Turecký slovník s prekladom do ruštiny online. Turecký ruský slovník online

Raz sme mohli slobodne cestovať po celom svete, jeden z hlavných turistické destinácie sa stalo Türkiye. Niekoho tam lákajú komfortné hotely, iného možnosť nakúpiť výborné veci za dobrú cenu, veľa zaujímavého a atraktívneho tam nájdu aj milovníci výletov. Preto sa rusko-turecká frázová kniha môže stať nevyhnutnou na výlete ako plážové doplnky alebo opaľovací krém.

V akých situáciách je potrebné použiť slovník?

Po prvé, iná krajina má svoje vlastné tradície a zvyky. Aby ste sa nedostali do hlúpeho resp extrémna situácia, je lepšie mať istotu, že miestne obyvateľstvo to pochopí a v prípade potreby vás nájde vzájomný jazyk. Samozrejme, v hoteloch je už personál, ktorý hovorí po rusky takmer všade. A predsa sa budete cítiť slobodnejšie, ak budete mať aspoň základné znalosti o najpopulárnejších slovách a výrazoch.

Akými jazykmi sa hovorí v Turecku?

• Väčšina obyvateľov hovorí po turecky. Rusko-turecký slovník vám pomôže celkom dobre sa vysvetliť na každodennej úrovni a pochopiť, čo je napísané na tabuľkách.
• Ďalším najbežnejším jazykom (východná časť krajiny) je kurdčina. Navyše, niektorí Kurdi hovoria aj po turecky.
• ruský a anglický jazyk zvyčajne distribuované na miestach najväčšia akumulácia turistov, na východe a v strede krajiny to bude ťažšie.

Čo ešte môže byť užitočné?

Rusko-turecká frázová kniha pre turistov neobsahuje množstvo fráz, ktoré miestne obyvateľstvo používa v každodennom živote. Môžu byť použité, aby urobili najlepší dojem na vášho partnera.

Napríklad pozdrav „Hoş geldin“ (znie ako hosh geldin). Doslova: "Je dobré, že si prišiel." Bolo by vhodné odpovedať „Hoş bulduk (hosh bulduk) – doslovný význam „je dobre, že sme tu“. Výraz „Afiyet olsun“ je podmienený ekvivalent známeho „dobrú chuť k jedlu“, ktorý sa najčastejšie používa, keď niekoho liečite jedlom, ktoré ste sami pripravili. Keď ste na návšteve a chcete poďakovať osobe, ktorá maškrtu pripravila, bude vhodné slovné spojenie “Eline sağlık”, t.j. "Zdravie do rúk."

Cestovateľ v Turecku niekedy vidí na zadnej strane vozidla nápis „Allah korusun“. Doslova to znamená „Boh vám žehnaj“. Tradične je dovolené povedať, ak ste spomenuli nejaké hrozné udalosti (choroby, prírodné katastrofy), čo možno preložiť ako „Bože, prosím, nedovoľ, aby sa stali také hrozné veci“.

Ak ste v tomto jazyku úplne nováčik a používate turecký slovníček fráz pre začiatočníkov, neberte to osobne, ak sa osoba, s ktorou sa rozprávate, smeje, keď sa pokúšate rozprávať. Ide skôr o prekvapenie zmiešané s obdivom, keďže pre väčšinu miestneho obyvateľstva je návštevník hovoriaci po turecky skutočnou vzácnosťou. Nebojte sa preto použiť nevyhnutné minimum. slovná zásoba aby ste sa počas cesty vysvetlili.

Najpoužívanejšie slová

Ak so sebou nechcete všade nosiť slovník, bude sa vám hodiť malý hárok obsahujúci najčastejšie používané slová. V prípade, že sa vyskytnú ťažkosti s prepisom, vždy je Alternatívna možnosť na uľahčenie komunikácie. Takže v tejto veci poskytne neoceniteľnú pomoc krátka rusko-turecká frázová kniha pre turistov s výslovnosťou. Jedlo, ľudia, doprava, núdzové situácie, informácie o ubytovaní – všetky tieto informácie získate bez väčších ťažkostí a tiež pochopíte, o čom sa s vami domáci rozprávajú.

Vitajte v slovníku turečtina - ruština. Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.

Nedávne zmeny

Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen turecko - ruský slovník, ale aj slovníky pre všetky existujúce dvojice jazykov - online a zadarmo. Navštívte domovskej stránke našu webovú stránku na výber z dostupných jazykov.

Prekladová pamäť

Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete vidieť nielen preklady do turečtiny alebo ruštiny: poskytujeme príklady použitia ukazujúce desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete. Naša pamäť prekladov pochádza najmä z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Tento druh prekladu viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.

Štatistiky

Momentálne máme 66 552 preložených fráz. Aktuálne máme 5 729 350 prekladov viet

Spolupráca

Pomôžte nám pri vytváraní najväčšie turečtina - ruština slovník online. Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je spoločný projekt a každý môže pridávať (alebo mazať) preklady. Vďaka tomu je náš slovník turečtina ruština REAL, keďže je vytvorený rodeným hovorcom, ktorý tento jazyk používajú každý deň. Môžete si byť tiež istí, že akákoľvek chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje. Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.

Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.

Vitajte v slovníku rusko-turečtina. Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.

Nedávne zmeny

Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen rusko - turecký slovník, ale aj slovníky pre všetky existujúce dvojice jazykov - online a zadarmo. Navštívte domovskú stránku našej webovej stránky a vyberte si z dostupných jazykov.

Prekladová pamäť

Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete vidieť nielen preklady do ruštiny alebo turečtiny: poskytujeme príklady použitia, ktoré ukazujú desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete. Naša pamäť prekladov pochádza najmä z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Tento druh prekladu viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.

Štatistiky

Momentálne máme 69 185 preložených fráz. Aktuálne máme 5 729 350 prekladov viet

Spolupráca

Pomôžte nám vytvoriť najväčší ruský - Turecký slovník online. Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je spoločný projekt a každý môže pridávať (alebo mazať) preklady. Vďaka tomu je náš slovník turečtina reálny, pretože je vytvorený rodenými hovorcami, ktorí tento jazyk používajú každý deň. Môžete si byť tiež istí, že akákoľvek chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje. Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.

Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.