Online výslovnosť anglického ruského prekladateľa. Google prekladač s online výslovnosťou

Ak chcete hovoriť po anglicky, nestačí vedieť, ako sa slová píšu, ale je dôležité naučiť sa ich výslovnosť. Aby ste to dosiahli, ako viete, stačí sa naučiť zvuky, ktoré následne musíte vedieť prečítať v prepise. A ak na prvý pohľad aj výslovnosť anglické slová Vyzerá to ako niečo ohromujúce, ale v skutočnosti je všetko celkom jednoduché a dnes sa o tom presvedčíte sami.

Najprv sa pozrime, aké zvuky a prepisy sú v angličtine. zvuk, jednoduchými slovami, je to, čo robíme pri vyslovovaní toho či onoho písmena. Každý takýto zvuk má svoj vlastný symbol, ktorý sa používa pri prepise. Transkripcia je jeden alebo viac zvukových symbolov oddelených hranatými zátvorkami, ktoré môžu vyjadrovať písmeno alebo celé slovo. Ak vám teoretické vysvetlenia nedali absolútne nič, pozrime sa na obidva koncepty na príklade pre jasnosť:

Povedzme, že sme si vzali písmeno „a“. Na rozdiel od ruštiny sa toto písmeno v angličtine vyslovuje „ey“. Na vyjadrenie zvuku písomne ​​sme vybrali vhodné symboly, ktoré by tento zvuk mohli sprostredkovať, teda „ei“. A keďže písané zvuky sa používajú iba pri prepise, pridali sme okolo tohto zvuku hranaté zátvorky. To je všetko, dúfame, že rozdiel medzi týmito dvoma pojmami je zrejmý.

Výučba zvukov spravidla začína anglickou abecedou. Možno ste niekedy prešli touto témou a pohmkávali ste si melódiu s výslovnosťou všetkých písmen so svojím učiteľom, pokiaľ ste, samozrejme, neutiekli z hodín. V každom prípade by určite nebolo na škodu si tento materiál zopakovať. Takže každé písmeno, a je ich 26 v anglickej abecede, má svoj vlastný štandardný zvuk:

Tento zoznam je však úplne neúplný. Faktom je, že v určitých kombináciách môžu písmená alebo ich kombinácie znieť inak. Preto sa často abecedná výslovnosť písmena nezhoduje s jeho výslovnosťou v slove. Celkovo existuje 48 hlavných zvukov; pozrime sa na ne podrobnejšie.

Výslovnosť anglických slov: spoluhlásky

Zoznam

Spoluhláskových zvukov je len 24. Väčšinu z nich už poznáte, no s niektorými sa možno stretnete prvýkrát. Pozrime sa na celý zoznam spoluhláskových zvukov s príkladmi slov, v ktorých sa používajú:

Klasifikácia

Všetky tieto spoluhlásky možno rozdeliť do skupín. Takže napríklad spoluhlásky sú oddelené:

• Podľa hlasu / hluchoty:
• Medzi znejúce spoluhlásky patria:

• Podľa výslovnosti:
• Plošné (stop) spoluhlásky alebo spoluhlásky, ktorých výslovnosť vytvára určité zdanie „výbuchu“. Na vyslovenie takýchto písmen sa spravidla rečové orgány najprv zatvoria, neumožňujú priechod vzduchu, a potom sa ostro otvoria, čím sa vytvorí taký neobvyklý zvuk. Keďže takéto písmená sú prítomné aj v ruskom jazyku, urobme analógiu, aby to bolo jasnejšie:

• Nosové zvuky sú zvuky, ktoré vznikajú, pretože vzduch prechádza cez nos. Ak sa budete držať za nos a pokúsite sa ich vysloviť, bude to veľmi ťažké:

A tiež znie:

Podľa toho, ktoré rečové orgány sa uzatvárajú, možno zvuky rozdeliť na:

• Labiolabiálne zvuky sú zvuky, pri ktorých sa obe pery dotýkajú a vytvárajú:

• Medzizubné spoluhlásky sú zvuky, pri ktorých musí byť jazyk umiestnený medzi zvrškom a zvrškom spodné zuby. Keďže na rozdiel od iných zvukov, ktoré majú aspoň nejaké podobné ruské analógy, medzizubné zvuky sa v ruskom jazyku nenachádzajú, študentom často spôsobujú ťažkosti. Ak však zaujmete vyššie spomínané správne držanie tela, uspejete. Tieto zvuky zahŕňajú:

• Alveolárne spoluhlásky sú spoluhlásky, ktoré sa vyslovujú zdvihnutím špičky jazyka k alveolám:

Výslovnosť anglických slov: zvuky samohlásky

rozprávať rozprávať) /

perla (perla)

liečiť (liečiť)

Klasifikácia

Podľa ich výslovnosti možno samohlásky rozdeliť na:

• Predné a zadné samohlásky:

Zvuky predných radov sa vyslovujú zdvihnutím zadnej časti jazyka smerom tvrdé podnebie a umiestnením jeho hrotu blízko základne spodného radu zubov:

• Na základe umiestnenia pier rozlišujú aj zaoblené a nezaguľatené, kde:

Zaoblené zvuky sú zvuky, pri ktorých sa pery pohybujú dopredu, aby vyslovovali:

• Okrem toho možno hlásky rozdeliť podľa napätia, teda podľa toho, ako veľmi sú rečové orgány namáhané pri vyslovení hlásky. Tu sa všetko učí porovnaním. Napríklad, ak chcete vysloviť niektoré zvuky:

Preto sa ukazuje, že prvé sú uvoľnené a druhé napäté.

• Vyššie uvedené príklady tiež ukazujú, že samohlásky môžu byť krátke alebo dlhé. Aby bol zvuk dlhý, zvyčajne sa vedľa neho pridá dvojbodka.
• V závislosti od artikulácie sa samohlásky delia aj na:
• Monofthongy, ktorých výslovnosť nemení artikuláciu:

• Dvojhlásky sú dva zvuky, ktoré sa používajú spolu:

Pravidlá čítania: otvorené a zatvorené slabiky

Napriek tomu, že v angličtine je len 6 samohlások, rozmanitosť zvukov je jednoducho obrovská. Často môžete pochopiť, keď sa písmeno vyslovuje tak a nie inak, pomocou slabík. Napríklad:

Ak je slabika otvorená, potom sa písmeno „a“ vyslovuje ako, ale ak je slabika uzavretá, zvuk sa zmení na [æ]. Porovnaj:

Pozrime sa na výslovnosť anglických samohlások pomocou tabuľky:

Výslovnosť anglických slov: stres

Osobitná pozornosť by sa mala venovať dôrazu. V anglickom prepise sa zvyčajne vyjadruje apostrofom, čo pomáha:

• Určite zložené slovo z kombinácie slov:

• Rozlišujte jednu časť reči od druhej:

Všimnite si, že apostrof označujúci prízvuk je pred prízvučnou slabikou a nie nad prízvučným písmenom, ako je to v ruštine zvykom. Stres môže dopadnúť na akúkoľvek samohlásku kdekoľvek:

Snáď sa neumiestňuje len na samohlásku v otvorenej slabike na konci slova.

Hlavnou črtou prízvuku anglických slov je, že môžu byť dve naraz. Táto možnosť sa vyskytuje v slovách, ktoré pozostávajú zo štyroch alebo viacerých slabík. Dva akcenty v tomto prípade vyzerajú inak. To hlavné a to, čo je nám už známe, je ako predtým zvýraznené apostrofom. Ale sekundárny je apostrof zdola. Pozrime sa na príklady:

Niekedy môžu existovať tri akcenty. V týchto prípadoch sú dve sekundárne napätia zdôraznené rovnako:

Pri písaní sa zvyčajne nekladie dôraz na stres, takže všetky tieto nuansy vám budú užitočné iba pre správne čítanie slov.

Výslovnosť anglických slov: rozdiel vo výslovnosti

Ako viete, po anglicky hovorí obrovské množstvo ľudí z rôznych častí sveta. Pri rozdelení anglického jazyka v závislosti od umiestnenia hovoriacich sa však najčastejšie rozlišuje britská a americká angličtina. Takže napríklad vyššie sme analyzovali britskú angličtinu. Nie, to neznamená, že sa budete musieť naučiť úplne novú škálu nových zvukov, ak sa rozhodnete venovať čas americkej angličtine. Ide len o to, že výslovnosť niektorých anglických slov medzi Američanmi je nápadne odlišná, a preto ich verzia angličtiny znie ostrejšie. Pozrime sa na hlavné rozdiely vo výslovnosti týchto dvoch akcentov:

• Prvá vec, ktorú môžete okamžite venovať pozornosť, je zvuk [r]. Ak je na začiatku alebo v strede slova, vyslovuje sa rovnako:

To znamená, že tento zvuk je jasne a zreteľne počuteľný. Ak je však na konci, potom sa anglická výslovnosť slov mierne zmení. V britskej angličtine sa [r] na konci zvyčajne nevyslovuje. Tento zvuk zaznie iba vtedy, ak po ňom nasleduje slovo, ktoré sa kvôli jednoduchšej výslovnosti začína samohláskou. V americkej angličtine sa písmeno [r] vždy vyslovuje:

Ak je vaša vlastná znalosť cudzieho jazyka plytká alebo potrebujete preložiť konkrétne slová, výrazy a texty, potom sa bez prekladateľa nezaobídete. Spracovanie veľkých objemov textu sa vyžaduje len zriedka. Zvyčajne vám stačí preložiť niekoľko odsekov alebo dokonca viet. Nákup a montáž špeciálnych softvér v tomto prípade by to nebol vhodný krok.

Je lepšie využiť možnosti Google Translator s online výslovnosťou. Rýchlosť, dostupnosť a efektívnosť tohto systému už potvrdili mnohí jeho používatelia po celom svete. Aké výhody poskytuje Google Translate?

Na základe všetkých spracovaných dokumentov Google neustále nezávisle zlepšuje kvalitu prekladu. Analýza rôznych tvarov slov a variantov ich použitia umožňuje programu vyprodukovať maximum presné výsledky. Vývojári služieb poskytli príležitosť spätná väzba– každý vyhotovený preklad môže užívateľ vyhodnotiť a tým následne vylepšiť. Existujú aj ďalšie prekladateľské služby, napríklad .

Google prekladač s online výslovnosťou slov (preložiť)

Teraz Google Translator voľne používa 71 jazykov na spracovanie textu a systém automatického rozpoznávania vám umožňuje určiť, ktorý jazyk bol použitý pri písaní textu. Možnosti a počet preložených jazykov sa aktualizujú každý deň a pribúdajú nové. Stačí vložiť počiatočné informácie do vstupného okna a vybrať možnosť „Definovať jazyk“. Potom Google Translate urobí všetko sám. Jazyk môžete vybrať manuálne.

Funkčnosť, schopnosť samoučenia sa systému s prihliadnutím na preferencie používateľa a jednoduchosť používania už urobili z Google Translate jednu z najpopulárnejších online služieb na preklady všetkých druhov textov.

Jeho možnosti vám umožňujú spracovávať informácie dostupné používateľovi v rôznych formátoch:

• text vložený alebo napísaný v okne prekladača;
• internetové stránky;
• stiahnuté dokumenty;
• reč - stačí to povedať potrebnú frázu a samotný Google Translator ho rozpozná a preloží.

Hlasový prekladač Google s výslovnosťou (voiceover)

Okrem toho môžete vždy preložiť zvukom na počítači, ako správne vysloviť to či ono slovo. Nesprávne zadané slovo opraví prekladateľ sám.

Preklad s prepisom

Webová služba funguje v režime dynamického prekladu. Aby bol výsledok presný a správny, musíte zadať celú frázu až do konca. Pri zadávaní textu sa na obrazovke zobrazí preklad textu.

Význam slov a ich použitie

Pri písaní jedného slova poskytuje prekladač Google s online výslovnosťou všetky jeho významy, ktoré možno použiť v konkrétnom kontexte. Uvádza sa najbežnejší variant a najvzácnejšia hodnota. Okrem toho môže Google ukázať, kde a ako sa používa určitá fráza a aký je jej skutočný význam. Uvedenie zdroja, z ktorého bol preklad prevzatý, dodáva online službe dodatočnú spoľahlivosť a dôveru používateľov.

Často sa obraciate do slovníka? Každý, kto sa učí angličtinu, skôr či neskôr čelí potrebe nájsť optimálnu referenčnú knihu. Dnes vám teda povieme, ktoré sú najlepšie online anglické slovníky, aby ste si mohli vybrať sami najlepšia možnosť.

Pripomeňme, že v článku „“ sme vám povedali, čo by mala obsahovať kvalitná referenčná kniha a ako si vybrať slovník v závislosti od úrovne vašej znalosti angličtiny a formátu slovníka. Odporúčame tiež použiť niektoré z najlepších referenčných kníh: multitran.ru, macmillandictionary.com a urbandictionary.com. A dnes vám chceme ponúknuť niekoľko ďalších kvalitné zdroje. Niektoré z nich by sa vám mohli páčiť.

1.

Na tejto stránke nájdete súbor online anglických slovníkov.

• Tu môžete použiť výkladový (anglicko-anglický) aj preložený (anglicko-ruský) slovník.
• Existuje stránka pomocníka, ktorá uvádza hlavné skratky používané na stránke.
• Cambridgeský slovník poskytuje niektoré z najbežnejšie používaných definícií slova, či už ide o počitateľné podstatné meno alebo nie.
• Ku každému slovu je uvedených niekoľko príkladov viet - pochopíte, v akom kontexte je lepšie použiť konkrétnu slovnú zásobu.
• Existuje záznam výslovnosti slova v britskej a americkej verzii, ako aj prepis pre každý z týchto variantov.
• Ku každému slovu sú uvedené kolokácie (výrazy s týmto slovom), takže pochopíte, s akými slovami sa nová slovná zásoba spája.
• Existuje zoznam idiómov obsahujúcich vaše slovo, môžete sa s nimi tiež zoznámiť.
• K dispozícii je aj zoznam synoným, ako aj významovo príbuzných slov, takže si môžete vytvoriť svoj vlastný súbor homogénnej slovnej zásoby a študovať ju.

Jediným negatívom je, že anglicko-ruská verzia slovníka poskytuje iba jednoduchý preklad slova bez vysvetlenia, čo môže byť pre začiatočníkov nepohodlné.

2.

Tento slovník je zaujímavý tým, že nejde len o výkladový online slovník anglického jazyka, ale obsahuje aj jednoduché vysvetlivky.

• Poskytne vám veľa definícií slova, ku každej z nich bude priložených niekoľko príkladov použitia v kontexte.
• Zaujímavosťou tohto zdroja je, že obsahuje zaujímavé články o pôvode slov.
• Na webovej stránke je záznam výslovnosti slova.
• Tu je zoznam slovnej zásoby, ktorá sa rýmuje so slovom, ktoré vás zaujíma.
• Navrhuje sa synonymický rad, ktorý bude užitočný pri učení.
• Môžete nájsť preklady frázových slovies a slangu.

Medzi nevýhody sme si všimli, že záznam výslovnosti slova a jeho prepis sú poskytované iba v americkej verzii. A tiež je dosť ťažké nájsť preklady anglických idiómov.

3.

• Pri každom slove sú uvedené najbežnejšie definície a desiatky príkladov používania slovnej zásoby v kontexte.
• Existuje záznam americkej a britskej výslovnosti každého slova, ako aj prepis pre každú z týchto možností.
• Je tam uvedené, či sa slovo dá spočítať alebo nie (či je spočítateľné alebo nie).
• Ponúka sa zoznam idiómov obsahujúcich požadované slovo, ku každému z nich je uvedené vysvetlenie a príklad použitia.
• Uvádzajú sa často používané výrazy a slovná zásoba súvisiaca s pojmom, ktorý vás zaujíma.
• Zdroj poskytuje pomerne širokú škálu synoným pre toto slovo.
• Môžete nájsť preklady slangových výrazov, idiómov a frázových slovies.

4.

• Tu je niekoľko bežných definícií tohto slova.
• Existuje záznam výslovnosti slova, ako aj jeho prepis.
• Existuje história pôvodu každého slova.
• Uvádza sa množstvo synoným pre slovo záujmu.
• Poskytuje sa zoznam idiómov, ktoré obsahujú skúmané slovo.
• Slangové významy slova sú zvýraznené v samostatnom bloku.
• Dané múdre citáty, ktoré používajú slovo, ktoré vás zaujíma.

Medzi negatívne vlastnosti Pri tejto službe poznamenávame, že neexistuje žiadna britská výslovnosť slova, poskytuje sa iba prepis. Uvedený je aj pomerne úzky slovník idiómov.

5.

Tento online anglický slovník ponúka niekoľko verzií výkladu slova: zložitejšie pre rodených hovorcov a jednoduchšie pre tých, ktorí sa učia angličtinu.

• Uvádza sa niekoľko definícií tohto slova.
• Označuje, či je slovo spočítateľné alebo nie.
• Existujú príklady použitia slovnej zásoby v kontexte.
• Poskytujú sa preklady slova do niekoľkých jazykov (vrátane ruštiny).
• K dispozícii je nahrávka výslovnosti v britskom a americkom hlasovom herectve a súčasťou je aj prepis.
• Poskytujú sa zaujímavé štatistiky o používaní slova za posledných 10 rokov - zistíte, aké populárne je medzi rodenými hovorcami.
• Existuje preklad frazém, slangu, frázových slovies.

Ako nevýhodu by sme zaradili chýbajúce množstvo synoným pre každé slovo. Neexistujú ani žiadne idiómy súvisiace s hľadaným slovom a niekoľko príkladov použitia slovnej zásoby.

Predstavili sme vám najlepšiu angličtinu vysvetľujúce online slovníky. Prezrite si ich všetky, znova si prečítajte náš článok o výbere slovníka, na ktorý sme uviedli odkaz na začiatku publikácie, a vyberte si pre seba tú najlepšiu možnosť. Najlepšie je použiť 2 slovníky: jeden z tohto zoznamu a jeden prekladový, napríklad Multitran. Takto môžete získať čo najviac informácií o slovnej zásobe, ktorú študujete.

Prepis je záznam zvuku písmena alebo slova vo forme sledu špeciálnych fonetických symbolov.

Prečo je potrebný prepis anglických slov?

Vedieť Anglický prepis zdravý. To umožňuje ľahko prečítať a správne vysloviť neznáme anglické slovo sami, bez pomoc zvonka. Stačí sa pozrieť do slovníka alebo využiť online služby.

Prehľad internetových zdrojov

Prepis Lingorada má nasledujúce funkcie a funkcie:

• Britská alebo americká výslovnosť slov. Pri výbere britského dialektu sa v súlade s britskou fonetikou [r] na konci slova vysloví iba vtedy, ak ďalšie slovo vo fráze začína samohláskou.
• Známe symboly medzinárodnej fonetickej abecedy (IPA).
• Prepis textu zachováva pôvodný formát vety vrátane interpunkčných znamienok a pod.
• Schopnosť zobraziť prepisy zohľadňujúce slabú pozíciu slov vo vete, ako sa to deje v živej, prepojenej reči (začiarkavacie políčko „Zohľadniť slabú pozíciu“).
• Nenájdené slová napísané veľkými písmenami sa interpretujú ako skratky (prepis skratiek sa zobrazuje písmeno po písmene, oddelené pomlčkou).
• Na uľahčenie kontroly originálu je možný paralelný výstup prepisu v dvoch stĺpcoch s pôvodným anglickým textom alebo interlineárnym prekladom. Stačí naznačiť správna možnosť pod vstupným poľom.
• Potrebné Anglické texty ruskými písmenami? Prosím! Vedľa vstupného poľa je príslušné začiarkavacie políčko pre tých, ktorí sa nikdy neučili angličtinu (fonetický prepis sa však dá ľahko naučiť a je vždy vhodnejší).
• V prípadoch, keď sa slovo môže vyslovovať inak, môžete si vybrať z niekoľkých možností prepisu. Takéto slová sa zobrazujú ako odkazy (modrou farbou). Ak na ne podržíte kurzor myši, zobrazí sa zoznam možností výslovnosti. Ak chcete zoradiť možnosti v texte (ak chcete text potom vytlačiť alebo skopírovať do schránky správna výslovnosť) musíte kliknúť na slovo myšou.
  Majte na pamäti, že viaceré prepisy môžu odrážať variácie výslovnosti v jednom význame aj výslovnosť rôzne významy slová. Ak si nie ste istí, ktorá možnosť je vo vašom prípade potrebná, pozrite si slovník.
• Do základu slovnej zásoby patrí okrem bežne používaných slov aj prepis obrovské množstvo zemepisné názvy (vrátane názvov krajín, ich hlavných miest, štátov USA, grófstiev Anglicka), ako aj národnosti a najpopulárnejšie názvy.
• Nenájdené slová (zobrazené červenou farbou) sú registrované a ak sa opakujú v dopytoch, pravidelne sa pridávajú do databázy slovníka.
• Ak váš prehliadač podporuje syntézu reči (Safari – odporúčané, Chrome), môžete si prepísaný text vypočuť. Podrobnosti v odkaze.
• Namiesto tlačidla „Zobraziť prepis“ môžete použiť kombináciu klávesov Ctrl+Enter zo vstupného poľa.
• K dispozícii je aj viacjazyčná verzia prepisovača a aplikácia pre mobilné zariadenia Apple a Android.

Služba Sound Word vám to uľahčuje prepis, výslovnosť a preklad anglických slov online. Ak ho chcete použiť, musíte zadať slovo a kliknúť na „Hľadať“. Po krátkej odmlke poskytuje prepis anglického slova, výslovnosť a preklad. Pre pohodlie existujú dve možnosti: britská a americká. Možnosti výslovnosti si môžete vypočuť aj online.

Ľudia oboznámení s cudzí jazyk a tým, ktorí sú zbehlí vo výslovnosti, na preklad neznámych slov a fráz stačí obyčajný papierový slovník. Avšak tí, ktorí sa práve začali učiť jazyk, potrebujú pomoc pri čítaní a porozumení reči iných ľudí. V takýchto prípadoch sa služby, ktoré nielen prekladajú, ale aj vyslovujú slová, stávajú nepostrádateľnými. V tomto článku vám vysvetlím, ktoré online prekladače výslovnosti sa oplatí používať.

Online prekladač od spoločnosti Google je najznámejšou službou, ktorá sa používa pre svoju jednoduchosť použitia a pomerne bohatú funkčnosť (https://translate.google.com/?hl=ru). Na rozdiel od väčšiny prekladateľov výslovnosti dokáže Prekladač Google nielen rozprávať jednotlivé slová, ale aj frázy a dokonca celé texty.

Služba má nasledujúce výhody:

So službou je ľahké pracovať- musíte zadať text do ľavého okna a vybrať jazyk, po ktorom sa stránka automaticky preloží. Môžete vysloviť preložený fragment aj originál – na to musíte kliknúť na ikonu reproduktora.

Prekladač je tu kombinovaný s lingvistickým korpusom – databázou textov v rôzne jazyky, v ktorom sa vyhľadá preložený fragment, po ktorom služba ukáže príklady jeho použitia. To pomáha nielen poznať význam slova, ale tiež mu skutočne porozumieť.

Prakticky úplný analóg Google Translate je domáca služba - Yandex.Translate. Rovnakým spôsobom môžete prekladať text online s výslovnosťou.

Cambridge Dictionary - online verzia najkvalitnejšieho britského slovníka

Cambridge Dictionary je prekladateľ zo známej University of Cambridge. Špecializuje sa na preklady z angličtiny a späť, no existujú aj iné jazyky. Prekladač bol doplnený o slovník zostavený najpovolanejšími britskými lingvistami.

1. Ak chcete používať službu s hlasovou výslovnosťou, musíte prejsť na odkaz http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ a zadať text do okna vľavo.
2. Okamžite viditeľnou nevýhodou v porovnaní s Google Translatorom je obmedzenie objemu prekladu (160 znakov naraz, 2000 znakov za deň).

Preložená fráza sa navyše nedá okamžite vysloviť. Služba však poskytne doslovný preklad, z ktorého môžete prejsť heslá v slovníku s výslovnosťou. Poskytujú nielen preklad, ale aj prepis, tlmočenie a príklady použitia. Slová sa vyslovujú podľa vášho výberu britskej alebo americkej výslovnosti.

Podobnou službou je Oxfordský slovník- https://en.oxforddictionaries.com. Nemá ruskú verziu a poskytuje len slovný preklad z angličtiny s výslovnosťou, ale jeho presnosť je najlepšia. O jeho kvalite svedčí fakt, že lingvistické univerzity odporúčajú budúcim prekladateľom používať oxfordský slovník.

ABBYY Lingvo - prekladač s výslovnosťou textu s najpodrobnejším slovníkom

Lingvo Online od ABBYY je online verzia jedného z najstarších ruských počítačových prekladačov, ktorého prvá verzia bola vydaná v roku 1990. Rovnako ako iné služby, okrem prekladu poskytuje výklady slov a príklady ich použitia. K dispozícii je 20 jazykov.

Funkčnosť tohto prekladača je podobná britským. Funguje to takto:

1. Do vyhľadávacieho panela sa zadá slovo alebo fráza.
2. Vyberie sa zdrojový a prekladový jazyk.
3. Je stlačené tlačidlo „Preložiť“.
4. Služba poskytuje preklady slovo po slove.

Výslovnosť jednotlivých anglických slov je možné reprodukovať v britskej a americkej verzii. Situácia s inými jazykmi je horšia - napríklad francúzske slová sa nehovoria a pre niektoré z nich neexistuje žiadny preklad. Ale súbor príkladov použitia je bohatý vo všetkých prípadoch.

Okrem príkladov môžete prejsť na kartu „Frázy“. Pomôže prehĺbiť znalosť jazyka – ukazuje, v ktorých ustálených frázach sa hľadané slovo používa. Tu nájdete frázové slovesá, idiómy atď. s prekladom.

Záver

Existujú aj iné služby na online preklad textu s výslovnosťou reči, ale tie, ktoré sú opísané vyššie, sú najkvalitnejšie. Majú rôzne ciele – ak ich potrebujete získať maximálne množstvo informácie o konkrétnom slove, treba použiť profesionálneho prekladateľa. Pre rýchly preklad veľkého textu je lepšou voľbou Google Translate. Ten je tiež ideálny pri preklade z jazykov, ktoré sa v iných slovníkoch používajú len zriedka.

V kontakte s