Amar Hayam'ın aşkla ilgili sözleri. Omar Hayyam'dan mükemmel bir ölümsüz alıntı seçkisi

Hayat bir andır. Hayattayken, ilham alarak bunun kıymetini bilin. Hayat yalnızca senin eserindir. Onu kullandıkça sen de gideceksin.

Her zaman kısa tutun; sadece ana fikri. Bu gerçek bir adamın konuşması. Bir çift kulak yalnız bir dildir. Dikkat edin ve iki kez dinleyin; ağzınızı yalnızca bir kez açın. – Ömer Hayyam

Dökün, akan ateşi esirgemeyin, bardağa yakut kıvılcımları dökün, bana kocaman bir kadeh verin, kabı ışık çalmanın keyfiyle doldurun.

Yıldızlar gökyüzümüzü süsledi. Gökyüzünde parlıyorlar, huzuru ve uykuyu rahatsız ediyorlar. Binlerce kişiyi bekliyoruz. Masa kuruldu ama sezon düşük.

Başka birinin üstünlüğünü kabul ediyorsanız bu, yetişkin bir koca olduğunuz anlamına gelir. Eğer eylemlerinin ve vaatlerinin gerçek bir efendisiyse, o zaman iki kat erkektir. Zayıfları aşağılamanın ne şerefi ne şerefi vardır. Talihsizlikte şefkatli olursanız, sıkıntıda yardım ederseniz, aynı zamanda tanınmaya ve saygıya da layıksınızdır. O. Hayyam

Neyse ki, hiç kimse sonuçlar ve hayal kırıklıkları olmadan kendini memnun etmeyi ve tatmin etmeyi başaramadı.

Sevinçlerin kaynağı da, hüznün denizi de insanlardır. Ayrıca bir pislik kabı ve şeffaf bir yay. Bir kişi binlerce aynaya yansır - yüzünü bir bukalemun gibi değiştirir, aynı zamanda önemsiz ve ölçülemeyecek kadar büyüktür.

Sonraki sayfalarda Omar Hayyam'ın alıntılarını okumaya devam edin:

Yolu aramamış olanlara muhtemelen yol gösterilmez - Kapıyı çalın - ve kaderin kapıları açılacaktır!

Tutku derin sevgiyle arkadaş olamaz; eğer öyleyse uzun süre birlikte olamazlar.

Kötü bir kimse sana ilaç dökerse, onu dök! Eğer bir bilge üzerinize zehir dökerse bunu kabul edin!

Cesaretini kaybedenler vaktinden önce ölürler.

Kimse ne cenneti ne de cehennemi gördü; Oradan yozlaşmış dünyamıza dönen var mı? Ama bu hayaletler bizim için sonuçsuzdur ve korkularımız, umutlarımız değişmez bir kaynaktır.

kendini yücelt, bu kadar büyük ve bilge misin? - kendinize sormaya cesaret edin. Gözler örnek olsun; dünyayı kocaman gören, Kendilerini göremedikleri için şikayet etmezler.

Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz. Diğer kapılar. Yeni yıl. Ama kendimizden hiçbir yere kaçamayız ve kaçarsak hiçbir yere varamayız.

Kötülük iyilikten doğmaz ve bunun tersi de geçerlidir. İnsan gözleri onları ayırt etmemiz için bize verilmiştir!

Sana herkesi nasıl memnun edeceğini, sağa sola cömert gülümsemeler yapmayı, Yahudileri, Müslümanları ve Hıristiyanları nasıl öveceğini öğreteceğim - ve kendin için iyi bir şöhret kazanacaksın.

Tutku derin sevgiyle dost olamaz, eğer olabiliyorsa uzun süre birlikte olamazlar.

Asalet acı çekerek doğar dostum, inci olmak için; her damlaya verilir mi? Her şeyi kaybedebilirsin, sadece ruhunu kurtarabilirsin - keşke şarap olsaydı bardak tekrar doldurulacaktır.

Yolu aramamış olanlara yol gösterilmesi pek mümkün değildir; kapıyı çalın, kaderin kapıları açılacaktır!

Sahte aşk söndürülemez, Çürük ışık ne kadar parlarsa parlasın, yanma olmaz. Gece gündüz huzur olmaz sevgiliye, Aylarca unutulma anı olmaz!

Bana göre Yüce Sen açgözlü ve yaşlısın. Köleye darbe üstüne darbe vuruyorsunuz. Cennet günahsızların itaatlerinin karşılığıdır. Bana ödül olarak değil de hediye olarak bir şey verir misin?

Saki! Kısacık şafağa hayranım, kaygısız anlarda seviniyorum. Gece boyunca şarabın tamamını içmediyseniz dökün. “Bugün” muhteşem bir an! Ve "yarın"... sonsuz olacak.

Bilge adam cimri olmamasına ve mal biriktirmemesine rağmen, gümüşü olmayan bilge için dünya kötüdür. Çitin altında dilencilikten menekşe solar, Ve zengin gül kırmızı ve cömerttir!

Acıdan şikayet etmeyin; bu en iyi ilaçtır.

Ruhta bir umutsuzluk filizi yetiştirmek bir suçtur.

Dünyanın dört bir yanını dolaşanlardan, Yaratıcının aramaya mahkum ettiği kişilerden en azından biri bizim bilmediğimiz ve bizim için yararlı olan bir şey buldu mu?

Bir şey yemektense aç kalmak daha iyidir ve herhangi biriyle olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.

Gördüğümüz her şey yalnızca bir görünüştür. Dünyanın yüzeyinden dibine kadar. Dünyadaki apaçık olanın önemsiz olduğunu düşünün, çünkü şeylerin gizli özü görünür değildir.

Hayat bir çöldür, orada çıplak dolaşıyoruz. ölümlü, gurur dolu, sen tek kelimeyle gülünçsün!

Çok kıskanç ve bağırıyor: "Benim!" Cüzdandaki küçük altın para tıngırdatıyor: "Benim!" Ancak işleri yoluna koyacak zamanı bulur bulmaz Ölüm palavracının penceresini çalar: "Benim!"

Diyeceksiniz ki: Bu hayat bir an. Onu takdir edin, ondan ilham alın. Harcadıkça geçer, unutma: O senin eserindir.

Bir değirmen, bir hamam, lüks bir saray bir aptal ve bir alçak tarafından hediye olarak alınırsa ve değerli biri ekmek için esarete girerse - senin adaletin umurumda değil, yaratıcı!

İktidardaki alçakların masasında tatlılara kapılmaktansa kemikleri kemirmek daha iyidir.

Ölene kadar ne daha iyi ne de daha kötü olacağız. Biz Allah'ın bizi yarattığı gibiyiz!

Sırrınızı insanlarla paylaşmayın çünkü hangisinin kötü niyetli olduğunu bilemezsiniz. Siz nasıl Allah'ın yarattığıyla hareket ediyorsanız, insanlardan da aynısını bekleyin.

Oruç ve namazla kurtuluşu aramak yerine, neşeli güzellikleri içip okşamak daha iyidir. Eğer cehennemde aşıklara ve sarhoşlara yer varsa, o zaman kimin cennete girmesine emredeceksin?

Tanrı'nın planlarını anlamak zor, ihtiyar. Bu gökyüzünün ne üstü ne de altı var. Gözlerden uzak bir köşede oturun ve azla yetinin: Yeter ki sahne en azından biraz görünür olsun!

Tanrı'nın tapınağına girmeme izin verme. Ben bir ateistim. Allah beni böyle yarattı. Ben inancı ahlaksızlık olan bir fahişe gibiyim. Günahkarlar cennete gitmekten mutluluk duyarlar ama yolları bilmezler.

Bilin ki: aşkın sıcağında buz gibi olmalısınız. Yüksek rütbeli bir ziyafette havalı olmalısın.

Güllerin nasıl koktuğunu kimse anlamayacaktır. Acı bitkilerden bir diğeri bal üretecektir. Birine ekmek verin; o bunu sonsuza kadar hatırlayacaktır. Bir başkasının hayatını feda edin, o bunu anlamayacaktır...

Bir aptalla iletişim kurmak sizi utandırmaz, bu yüzden Hayyam'ın tavsiyesini dinleyin: Bilgenin size sunduğu zehri kabul edin, ancak bir aptalın elinden gelen merhemi kabul etmeyin.

İnsan dünyanın gerçeğidir, tacıdır, bunu herkes bilmez, sadece bilge bilir.

Bu fani Evrende zamanı gelince insan ve çiçek toza dönüşür, ayaklarımızın altındaki toz buharlaşsa gökten yere kanlı bir akıntı akar.

İyi insanları gücendirmek yakışmaz, çöldeki yırtıcı hayvan gibi homurdanmak yakışmaz. Elde ettiğin zenginlikle övünmek akıllıca değil, kendini unvanlarla onurlandırmak doğru değil!

Gençliğinden beri kendi aklına inanan kişi, gerçeğin peşinde kuru ve kasvetli hale gelmiştir. Çocukluğundan beri üzüm olmadan hayatı bildiğini iddia eden, kuru üzüm olmuştur.

Kötü bir kimse sana ilaç dökerse, onu dök! Eğer bir bilge üzerinize zehir dökerse bunu kabul edin!

Şarap yasaktır, ancak dört "ama" vardır:
Kimin, kiminle, ne zaman ve ölçülü şarap içtiğine bağlıdır.
Bu dört koşul yerine getirilirse
Şarap tüm aklı başında insanlara izin verilir.

Bir aptala sarhoş muamelesi yapma,
Kendinizi tiksinme duygularından korumak için:
Sarhoş olduğu zaman çığlıklarıyla uyutmuyor,
Ve sabahleyin bundan bıkıp af dileyecek.

Başkasının herkesten daha akıllı olduğuna bakmayın,
Ve sözüne sadık olup olmadığına bakın.
Eğer sözlerini rüzgara atmazsa -
Sizin de anladığınız gibi onun için hiçbir bedel yok.

İstersen sana hayatta hazineyi nasıl arayacağını anlatayım,
Dünyanın felaketleri arasında gönül rahatlığı arayın:
Sadece şaraptan hiçbir şey yüzünden dikkatinizin dağılmamasına ihtiyacınız var.
Bütün yüzyıl boyunca art arda aranacak tek zevk.

İnsanın işi her zaman utanç vericidir

İnsan kendi ölümünü geciktiremeyeceğine göre,
Ölümlüler için yol yukarıdan belirtildiği için,
Sonsuz şeyler balmumundan kalıplanamayacağına göre -
Bu konuda ağlamanın bir anlamı yok arkadaşlar!

Dünyanın büyüklüğü her zaman ona bakan ruhun büyüklüğüyle orantılıdır. İyi olan cennetini burada, bu dünyada bulur, kötü olanın ise cehennemi zaten buradadır.

Bazı insanlar dünya hayatına aldanırlar.
Bazıları hayallerinde farklı bir hayata yöneliyor.
Ölüm bir duvardır. Ve hayatta kimse bilmeyecek
Bu duvarın arkasında saklı olan en yüksek gerçek.

Her şey geçecek ve umut tohumları filizlenmeyecek.
Biriktirdiğiniz her şey bir kuruş karşılığında kaybolmayacaktır:
Arkadaşınızla zamanında paylaşmazsanız -
Bütün malın düşmana gidecek

Ölümden korkmuyorum, kaderden şikayet etmiyorum.
Cennet umuduyla teselli aramıyorum.
Kısa bir süre için bana verilen sonsuz bir ruh,
Şikayet etmeden, zamanında iade edeceğim.

Sonuçta neden öldüğün hiç önemli değil,
Sonuçta daha önemli olan neden doğduğunuzdur.

Zamanın sonunda dünyanın parçalanması gerekecek.
Geleceğe bakıyorum ve şunu görüyorum:
Kısa ömürlü, bize meyve vermeyecek...
Güzel genç yüzler ve kırmızı şarap dışında.

Ölene kadar ne daha iyi ne de daha kötü olacağız.
Biz Allah'ın bizi yarattığı gibiyiz!

Asalet ve anlamsızlık, cesaret ve korku -
Her şey doğuştan itibaren vücudumuza inşa edilmiştir.

Arkadaşınızla zamanında paylaşmazsanız -
Bütün servetin düşmana gidecek.

Bu dünyada aşk insanların süsüdür.
Sevgiden mahrum kalmak arkadaşsız kalmaktır.
Kalbi aşk içkisine sarılmamış olan,
Eşek kulağı takmasa da o bir eşek!

Eğer bana her şeye gücü yetme hakkı verilseydi -
Böyle bir gökyüzünü uzun zaman önce yerle bir ederdim
Ve başka, makul bir gökyüzü dikerdim
Böylece yalnızca layık olanı sever.

Gördüğümüz her şey yalnızca bir görünüştür.
Dünyanın yüzeyinden dibine kadar.
Dünyada bariz olanın önemsiz olduğunu düşünün,
Çünkü şeylerin gizli özü görünmez.

Sen, Yüce, bence açgözlü ve yaşlısın.
Köleye darbe üstüne darbe vuruyorsunuz.
Cennet günahsızların itaatlerinin karşılığıdır.
Bana ödül olarak değil de hediye olarak bir şey verir misin?

Sen pek cömert değilsin, Yüce Yaratıcı:
Senin yüzünden dünyada kaç tane kırık kalp var!
O kadar çok yakut rengi dudaklar, misk rengi bukleler var ki
Sen bir cimri gibi onu dipsiz bir tabuta sakladın!

Güllerin nasıl koktuğunu kimse anlamayacaktır. Acı bitkilerden bir diğeri bal üretecektir. Birine ekmek verin; o bunu sonsuza kadar hatırlayacaktır. Başkasının hayatını feda edin - yapmayın
anlayacak...

Bugün yarına bakamazsın,
Onun düşüncesi bile göğsümün acımasına neden oluyor.
Kim bilir kaç gününüz kaldı yaşayacaksınız?
Onları israf etmeyin, ihtiyatlı olun.

Su... Bir kez içtim. Susuzluğumu gidermiyor

Geleceğe kapıyı kilitlemenin bir manası yok,
İyiyle kötü arasında seçim yapmanın hiçbir anlamı yok.
Gökyüzü körü körüne zar atıyor -
Düşen her şey zamanla kaybolmuş olmalı!

Daha güçlü ve daha zengin olanı kıskanmayın, şafaktan sonra daima gün batımı olur, bu kısa hayata, bir iç çekişe eşdeğer, sanki size verilmiş gibi davranın.
kiralık.

Dünyayı bir satranç tahtasına benzetirdim.
bazen gündüz, bazen gece ve sen ve ben piyonuz.
Sessizce hareket etti ve dövüldü
ve dinlenmesi için karanlık bir kutuya koyun!

Ölümlüler, dünün kayıplarına üzülmeyin... Bugün bugündür, yarını ölçüyle ölçmeyin... Ne geçmişe, ne de gelecek dakikaya inanın... Dakikaya inanın.
şu anki - şimdi mutlu ol...

Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz. Diğer kapılar. Yeni yıl. Ama kendimizden hiçbir yere kaçamayız ve kaçarsak hiçbir yere varamayız.

Tanrı verir, Tanrı alır; bütün hikaye bu.
Bizim için sır olarak kalan şey nedir?
Ne kadar yaşanacağını, ne kadar içileceğini ölçerler
gözle ve o zaman bile her seferinde doldurmamaya çalışıyorlar.

Hayatımı en akıllı şeylerden şekillendirmek isterim
Orada bunu düşünemedim ama burada yapmayı başaramadım.
Ancak Zaman bizim etkili öğretmenimizdir!
Kafama bir tokat atar atmaz biraz daha akıllı oldun.

Damlalardan oluşan okyanus büyüktür.
Kıta toz parçacıklarından oluşur.
Gelip gitmenizin hiçbir önemi yok.
Bir an pencereye bir sinek uçtu...

Kim çirkin, kim yakışıklı - tutkuyu bilmiyor,
Aşık bir deli cehenneme gitmeyi kabul eder.
Aşıklar ne giyeceklerini umursamazlar
Yere ne yatacak, başınızın altına ne konulacak!

Yoksulluğa düşmek, aç kalmak ya da çalmak daha iyi,
Nasıl aşağılık bulaşıkçılardan biri olunur?
Tatlıların baştan çıkarmasındansa kemikleri kemirmek daha iyidir
İktidardaki alçakların masasında.

İnsanlara karşı daha kolay olun. Daha akıllı olmak ister misin -
Hikmetinle incinme.

Daha küçük arkadaşlarınız olsun, çevrelerini genişletmeyin.
Ve unutmayın: Yakınlardan daha iyi, uzakta yaşayan bir arkadaş.
Etrafta oturan herkese sakin bir şekilde bakın.
Kimde destek gördüyseniz, birdenbire düşmanınızı göreceksiniz.

Bir aptalla iletişim kurmak utanca yol açmaz.
Bu nedenle Hayyam'ın tavsiyesine kulak verin:
Bilgenin sana sunduğu zehri al,
Bir aptalın elinden merhem almayın.

Sadece gören kişilere gösterilebilir.
Şarkıyı yalnızca duyanlara söyleyin.
Kendinizi minnettar olacak birine verin
Anlayan, seven ve takdir eden.

Dostla da düşmanla da iyi olmalısın! Doğası gereği iyi olan, onda kötülük bulamaz. Dostunu kırarsan düşman edinirsin, düşmanına sarılırsan dost kazanırsın.

Bu sadakatsiz dünyada aptal olmayın: Etrafınızdakilere güvenmeye cesaret etmeyin. En yakın arkadaşınıza dikkatli bir gözle bakın: Bir arkadaşınız en büyük düşmanınız olabilir.

Sayının konusu: Ömer Hayyam'ın sözleri, sözleri, hayata dair kısa ve uzun alıntılar. Büyük filozofun ünlü sözlerini okumak büyük bir hediyedir:

• Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum, -
  Bu öğrendiğim son sır.
• Sükûnet birçok belaya karşı kalkandır,
  Ve gevezelik her zaman zararlıdır.
  Bir kişinin dili küçüktür
  Ama kaç kişinin hayatını mahvetti?
• Dünyada bariz olanın önemsiz olduğunu düşünün,
  Çünkü şeylerin gizli özü görünmez.

• Her türden vahşiyi ne kadar süre memnun edeceksin?
  Sadece bir sinek yiyecek olarak ruhunu verebilir!
  Artıkları kemirmektense gözyaşlarını yutmak daha iyidir.
• Yeni Yıl için her gün - ve Ramazan geldi,
  Sanki zincirlenmiş gibi oruç tutmaya zorlandı.
  Yüce, aldat, ama ziyafetten mahrum etme,
  Herkes Şevval'in geldiğini düşünsün! (Müslüman takvim ayı)
• Bir kasırga gibi içime girdin, Tanrım,
  Ve şarabımı devirdi, Tanrım!
  Ben sarhoş oluyorum ve sen hakaret mi ediyorsun?
  Sarhoş olmadığın için gök gürültüsü bana çarpıyor, Tanrım!
• İçmediğin için övünme; arkanda çok şey var.
  Dostum, çok daha kötü şeyler biliyorum.
• Çocukken hakikat için öğretmenlere gideriz,
  Daha sonra hakikati öğrenmek için kapımıza geliyorlar.
  Gerçek nerede? Bir damladan geldik
  Rüzgar olalım. Bu masalın anlamı budur Hayyam!
• Görünüşün ardındaki içini görenler için,
  Kötülük ve iyilik, altın ve gümüş gibidir.
  Çünkü her ikisi de bir süreliğine verilmiştir.
  Çünkü hem kötülük hem de iyilik yakında sona erecek.
• Dünyadaki bütün sıkı düğümleri çözdüm,
  Ölüm hariç, ölü bir düğüme bağlı.
• Layık olana layık ödül yoktur,
  Değerli biri için karnımı feda etmekten mutluyum.
  Cehennemin var olup olmadığını bilmek ister misin?
  Değersizlerin arasında yaşamak gerçek cehennemdir!
• Her zaman ayıp olan bir iş kendini yüceltmek,
  Bu kadar büyük ve bilge misin? - kendinize sormaya cesaret edin.
• Kalbin tüm hareketlerini serbest bırakın,
  Arzu bahçesini yetiştirmekten yorulma,
  Yıldızlı bir gecede, ipeksi çimenlerin üzerindeki mutluluk:
  Gün batımında - yatağa gidin, şafakta - kalkın.
• Bilge adam cimri olmamasına ve servet biriktirmemesine rağmen,
  Gümüş olmayan bilgeler için dünya kötüdür.
• Birbirini seven asil insanlar,
  Başkalarının acısını görüp kendilerini unutuyorlar.
  Onur ve aynaların parlaklığını istiyorsan, -
  Başkalarını kıskanmayın, onlar da sizi sevecektir.
• Her şeyi kaybedebilirsin, sadece ruhunu kurtar, -
  Şarap olsaydı bardak tekrar doldurulurdu.

• Herşeyden önemlisi sevgidir
  Gençlik şarkısında ilk kelime aşktır.
  Ah, aşk dünyasındaki zavallı cahil,
  Bilin ki tüm hayatımızın temeli sevgidir! (Ömer Hayyam'ın hayatı hakkında bilge sözler)
• Kalbinizin kanıyla beslenin ama bağımsız olun.
  Artıkları kemirmektense gözyaşlarını yutmak daha iyidir.
• Ortak mutluluk uğruna neden gereksiz yere acı çekiyorsunuz?
  Yakın birine mutluluk vermek daha iyidir.
• Ey zalim gökyüzü, merhametsiz Tanrım!
  Daha önce kimseye yardım etmedin.
  Kalbinin kederden yandığını görürsen, -
  Hemen daha fazla yanık eklersiniz.
• Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin
  Ve yalnız olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
• Yoldan geçen insanların arasında kendine bir bak,
  Umutlarınız konusunda sonuna kadar sessiz kalın, onları saklayın!
• Ölülerin dakikanın, saatin kaç olduğu umrunda değil.
  Su gibi, şarap gibi, Bağdat gibi, Şiraz gibi.
  Dolunayın yerini yeni ay alacak
  Ölümümüzden sonra binlerce kez.
• İki kulak vardır ama bir dil tesadüfen verilmemiştir.
  İki kez dinle ve yalnızca bir kez konuş!
• Büyük beyefendilerin pozisyonlarını elinde bulunduranlar arasında
  Birçok endişeden dolayı hayatta hiçbir sevinç yok,
  Ama buraya gel: onlar aşağılamayla dolu
  Ruhunu edinme kurdunun kemirmediği herkese. (Ömer Hayyam'ın hayata dair sözleri)
• Şarap yasaktır, ancak dört "ama" vardır:
  Kimin, kiminle, ne zaman ve ölçülü şarap içtiğine bağlıdır.
• Uzun zamandır gökyüzüne tahammül ediyorum.
  Belki sabrın bir ödülüdür
  Bana kolay huylu bir güzellik gönderecek
  Aynı zamanda ağır bir testi de indirecektir.
• Mağlup olan birini aşağılamanın şerefi yoktur.
  Talihsizliğe düşene nazik olmak koca demektir!
• Daha asil ve daha tatlı bir bitki yoktur,
  Siyah selvi ve beyaz zambaktan daha.
  Yüzlerce eli olduğu için onları ileri itmez;
  Yüzlerce dile sahip olduğu için her zaman sessizdir.
• Cennet günahsızların itaatlerinin karşılığıdır.
  (Yüce Allah) bana ödül olarak değil de hediye olarak bir şey verir mi?
• Aşk ölümcül bir musibettir ama musibet Allah'ın dilemesiyle olur.
  Neden hep Allah'ın dilemesiyle olanı suçluyorsun?
  Allah'ın dilemesiyle bir dizi iyilik ve kötülük ortaya çıktı.
  Allah'ın dilemesi gereği neden gök gürültüsüne ve kıyametin alevlerine ihtiyacımız var? (Ömer Hayyam'ın aşkla ilgili sözleri)
• Eğer cehennem aşıklar ve sarhoşlar içinse,
  O halde kimin cennete girmesine izin verilmesini emrediyorsun?
• Bana bir sürahi şarap ve bir bardak ver, ah aşkım
  Çayırda ve dere kıyısında sizinle birlikte oturacağız!
  Gökyüzü varoluşun başlangıcından beri güzelliklerle doludur.
  Dostum, kâselere ve sürahilere dönüştü, biliyorum.
• Keşke bu şeytani gökyüzü üzerinde gücüm olsaydı,
  Onu ezip yerine başkasını koyardım...
• Horasan tarlalarının yeşil halılarında
  Laleler kralların kanından büyür,
  Menekşeler güzelliklerin küllerinden doğar,
  Kaşların arasındaki büyüleyici benlerden.
• Ama bu hayaletler bizim için kısırdır (cehennem ve cennet)
  Korkular da umutlar da değişmez bir kaynaktır.

Seçimin konusu: yaşamın bilgeliği, bir erkek ve bir kadına duyulan aşk hakkında, Omar Hayyam'dan alıntılar ve hayata dair kısa ve uzun, aşk ve insanlar hakkında ünlü sözler... Omar Hayyam'ın bir kişinin yaşam yolunun çeşitli yönleriyle ilgili parlak ifadeleri dünya çapında ünlü oldular.

En iyi aforizmaları yazanlardan biri de Ömer Hayyam'dır. Bu İranlı matematikçi dünya çapında öncelikle bir filozof ve şair olarak tanınmaktadır. Omar Hayyam'ın alıntıları ağzına kadar anlamla dolu, ki bu bazen çok eksik.

Nezaket için minnettarlık bekliyorsanız -
İyiyi vermiyorsun, satıyorsun.
Ömer Hayyam

Camiye giriyorum. saat geç ve sıkıcıdır.
Ne bir mucizeye ne de duaya susadım:
Bir zamanlar buradan bir halı çekmiştim,
Ve yıpranmıştı; Başka bir taneye ihtiyacım olacak.
Ömer Hayyam

İyilik ve kötülük düşmanlık içindedir; dünya yanıyor.
Peki ya gökyüzü? Gökyüzü yanda.
Lanetler ve neşeli ilahiler
Mavi yüksekliklere ulaşamıyorlar.
Ömer Hayyam

Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın.
Ömer Hayyam

Güzel olmak öyle doğmak anlamına gelmez,
Sonuçta güzelliği öğrenebiliriz.
Bir adamın ruhu güzel olduğunda -
Hangi görünüm onunla karşılaştırılabilir?
Ömer Hayyam

Hayatta hata yaptığımızda ne sıklıkla değer verdiklerimizi kaybederiz.
Başkalarını memnun etmeye çalışırken bazen komşularımızdan kaçarız.
Bize layık olmayanları yüceltir, en sadık olanlara ihanet ederiz.
Bizi bu kadar sevenleri gücendiriyoruz ve biz de bir özür bekliyoruz.
Ömer Hayyam

İyiliğin karşılığını iyilikle ödüyorsun - aferin
Kötülüğe iyilikle karşılık verirsen bilge olursun.
Ömer Hayyam

Gözler konuşabilir. Mutlulukla çığlık atın veya ağlayın.
Gözlerinle seni cesaretlendirebilir, çıldırtabilir, ağlatabilirsin.
Kelimelerle kandırabilirsin ama gözlerinle bu imkansızdır.
Dikkatsiz bakarsanız bakışlarınızda boğulabilirsiniz...
Ömer Hayyam

Ah aptal, görüyorum ki bir tuzağa düşmüşsün.
Şu fani hayatta, bir güne denktir.
Neden acele ediyorsun ölümlü? Neden telaşlanıyorsun?
Bana biraz şarap ver ve sonra koşmaya devam et!
Ömer Hayyam

Ölüm korkutucu değil.
Hayat korkutucu olabilir
Rastgele, dayatılmış bir hayat...
Karanlıkta bana boş bir tane verdiler.
Ve kavga etmeden bu canı vereceğim.
Ömer Hayyam

Bize oruç tutarak ve emek vererek yaşamamız gerektiği söylendi.
Yaşadıkça yeniden yükseleceksin!
Ben arkadaşımdan ve bir kadeh şaraptan ayrılamam -
Böylece Kıyamet Günü'nde uyanabilirsin.
Ömer Hayyam

Tanrım, yoksulluğumdan yoruldum,
Boş umutlardan ve arzulardan bıktım.
Yüce isen bana yeni bir hayat ver!
Belki bu bundan daha iyi olacaktır.
Ömer Hayyam

Hayat ya buzlu şerbettir ya da şarap berbattır.
Brokarlı ya da paçavralar içindeki ölümlü eti -
İnan bana, bilge tüm bunları umursamıyor,
Ancak hayatın mahkum olduğunu anlamak acıdır.
Ömer Hayyam

Tüm hayatınızı zevk arayarak geçiriyorsanız:
Şarap iç, değişim dinle ve güzellikleri okşa -
Zaten vazgeçmek zorunda kalacaksın.
Hayat bir rüya gibidir. Ama sonsuza kadar uyuyamazsın!
Ömer Hayyam

Vicdanlı ve akıllı
Saygı ve ziyaret -
Ve arkana bakmadan uzaklaş
Cahillerden kaçın!
Ömer Hayyam

Kelimelerinizi madeni paralardan daha güvende tutun.
Sonunu dinleyin - sonra tavsiye verin.
İki kulağın varsa bir dilin var.
İkisini dinleyip bir nasihat vermek.
Ömer Hayyam

Cennete kabul edilip cehenneme atılanlardan
Hiç kimse geri dönmedi.
Günahkar mısın, kutsal mısın, fakir misin, zengin misin?
Gittiğinizde geri dönmeyi de beklemeyin.
Ömer Hayyam

Sırrınızı insanlarla paylaşmayın.
Sonuçta hangisinin kötü niyetli olduğunu bilmiyorsunuz.
Allah'ın yarattıklarıyla ne yapıyorsunuz?
Aynısını kendinizden ve insanlardan da bekleyin.
Ömer Hayyam

Hayattayken kimseyi gücendirmeyin.
Kimseyi öfke ateşiyle yakma.
Huzur ve sessizliğin tadına varmak istiyorsanız,
Sonsuza kadar acı çek ama kimseye zulmetme.
Ömer Hayyam

Hayat sabaha kadar sürer mi bilmiyoruz...
O halde acele edin ve iyilik tohumlarını ekin!
Ve bu fani dünyada dostların için sevgiye dikkat et
Her anınız altından ve gümüşten daha fazlasıdır.
Ömer Hayyam

Umarız Ömer Hayyam'ın hayatıyla ilgili sözleri faydalı bulmuşsunuzdur.

Giyasaddin Ebu-l-Fath Ömer ibn İbrahim el-Hayyam Nişapuri (Ömer Hayyam) - 18 Mayıs 1048, Nişabur, İran'da doğdu. Seçkin İranlı şair, matematikçi, astronom, filozof. Özel şiir tarzı “rubai”nin yazarı. Eserlerin yazarı - “İncelemeler”, “Doğrudan kustas üzerine”, “Bir litreden oluşan doğum üzerine konuşma” vb. 4 Aralık 1131'de İran'ın Nişabur kentinde öldü.

Aforizmalar, alıntılar, sözler, deyimler Omar Hayyam

• Cesaretini kaybedenler vaktinden önce ölürler.
• Acıdan şikayet etmeyin; bu en iyi ilaçtır.
• Yalnız olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
• Ruhta bir umutsuzluk filizi yetiştirmek bir suçtur.
• Arzularını kaybetmeden kendini memnun etmeyi nerede, ne zaman ve kim başardı canım?
• Kulakların, gözlerin ve dilin sağlam olması için kişinin işitme engelli, kör ve dilsiz olması gerekir.
• Kötülük iyilikten doğmaz ve bunun tersi de geçerlidir. İnsan gözleri onları ayırt etmemiz için bize verilmiştir!
• Her adım için bir sebep buluyorsunuz - Bu arada, bu, cennette uzun zamandır önceden belirlenmiş durumda.
• Kötü bir kimse sana ilaç dökerse, onu dök! Eğer bir bilge üzerinize zehir dökerse bunu kabul edin!
• Yolu aramamış olanlara muhtemelen yol gösterilmez - Kapıyı çalın - ve kaderin kapıları açılacaktır!
• Tutku derin sevgiyle dost olamaz, eğer olabiliyorsa uzun süre birlikte olamazlar.
• İktidardaki alçakların masasında tatlılara kapılmaktansa kemikleri kemirmek daha iyidir.
• Hayat bir çöldür, orada çıplak dolaşıyoruz. Ölümlü, gurur dolu, sen tek kelimeyle gülünçsün!
• Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz. Diğer kapılar. Yeni yıl. Ama kendimizden hiçbir yere kaçamayız ve kaçarsak hiçbir yere varamayız.
• Sahte aşktan söndürülmez, Çürümüş şey ne kadar parlarsa parlasın, yanmaz. Gece gündüz huzur olmaz sevgiliye, Aylarca unutulma anı olmaz!
• Bu hayatın bir an olduğunu söyleyeceksin. Onu takdir edin, ondan ilham alın. Harcadıkça geçer, unutma o senin eserin.
• Bilge adam cimri olmamasına ve mal biriktirmemesine rağmen, gümüşü olmayan bilge için dünya kötüdür. Çitin altında dilencilikten menekşe solar, Ve zengin gül kırmızı ve cömerttir!
• Bir aptalla iletişim kurmak sizi utandırmaz, bu nedenle Hayyam'ın öğüdünü dinleyin: Bilgenin size sunduğu zehri kabul edin, ancak bir aptalın elinden merhemi kabul etmeyin.
• Kimse ne cenneti ne de cehennemi gördü; Oradan yozlaşmış dünyamıza dönen var mı? Ama bu hayaletler bizim için sonuçsuzdur. Korkuların ve umutların kaynağı ise değişmez.
• Çok kıskanç ve bağırıyor: "Benim!" Cüzdandaki altın para tıngırdatıyor: "Benim!" Ancak işleri yoluna koyacak zamanı bulur bulmaz Ölüm palavracının penceresini çalar: "Benim!"
• Bilgiyi zanaatım haline getirdim; en yüksek hakikate ve aşağılık kötülüğe aşinayım. Ölüm hariç dünyadaki bütün sıkı düğümleri çözdüm, ölü bir düğüme bağlanmış.
• Her zaman utanç verici olan bir iş de kendini övmektir.Sen bu kadar büyük ve bilge misin? - kendinize sormaya cesaret edin. Gözler örnek olsun; dünyayı kocaman gören, Kendilerini göremedikleri için şikayet etmezler.
• Uyuklayan bilge biri bana ilham verdi: “Uyan! Bir rüyada mutlu olamazsın. Ölüme benzeyen bu faaliyetten vazgeç, Hayyam, öldükten sonra güzel bir uyku çekeceksin!”
• Ortak mutluluk uğruna gereksiz yere acı çekmektense yakın birine mutluluk vermek daha iyidir. İnsanlığı prangalarından kurtarmaktansa, kendine iyilikle bir dost bağlamak daha iyidir.
• Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir. Başlangıç ​​olarak iki önemli kuralı hatırlayın: Herhangi bir şey yemektense aç kalmak daha iyidir ve herhangi biriyle birlikte olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.
• Madem gerçekler her zaman kontrolden çıkıyor, anlaşılmayanı anlamaya çalışma dostum! Elinize bardağı alın, cahil kalın, inanın bilim okumanın hiçbir anlamı yok! Açıkçası kimin çevirdiğini hatırlamıyorum.
• Bu şeytani gökyüzü üzerinde gücüm olsaydı, onu ezer ve yerine başkasını koyardım, böylece asil arzuların önünde hiçbir engel kalmaz ve insan melankoli azabı çekmeden yaşayabilir.
• Her satırdaki harfleri ezberlemiş olsanız bile, elinizde Kutsal Yazılar varken, özünde bir ateistsiniz. Kafanı yere vurmanın faydası yok, ama kafanın içindeki her şeyle yere vur!
• Aşk ölümcül bir musibettir ama musibet Allah'ın dilemesiyledir. Neden hep Allah'ın dilemesiyle olanı suçluyorsun? Allah'ın dilemesiyle bir dizi iyilik ve kötülük ortaya çıktı. Allah'ın dilemesi gereği neden gök gürültüsüne ve kıyametin alevlerine ihtiyacımız var?
• Neşeli güzellikleri içip okşamak, Kurtuluşu oruç ve duada aramaktan daha iyidir. Eğer cehennemde aşıklara ve sarhoşlara yer varsa, o zaman kimin cennete girmesine emredeceksin?
• Bana göre Yüce Sen açgözlü ve yaşlısın. Köleye darbe üstüne darbe vuruyorsunuz. Cennet günahsızların itaatlerinin karşılığıdır. Bana ödül olarak değil de hediye olarak bir şey verir misin?
• Bir değirmen, bir hamam, lüks bir saray bir aptal ve bir alçak tarafından hediye olarak alınırsa ve değerli biri ekmek için esarete girerse - senin adaletin umurumda değil, yaratıcı!
• Başkalarının üstünlüğünü kabul ediyorsanız kocasınız demektir, eylemlerinize hakimseniz kocasınız demektir. Mağlup olanın aşağılanmasında şeref yoktur, Felakete düşene şefkat, yani koca demektir!
• İyi insanları gücendirmek yakışmaz, Çöldeki yırtıcı hayvan gibi hırıldamak yakışmaz. Elde ettiğin zenginlikle övünmek akıllıca değil, Kendini unvanlarla onurlandırmak yakışmıyor!
• Sadece öz, insanlara ne kadar layık, konuşur, Sadece cevap verir - kelimeler, usta - konuşur. İki kulak vardır, ancak bir dil tesadüfen verilmemiştir - İki kez dinleyin ve yalnızca bir kez konuşun!
• Bu tür kibirli kıçları tanıyorum: Davul gibi boş ama çok gürültülü sözler! İsimlerin kölesidirler. Kendinize bir isim bulun ve içlerinden herhangi biri önünüzde sürünmeye hazır olsun.
• Bir alçağın sırlarınıza girmesine izin vermeyin - onları saklayın, Ve sırları bir aptaldan saklayın - saklayın, Geçen insanlar arasında kendinize bakın, Umutlarınız konusunda sonuna kadar sessiz kalın - onları saklayın!
• Her türlü canavarı ne kadar süre memnun edeceksin? Sadece bir sinek yiyecek olarak ruhunu verebilir! Kalbinizin kanıyla beslenin ama bağımsız olun. Artıkları kemirmektense gözyaşlarını yutmak daha iyidir.
• Gençliğinden beri kendi aklına inanan kişi, gerçeğin peşinde kuru ve kasvetli hale gelmiştir. Çocukluğundan beri hayatı tanıdığını iddia eden, üzüm olmadan kuru üzüm oldu.
• Asalet acı çekmekten doğar arkadaş, Her damlaya inci olmak için mi verilir? Her şeyi kaybedebilirsin, sadece ruhunu kurtarabilirsin, - Bardak yeniden dolacaktır, keşke şarap olsaydı.
  

Alıntılar ve Aforizmalar 16.09.2017

Sevgili okuyucular, bugün sizi felsefi bir sohbete davet ediyorum. Sonuçta ünlü şair ve filozof Ömer Hayyam'ın açıklamalarından bahsedeceğiz. Şair, Doğu'nun en büyük akıllarından ve filozoflarından biri olarak kabul edilir. Anlamlı hayata dair aforizmalar yazan Omar Hayyam, kısa dörtlükler - rubai yazdı. Ancak ilginçtir ki, yaşamı boyunca daha çok astronom ve matematikçi olarak tanınıyordu.

Viktorya döneminden önce sadece Doğu'da biliniyordu. Görüşlerinin genişliği nedeniyle, şair Hayyam ile bilim adamı Hayyam uzun süre farklı insanlar olarak görüldü. Dörtlükler koleksiyonu rubaiyat, yazarın ölümünden sonra yayınlandı. Avrupalılar rubailiği İngiliz doğa bilimci ve şair Edward Fitzgerald'ın tercümesinden okuyorlar. Yazarlara göre Hayam'ın şiir koleksiyonu 5.000'den fazla eser içeriyor. Tarihçiler ihtiyatlı: Uzmanlar Hayyam'ın yalnızca 300 ila 500 şiir yazdığını söylüyor.

Filozofun keskin bir yaşam anlayışı vardı ve insanların karakterlerini doğru bir şekilde tanımladı. Farklı durumlarda fark edilen davranış özellikleri. Yıllar önce yaşamış olmasına rağmen Hayyam'ın söz ve düşünceleri günümüzde de geçerliliğini korumakta, birçok sözü meşhur aforizma haline gelmiştir.

Ve şimdi sizi, sevgili okuyucular, büyük düşünür Ömer Hayyam'ın aforizmalarının ve alıntılarının şiirsel bilgeliğinden ve zekasından ince bir zevk almaya davet ediyorum.

Omar Hayyam'ın aşkla ilgili alıntıları ve aforizmaları

Şair, kadın ve erkek arasındaki ilişkilerin ebedi temasını görmezden gelemezdi. Samimiyetle ve basitçe şöyle yazıyor:

Aşkın neşesi olmadan geçirilen günler,
Yükün gereksiz ve nefret dolu olduğunu düşünüyorum.

Ancak idealizm Hayyam'a yabancıdır. Aşkın savruluşu birkaç satırda anlatılır:

Hayatta hata yaptığımızda ne sıklıkla değer verdiklerimizi kaybederiz.
Başkalarını memnun etmeye çalışırken bazen komşularımızdan kaçarız.
Bize layık olmayanları yüceltir, en sadık olanlara ihanet ederiz.
Bizi bu kadar sevenleri gücendiriyoruz ve biz de bir özür bekliyoruz.

Şair ayrıca insanlar arasındaki gerçek yakınlığın ve sevginin nasıl ortaya çıktığı konusunda da çok düşündü:

Kendini vermek, satmak anlamına gelmez.
Ve yan yana uyumak, seninle yatmak anlamına gelmez.
İntikam almamak her şeyi affetmek anlamına gelmez.
Etrafta olmamak, sevmemek anlamına gelmez.

Uzak geçmişte fiziksel mesafeler şimdi olduğundan daha önemliydi. Ancak zihinsel yabancılaşma hala aynı olabilir. Ailelerin ebedi sorunu olan kocaların baştan çıkarılması konusunda ruh uzmanı kısaca şunları söyledi: “Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevgilisi olan bir erkeği baştan çıkaramazsın. kadın."

Aynı zamanda filozof şunu da itiraf ediyor:

Zayıf bir adam kaderin sadakatsiz kölesidir,
Açığa çıktım, ben utanmaz bir köleyim!
Özellikle aşıkken. Ben kendim, ben ilkim
Çoğu kişiye karşı her zaman sadakatsiz ve zayıf.

Hayyam, erkekler adına kadın güzelliği ideali hakkında şunları yazdı:

Görünümü buğday tarlalarından daha taze olan sen,
Cennet mabedinden bir mihrapsın sen!
Doğduğunda annen seni amberle yıkadı,
Kanımın damlalarını aromaya karıştırarak!

Şaşırtıcı bir şekilde, bu satırların yazılmasının üzerinden on asırdan fazla zaman geçti ve aşıkların davranışları pek değişmedi. Belki de Omar Hayyam'ın en esprili alıntılarının ve aforizmalarının hala bu kadar popüler olmasının nedeni budur?

Omar Hayyam'dan yaşam sevinciyle ilgili alıntılar

Bilim adamının İslam dünyasındaki yaşamı boyunca (Azerbaycan'dan Hindistan'a kadar modern sınırlar içinde), edebiyatta din, aşkın tanımına katı kısıtlamalar getirmiştir. Otuz yılı aşkın bir süredir şiirde alkolden söz edilmesi katı bir şekilde yasaklanmıştır. Ama filozof imamlara gülüyor gibi görünüyor. Ünlü ayetler aforizmalara bölünmüştür.

Cennetin derinliklerinde harikulade hurilere kucak açacağımızı söylüyorlar.
En saf bal ve şarapla mutlulukla kendinizi şımartın.
Öyleyse eğer kutsal cennette Ebedi Varlıklar buna izin veriyorsa,
Uçup giden bir dünyada güzellikleri ve şarabı unutmak mümkün mü?

Ancak Hayyam'ın kötü şöhretli şarabı, yaşam sevincinin sembolü kadar alkollü değildir:

İçmek! Ve bahar kaosunun ateşine
Kışın delikli, kara pelerinini atın.
Dünyevi yol kısadır. Ve zaman bir kuştur.
Kuşun kanatları var... Karanlığın kıyısındasın.

Şarap aynı zamanda görünüşte sıradan olayların ve görüntülerin bilgeliğini kavramanın bir yoludur:

İnsan dünyanın gerçeğidir, tacıdır
Bunu herkes bilmez, yalnızca bir bilge bilir.
Düşünmemek için bir damla şarap iç
Bu yaratımların hepsi aynı kalıba dayanıyor.

Her ne kadar en önemli şey hayattan keyif alabilme yeteneği olsa da:

Adınız unutulacak diye endişelenmeyin.
Sarhoş edici içeceğin sizi rahatlatmasına izin verin.
Eklemleriniz parçalanmadan önce,
Sevdiğiniz kişiyi okşayarak kendinizi rahatlatın.

Bilgenin eserlerinin ana özelliği şu anda moda olan çatışmanın olmadığı bir bütünlüktür. Bir kişi yalnızca bütünleyici değildir, aynı zamanda çevresini de etkiler:

Gökyüzünde yalnızca şafak zar zor görülebilecek,
Paha biçilmez asmanın suyunu fincandan çekin!
Biliyoruz: İnsanların ağzındaki gerçek acıdır, -
O halde şarabın gerçek olduğunu düşünmeliyiz.

Hayyam'ın tamamı budur - hayatın anlamını onun sonsuz tezahürlerinde aramayı önerir.

Ömer Hayyam'ın hayata dair aforizmaları

Filozofların özü budur - etrafta olup bitenler hakkında sürekli düşünmek ve bunu doğru ve özlü bir şekilde ifade edebilmek. Ömer Hayyam çok sıra dışı bir görüş dile getirdi:

Ve geceler yerini günlere bıraktı
Bizden önce, ah sevgili dostum,
Ve yıldızlar her şeyi aynı yaptı
Çevreniz kader tarafından önceden belirlenmiştir.
Ah, sus! Dikkatli yürüyün
Ayağının altındaki toza -
Güzelliklerin küllerini çiğniyorsun,
Harika gözlerinden geriye kalanlar.

Hayyam, ölüme ve acıya karşı tutumunda da bilgedir. Her bilge insan gibi o da geçmişten pişmanlık duymanın bir anlamı olmadığını ve sürekli olarak daha iyi bir mutluluk beklentisi içinde olmanın da mümkün olmayacağını biliyordu.

Çektiğiniz acılar için cennete lanet etmeyin.
Dostlarınızın mezarlarına ağlamadan bakın.
Bu kısacık anın kıymetini bilin.
Düne ve yarına bakmayın.

Ve hayata dair farklı algılar hakkında şunları yazdı:

İki kişi aynı pencereden dışarı bakıyordu. Biri yağmur ve çamur gördü.
Diğeri ise yeşil karaağaç yaprakları, bahar ve mavi gökyüzüdür.
İki kişi aynı pencereden dışarı bakıyordu.

Ve elbette, evrenin tüm temel yasaları onun için açıktı ve bu yasalar şu anda bile hayattaki en iyi şeyin iyilik yapmak olduğunu gösteriyor:

Kötülük yapma, bumerang gibi geri gelecektir.
Kuyuya tükürmeyin, suyu siz içeceksiniz,
Daha düşük rütbeli birine hakaret etmeyin
Peki ya bir şey istemeniz gerekiyorsa?
Arkadaşlarına ihanet etme; onların yerini alamazsın.
Ve sevdiklerinizi kaybetmeyin, onları geri alamayacaksınız.
Kendinize yalan söylemeyin, zamanla öğreneceksiniz
Bu yalanla kendine ihanet ediyorsun.

Filozof, emeğin asıl şey olduğunu ve toplumdaki konumun, zenginliğin ve sosyal faydaların yalnızca geçici nitelikler olduğunu düşünüyordu. Swagger hakkında şunları yazdı:

Bazen birisi gururla bakar: "Benim!"
Kıyafetlerinizi altınla süsleyin: "Benim!"
Ama sadece işleri iyi gidecek,
Aniden ölüm pusudan çıkar: "Benim!"

Varoluşun geçici doğasında şair, insanlığa ve kişinin görevlerine odaklanma yeteneğine değer veriyordu:

Güçlü ve zengin birini kıskanmayın
Gün batımı her zaman şafağı takip eder.
Bir nefes kadar kısa olan bu ömürle,
Sanki sana kiralanmış gibi davran.

Omar Hayyam pek çok şeyi mizahla ele almayı başardı:

Başımı çitin altına koyduğumda,
Ölümün pençesinde, yolulan bir kuş gibi, memnun edeceğim -
Miras bırakıyorum: benden bir sürahi yap,
Beni eğlencene dahil et!

Her ne kadar şarap gibi şairin şenliği ve neşesi de sadece kelimenin tam anlamıyla anlaşılamaz. Rubaiyat birçok hikmet katmanını içerir.

Tanrı ve Din Üzerine Düşünceler

O dönemde Doğu'nun dünya görüşünün özellikleri nedeniyle Hayyam dini görmezden gelemezdi.

Tanrı günlerin damarlarındadır. Tüm yaşam O'nun oyunudur.
Cıvadan dolayı yaşayan gümüştür.
Ay ile parlayacak, balık ile gümüşe dönüşecek...
O çok esnektir ve ölüm O'nun oyunudur.

Ömer Hayyam'ın Tanrı'yı ​​anlaması uzun zaman aldı. Hayyam'a göre Tanrı, Hıristiyanlığın Baba, Oğul ve Kutsal Ruh üçlüsünden çok farklıdır.

Anlarda görünür, çoğu zaman gizlenir.
Hayatımızı yakından takip ediyor.
Tanrı bizim dramımızla sonsuzluğu uzaklaştırıyor!
Besteliyor, yönetiyor ve izliyor.

Kesin olarak konuşursak, İslam'da teslisten yalnızca Kutsal Ruh mevcuttur. Kuran'a göre İsa, daha doğrusu İsa, en büyük peygamberlerden biridir. Bilim adamı açıkça onlardan hoşlanmadı:

Peygamberler sürüler halinde bize geldi.
Ve karanlık dünyaya ışık vaat ettiler.
Ama hepsinin gözleri kapalı
Karanlığa doğru birbirlerini takip ettiler.

Filozof soylu ailelerin çocuklarının yetiştirilmesinde görev almış olsa da arkasında herhangi bir teolojik eser bırakmamıştır. Gerçek şu ki, bilim adamının Buhara'daki 10 yıllık çalışması sırasında Öklid geometrisine 4 temel ekleme ve astronomi üzerine 2 çalışma yayınlaması daha da şaşırtıcı. Görünüşe göre Teosofi onun ilgi alanlarının dışında kaldı. Mizahi bir mısrası onun din kültüne karşı tavrını şöyle anlatıyor:

Camiye giriyorum. Saat geç ve sıkıcı.
Ne bir mucizeye ne de duaya susadım:
Bir zamanlar buradan bir halı çekmiştim,
Ve yıpranmıştı. Başka bir şeye ihtiyacımız var...