Ano ang isang "patlang"? Kahulugan, pagbabawas at kasingkahulugan ng salita. Ang kahulugan ng salitang field sa diksyunaryo ng Dahl Ano ang ibig sabihin ng field

(upang yurakan) sa pangkalahatan ang lugar, espasyo, espasyo kung saan gumagawa o kumikilos ang isa; arena, entablado, hippodrome, isang angkop na lugar para sa pagtakbo, karera, mga listahan, laro, wrestling, atbp. Pumasok sa field. Mag-set up ng isang lugar para sa mga kulungan, paining, at pakikipaglaban ng mga hayop. Ang larangan ng labanan, ang lugar kung saan ito nangyari.
| * Ang larangan ng buhay, ang buong buhay sa lupa ng isang tao, sa pang-araw-araw na termino. Anong career ang pinili niya? kung anong uri ng buhay, o kung anong agham, craft at negosyo ang inilaan niya sa kanyang sarili. Ang larangan ng buhay ng mataas na lipunan ay walang laman at bulgar. Ang pinakamataas na ranggo ay madulas. Ang larangan ng sining ay naging walang tinapay. Kabilang sa mga pinakabago, ang Humboldt, sa larangan ng natural na agham, ay nangunguna.
| simbahan isang hakbang sa paglalakbay, at marahil isang pang-araw-araw na paglalakbay, mga 20 verst. Sikat, -chevy, na nauugnay dito.

Dal V.I. . Diksyunaryo ng Paliwanag ni Dahl, 1863-1866 .

Kahulugan ng salita eksena sa diksyunaryo ni Dahl - babae. , Pranses isang kababalaghan, isang insidente sa mga tao, o ang paglalarawan nito sa isang larawan; bahagi ng isang dramatikong pagganap, paglabas, hitsura; isang lugar kung saan may...
field (03) - Field, mga gilid, espasyo sa mga gilid, mga gilid. Ang labi ng isang sumbrero, ang mga kulot ng korona, ang mga gilid ng isang libro, ang puting espasyo sa paligid ng isang selyo, isang sulat. Gumawa ng mga tala sa...
ilipat - ilipat kung ano, saan, ilipat, itulak, itulak, ilipat, itulak pasulong, paglipat, pagkaladkad, pagkaladkad, itulak palayo sa sarili. Ang orasan ay mabagal, ilipat ang kamay pasulong. ...
sayaw - sayaw, sayaw, lakad sa musika, na may iba't ibang mga diskarte, paggalaw ng katawan. Sayaw ng Russian, Cossack. Sumasayaw sa himig ng ibang tao, nakakabigay-puri na tinutupad ang kalooban ng iba; ...

Ang ibig sabihin ng sumusunod na salita:

Anong nangyari sinuri- may sinabi siya, tumalikod, at umalis.
pinaalis nila ang mga magnanakaw ng kabayo sa Siberia.
subukan - ano, subukan at -sya; subukan, tuksuhin, manghimasok sa isang bagay; - kung ano ang tikman, kung ano ang tikman. Sinubukan kong tumakbo, ngunit hindi ito nagtagumpay, nahuli nila ako. ...
binigyan nila ng kanlungan ang mga ulila. Kung may makakakanlong lang sa mga nasunog saglit! Sumilong na sila sa kung saan.

LARANGAN

salita patlang tumagos sa wikang pampanitikan ng Russia mula sa wikang Old Church Slavonic. Sa modernong Ruso, ito ay nagpapahiwatig ng isang globo, uri ng aktibidad, arena ng buhay, landas ng buhay. Ito ay may kapansin-pansing estilistang konotasyon ng bookish na retorika at opisyal na solemnidad. Halimbawa, sa mga pananalitang: “to work in official patlang"," tapusin mo ang iyong buhay patlang"," trabaho sa bukid pampublikong edukasyon"; "isang napakatalino na bagay ang bumungad sa kanya patlang"; "upang magsimula ng bago patlang", atbp.

Sa paligid ng mga salita patlang Isang hindi masyadong marami at magkakaibang, ngunit napaka-matatag na parirala ay nabuo. Ito ay pangunahing nabuo sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. sa mga istilo ng pamamahayag ng wikang pampanitikan ng Russia. Ngunit ang mismong kahulugan - "trabaho, arena ng buhay" - ay itinatag sa salita patlang mas maaga, sa pagtatapos ng ika-18 siglo. Tingnan, halimbawa, Pushkin sa "Boris Godunov":

[Basmanov:] Isang mahalagang kaisipan ang nabuo sa kanyang isipan,

Hindi na kailangang hayaan itong lumamig. Alin

Sa akin patlang magbubukas kapag

Babaliin niya ang sungay ng mga boyars ng pamilya!

(Moscow. Royal Chambers).

Wed. sa "Notes of a Madman" ni Gogol ang apelyido ng bayani ay Poprishchin. Ang mga mikrobyo ng kahulugan na ito ay lumitaw na sa wikang pampanitikan ng Russia noong ika-17 - unang bahagi ng ika-18 siglo.

Tulad ng ipinapakita ng morphological composition ng salita: unlapi Sa pamamagitan ng-, panlapi ng lugar naghahanap ng(e) (cf. palaruan, pugon, kuta, sunog, abo, listahan atbp.), elemento ng ugat pier-(cf. sipa, sipa -"upang yurakan") Sa una patlang dapat ay nangangahulugang: "isang lugar na tinatapakan at nilakaran" (tingnan ang Preobrazhensky, 2, p. 105). Sa wika ng pagsulat ng Lumang Ruso, ang pangunahing kahulugan ng salita patlang ay ang Old Slavonic na "sukatan ng landas", "mga yugto"; “isang sukat ng isang landas na halos 2/3 ng isang milya ang haba” (Greek. μíλιον ); "ang sukat ng paglalakbay ay isa't kalahating milya"; "sukatan ng landas patungo sa isang araw na martsa" (Sreznevsky, 2, pp. 1203–1204). Sa kahulugan ng sukatan ng landas ang salita patlang ginagamit sa mga liturhikal na teksto, sa hagiograpikong panitikan, sa istilong salaysay, sa wika ng paglalakbay at mga makasaysayang kasulatan. Buhay din ang kahulugang ito sa wikang pampanitikan noong ika-16–17 siglo. Halimbawa, sa koleksyon ng Sofia noong ika-16–17 siglo: “ Patlang fathoms 700 at 50; may isang bagay patlang yugto 7 at kasarian. Ganito tayo mula sa surveyor ng lupa bilang isang pari” (Sreznevsky, 2, p. 1204).

Prof. A.V. Markov sa kanyang pag-aaral na "Everyday Features of Russian Bylinas" ay sumulat: "Kung mayroong isang bagay na maaari nating pag-isipan nang kaunti, ito ang mga termino na ang mga distansya ay sinadya sa mga epiko. Sa kanilang mga sukat makikita natin ang kumpletong pagsusulatan ng mga epikong ekspresyon sa data ng mga nakasulat na monumento. Parehong dito at doon ay ginagamit upang sukatin ang malalaking distansya patlang(Cyr. I, 41; Rybn. II, 150; IV, 48; Gilf. 1219, 1296, No. 34, art. 150; No. 104, art. 22; Tych. and Mill. II, 125, 182) at milya, at ang ilan ay nakikilala sa iba” (Ethnographic Review 1903, No. 3, pp. 77–78). "Sa tatlo patlang, ngunit sa Russian ito ay magiging tatlo pag-typeset"(Gilf. 1212). Sa lumang libro ng ABC patlang ipinaliwanag bilang “verst – imat fathoms 750”; pero naisip nila patlang at isang libong fathoms (tingnan ang Buslaev. Russian anthology, p. 141). Patlang natagpuan sa buhay ni Anthony ang Romano, sa salaysay ng 1259. Maliwanag, noong ika-17 siglo. ang pagsukat ng milya ay sa wakas ay napalitan ang paggamit ng salita patlang, bilang sukatan ng distansya, gayunpaman cf. kahulugan ng salita patlang bilang sukatan ng distansya, sa pamamagitan ng paghahambing sa milya -“49–42 milya” sa “Slovenian Russian Lexicon” ni Pamva Berynda (tingnan ang p. 88). Mula sa Lumang Ruso na ito na nangangahulugang isang lilim ay pinaghiwalay: "distansya sa pangkalahatan", "distansya ng isang tiyak na haba". Halimbawa, sa "The Walk of Stefan Novgorod": "At mula noon ay lumakad ako sa malayong lungsod patlang dakila” (Speransky. Mula sa sinaunang Novgorod. panitikan, p. 59; cf. p. 79).

Kaugnay ng kahulugang ito ay may isa pa, ito ay “isang espasyo na may tiyak na haba, kung saan ang mga sinaunang Romano at Griyego ay nagsumikap sa pagtakbo” (tingnan sa ff. 1822, 4, pp. 1529–1530). Sa diksyunaryo ng 1847: “Isang lugar na may tiyak na haba at lapad, na may bakod para sa pagtakbo at pagtayo” (pahina 1867–1868, 3, p. 758). Halimbawa: “Ang mga sinaunang Griyego at Romano ay nagpagal para sa mga patlang».

Sa "Trilingual Lexicon" Fed. Kasama ni Polikarpov ang mga sumusunod na nauugnay na salita at ang kanilang mga paliwanag: " Patlang – στάδιον, istadyum Popular – σταδιαĩος stadialis. Patlang umaagos σταδιοδζω , stadium curro. Sa pamamagitan ng-brush σταδιοδζόυος, σταδιεους, qui stadium currit, qui statio certat, stadiodromus. Sampler σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, p. 24).

Ang kahulugan na ito - "arena, lugar ng pakikibaka, mga listahan" ay naging pangunahing isa sa wikang pampanitikan ng Russia noong ika-18 siglo. sa salita patlang at napanatili sa wikang patula ng Russia noong mga unang dekada ng ika-19 na siglo. Wed. sa tula ni Zhukovsky na "The Glove":

Sa harap ng iyong menagerie,

Kasama ang mga baron, kasama ang prinsipe ng korona,

Si Haring Francis ay nakaupo;

Mula sa isang mataas na balkonahe ay tumingin siya

Sa bukid, naghihintay ng laban...

Ito ay batay sa kahulugan na ito sa mataas na kalmado ng ika-18 siglo. figurative, phraseologically related use arises: larangan ng buhay. Sa "Diksyunaryo ng Russian Academy" ang bagong kahulugan na ito ay binibigyang kahulugan nang malabo at malabo: "daloy, pagpapatuloy ng oras ng isang bagay. Pumasa, tapusin ang larangan ng buhay"(salita 1822, bahagi 4, p. 1530). Sa diksyunaryo ng 1847 ay nakatanggap ito ng mas natatanging pormulasyon: “Isang kilalang espasyo o pagpapatuloy ng panahon. Tumawid sa landas ng buhay. Ang larangan ng aksyong militar. Larangan ng aktibidad na pang-agham"(sl. 1867–1868, 3, p. 758).

Malinaw, sa wikang pampanitikan ng Russia noong 20–40s na nagsimulang lumawak ang bilog ng pariralang paggamit ng salita. patlang at kaugnay nito, ang abstract na kahulugan - "genus, sphere of activity" - ay lumalalim at lumilitaw nang mas tumpak. Sa diksyunaryo ni Dahl nakita namin ang isang malawak na pagmuni-muni ng mga bagong konteksto ng paggamit ng salita patlang: « Patlang Wed (upang yurakan) - sa pangkalahatan, isang lugar, espasyo, espasyo kung saan sila nagsusumikap o kumikilos, isang arena, isang entablado, isang hippodrome, isang angkop na lugar para sa pagtakbo, karera ng kabayo, mga listahan, mga laro, pakikipagbuno, atbp. Ipasok ang field. Mag-set up ng isang lugar para sa mga kulungan at paining, labanan ng hayop. Larangan ng labanan, "ang lugar kung saan ito nangyari." // Larangan ng buhay -"ang buong buhay sa lupa ng isang tao sa pang-araw-araw na buhay." Anong career ang pinili niya?"Anong uri ng buhay, o anong mga agham, craft at negosyo ang inilaan niya sa kanyang sarili?" Ang larangan ng buhay ng mataas na lipunan ay walang laman at bulgar. Ang pinakamataas na ranggo ay madulas. Ang larangan ng sining ay naging walang tinapay. Kabilang sa mga pinakabago, ang Humboldt ay mahusay sa larangan ng natural na agham. // tsrk. Isang hakbang sa paglalakbay, marahil isang pang-araw-araw na paglalakbay, mga 20 verst” (mga salita ni Dahl 1912–1913, 3, p. 796).

Narito ito ay naka-print mula sa typescript, na-verify sa manuskrito, at sa pagpapakilala ng isang bilang ng mga kinakailangang paglilinaw at mga susog. – V. P.

LARANGAN

Sa paligid ng mga salita patlang Isang hindi masyadong marami at magkakaibang, ngunit napaka-matatag na parirala ay nabuo. Ito ay pangunahing nabuo sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. sa mga istilo ng pamamahayag ng wikang pampanitikan ng Russia. Ngunit ang mismong kahulugan - "uri ng aktibidad, arena ng buhay" - ay itinatag para sa salita patlang mas maaga, sa pagtatapos ng ika-18 siglo. Tingnan, halimbawa, Pushkin sa "Boris Godunov":

[Basmanov:] Isang mahalagang kaisipan ang nabuo sa kanyang isipan,

Hindi na kailangang hayaan itong lumamig. Alin

Sa akin patlang magbubukas kapag

Babaliin niya ang sungay ng mga boyars ng pamilya!

(Moscow. Royal Chambers).

Tulad ng ipinapakita ng morphological composition ng salita: unlapi Sa pamamagitan ng-, panlapi ng lugar =hanapin(e) (cf. laro, fireplace, pagpapatibay, sunog, abo, mga listahan atbp.), elemento ng ugat pier-(cf. sipa, yurakan-"upang yurakan"). patlang ay dapat na nangangahulugang: "isang lugar na tinatapakan at nilakaran" (tingnan ang Preobrazhensky, 2, p. 105). patlang ay ang Old Slavonic `sukatan ng landas', `yugto'; "isang sukat ng isang landas na humigit-kumulang 2/3 ng isang milya ang haba" (Greek. μíλιον ); "isang sukat ng isang paglalakbay ng isa at kalahating milya"; "isang sukat ng isang araw na paglalakbay" (Sreznevsky, 2, p. 1203-1204). Sa kahulugan ng sukatan ng landas ang salita patlang ginagamit sa mga liturhikal na teksto, sa hagiograpikong panitikan, sa istilong salaysay, sa wika ng paglalakbay at makasaysayang mga sulatin. Ang kahulugang ito ay buhay din sa wikang pampanitikan noong ika-16-17 siglo. Halimbawa, sa koleksyon ng Sofia noong ika-16-17 siglo: " Patlang fathoms 700 at 50; may isang bagay patlang yugto 7 at kasarian. Dahil kami ay isang surveyor ng lupa, kami ay isang pari” (Sreznevsky, 2, p. 1204).

Prof. A.V. Markov sa kanyang pag-aaral na "Everyday Features of Russian Bylinas" ay sumulat: "Kung mayroong isang bagay na maaari nating pag-isipan nang kaunti, ito ang mga termino na ang mga distansya ay sinadya sa mga epiko. Sa kanilang mga sukat makikita natin ang kumpletong pagsusulatan ng mga epikong ekspresyon sa data ng mga nakasulat na monumento. Parehong dito at doon ay ginagamit upang sukatin ang malalaking distansya patlang(Cyr. I, 41; Rybn. II, 150; IV, 48; Gilf. 1219, 1296, No. 34, art. 150; No. 104, art. 22; Tych. and Mill. II, 125, 182) at milya, at ang ilan ay nakikilala sa iba” (Ethnographic review 1903, No. 3, pp. 77-78). "Sa tatlo patlang, ngunit sa Russian ito ay magiging tatlo pag-typeset"(Gilf. 1212). Sa lumang libro ng ABC patlang ipinaliwanag bilang `verst - imat fathoms 750' ngunit itinuring nila patlang at isang libong fathoms (tingnan ang Buslaev. Russian anthology, p. 141). Patlang natagpuan sa buhay ni Anthony ang Romano, sa salaysay ng 1259. Maliwanag, noong ika-17 siglo. ang pagsukat ng milya ay sa wakas ay napalitan ang paggamit ng salita patlang, bilang sukatan ng distansya, gayunpaman cf. kahulugan ng salita patlang bilang sukatan ng distansya, sa pamamagitan ng paghahambing sa milya -`49-42 milya" sa "Slovenian Lexicon" ni Pamva Berynda (tingnan ang p. 88). Mula sa Lumang Ruso na ito na kahulugan ay pinaghiwalay ang isang konotasyon: "distansya sa pangkalahatan", "distansya ng isang tiyak na haba." Halimbawa, sa "The Walking of Stefan Novgorodets": "At mula dito ako ay namamatay sa malayong lungsod patlang dakila” (Speransky. Mula sa sinaunang Novgorod. panitikan, p. 59; cf. p. 79).

Sa malapit na koneksyon sa kahulugan na ito ay may isa pa, ito ay "isang espasyo ng isang tiyak na haba kung saan ang mga sinaunang Romano at Griyego ay nagsumikap sa pagtakbo" (tingnan ang ff. 1822, 4, pp. 1529-1530. Sa diksyunaryo ng 1847). . : “Isang lugar na may tiyak na haba at lapad, na may bakod para sa pagtakbo at pagtayo” (sl. 1867-1868, 3, p. 758). mga patlang».

Sa "Trilingual Lexicon" Fed. Kasama ni Polikarpov ang mga sumusunod na nauugnay na salita at ang kanilang mga paliwanag: " Patlang - στάδιον, istadyum Popular- σταδιαĩος stadialis. Patlang umaagos σταδιοδζω , stadium curro. Sikat na σταδιοδζόυος, σταδιεους , qui stadium currit, qui statio certat, stadiodromus. Sampler σταδιαĩος, stadii mensuram aequans” (2, p. 24).

Ang kahulugan na ito - "arena, lugar ng pakikibaka, mga listahan" ay naging pangunahing isa sa wikang pampanitikan ng Russia noong ika-18 siglo para sa salita patlang at napanatili sa wikang patula ng Russia noong mga unang dekada ng ika-19 na siglo. Wed. sa tula ni Zhukovsky na "The Glove":

Sa harap ng iyong menagerie,

Kasama ang mga baron, kasama ang prinsipe ng korona,

Si Haring Francis ay nakaupo;

Mula sa isang mataas na balkonahe ay tumingin siya

Sa bukid, naghihintay ng laban...

Ito ay batay sa kahulugan na ito sa mataas na kalmado ng ika-18 siglo. figurative, phraseologically related use arises: larangan ng buhay. Sa "Diksyunaryo ng Russian Academy" ang bagong kahulugan na ito ay binibigyang kahulugan nang malabo at malabo: "daloy, pagpapatuloy ng oras ng isang bagay. Pumunta ka, tapusin ang larangan ng buhay"(salita 1822, bahagi 4, p. 1530). Sa diksyunaryo ng 1847 ay nakatanggap ito ng mas natatanging pormulasyon: “Isang kilalang espasyo o pagpapatuloy ng panahon. Tumawid sa landas ng buhay. Larangan ng aksyong militar. Larangan ng aktibidad na pang-agham"(sl. 1867-1868, 3, p. 758).

Malinaw, sa wikang pampanitikan ng Russia noong 20-40s na nagsimulang lumawak ang bilog ng pariralang paggamit ng salita. patlang at kaugnay nito, ang abstract na kahulugan ay lumalalim at lumilitaw nang mas tiyak - "genus, sphere ng aktibidad." patlang: « Patlang Wed (upang yurakan) - sa pangkalahatan, isang lugar, espasyo, espasyo kung saan ang isang tao ay nagsusumikap o kumikilos, isang arena, isang entablado, isang hippodrome, isang angkop na lugar para sa pagtakbo, karera ng kabayo, mga listahan, mga laro, pakikipagbuno, atbp. Ipasok ang field. Mag-set up ng gardening area, pambu-bully, labanan ng hayop. Larangan ng labanan, `ang lugar kung saan ito nangyari." // Larangan ng buhay -"Ang buong makalupang buhay ng isang tao sa pang-araw-araw na buhay." Anong career ang pinili niya?"Anong uri ng buhay, o anong mga agham, craft at negosyo ang inilaan niya sa kanyang sarili?" Ang larangan ng buhay ng mataas na lipunan ay walang laman at bulgar. Ang pinakamataas na ranggo ay madulas. Ang larangan ng sining ay naging walang tinapay. Kabilang sa mga pinakabago, ang Humboldt ay mahusay sa larangan ng natural na agham. // tsrk. Isang hakbang sa paglalakbay, marahil isang pang-araw-araw na paglalakbay, mga 20 verst” (mga salita ni Dahl 1912-1913, 3, p. 796).

Ang tala ay hindi nai-publish. Ang archive ay nagpapanatili ng isang manuskrito (sa 6 na mga sheet ng hindi pantay na format, nakasulat sa iba't ibang oras), na pinamagatang "Sa kasaysayan ng mga kahulugan ng salita patlang", pati na rin ang isang typescript na may mga pagwawasto ng may-akda.

Narito ito ay naka-print mula sa typescript, na-verify sa manuskrito, at sa pagpapakilala ng isang bilang ng mga kinakailangang paglilinaw at mga susog. - SA. P.

V. V. Vinogradov.

Kasaysayan ng mga Salita, 2010:

Mga kasingkahulugan

Tingnan kung ano ang "FIELD" sa iba pang mga diksyunaryo: Diksyunaryo ng Paliwanag ni Dahl

Ang Poprische ay isang lumang panukat sa paglalakbay ng Russia para sa pagsukat ng malalayong distansya; mula ika-11 hanggang ika-17 siglo ito ay pinalitan ng isang milya. Ang mga salitang ito ay orihinal na tumutukoy sa distansyang nilakbay mula sa isang pagliko ng araro patungo sa isa pa habang nag-aararo. Mga kilalang sanggunian sa... ... Wikipedia

Tingnan ang arena, karera, lugar upang tapusin ang isang makalupang karera, upang magsikap sa isang larangan... Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan at mga ekspresyong Ruso na magkatulad sa kahulugan. sa ilalim. ed. N. Abramova, M.: Russian Dictionaries, 1999. field, arena, karera, lugar; lugar ng aktibidad, bilog, ... ... Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan

FIELD, field, cf. (libro rhetorician). Saklaw ng aktibidad. Larangan ng militar. Larangan ng agham. "Anong larangan ang magbubukas para sa akin kapag nabali niya ang sungay ng mga boyars ng pamilya." Pushkin. "Malawak ang larangan doon: alamin, magtrabaho at huwag maging duwag." Nekrasov. "Siya ay nagsusumikap...... Ushakov's Explanatory Dictionary

- (inc.) isang uri ng buhay, isang trabaho na kung saan ay itinalaga natin ang ating mga sarili (isang pahiwatig ng larangan, isang lugar na tinatapakan, kung saan sila yurakan, kung saan sila kumilos, isang arena para sa karera, wrestling). Wed. Ang pinaka kumikita at madaling larangan ay ang mabuhay sa gastos ng ibang tao. ***… … Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (orihinal na spelling)

patlang- LARANGAN, arko. – 20 verst (tala ng may-akda). – Mula sa kampo ng Unuk hanggang sa kuta ng Ket ay may hindi bababa sa sampung field (2.17). Tingnan ang Dal 3. 306: field "isang sukatan sa paglalakbay at, marahil, isang araw-araw na paglalakbay, mga 20 versts" ... Diksyunaryo ng trilogy na "The Sovereign's Estate"

LARANGAN, ah, cf. (mataas). Saklaw ng aktibidad. Sa punto ng agham. Ang paliwanag na diksyunaryo ni Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary

patlang- patlang, kapanganakan pl. mga patlang (maling mga patlang) ... Diksyunaryo ng mga paghihirap ng pagbigkas at stress sa modernong wikang Ruso

patlang- ac., mataas. 1) Saklaw ng kaninong l. lakas, kakayahan, larangan ng aktibidad. Larangan ng pampanitikan. Larangan ng agham. Umupo ako sa pag-iisip malapit sa ilog, tahimik na dumadaloy sa malayo, at tumingin sa kumpol ng bituin sa kalangitan, sa hinaharap na larangang ito... ... Popular na diksyunaryo ng wikang Ruso

- (banyaga) isang uri ng buhay, isang trabaho na kung saan ay itinalaga natin ang ating mga sarili (isang pahiwatig ng isang larangan, isang lugar na tinatapakan, kung saan sila ay tinatapakan, kung saan sila kumilos, isang arena para sa karera, pakikipagbuno) Wed. Ang bukid ang pinaka kumikita at madaling mabuhay sa gastos ng ibang tao. *** Mga Aphorism... Malaking Explanatory at Phraseological Dictionary ni Michelson

Mga libro

Ang pagpasok sa larangan ng Kuwaresma, Archimandrite Kirill (Pavlov), ang pag-aayuno ay isa sa pinaka-epektibong paraan sa paglaban sa mga tukso "Ang aming espiritu ay patuloy na sumasalungat sa laman, sila ay sumasalungat sa isa't isa, samakatuwid, kung nais mong maging malakas ang iyong espiritu. ... Publisher:

Ang isang arena, isang larangan ng aktibidad, at maging ang yugto ng panahon ay maaaring ipahayag gamit ang makasagisag na konseptong pampanitikan ng "patlang." Ito ay bihirang ginagamit sa pang-araw-araw na pag-uusap, ngunit iniuugnay ito ng marami sa pagkamalikhain, pagpapahayag ng sarili, teatro at dula. Ano ang mga pangunahing kahulugan ng salita? Ano ang isang "patlang" sa isang mas malawak na kahulugan na naa-access sa pang-araw-araw na paggamit? Anong iba pang matatag na kumbinasyon sa salita ang magbibigay-daan sa iyong palawakin at ibunyag ang kahulugan nito para sa sapat na paggamit? Ang lahat ng ito ay tatalakayin nang mas detalyado sa ibaba.

Ibig sabihin

Mayroong ilang mga posibleng kahulugan ng salita. Ang ilan sa mga ito ay may napakagandang istilo, at ang isa ay lipas na sa kasaysayan. Ano ang isang "patlang"? Tingnan natin ito sa pagkakasunud-sunod:

1. Sphere o lugar ng aktibidad ng tao.

Ang napiling larangan ay nagdala sa kanya ng tunay na espirituwal at moral na kasiyahan, na nagpapahintulot sa kanya na patuloy na makisali sa pagkamalikhain.

2. Ang aktibidad mismo, tulad nito; bokasyon (kahanga-hangang istilo).

Ang mga pagtatanghal sa teatro ay naging larangan kung saan naipahayag niya ang lahat ng damdamin at pagdududa na pumupuno sa kanyang kaluluwa.

3. Panahon ng buhay o aktibidad.

Ang makalupang buhay ng daang-taong gulang na indayog na ito ay natapos nang walang kabuluhan - sa isang lugar ng koleksyon ng scrap metal.

4. Distansya/oras ng paglalakbay o sukat ng paglalakbay (Church Slav.).

Sa isang mahusay na kasama sa paglalakbay maaari kang dumaan sa higit sa isang larangan.

5. Lugar para sa pagtakbo, wrestling o iba pang mga kumpetisyon (historical significance).

Ang larangan ng digmaan ay naging isang lugar ng kaluwalhatian ng militar sa loob ng maraming siglo.

Morpological at syntactic na katangian

Ano ang "patlang" sa isang morphological at syntactic na konteksto? Ang salita ay isang neuter noun, walang buhay. Tumutukoy sa pangalawang pagbaba. Ugat: -poprish- at nagtatapos -e. Ayon sa klasipikasyon ng A.A. Zaliznyak ay kabilang sa 4a.

Isahan:

Mga kasingkahulugan

Napakadaling makahanap ng kasingkahulugan para sa salitang "patlang". Kinakailangang isaalang-alang ang mga pangunahing variant ng kahulugan. Ang listahan ay binubuo ng mga sumusunod na salita: mga listahan, arena, rehiyon, globo, milya, milya, larangan, yugto, karera, lugar, kinabukasan, kapalaran, larangan. Ang bawat isa sa mga ipinakitang konsepto ay pinapalitan ang orihinal na kahulugan sa isang konteksto o iba pa, kahit na pinapanatili ang istilo ng pahayag.

Ang saklaw ng kanyang aktibidad ay hindi limitado sa matematika. Ang batang babae ay interesado sa astronomiya, ekonomiya at sikolohiya, na nagpapahintulot sa kanya na bumuo ng isang kamangha-manghang karera.
Pumasok ang mga malalakas sa arena at nagsimulang mag-init.

Phraseologisms at set ng mga parirala

Ang mga sumusunod na variant ng mga pahayag ay mga matatag na parirala:

Propesyonal/panitikan/buhay/pampulitika, militar/pandula;

Huli/nakakahiya/militar/madugo/makasaysayan;

Makalupa/espirituwal/mapayapa/totoo/mahalaga.

Ang makasaysayang larangan ng mga pangyayaring tinatalakay ay ang panahonV- VII mga siglo.
Ang larangan ng panitikan ay umaakit hindi lamang sa mga mahuhusay na manunulat, kundi pati na rin sa mga matiyagang manggagawa na gustong matuto kung paano "gumamit ng mga salita."

Kapag pumipili ng bagong uri ng aktibidad o sinusubukang makamit ang mga makabuluhang resulta sa iyong kasalukuyang lugar, madalas mong maririnig ang salitang tinalakay sa itaas. Ano ang "patlang", at kung ano ang mga subtleties ng kahulugan at paggamit nito sa iba't ibang konteksto at sitwasyon, ay nagiging malinaw sa pamamagitan ng mga halimbawa, kapag isinasaalang-alang ang mga kasingkahulugan at itinakda ang mga parirala.

Sa modernong mundo, ang pinaka-angkop na mga katangian ay: posisyon, karera, trabaho, lugar ng trabaho at kapalaran. Ang salitang "patlang" sa kolokyal na pananalita ay magdaragdag dito ng matalinghaga at pagpapahayag.

Ibig sabihin

T.F. Efremova Bagong diksyunaryo ng wikang Ruso. Paliwanag at word-formative

patlang

n O lugar

1. Wed

Saklaw ng aktibidad.

2. Wed

lipas na sa panahon

1) Isang lugar para sa pagtakbo, pakikipagbuno at iba pang kumpetisyon.

3. Wed

2) Ang lugar kung saan ginagawa ang isang bagay. mga aksyon, kung saan smth. nangyayari.

1) Ang pangalan ng ilang sinaunang sukat ng haba.

2) Araw-araw na paglipat.

patlang

Maliit na Akademikong Diksyunaryo ng Wikang Ruso A,

1. Wed

Luma na

Isang lugar para sa pagtakbo, pakikipagbuno at iba pang kompetisyon. Mula sa isang mataas na balkonahe ay tumingin siya sa field, naghihintay ng labanan.

|| Zhukovsky, Glove.

Aklat

Ang lugar kung saan smth. nangyayari, nangyayari.(Alexey Stepanych) ay tumingin sa bukas na pitong bintana sa rook grove na natutulog sa kadiliman, sa urema na nagdidilim sa malayo, ang larangan ng kanyang pagkabata libangan at pangangaso.

S. Aksakov, Family chronicle. Para kay Konstantin Levin, ang magandang bagay tungkol sa nayon ay naglaan ito ng larangan para sa walang alinlangan na kapaki-pakinabang na gawain.

2. Zhukovsky, Glove.

L. Tolstoy, Anna Karenina.

Rehiyon, larangan ng aktibidad, hanapbuhay.

Sa larangan ng edukasyon. Napakahirap para sa akin na alalahanin ang pinakaunang mga hakbang ng aking trabaho sa rebolusyonaryong larangan.

Stasova, Mga Alaala.- Ang gustong lumaban ay makakahanap ng larangan kung saan puspusan ang pakikibaka.

3. Zhukovsky, Glove.

Markov, Siberia.

Ang panahon ng aktibidad ng tao, buhay, pati na rin ang aktibidad mismo. Doon lamang mahuhusgahan ang isang tao kapag natapos na niya ang kanyang karera.

Belinsky, Liham kay G.N. Kinailangan kong simulan ang aking karera sa buhay sa isang hindi kapani-paniwalang ilang.