឡើង" ។ // វាលនៃជីវិត -"ជីវិតនៅលើផែនដីទាំងមូលរបស់មនុស្សនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ" ។ តើគាត់ជ្រើសរើសអាជីពអ្វី?“តើជីវិតបែបណា ឬវិទ្យាសាស្ត្រ សិប្បកម្ម និងអាជីវកម្មអ្វី ដែលគាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បី?” វាលនៃជីវិតសង្គមខ្ពស់គឺទទេនិងពាក្យជេរ. ចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតគឺរអិល។ វិស័យ​សិល្បៈ​ឥឡូវ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​គ្មាន​ប្រយោជន៍។ ក្នុងចំណោមអ្នកថ្មីបំផុត Humboldt ពូកែខាងវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ. // tsrk ។ រង្វាស់នៃការធ្វើដំណើរ ប្រហែលជាការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃប្រហែល 20 ឃ្លា” (ពាក្យដោយ Dahl 1912–1913, 3, ទំព័រ 796)។

នៅទីនេះវាត្រូវបានបោះពុម្ពចេញពីអក្សរវាយអក្សរ ផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយសាត្រាស្លឹករឹត និងជាមួយនឹងការណែនាំនៃការបញ្ជាក់ និងការកែប្រែចាំបាច់មួយចំនួន។ – V. P.

វាល

វាល

ពាក្យ វាលបានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីពី Old Church Slavonic ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប វាតំណាងឱ្យលំហ ប្រភេទនៃសកម្មភាព សង្វៀនជីវិត ផ្លូវជីវិត។ វា​មាន​ស្រមោល​រចនាប័ទ្ម​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​នៃ​វោហាសាស្ត្រ bookish និង​ភាព​ឧឡារិក​ជា​ផ្លូវការ​។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកន្សោម៖ "ធ្វើការជាផ្លូវការ វាល"," បញ្ចប់ជីវិតរបស់អ្នក។ វាល"," ការងារ នៅក្នុងវាលការអប់រំសាធារណៈ"; "រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយបានបើកនៅចំពោះមុខគាត់ វាល"; "ដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្មី។ វាល"ល។

ជុំវិញពាក្យ វាលឃ្លាមិនច្រើន និងចម្រុះ ប៉ុន្តែមានស្ថេរភាពខ្លាំង វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យខ្លាំងណាស់ - "ប្រភេទនៃសកម្មភាពឆាកជីវិត" - ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពាក្យ វាលច្រើនមុននេះ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី១៨។ សូមមើលឧទាហរណ៍ Pushkin នៅក្នុងរឿង "Boris Godunov"៖

[Basmanov:] គំនិតសំខាន់មួយបានកើតនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់

មិនចាំបាច់ទុកឱ្យវាត្រជាក់ទេ។ ដែល

ដល់ខ្ញុំ វាលនឹងបើកនៅពេលណា

គាត់នឹងបំបែកស្នែងនៃ boyars គ្រួសារ!

(ម៉ូស្គូ. Royal Chambers).

ថ្ងៃពុធ នៅក្នុង "Notes of a Madman" របស់ Gogol នាមត្រកូលរបស់វីរបុរសគឺ Poprishchin. មេរោគនៃអត្ថន័យនេះបានបង្ហាញខ្លួនរួចហើយនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 17 - ដើមសតវត្សទី 18 ។

ដូចដែលសមាសភាព morphological នៃពាក្យបង្ហាញ: បុព្វបទ ដោយ-, ដាក់បច្ច័យ = ស្វែងរក(អ៊ី) (cf ។ ហ្គេម, ចើងរកានកមដោ, បន្ទាយ, ការផ្ទុះឡើង, ផេះ, បញ្ជីល) ធាតុដើម ផែ-(cf. ទាត់, ជាន់ឈ្លី-"ដើម្បីជាន់ឈ្លី") វាលត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានន័យថា: «កន្លែងដែលត្រូវបានជាន់ឈ្លីដែលមនុស្សដើរ» (សូមមើល Preobrazhensky, 2, ទំព័រ 105) នៅក្នុងភាសានៃការសរសេររុស្ស៊ីចាស់ អត្ថន័យសំខាន់នៃពាក្យ វាលគឺ Old Slavonic 'មាត្រដ្ឋាននៃផ្លូវ', 'ដំណាក់កាល'; «រង្វាស់​ផ្លូវ​មួយ​ប្រវែង​ប្រហែល ២/៣ ម៉ាយ» (ភាសា​ក្រិច។ μíλιον ); “រង្វាស់នៃការធ្វើដំណើរមួយម៉ាយកន្លះ” “រង្វាស់នៃការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃ” (Sreznevsky, 2, p. 1203-1204)។ នៅក្នុងអត្ថន័យនៃការវាស់វែងនៃផ្លូវពាក្យ វាលប្រើក្នុងអត្ថបទ liturgical ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ hagiographic ក្នុងរចនាប័ទ្មកាលប្បវត្តិ ជាភាសានៃការធ្វើដំណើរ និងការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អត្ថន័យនេះក៏មាននៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 16-17 ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការប្រមូល Sofia នៃសតវត្សទី 16-17: " វាល fathoms 700 និង 50; មានរឿងមួយ។ វាលដំណាក់កាលទី 7 និងការរួមភេទ។ “Siѧoubo យើងមកពីអ្នកអង្កេតដីធ្លី priahom” (Sreznevsky, 2, p. 1204)។

សាស្រ្តាចារ្យ A.V. Markov នៅក្នុងការសិក្សារបស់គាត់ "លក្ខណៈពិសេសប្រចាំថ្ងៃរបស់ Bylinas របស់រុស្ស៊ី" បានសរសេរថា "ប្រសិនបើមានអ្វីមួយដែលយើងអាចរស់នៅបានតិចតួចវាគឺជាពាក្យដែលចម្ងាយមានន័យនៅក្នុងវីរភាព។ នៅក្នុងការវាស់វែងរបស់ពួកគេយើងឃើញការឆ្លើយឆ្លងពេញលេញនៃកន្សោមវីរភាពទៅនឹងទិន្នន័យនៃវិមានដែលបានសរសេរ។ ទាំងនៅទីនេះ និងទីនោះត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់ចម្ងាយធំ វាល(Cyr. I, 41; Rybn. II, 150; IV, 48; Gilf. 1219, 1296, លេខ 34, art. 150; លេខ 104, art. 22; Tych. and Mill. II, 125, 182) និង ម៉ាយល៍ហើយ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត» (Ethnographic review 1903, No. 3, p. 77-78)។ "នៅក្នុងបី វាលប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសារុស្សីវានឹងមានបី ការវាយអក្សរ» (Gilf. ១២១២)។ នៅក្នុងសៀវភៅ ABC ចាស់ វាលពន្យល់ថាជា 'verst - imat fathoms 750' ប៉ុន្តែពួកគេបានពិចារណា វាលនិង​មួយ​ពាន់​ហ្វីត (សូម​មើល Buslaev. វចនានុក្រម​រុស្ស៊ី ទំព័រ ១៤១)។ វាលបានរកឃើញនៅក្នុងជីវិតរបស់ Anthony the Roman ក្នុងកាលប្បវត្តិនៃឆ្នាំ 1259 ។ ជាក់ស្តែងនៅក្នុងសតវត្សទី 17 ។ ការវាស់វែងម៉ាយល៍បានជំនួសការប្រើប្រាស់ពាក្យ វាលជារង្វាស់នៃចម្ងាយទោះយ៉ាងណា cf. និយមន័យពាក្យ វាលជារង្វាស់នៃចម្ងាយដោយប្រៀបធៀបជាមួយ ម៉ាយ -`49-42 ម៉ាយ” នៅក្នុង “សទ្ទានុក្រមស្លូវេនី” ដោយ Pamva Berynda (មើលទំព័រ 88)។ ពីភាសារុស្សីចាស់នេះមានន័យថាអត្ថន័យមួយត្រូវបានបំបែកចេញ៖ “ចម្ងាយជាទូទៅ” “ចម្ងាយនៃប្រវែងជាក់លាក់មួយ។” ឧទាហរណ៍នៅក្នុង "ការដើររបស់ Stefan Novgorodets": "ហើយពីទីនេះខ្ញុំកំពុងស្លាប់ឆ្លងកាត់ទីក្រុងឆ្ងាយ។ វាលអស្ចារ្យ” (Speransky. ពីបុរាណ Novgorod. literature, p. 59; cf. p. 79)។

នៅក្នុងការភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងអត្ថន័យនេះមានអត្ថន័យមួយទៀត នេះគឺជា “ចន្លោះនៃប្រវែងជាក់លាក់មួយ ដែលពួករ៉ូម និងក្រិកបុរាណបានធ្វើការក្នុងការរត់” (សូមមើល ff. 1822, 4, ទំព័រ 1529-1530 នៅក្នុងវចនានុក្រមឆ្នាំ 1847) ៖ « កន្លែង​មួយ​នៃ​ប្រវែង និង​ទទឹង​មួយ​ដែល​មាន​របង​សម្រាប់​រត់ និង​ឈរ » ( sl. 1867-1868, 3, p. 758 ) ជា​ឧទាហរណ៍ ៖ « ជនជាតិ​ក្រិច និង​រ៉ូម​បុរាណ​បាន​ធ្វើ​ការ​លើ​វា » ។ វាល».

នៅក្នុង "វចនានុក្រមបីភាសា" Fed ។ Polikarpov រួមបញ្ចូលពាក្យពាក់ព័ន្ធខាងក្រោម និងការពន្យល់របស់ពួកគេ៖ " វាល - στάδιον, កីឡដ្ឋាន ពេញនិយម - σταδιαĩος Stadialis ។ វាលហូរ σταδιοδζω , curro ពហុកីឡាដ្ឋាន។ ប្រជាប្រិយ σταδιοδζόυος, σταδιεους , qui stadium currit, qui statio certat, stadiodromus ។ គំរូ σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, ទំព័រ 24) ។

អត្ថន័យនេះ - "សង្វៀនកន្លែងតស៊ូបញ្ជី" បានក្លាយជាភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 សម្រាប់ពាក្យ។ វាលហើយត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាកំណាព្យរុស្ស៊ីនៃទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 19 ។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Zhukovsky "ស្រោមដៃ"៖

នៅចំពោះមុខមេរបស់អ្នក,

ជាមួយ​នឹង​បារមី​ជាមួយ​នឹង​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ​។

ស្តេច Francis អង្គុយ;

ពីយ៉រខ្ពស់គាត់បានមើលទៅ

នៅក្នុងវាលរំពឹង​ថា​នឹង​មាន​សមរភូមិ ...

វាគឺនៅលើមូលដ្ឋាននៃអត្ថន័យនេះនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ខ្ពស់នៃសតវត្សទី 18 ។ ន័យធៀប, ការប្រើប្រាស់ដែលទាក់ទងគ្នាតាមឃ្លាកើតឡើង៖ វាលនៃជីវិត. នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃបណ្ឌិត្យសភារុស្ស៊ី" អត្ថន័យថ្មីនេះត្រូវបានបកស្រាយដោយស្រអាប់និងមិនច្បាស់លាស់: "លំហូរ ការបន្តនៃពេលវេលានៃអ្វីមួយ។ ទៅ, បញ្ចប់វិស័យនៃជីវិត» ( ពាក្យ 1822 វគ្គ 4 ទំព័រ 1530 ) ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃឆ្នាំ 1847 វាទទួលបានទម្រង់ជាក់លាក់មួយបន្ថែមទៀតថា “ចន្លោះដែលគេស្គាល់ ឬពង្រីកពេលវេលា។ ឆ្លងកាត់ផ្លូវនៃជីវិត. វាលនៃសកម្មភាពយោធា. វាលនៃសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ» ( sl. 1867-1868, 3, p. 758)។

ជាក់ស្តែងវាគឺនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃទសវត្សរ៍ទី 20-40 ដែលរង្វង់នៃការប្រើប្រាស់ឃ្លានៃពាក្យបានចាប់ផ្តើមពង្រីក។ វាលហើយ​ទាក់ទង​នឹង​នេះ អត្ថន័យ​អរូបី​កាន់តែ​ស៊ីជម្រៅ​និង​លេចចេញ​កាន់តែ​ត្រឹមត្រូវ​ជាង​នេះ​ទៅទៀត​ - " genus, sphere of activity" នៅក្នុង​វចនានុក្រម​របស់ Dahl យើង​រកឃើញ​ការឆ្លុះបញ្ចាំង​ទូលំទូលាយ​នៃ​បរិបទ​ថ្មី​នៃ​ការប្រើប្រាស់​ពាក្យ វាល: « វាលថ្ងៃពុធ (ដើម្បីជាន់ឈ្លី) - ជាទូទៅ កន្លែង លំហ លំហ ដែលពួកគេខិតខំ ឬធ្វើសកម្មភាព សង្វៀន ឆាក អាងត្រគាក កន្លែងសមរម្យសម្រាប់ការរត់ ការប្រណាំងសេះ បញ្ជីហ្គេម ចំបាប់ ។ល។ ចូលវាល. រៀបចំតំបន់សួនច្បារ, ការគំរាមកំហែង, ការប្រយុទ្ធរបស់សត្វ. វាលសមរភូមិ"កន្លែងដែលវាបានកើតឡើង" // វាលនៃជីវិត -"ជីវិតនៅលើផែនដីទាំងមូលរបស់មនុស្សនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ" ។ តើគាត់ជ្រើសរើសអាជីពអ្វី?“តើជីវិតបែបណា ឬវិទ្យាសាស្ត្រ សិប្បកម្ម និងអាជីវកម្មអ្វី ដែលគាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បី?” វាលនៃជីវិតសង្គមខ្ពស់គឺទទេនិងពាក្យជេរ. ចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតគឺរអិល. វិស័យ​សិល្បៈ​ឥឡូវ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​គ្មាន​ប្រយោជន៍. ក្នុងចំណោមអ្នកថ្មីបំផុត Humboldt ពូកែខាងវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ. // tsrk ។ រង្វាស់នៃការធ្វើដំណើរ ប្រហែលជាការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃប្រហែល 20 versts” (ពាក្យដោយ Dahl 1912-1913, 3, ទំព័រ 796) ។

កំណត់សម្គាល់មិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ។ បណ្ណសាររក្សាសាត្រាស្លឹករឹតមួយ (នៅលើសន្លឹកទម្រង់មិនស្មើគ្នាចំនួន ៦ ដែលសរសេរនៅពេលផ្សេងៗគ្នា) ដែលមានចំណងជើងថា “ស្តីពីប្រវត្តិនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ វាល" ក៏ដូចជាអក្សរវាយអក្សរជាមួយនឹងការកែតម្រូវរបស់អ្នកនិពន្ធ។

នៅទីនេះវាត្រូវបានបោះពុម្ពចេញពីអក្សរវាយអក្សរ ផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយសាត្រាស្លឹករឹត និងជាមួយនឹងការណែនាំនៃការបញ្ជាក់ និងការកែប្រែចាំបាច់មួយចំនួន។ - IN. ទំ.

V.V. Vinogradov ។

សទិសន័យ

សូមមើលអ្វីដែល "FIELD" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl

Poprische គឺជាវិធានការធ្វើដំណើររបស់រុស្ស៊ីចាស់សម្រាប់វាស់ចម្ងាយឆ្ងាយ។ ចាប់ពីសតវត្សទី 11 ដល់សតវត្សទី 17 វាត្រូវបានជំនួសដោយម៉ាយល៍។ ពាក្យ​ទាំងនេះ​ដើមឡើយ​សំដៅលើ​ចម្ងាយ​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​ពី​វេន​ភ្ជួរ​ទៅ​មួយទៀត​ក្នុងពេល​ភ្ជួរ​។ ឯកសារយោងដែលគេស្គាល់នៅក្នុង ... ... វិគីភីឌា

សូមមើលសង្វៀន អាជីព កន្លែងដើម្បីបញ្ចប់អាជីពនៅលើផែនដី ដើម្បីខិតខំក្នុងវិស័យមួយ... វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ និងកន្សោមរបស់រុស្ស៊ីស្រដៀងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ។ ក្រោម។ ed ។ N. Abramova, M.: វចនានុក្រមរុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1999 ។ សង្វៀនវាល អាជីព ទីកន្លែង; តំបន់នៃសកម្មភាព, រង្វង់, ...... វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ

FIELD, វាល, cf ។ (សៀវភៅវោហាសាស្ត្រ) ។ វិសាលភាពនៃសកម្មភាព។ វាលយោធា។ វាលវិទ្យាសាស្ត្រ។ "តើវាលអ្វីនឹងបើកសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលគាត់បំបែកស្នែងនៃ boyars គ្រួសារ" ។ Pushkin ។ "វាលគឺធំទូលាយនៅទីនោះ៖ ដឹងធ្វើការហើយកុំកំសាក។" Nekrasov ។ “គាត់ខំ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

- ( ន. ) ជីវិតមួយប្រភេទ មុខរបរដែលយើងលះបង់ ( ទីវាល កន្លែងដែលគេជាន់ឈ្លី កន្លែងដែលគេធ្វើ សង្វៀនសម្រាប់ប្រណាំង ចំបាប់ ) ។ ថ្ងៃពុធ វិស័យដែលរកបានផលចំណេញ និងងាយស្រួលបំផុតគឺការរស់នៅដោយចំណាយរបស់អ្នកដទៃ។ ***…… វចនានុក្រមពន្យល់ និងឃ្លាប្រយោគដ៏ធំរបស់ Michelson (អក្ខរាវិរុទ្ធដើម)

វាល- FIELD, arch ។ - 20 ឃ្លា (កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ) ។ - ចាប់ពីជំរុំ Unuk ទៅបន្ទាយ Ket មានវាលមិនតិចជាងដប់ទេ (2.17) ។ សូមមើល Dal 3. 306: វាល “វិធានការធ្វើដំណើរមួយ ហើយប្រហែលជាការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃ ប្រហែល 20 versts” ... វចនានុក្រមត្រីភាគី "អចលនវត្ថុ"

FIELD, ah, cf ។ (ខ្ពស់) ។ វិសាលភាពនៃសកម្មភាព។ នៅលើចំណុចនៃវិទ្យាសាស្រ្ត។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២… វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

វាល- វាល, កំណើត pl. វាល (វាលខុស) ... វចនានុក្រមនៃការលំបាកនៃការបញ្ចេញសំឡេងនិងភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប

វាល- ac ។ , ខ្ពស់។ 1) វិសាលភាពនៃ l ។ ភាពខ្លាំង សមត្ថភាព វាលនៃសកម្មភាព។ វិស័យអក្សរសាស្ត្រ។ វាលវិទ្យាសាស្ត្រ។ ខ្ញុំអង្គុយគិតក្បែរមាត់ទន្លេ ស្ងាត់ជ្រងំទៅឆ្ងាយ ហើយក្រឡេកមើលចង្កោមផ្កាយនៅលើមេឃ នៅវាលអនាគតនេះ...... វចនានុក្រមដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី

- (បរទេស) ជីវិតមួយប្រភេទ មុខរបរដែលយើងលះបង់ (ឧបេក្ខា ទីវាល កន្លែងដែលគេជាន់ឈ្លី កន្លែងណាគេជាន់គ្នា សង្វៀនសម្រាប់ប្រណាំង ចំបាប់) ថ្ងៃពុធ។ វិស័យដែលរកបានផលចំណេញ និងងាយស្រួលបំផុតគឺការរស់នៅដោយចំណាយរបស់អ្នកដទៃ។ ***ពាក្យសុភាសិត... វចនានុក្រម​ពន្យល់ និង​ឃ្លា​ធំ​របស់ Michelson

សៀវភៅ

• ការចូលទៅក្នុងវាលនៃប្រាក់កម្ចី Archimandrite Kirill (Pavlov) ការតមអាហារគឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការល្បួង "វិញ្ញាណរបស់យើងតែងតែប្រឆាំងនឹងសាច់ឈាមពួកគេប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យព្រលឹងរបស់អ្នករឹងមាំ។ ... អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖

សង្វៀន វាលនៃសកម្មភាព និងសូម្បីតែដំណាក់កាលពេលវេលាមួយអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើគំនិតអក្សរសាស្ត្រក្នុងន័យធៀបនៃ "វាល" ។ វាកម្រត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនភ្ជាប់វាជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិត ការបញ្ចេញមតិដោយខ្លួនឯង ល្ខោន និងការលេង។ តើ​អ្វី​ជា​អត្ថន័យ​ចម្បង​នៃ​ពាក្យ? តើអ្វីជា "វាល" ក្នុងន័យទូលំទូលាយ ដែលអាចប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃបាន? តើបន្សំស្ថេរភាពផ្សេងទៀតជាមួយពាក្យអ្វីនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពង្រីក និងបង្ហាញអត្ថន័យរបស់វាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រាន់? ទាំងអស់នេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតខាងក្រោម។

អត្ថន័យ

មានអត្ថន័យជាច្រើននៃពាក្យ។ ពួកគេខ្លះមានរចនាបថដ៏វិសេសវិសាល ហើយមួយទៀតគឺហួសសម័យជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តើ "វាល" គឺជាអ្វី? តោះមើលតាមលំដាប់លំដោយ៖

1. ស្វ៊ែរឬតំបន់នៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។

វិស័យដែលបានជ្រើសរើសបាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយខាងវិញ្ញាណ និងសីលធម៌ពិតរបស់នាង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យនាងចូលរួមក្នុងការច្នៃប្រឌិតឥតឈប់ឈរ។

2. សកម្មភាពខ្លួនវាផ្ទាល់, ដូចជា; វិជ្ជាជីវៈ (រចនាប័ទ្មដ៏អស្ចារ្យ) ។

ការសម្តែងល្ខោនបានក្លាយជាវាលដែលគាត់អាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍និងការសង្ស័យទាំងអស់ដែលបានបំពេញព្រលឹងរបស់គាត់។

3. រយៈពេលនៃជីវិតឬសកម្មភាព។

ជីវិតនៅលើផែនដីនៃការផ្លាស់ប្តូរអាយុមួយរយឆ្នាំនេះបានបញ្ចប់ដោយចៃដន្យ - នៅចំណុចប្រមូលដែកសំណល់អេតចាយ។

4. ចម្ងាយ / ពេលវេលាធ្វើដំណើរឬវិធានការធ្វើដំណើរ (Church Slav ។ )

ជាមួយនឹងដៃគូធ្វើដំណើរដ៏ល្អ អ្នកអាចឆ្លងកាត់វាលច្រើនជាងមួយ។

5. កន្លែងសម្រាប់រត់ ចំបាប់ ឬការប្រកួតផ្សេងៗ (សារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ)។

សមរភូមិ​បាន​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​នៃ​ភាព​រុងរឿង​ខាង​យោធា​អស់​ជាច្រើន​សតវត្ស។

លក្ខណៈសម្បត្តិ morphological និង syntactic

តើអ្វីទៅជា "វាល" នៅក្នុងបរិបទ morphological និង syntactic? ពាក្យ​នេះ​ជា​នាម​អព្យាក្រឹត មិន​មាន​ជីវិត។ សំដៅ​ទៅ​លើ​សេចក្តី​វិនាស​ទីពីរ។ ឫស៖ -poprish- និងបញ្ចប់ -e ។ យោងតាមចំណាត់ថ្នាក់របស់ A.A. Zaliznyak ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ 4a ។

ឯកវចនៈ

សទិសន័យ

វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការស្វែងរកសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ "វាល"។ វាចាំបាច់ដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីវ៉ារ្យ៉ង់សំខាន់នៃអត្ថន័យ។ បញ្ជីនេះមានពាក្យដូចខាងក្រោម៖ បញ្ជី, សង្វៀន, តំបន់, ស្វ៊ែរ, ម៉ាយ, ម៉ាយ, វាល, ដំណាក់កាល, អាជីព, កន្លែង, អនាគត, វាសនា, វាល។ គោលគំនិតនីមួយៗដែលបានបង្ហាញជំនួសអត្ថន័យដើមនៅក្នុងបរិបទមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត សូម្បីតែរក្សារចនាប័ទ្មនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ក៏ដោយ។

• វិសាលភាពនៃសកម្មភាពរបស់នាងមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះគណិតវិទ្យាទេ។ ក្មេងស្រីនេះចាប់អារម្មណ៍លើតារាសាស្ត្រ សេដ្ឋកិច្ច និងចិត្តវិទ្យា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យនាងបង្កើតអាជីពដ៏អស្ចារ្យមួយ។
• អ្នកខ្លាំងបានចូលសង្វៀនហើយចាប់ផ្តើមឡើងកំដៅ។

Phraseologisms និងកំណត់ឃ្លា

វ៉ារ្យ៉ង់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមគឺជាឃ្លាដែលមានស្ថេរភាព៖

វិជ្ជាជីវៈ/អក្សរសាស្ត្រ/ជីវិត/នយោបាយ យោធា/ល្ខោន;

ចុងក្រោយ / រុងរឿង / យោធា / បង្ហូរឈាម / ប្រវត្តិសាស្ត្រ;

ផែនដី / ខាងវិញ្ញាណ / សន្តិភាព / ពិត / សំខាន់។

• វាលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងពិភាក្សាគឺជារយៈពេលវ- VII សតវត្ស។
• វិស័យអក្សរសាស្ត្រទាក់ទាញមិនត្រឹមតែអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានកម្មករនិយោជិតដែលចង់រៀនពីរបៀប "ប្រើពាក្យ" ផងដែរ។

នៅពេលជ្រើសរើសប្រភេទសកម្មភាពថ្មី ឬព្យាយាមសម្រេចបានលទ្ធផលសំខាន់ៗនៅក្នុងកន្លែងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ជាញឹកញាប់អ្នកអាចឮពាក្យដែលបានពិភាក្សាខាងលើ។ តើ "វាល" ជាអ្វី ហើយអ្វីជា subtleties នៃអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងបរិបទ និងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា ក្លាយជាច្បាស់តាមរយៈឧទាហរណ៍ នៅពេលពិចារណាពាក្យមានន័យដូច និងកំណត់ឃ្លា។

នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប លក្ខណៈដែលសមស្របបំផុតគឺ៖ មុខតំណែង អាជីព មុខរបរ កន្លែងធ្វើការ និងជោគវាសនា។ ពាក្យ "វាល" ក្នុង​សុន្ទរកថា​ដែល​មាន​ន័យ​ធៀប​នឹង​បន្ថែម​ន័យ​ធៀប និង​ការ​បង្ហាញ​ដល់​វា។

អត្ថន័យ

T.F. Efremova វចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ី។ ការពន្យល់និងទម្រង់ពាក្យ

វាល

ន អូកន្លែង

វិសាលភាពនៃសកម្មភាព។

ហួសសម័យ

1) កន្លែងសម្រាប់រត់ ចំបាប់ និងការប្រកួតផ្សេងៗ។

2) កន្លែងដែលធ្វើអ្វីមួយ។ សកម្មភាព, ដែលជាកន្លែងដែល smth ។ កំពុងកើតឡើង។

1) ឈ្មោះរង្វាស់បុរាណមួយចំនួននៃប្រវែង។

2) ការផ្លាស់ប្តូរប្រចាំថ្ងៃ។

វាល

វចនានុក្រមអប់រំតូចនៃភាសារុស្ស៊ី ក

1. ថ្ងៃពុធ

ហួសសម័យ

កន្លែងសម្រាប់រត់ ចំបាប់ និងការប្រកួតផ្សេងៗ។ពីយ៉រខ្ពស់គាត់បានមើលទៅវាលដោយរំពឹងថានឹងមានសមរភូមិ។

|| Zhukovsky, ស្រោមដៃ។

សៀវភៅ

កន្លែងដែល smth ។ កើតឡើង, កើតឡើង។(Alexey Stepanych) បានក្រឡេកមើលបង្អួចទាំងប្រាំពីរដែលបើកចំហរនៅព្រៃភ្នំដែលកំពុងដេកក្នុងភាពងងឹតនៅ urema ងងឹតនៅចម្ងាយវាលនៃការកម្សាន្តកុមារភាពនិងការបរបាញ់របស់គាត់។

S. Aksakov, ប្រវត្តិគ្រួសារ។សម្រាប់ Konstantin Levin រឿងល្អអំពីភូមិគឺថាវាផ្តល់វាលសម្រាប់ការងារដែលមានប្រយោជន៍ដោយមិនសង្ស័យ។

2. Zhukovsky, ស្រោមដៃ។

L. Tolstoy, Anna Karenina ។

តំបន់, វាលនៃសកម្មភាព, មុខរបរ។

ក្នុងវិស័យអប់រំ។វាពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចងចាំជំហានដំបូងនៃការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងវិស័យបដិវត្តន៍។

Stasova, អនុស្សាវរីយ៍។- អ្នក​ដែល​ចង់​ប្រយុទ្ធ​នឹង​រក​ឃើញ​វាល​ដែល​មាន​ការ​តស៊ូ​ពេញ​ទំហឹង។

3. Zhukovsky, ស្រោមដៃ។

Markov, ស៊ីបេរី។

រយៈពេលនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស ជីវិត ក៏ដូចជាសកម្មភាពខ្លួនឯង។មានតែពេលនោះទេដែលមនុស្សម្នាក់អាចត្រូវបានគេវិនិច្ឆ័យនៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់អាជីពរបស់គាត់ទាំងស្រុង។

Belinsky, សំបុត្រទៅ G.N. Belinsky, ថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1833 ។ខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ខ្ញុំក្នុងជីវិតនៅក្នុងទីរហោស្ថានដ៏មិនគួរឱ្យជឿ។