Cuộc sống trần thế là một trò chơi và niềm vui. Cuộc sống trần thế chỉ là một trò chơi và niềm vui

Anh chị em thân mến! Các tín đồ!

Hãy phấn đấu vì kính sợ Chúa, đừng trở thành nô lệ cho những cám dỗ của thế giới hư hoại, hãy nhớ câu Kinh Qur'an Thánh:

“Hãy sợ ngày mà các ngươi sẽ được trả về cho Allah. Sau đó, mỗi người được khen thưởng tùy theo sa mạc của mình. Và sẽ không ai bị xúc phạm" (Surah “Con bò”, câu 281).

Hồi giáo ra lệnh tránh sự thái quá trong tôn giáo và sự thái quá trong các vấn đề thế tục. Có bao nhiêu người đã đánh đổi đức tin lấy sự xa hoa! Họ quan tâm đến sự nghiệp, sự giàu có và danh tiếng! Các phương tiện truyền thông thường nói về người cuồng tín tôn giáo, nhưng họ im lặng với những người đã quên cuộc sống tương lai sau khi chết! Hãy sợ Allah và đừng đánh đổi Akhirat để lấy thứ gì đó sẽ sớm biến mất, mọi thứ trần thế không phải là vĩnh cửu! Đừng giống như những người cố gắng kiếm tiền bằng đức tin và biến các nghi lễ tôn giáo thành một “công việc kinh doanh” cá nhân! Ummah Hồi giáo của Nga đã trải qua nhiều khó khăn. Bất chấp sự nghèo khó của tuổi 30, 40 và 50. các nhà thờ Hồi giáo còn sót lại vẫn mở cửa và các giáo sĩ giúp đỡ miễn phí những người gặp khó khăn. Gì bây giờ? Tôi rất ngạc nhiên khi nghe nói rằng một cửa quay đã được lắp đặt trong một nhà thờ Hồi giáo ở Nga! Họ bắt đầu đòi tiền giáo dân cho mỗi lần đến thăm nhà thờ Hồi giáo hoặc cầu nguyện vào thứ Sáu!

Những tín đồ chân chính không mắc bệnh tham lam; tôn giáo chứ không phải của cải là ưu tiên hàng đầu đối với họ. Allah toàn năng, mô tả chúng, nói:

“Những người không bị phân tâm bởi việc buôn bán hoặc mua bán để tưởng nhớ Allah, đứng lên cầu nguyện và mang lại sự thanh lọc. Họ sợ ngày mà cả trái tim và đôi mắt của họ sẽ đảo lộn ”. (Ánh sáng Surah, câu 37).

Sứ giả của Allah (alayhis salaam), người giỏi nhất trong chúng ta, thường xuyên đói, ăn mặc khiêm tốn, sống trong một ngôi nhà nhỏ bằng đất sét, ngủ trên cát hoặc trên giường làm bằng sợi cọ. Anh ấy (alayhis salaam) khiêm tốn đến mức không xin tiền những người bạn giàu có. Chỉ sau cái chết của nhà tiên tri (alaihis salaam), mọi người mới biết rằng trong suốt cuộc đời của ông, chuỗi thư của ông đã bị một người Do Thái cầm đồ lấy ba mươi “sagas” lúa mạch (khoảng 60 - 65 kg)!

Đấng toàn năng cảnh báo chúng ta chống lại tình yêu quá mức đối với cuộc sống trần thế:

“Hãy biết rằng cuộc sống trần tục chỉ là một trò chơi và trò vui, sự trang trí, khoe khoang giữa các bạn và mong muốn có thêm của cải và con cái. Nó giống như mưa, sau đó cây cối làm vui lòng người nông dân, nhưng rồi chúng khô héo, bạn thấy chúng úa vàng, rồi biến thành cát bụi. Và ở Đời sau sẽ có sự đau khổ và tha thứ nghiêm trọng từ Allah và sự mãn nguyện. Cuộc sống trần tục chỉ là một đối tượng của sự quyến rũ." (Surah Sắt, câu 20).

Chúng ta biết nhiều ví dụ về việc sự cuồng tín hướng tới của cải trần gian đã phá hủy toàn bộ nền văn minh như thế nào. Hàng ngàn bậc thống trị, vua chúa ngày xưa đã biến mất trong lịch sử, họ ở đâu, vàng tích lũy của họ ở đâu? Liệu sự giàu có có được của họ có giúp ích được cho họ ở Akhirat không?

Đừng thực hiện những giao dịch không có lợi nhuận - đừng từ bỏ những trụ cột của tôn giáo Allah vì một công việc tốt và một cuộc sống tốt đẹp! Đừng trở thành con tin cho những chiếc xe mới, đắt tiền điện thoại cầm tay Và quần áo thời trang- Satan và những kẻ hầu cận của hắn đang cố gắng đánh lạc hướng bạn khỏi tôn giáo và sự tưởng nhớ đến Allah, chúng muốn bạn tiếp tục hoài nghi và sau khi chết trở thành mồi lửa cho Lửa địa ngục:

“Cả của cải lẫn con cái đều không giúp ích được gì cho những người không tin vào sự nhìn thấy của Allah. Họ đang nhen nhóm cho Lửa.” (Sura “Gia đình Imran”, câu 10).

Những cửa hàng và gian hàng đắt tiền, cuộc sống xa hoa chỉ là một thử thách từ Allah. Đạt được quyền lực và của cải, con người thường quên mất người thân của mình. Đấng toàn năng đã ban cho người Hồi giáo và người không theo đạo Hồi một phước lành lớn lao - sức khỏe! Có câu nói: “Sức khoẻ là vốn quý nhất của con người”. Chúng ta hãy tự hỏi mình cảm thấy thế nào về lòng thương xót này, chúng ta có chăm sóc bản thân mình không? Ngay cả đối với món quà thiêng liêng miễn phí, con người cũng cư xử không công bằng. Họ hút thuốc, uống rượu, sử dụng ma túy, ngoại tình! Hãy tưởng tượng nếu họ được cho số tiền một triệu đô la, họ sẽ hành xử như thế nào? Họ sẽ tiêu tiền vào việc gì? Nhà tiên tri (alaihis salaam) đã nói:

“Quả thật, thế giới này thật ngọt ngào và xanh tươi và quả thật, Allah đã phong các ngươi (của Ngài) làm người thống trị trong đó để xem các ngươi sẽ hành động như thế nào. Hãy cẩn thận với thế giới này và hãy cẩn thận với phụ nữ, vì quả thật, sự cám dỗ đầu tiên của dân Y-sơ-ra-ên là với phụ nữ.” (Hồi).

Tất cả vàng, kim cương và kim cương có sẵn trên thế giới đều không có giá trị đối với Allah. Nhà tiên tri Muhammad (alayhis salaam), đi ngang qua một con cừu chết bị chủ của nó vứt bỏ, đã nói:

“Tôi thề trước Ngài rằng linh hồn tôi thuộc về quyền năng của Ngài! Cuộc sống trần tục đó không có giá trị gì đối với Allah, đối với Allah nó không có ý nghĩa gì hơn con cừu chết này đối với chủ nhân của nó.” (Ahmad).

Đấng toàn năng chỉ coi trọng sự kính sợ Chúa, sự chân thành, sự vâng phục và những việc làm tốt của chúng ta! Ngài tạo ra chúng ta không phải để trở nên giàu có và không phải để chúng ta tận hưởng những phước lành trần thế, mà để thờ phượng!

"Ta tạo ra loài Jinn và con người chỉ để họ tôn thờ Ta" (Sura “Những người phân tán”, câu 56).

Ôi Allah toàn năng! Hãy bảo vệ chúng con khỏi những kẻ đang cố gắng kiếm lợi nhuận thế gian từ tôn giáo!

Nhà tiên tri (alaihis salaam) đã so sánh họ với một loài động vật săn mồi nguy hiểm - một con sói. Họ là những người keo kiệt trong thái độ đối với những người gặp khó khăn, họ là những người đăng “giá” các dịch vụ tôn giáo! Hadith nói:

“Tác hại mà hai con sói đói nhắm vào đàn cừu gây ra cho họ không lớn hơn tác hại đối với một người vì tìm kiếm sự giàu có và tôn trọng mà phải trả giá bằng tôn giáo của mình.” (at-Tirmidhi, hasan-sahih).

Có 14 thế kỷ giữa chúng ta và Nhà tiên tri Muhammad (alaihis-salam), mặc dù vậy, những lời hứa tiên tri vẫn tiếp tục thành hiện thực, hãy xem cách ông (alaihis-salam) mô tả hoàn cảnh của người Hồi giáo hiện đại:

“Chẳng bao lâu nữa, các dân tộc sẽ kêu gọi nhau chống lại bạn, như người ta kêu gọi nhau ăn một đĩa thức ăn.” Người đàn ông hỏi: “Liệu điều này có xảy ra vì số lượng của chúng tôi rất ít không, thưa Sứ giả của Allah?” Anh ấy trả lời: "Không, bạn sẽ rất đông, nhưng bạn sẽ giống như bọt bị dòng nước cuốn đi. Và Allah chắc chắn sẽ loại bỏ khỏi trái tim kẻ thù của bạn sự sợ hãi của họ đối với bạn và đặt sự yếu đuối vào trái tim bạn." Sau đó, một người hỏi: “Hỡi Sứ giả của Allah! Nguyên nhân của sự yếu kém là gì? Anh ta trả lời: “Yêu thế giới này và không thích cái chết”. (Abu Daoud).

Hầu hết người Hồi giáo trên thế giới đều phải chịu cảnh đói và thiếu thuốc men. Mọi người đều đã nghe về hoàn cảnh của các tín hữu ở Somalia, Miến Điện và Palestine. Các nước vùng Vịnh giàu có có giúp đỡ họ không? Bay qua Dubai, không thể không chú ý đến tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới, Buruj Dubai, biểu tượng của sự sang trọng và cực kỳ giàu có. Cách sống của những quốc gia “giàu có” như vậy thật đáng kinh ngạc. Người dân bản địa thường không đi làm ở đâu, mỗi người đều có một người hầu. Khi ở một đất nước Ả Rập giàu có, tôi đã đến thăm một nhà thờ Hồi giáo lớn ở trung tâm. Dù bạn có tin hay không, nhà thờ Hồi giáo chỉ đầy 60%! Hầu hết giáo dân đến từ Ấn Độ, Bangladesh và Pakistan! Hình ảnh tương tự cũng có ở các nhà thờ Hồi giáo ở Nga! Tôi không phân biệt giữa các quốc tịch, tôi không đưa ra ưu tiên nào, bởi vì mọi người đều bình đẳng trước Allah! Đến từ các nước CIS, các tín hữu dù khó khăn nhưng cũng không bỏ lỡ những lời cầu nguyện và giữ vững tôn giáo của mình. Họ không có người thân hay nhà ở ở Nga và thường xuyên bị thiếu thốn thức ăn bình thường. Tuy nhiên, iman không phai mờ trong trái tim họ, hãy khen ngợi Allah! Thật xấu hổ cho người dân của tôi, cho người Tatar bản địa. Tại sao ngày càng có ít người trong số họ đến các nhà thờ Hồi giáo, thanh niên Tatar ở đâu?

Cuối bài giảng tôi sẽ nhắc nhở mọi người lời của Đấng Toàn Năng:

“Và là người trốn tránh và ưa thích kiếp sau. Đó thực sự là Gehenna, đây là nơi nương tựa. Và bất cứ ai kính sợ sự hiện diện của Chúa và giữ tâm hồn mình khỏi đam mê, thì quả thật, thiên đường là nơi ẩn náu.” (Sura “The Pluckers”, câu 37-41).

Tôi cầu nguyện Đấng Tạo Hóa toàn năng làm sạch tâm hồn chúng ta khỏi lòng tham và sự kiêu ngạo! Chúng ta hãy cầu xin Ngài chữa lành căn bệnh kiêu ngạo và kiêu ngạo! Cầu mong Allah ban cho chúng ta sự giàu có của iman và khiến những người tin Chúa khiêm nhường trong số những người kính sợ Chúa!

Imam-mukhtasib của vùng St. Petersburg và Leningrad Munir-hazrat Beyusov

Hãy ca ngợi Allah, Chúa tể của các thế giới, hòa bình và phước lành sẽ đến với các sứ giả cao quý nhất, Nhà tiên tri Muhammad của chúng ta, gia đình và tất cả những người bạn đồng hành của ông.

Không còn nghi ngờ gì nữa, trái tim là người cai trị mọi cơ quan, và họ là quân đội của nó, và nếu người cai trị tốt thì quân đội sẽ tốt. An-Nu'man ibn Bashir báo cáo rằng Nhà tiên tri (sự bình an và phước lành của Allaah sẽ đến với anh ta) đã nói: “Quả thật, có một mảnh thịt trong cơ thể; nếu anh ta tốt thì toàn bộ cơ thể sẽ tốt, còn nếu anh ta xấu thì toàn bộ cơ thể sẽ xấu, và đây là trái tim” [Al-Bukhari, 52; Hồi; 1599].

Tấm lòng giống như một pháo đài cao có cổng và lối vào, còn Sa-tan, giống như một kẻ thù quỷ quyệt, chỉ chực chờ, rình rập, chờ cơ hội để vào trong pháo đài và chiếm hữu nó. Và pháo đài này chỉ có thể được bảo vệ bằng cách canh giữ các cổng và lối vào, và người đàn ông có lý phải biết những lối vào này để tránh khỏi điều này kẻ thù nguy hiểm từ trái tim của bạn và tước đi cơ hội để làm hỏng nó.

Có nhiều lối vào để Satan có thể xâm nhập vào trái tim. Ví dụ: đố kỵ, tham lam, keo kiệt, tham lam, làm những việc để khoe khoang, tự ái, có ý nghĩ xấu về mọi người và nghi ngờ họ, vội vàng, phù phiếm, giận dữ, yêu thế giới này và gắn bó với nó và đồ trang trí của nó - quần áo, đồ nội thất , nhà cửa, phương tiện đi lại, v.v.

Với sự cho phép của Allah toàn năng, trong chương này chúng ta sẽ nói về lối vào cuối cùng này của shaitan, vì đây cũng là một trong những căn bệnh của trái tim. Chúng ta sẽ nói về bản chất của thế giới này và cách các tín đồ nên liên hệ với nó, đồng thời liệt kê những biểu hiện của tình yêu đối với thế giới này, lý do cho sự xuất hiện của nó, Những hậu quả tiêu cực và các phương pháp điều trị.

Chúng tôi cầu xin Allah toàn năng không biến thế giới này thành mối quan tâm chính và giới hạn kiến ​​​​thức của chúng tôi và cứu chúng tôi khỏi rơi vào Lửa!

Và bình an và phước lành đến với Tiên tri Muhammad của chúng ta, gia đình và tất cả những người bạn đồng hành của ông!

Bản chất của thế giới này

Allah toàn năng đã nói: Hãy biết rằng cuộc sống trần thế- chỉ là một trò chơi và trò vui, trang trí, khoe khoang giữa các bạn và mong muốn có thêm của cải và con cái. Nó giống như mưa, sau đó cây cối làm người gieo vui sướng, nhưng rồi chúng khô héo, bạn thấy chúng úa vàng, rồi biến thành cát bụi. Và ở Đời sau sẽ có sự đau khổ nặng nề, sự tha thứ từ Allah và sự mãn nguyện. Đời sống trần tục chỉ là một đối tượng lừa dối” (57:20).

Al-Qurtubi nói: “Có nghĩa là, hãy biết rằng cuộc sống trần thế là một trò chơi và trò vui giả tạo, rồi nó sẽ qua đi. Qatada nói: “Chơi và vui là ăn uống”. Họ cũng nói rằng những từ này nên được hiểu theo nghĩa đen, nghĩa là theo nghĩa của chúng trong ngôn ngữ. Và Mujahid nói: “Trò chơi nào cũng vui.” [Qurtubi].

Ibn Kathir nói: “Allah Toàn năng đã phán, nhấn mạnh tầm quan trọng của thế giới này: “Cuộc sống trần thế chỉ là một trò chơi và niềm vui, sự trang trí và khoe khoang giữa các bạn cũng như mong muốn có thêm của cải và con cái”. Đó chính xác là cách những người cảm thấy gắn bó với nó liên hệ với thế giới này. Như Allah Toàn năng đã nói: “Tình yêu với những thú vui do phụ nữ, con trai ban tặng, những đồng tiền vàng bạc tích lũy, những con ngựa đẹp, gia súc và cánh đồng được tô điểm cho con người. Đó là niềm vui nhất thời của cuộc sống trần thế, nhưng Allah có nơi tốt nhất trở về” (3:14).

Và sau đó, Allah Toàn năng đã đưa ra một số so sánh nhằm chứng tỏ rằng cuộc sống trần thế là một bông hoa nhanh chóng tàn lụi và là một phước lành nhất thời. Anh ấy nói, “Cô ấy giống như mưa.” Nó đề cập đến mưa đến sau khi mọi người đã từ bỏ mưa. Như Allah Đấng Toàn Năng đã phán: “Ngài là Đấng ban mưa xuống sau khi họ tuyệt vọng.”(42:28). Và Allah Toàn Năng đã phán: “Cô ấy như mưa, sau đó cây cối làm người gieo vui sướng”. Nghĩa là, thế giới này làm hài lòng những người không có niềm tin giống như cách những người gieo hạt chiêm ngưỡng những mầm non xuất hiện sau cơn mưa được chờ đợi từ lâu. Họ khao khát nó nhất và có xu hướng hướng tới nó nhất. “Nhưng sau đó chúng khô đi và bạn thấy chúng chuyển sang màu vàng, rồi biến thành bụi.” Những cây này sau khi tươi xanh trở nên khô héo, chuyển sang màu vàng và biến thành rơm, bụi. Thế giới này cũng vậy. Lúc đầu anh ấy giống một cô gái trẻ, nhưng dần dần anh ấy trở nên giống một bà già xấu xí. Còn một người khi còn trẻ thì còn trẻ, tươi tắn, trông rất đẹp - nhưng dần dần già đi và thay đổi, mất đi một phần sức lực và cuối cùng biến thành một ông già tiều tụy, yếu ớt, lười vận động, không thể làm được nhiều hành động đơn giản. Như Allah Toàn Năng đã phán: “Allah là Đấng làm cho các người trở nên yếu đuối. Sau sự yếu đuối, Ngài ban cho bạn sức mạnh, rồi thay thế sức mạnh bằng sự yếu đuối và tóc bạc. Ngài muốn làm gì thì làm, vì Ngài là Đấng Biết, Đấng Toàn năng” (30:54).

Vì sự so sánh này chỉ ra rằng thế giới này sẽ sớm biến mất và điều này chắc chắn sẽ xảy ra, nên Allah Toàn năng cảnh báo chống lại thế giới này và khuyến khích chúng ta làm điều tốt từ những gì có trong đó. Allah Đấng Toàn năng đã phán: “Và ở Đời sau sẽ có sự đau khổ nặng nề, sự tha thứ từ Allah và sự hài lòng. Đời sống trần tục chỉ là một đối tượng lừa dối” (57:20). Trên thế giới người đàn ông vĩnh cửu mong đợi cái này hay cái kia, tức là hình phạt đau đớn, hoặc sự tha thứ từ Allah và sự hài lòng.

Và Allah Toàn Năng đã phán: “Cuộc sống trần tục chỉ là một đối tượng của sự quyến rũ”(57:20). Tức là đây chỉ là những thú vui đánh lừa những ai còn dính mắc với thế giới này. Những người như vậy bị thế giới này lừa dối, và điều đó khiến họ trở nên ngưỡng mộ, và họ bắt đầu tin rằng không có nơi nào khác ngoài thế giới này và sẽ không có sự sống lại. Nhưng thực ra, thế giới này chẳng là gì so với thế giới vĩnh cửu” [Ibn Kathir].

Allah Đấng Toàn Năng đã nói: “Bạn sẽ nghĩ rằng họ thức, mặc dù họ đang ngủ. Chúng tôi lật chúng sang bên phải rồi sang bên trái. Con chó của họ nằm trước lối vào với đôi chân dang rộng. Nếu bạn nhìn vào chúng, bạn sẽ bỏ chạy và kinh hoàng” (Surah 18 “Hang động”, câu 45).

At-Tabari nói: “Và người có vô số của cải không nên tự hào về sự giàu có của mình và không nên coi thường người khác vì những sự giàu có này. Và cư dân của thế giới này không nên bị anh ta lừa dối. Bởi vì anh ta giống như một cái cây đứng thẳng sau cơn mưa và lớn lên cho đến khi nước ngừng chảy vào. Sau khi đạt đến sự phát triển trọn vẹn, nó khô héo và bị gió làm phân tán. Nó trở nên tầm thường đến mức những ai nhìn thấy nó đều quay đi... [Cư dân của thế giới này] phải làm việc cho thế giới vĩnh cửu, sẽ không biến mất ở bất cứ đâu, thế giới vĩnh viễn, sẽ không bao giờ ngừng tồn tại và sẽ không thay đổi” [ Tabari].

Ibn Kathir nói: “Allah Toàn năng đã phán: Hỡi Muhammad, hãy lấy ví dụ cho con người về cuộc sống trần thế với sự vô thường, suy tàn và biến mất của nó: nó tương tự như cách Chúng tôi gửi nước từ trên trời xuống và hòa trộn với thực vật trên trái đất - chính xác hơn, với những hạt giống nảy mầm, lớn lên và phủ đầy hoa, chúng rất đẹp và tươi. Và rồi, sau tất cả những điều này, chúng biến thành rơm, bị gió rải tung khắp bốn phương. Allah có thể làm mọi thứ, nghĩa là Ngài có thể làm cả điều này và điều kia, và thường Allah chỉ đưa ra một so sánh như vậy để cho thấy bản chất của thế giới này” [Ibn Kathir].

Allah Toàn năng đã phán: “Cuộc sống trần thế giống như nước mà Chúng tôi gửi từ trên trời xuống và trộn lẫn với thực vật trên trái đất, được sử dụng làm thức ăn cho con người và động vật. Khi trái đất được bao phủ bởi sự trang trí và tô điểm, và cư dân của nó tin rằng họ có quyền lực đối với nó, Mệnh lệnh của TA sẽ ban hành cho nó cả ngày lẫn đêm. Chúng ta biến nó thành gốc rạ, như thể ngày hôm qua nó chưa dồi dào. Vì vậy, TA làm rõ các dấu hiệu cho một dân tộc biết suy ngẫm” (10:24).

Ibn al-Qayyim đã nói: “Allah Toàn năng đã so sánh cuộc sống này - cuộc sống tự tô điểm trong mắt người nhìn và quyến rũ anh ta bằng những đồ trang trí của nó, và anh ta cúi đầu trước nó, khao khát nó và bị nó quyến rũ, và khi anh ta bắt đầu tin rằng anh đã chiếm hữu nó và có được quyền lực trên cô, anh đột nhiên bị tước đoạt, và đột nhiên, đúng lúc cô cần cô nhất lại trở nên không thể tiếp cận được với anh - Anh so sánh cô với mặt đất nơi mưa rơi, gây ra điều đó được bao phủ bởi những cái cây xinh đẹp, cảnh tượng của chúng thu hút và làm hài lòng người nhìn, và anh ta bị chúng quyến rũ, và đối với anh ta dường như chúng nằm trong khả năng của anh ta. Nhưng một điều gì đó đã được Allah định trước sẽ xảy ra với họ, và đột nhiên một loại vết loét nào đó ập đến với họ, và chẳng còn lại gì ở họ, như thể họ hoàn toàn không tồn tại. Và người đó thất vọng và ra về tay trắng. Thế giới này cũng vậy - và những người gắn bó với nó và dựa vào nó. Và đây là một trong những cách so sánh và so sánh dễ hiểu nhất" [I'lam al-muwakki'in].

Allah Đấng Toàn Năng đã nói: “Cuộc sống trần tục này chỉ là một trò chơi và trò vui, và Nơi ở cuối cùng là đời thực. Giá như họ biết điều này! (29:64).

Abu Sa'id al-Khudri cũng tường thuật rằng Nhà tiên tri đã nói: “Quả thật, thế giới này thật ngọt ngào và trong lành, và quả thật, Allah đã phong các bạn làm thống đốc trong đó và đang theo dõi những gì bạn làm. Hãy cẩn thận với thế giới này và hãy cẩn thận với phụ nữ, vì thực sự cám dỗ đầu tiên của dân Israel chính là phụ nữ!” [Hồi giáo, 2742].

'Abd Allah ibn 'Amr (cầu mong Allah hài lòng với anh ấy và cha anh ấy) đã báo cáo rằng Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah sẽ đến với anh ấy) đã nói: “Thế giới này là một phước lành nhất thời, và điều tốt nhất có thể xảy ra có được ở thế giới này là một người vợ chính trực "[Muslim, 1467].

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi báo cáo rằng Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah sẽ đến với anh ta) đã nói: “Nếu thế giới này có giá trị dù chỉ bằng một cánh muỗi đối với Allah, thì Ngài sẽ không cho dù chỉ một ngụm nước từ đó đến người không có đức tin.” [Tirmidhi, 2320].

Và Abu Hurayrah báo cáo rằng Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah sẽ đến với anh ta) đã nói: “Thế giới này là nhà tù dành cho những người có đức tin và là thiên đường dành cho những người không có đức tin” [Muslim, 2956].

Al-Mustawrid ibn Shaddad báo cáo rằng Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah sẽ đến với anh ta) đã nói: “Thế giới này, so với thế giới vĩnh cửu, giống như một ngón tay mà một trong số các bạn lao xuống biển - hãy để anh ta xem những gì anh ấy quay lại với.” [Muslim, 2858].

Những người tin Chúa và thế giới này

Nhà tiên tri (hòa bình và phước lành của Allah sẽ đến với ông) liên quan đến thế giới này như thế nào?

'Umar nói, mô tả vị trí của Sứ giả của Allah (sự bình an và phước lành của Allah sẽ đến với anh ấy): “Anh ấy đang nằm trên một tấm thảm, và không có gì giữa anh ấy và tôi. Dưới đầu anh ta là một chiếc gối da nhồi bằng sợi cọ, dưới chân anh ta là những vỏ cây keo Ả Rập, và trên đầu anh ta treo những tấm da. Khi tôi nhìn thấy dấu thảm ở bên hông anh ấy, tôi bắt đầu khóc và anh ấy hỏi: “Điều gì khiến em khóc?” Tôi trả lời: “Hỡi Sứ giả của Allah! Quả thật, Khosroi và Caesar có những gì họ có, và bạn là Sứ giả của Allah! Anh ấy nói: “Bạn không hài lòng khi họ sẽ có được thế giới này và chúng ta sẽ có được thế giới vĩnh cửu sao?” [Bukhari, 4913].

Ibn al-Qayyim nói: “Thế giới này đã đến với Nhà tiên tri và xuất hiện trước mặt ông ấy, nhưng ông ấy đã dùng cả hai tay đẩy vào ngực ông ấy và khiến ông ấy quay lại. Sau anh, thế giới này đến với những người bạn đồng hành của anh và xuất hiện trước mặt họ, và một số người trong số họ cũng làm như vậy và đẩy anh ra xa. Không có nhiều người trong số họ. Và một số người đã hỏi thế giới này: “Trong bạn có gì?” Anh ta trả lời: “Được phép, nghi ngờ, không mong muốn và bị cấm.” Họ nói: “Hãy cho những gì được phép, nhưng chúng tôi không cần những gì còn lại,” và họ lấy đi những gì được phép từ đó. Sau đó, thế giới này xuất hiện trước những người đến sau họ, và họ bắt đầu đòi hỏi những gì được phép từ nó, nhưng họ không tìm thấy nó. Sau đó, họ bắt đầu yêu cầu những điều không mong muốn và đáng ngờ... Nhưng ông nói với họ: “Những người sống trước các bạn đã lấy thứ này rồi”. Sau đó họ nói: "Hãy đưa cho tôi điều cấm!" - và họ đã bắt anh ấy. Những người đến sau họ yêu cầu thế giới cấm điều này, nhưng ông nói với họ: “Nó nằm trong tay những kẻ áp bức bất công, những kẻ đã chiếm lấy nó và chỉ sở hữu nó.” Sau đó, họ bắt đầu âm mưu chiếm hữu anh ta bằng cách dụ dỗ và đe dọa. Và cho dù kẻ ác nào có ra tay với người bị cấm, chắc chắn anh ta sẽ phát hiện ra rằng có ai đó độc ác và mạnh mẽ hơn anh ta đã vượt lên trước anh ta. Hơn nữa, bọn họ đều là khách, trong tay thực chất đều là mượn. Như Ibn Mas'ud đã nói: “Mọi người đều là khách trên thế giới này và tài sản của anh ta là cho thuê. Nhưng một ngày nào đó khách rời đi, và một ngày nào đó những gì đã lấy sẽ phải được trả lại” ['Uddat al-Sabirin].

Cuốn sách “Hãy nhớ Allah và Ngài sẽ bảo vệ bạn” đưa ra phiên bản sau. Một ngày nọ, ‘Umar đến gặp Sứ giả của Allah (cầu bình an và phúc lành cho anh ấy) khi anh ấy đang ở trong một căn phòng nhỏ giống như một căn phòng chứa đồ. Umar kể lại: “Tôi bước vào và không thấy gì ở đó ngoại trừ một lượng nhỏ lúa mạch được bọc trong một mảnh vải”. Và anh rơi nước mắt. Thiên sứ của Allah (cầu bình an và phước lành của Allah) hỏi: "Có chuyện gì xảy ra với bạn vậy, O'Umar?" Và về phía Sứ giả của Allah (sự bình an và phước lành của Allah sẽ đến với anh ấy) có một dấu vết trên tấm thảm nơi anh ấy đang nằm. ‘Umar kêu lên: “Hỡi Sứ giả của Allah! Khosroes và Caesar tắm trong xa hoa... Nhưng bạn là Sứ giả của Allah, và Allah đã nâng bạn lên trên mọi người trong cuộc đời này..." Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah sẽ đến với anh ấy) nói: "Bạn có thực sự nghi ngờ à, O'Umar? Đối với bạn, họ sẽ có được thế giới này còn chúng ta sẽ có được thế giới vĩnh cửu chưa đủ sao? [Bukhari].

(31) Những người từ chối gặp Allah đã bối rối. Khi Giờ bất ngờ đến với họ, họ đang mang gánh nặng trên lưng và sẽ nói: “Khốn cho chúng tôi vì những gì chúng tôi đã bỏ lỡ ở đó!” Những gì họ sẽ phải gánh chịu thật tệ biết bao!

Những người coi việc gặp Allah là một lời nói dối chắc chắn sẽ thấy mình bị tổn thất nặng nề và bị tước đoạt mọi điều tốt đẹp. Sự vô tín thúc đẩy họ phạm những tội ác táo bạo và tội trọng, và do đó, giờ phán xét sẽ tìm thấy họ ở tình trạng tồi tệ nhất, trong những hành động ghê tởm nhất. Và rồi họ bắt đầu hối hận về những gì mình đã làm và nói: “Khốn cho chúng ta vì những gì chúng ta đã bỏ lỡ trong cuộc sống trần thế!” Nhưng hối hận thì đã quá muộn, họ phải gánh gánh nặng tồi tệ trên vai. Cô tạo gánh nặng cho họ, nhưng họ không thể thoát khỏi cô. Họ mãi mãi rơi vào Địa ngục và hứng chịu cơn thịnh nộ vô tận của Chúa tể quyền năng.

(32) Cuộc sống trần thế chỉ là một trò chơi và thú vui, và nơi ở cuối cùng tốt hơn cho những ai kính sợ Chúa. Bạn không hiểu à?

Cuộc sống trần tục, về bản chất, chỉ là một trò chơi và trò vui: trò chơi cho thể xác và niềm vui cho tâm hồn. Cô ấy khiến mọi người mất bình tĩnh, tâm hồn họ tràn ngập tình yêu dành cho cô ấy và suy nghĩ của họ chỉ gắn liền với cô ấy. Nó thu hút mọi người giống như các trò chơi và hoạt động giải trí thu hút trẻ nhỏ. Nhưng nếu một người kính sợ Chúa, thì người đó sẽ tốt hơn nhiều ở Đời sau, nơi vượt xa cuộc sống trần thế về phẩm chất và thời gian của nó. Nó chứa đựng mọi lợi ích mà tâm hồn con người khao khát, đôi mắt say sưa và mang lại nhiều niềm vui, sự thích thú. Tuy nhiên, những lợi ích này sẽ không đến với tất cả mọi người - chúng sẽ chỉ đến với những người công bình kính sợ Chúa, những người thực hiện các mệnh lệnh của Allah và cẩn thận không vi phạm những điều cấm của Ngài. Có phải con người thực sự không thể suy ngẫm để hiểu cuộc sống nào trong hai cuộc sống này nên được ưu tiên hơn?

(33) Chúng tôi biết rằng những gì họ nói làm bạn buồn. Họ không coi bạn là kẻ nói dối - những kẻ làm sai từ chối các dấu hiệu của Allah!

Hỡi Muhammad! Chúng tôi biết rằng bạn đang buồn bã và khó chịu trước những điều mà những người không tin Chúa nói về bạn. Chúng tôi đã yêu cầu bạn phải kiên nhẫn và làm điều này chỉ để bạn có thể đạt được độ cao và đạt được thành công lớn. Đừng nghĩ rằng họ nói những lời khủng khiếp như vậy vì họ nghi ngờ tính xác thực của sứ mệnh của bạn. Họ không nghĩ bạn là kẻ nói dối. Ngược lại, họ tin rằng bạn đúng và biết về hành động cũng như cách cư xử của bạn. Không phải vô cớ mà trước khi sứ mệnh của bạn bắt đầu, người ta đã gọi bạn là người trung thành và đáng tin cậy. Lời nói của họ chỉ có thể được giải thích bằng việc họ phủ nhận những dấu hiệu mà Allah đã chỉ cho họ thông qua bạn.

(34) Trước các bạn, các sứ giả cũng bị coi là những kẻ nói dối, nhưng họ đã chấp nhận bị gọi như vậy và bị xúc phạm cho đến khi sự trợ giúp của TA đến với họ. Không ai có thể bóp méo lời nói của Allah, và một số tin tức về các sứ giả đã đến với bạn.

Trước bạn, những người không tin Chúa cũng gọi sứ giả của Đức Chúa Trời là những kẻ nói dối, nhưng họ đã kiên nhẫn chịu đựng những lời xúc phạm và sỉ nhục của họ. Hãy kiên trì như họ đã chịu đựng, chắc chắn bạn sẽ giành được chiến thắng giống như chiến thắng mà họ đã giành được. Bạn đã biết những câu chuyện về những sứ giả được tăng cường sức mạnh trái tim của bạn và mang đến cho bạn sự tự tin.

(35) Nếu sự ghê tởm của họ làm gánh nặng cho bạn, thì nếu bạn có thể tìm thấy một lối đi trên trái đất hoặc một chiếc thang lên thiên đường, thì hãy mang cho họ một dấu hiệu. Nếu Allah muốn, Ngài sẽ tập hợp tất cả họ trên con đường thẳng. Vì vậy, đừng là một trong những người thiếu hiểu biết.

Bạn cố gắng hướng dẫn họ đi theo con đường thẳng và muốn chuyển họ sang đức tin đúng đắn, nhưng nếu ác cảm với tôn giáo của họ tiếp tục đè nặng lên bạn, thì hãy làm mọi cách có thể để hướng dẫn những người mà Allah không muốn dẫn đến con đường thẳng. Nếu tìm được lối đi dưới đất hoặc leo thang lên trời mang điềm báo cho họ thì hãy làm nhưng vẫn chẳng có lợi gì cho họ. Đừng hy vọng hướng dẫn những người vô thần ngoan cố đi theo con đường đúng đắn. Nếu Allah muốn, Ngài sẽ dẫn họ đến con đường thẳng, nhưng trí tuệ thiêng liêng yêu cầu họ phải lạc lối. Thật không đúng khi bạn nằm trong số những người thiếu hiểu biết, không hiểu bản chất của điều này và không đặt mọi thứ vào đúng vị trí của chúng.

(36) Chỉ có người nghe mới trả lời. Và Allah sẽ làm cho người chết sống lại, sau đó họ sẽ được trao trả lại cho Ngài.

Hỡi nhà tiên tri! Chỉ những người hết lòng lắng nghe những gì mang lại lợi ích cho họ mới có thể trả lời cuộc gọi của bạn, chấp nhận thông điệp của bạn và phục tùng các mệnh lệnh và điều cấm của bạn. Những người như vậy có trí thông minh và khả năng lắng nghe. Khả năng lắng nghe ở đây đề cập đến khả năng lắng nghe bằng trái tim và đáp lại tiếng gọi chứ không chỉ là khả năng nghe bằng tai mà cả người công chính và kẻ ác đều có. Allah toàn năng đã mang sự thật đến sự chú ý của mọi loài sáng tạo, chịu trách nhiệm cho doanh nghiệp của bạn. Tất cả họ đều đã nghe thấy những dấu hiệu của Ngài, và nếu họ từ chối chấp nhận chúng, thì họ sẽ không tìm được lý do bào chữa cho hành động của mình. Allah sau đó đã thông báo rằng người chết sẽ sống lại và trở về với Ngài. Theo một cách giải thích, ý nghĩa của những từ này phải trái ngược với ý nghĩa của câu nói trước đó, tức là chỉ những người có linh hồn sống mới có thể đáp lại lời kêu gọi của nhà tiên tri, vì những người có linh hồn đã chết thì không hiểu điều gì có thể khiến họ hạnh phúc. và mang lại cho họ sự cứu rỗi. Họ không chú ý đến lời kêu gọi của nhà tiên tri và không tuân theo mệnh lệnh của nó, nhưng khi Ngày Phục sinh đến, Allah sẽ hồi sinh họ và tập hợp họ về với Ngài. Theo một cách giải thích khác, dựa trên ý nghĩa hiển nhiên của câu thơ, Allah Toàn năng đã xác nhận sự thật về sự phục sinh và hứa sẽ hồi sinh người chết vào Ngày Phán xét, sau đó kể cho họ nghe về những gì họ đã làm. Trong trường hợp này, câu chúng ta đang thảo luận khuyến khích nô lệ đáp lại lời kêu gọi của Allah và Sứ giả của Ngài (S.A.S.) và cảnh báo họ không vâng lời.

(37) Họ nói: “Tại sao Chúa của anh ta không gửi cho anh ta một dấu hiệu nào?” Hãy nói: “Allah có quyền ban xuống một dấu hiệu.” Nhưng hầu hết đều không có kiến ​​thức.

Hỡi Muhammad! Những kẻ không có đức tin, ngoan cố từ chối chấp nhận thông điệp của bạn, phẫn nộ vì Allah đã không gửi xuống những dấu hiệu mà họ muốn thấy, được hướng dẫn bởi tâm trí xấu xa và những ham muốn xấu xa của họ. “Họ nói: “Chúng tôi sẽ không bao giờ tin cho đến khi bạn mang ra một con suối từ trái đất cho chúng tôi; hoặc cho đến khi bạn có một rừng cọ và một vườn nho, nơi bạn sẽ tạo ra những dòng sông; hoặc cho đến khi bạn hạ gục chúng tôi, như bạn tuyên bố; hoặc bạn sẽ không xuất hiện trước mặt chúng tôi cùng với Allah và các thiên thần; hoặc cho đến khi bạn có một ngôi nhà bằng châu báu; hoặc cho đến khi bạn lên thiên đàng. Nhưng chúng tôi sẽ không tin vào sự thăng thiên của bạn cho đến khi bạn mang theo Kinh thánh mà chúng tôi sẽ đọc.” Hãy nói: “Lạy Chúa của con thật vinh hiển! Nhưng tôi chỉ là một con người và một sứ giả” (17:90-93). Allah có quyền cho mọi người thấy bất kỳ dấu hiệu nào, bởi vì quyền năng của Ngài là vô hạn. Làm sao có thể khác được nếu mọi tạo vật đều hạ mình trước quyền năng của Ngài, và quyền năng của Ngài mở rộng đến muôn vật?!! Tuy nhiên, hầu hết mọi người đều không có kiến ​​thức. Vì thiếu hiểu biết, họ đòi được cho xem những dấu hiệu sẽ gây hại cho mình, vì sau khi nhìn thấy mà không tin sẽ bị trừng phạt ngay. Đây là sắc lệnh bất biến của Allah. Nếu họ muốn nhìn thấy những dấu hiệu cho phép họ biết sự thật và hiểu được con đường thẳng, thì Nhà tiên tri Muhammad (S.A.S.) đã cho họ thấy những dấu hiệu không thể bác bỏ và đưa ra những lập luận thuyết phục xác nhận sự thật trong những lời dạy của ông. Nhờ đó, những người hầu của Allah có thể tìm thấy nhiều lập luận hợp lý và văn bản thuyết phục về mọi vấn đề tôn giáo mà không để lại một chút nghi ngờ nào trong tâm hồn họ. Phước thay Allah, Đấng đã phái Sứ giả của Ngài với sự hướng dẫn đích thực và tôn giáo của sự thật và xác nhận tính trung thực của Ngài bằng những dấu hiệu rõ ràng, để những người đã chết đã chết một cách hoàn toàn rõ ràng, và những người còn sống đã sống một cách hoàn toàn rõ ràng! Phước thay Đấng Nghe và Biết!

(38) Tất cả các sinh vật sống trên trái đất và các loài chim bay bằng hai cánh đều là những cộng đồng giống như bạn. Chúng tôi không bỏ sót điều gì trong Kinh Thánh. Và sau đó họ sẽ được tập hợp lại với Chúa của họ.

Tất cả các sinh vật sống trên trái đất và bay trên bầu trời, gia súc, động vật hoang dã và các loài chim, là những cộng đồng tương tự như cộng đồng con người. Suy cho cùng, Allah đã tạo ra chúng nhờ vào quyền năng và ý chí không thể lay chuyển của Ngài, điều này cũng được thực hiện một cách nghiêm ngặt trong mối quan hệ với toàn thể nhân loại. Ngài không bỏ sót điều gì trong bài viết của Ngài. Ông đã viết ra trong Tấm bia được bảo quản tất cả các sự kiện quan trọng hoặc nhỏ, và mỗi sự kiện đó đều diễn ra theo đúng cách nó được cây sậy ghi lại trong Tấm bia được bảo quản. Câu này chỉ ra rằng Kinh thánh đầu tiên chứa thông tin về mọi thứ xảy ra trong Vũ trụ. Niềm tin vào điều này là một trong bốn thành phần của niềm tin vào tiền định và vận mệnh của Chúa. Chúng bao gồm niềm tin vào sự hiểu biết của Allah, bao gồm tất cả mọi thứ; một kỷ lục của Allah áp dụng cho mọi tạo vật; Ý chí của Ngài, được thực hiện một cách nghiêm túc trong mọi việc xảy ra; và sự sáng tạo của Ngài đối với mọi sinh vật và thậm chí cả hành động của chúng. Theo một cách giải thích khác, Kinh thánh trong câu này có nghĩa là Kinh Qur'an Thánh. Trong trường hợp này, ý nghĩa của nó tương tự như ý nghĩa của câu thơ sau: “Chúng tôi đã gửi xuống cho các bạn Cuốn sách để làm sáng tỏ mọi sự, như một hướng dẫn về con đường ngay thẳng, lòng thương xót và tin mừng cho người Hồi giáo” (16:89 ). Sau đó, Allah tuyên bố rằng tất cả các quốc gia sẽ được tập hợp trước mặt Ngài theo một danh sách khổng lồ và đáng sợ, và sau đó Allah sẽ ban thưởng cho mỗi người tùy theo sa mạc của mình, được hướng dẫn bởi lòng thương xót và công lý của Ngài. Ngài sẽ tuyên bố một bản án mà Ngài sẽ được ca ngợi bởi các thế hệ sáng tạo đầu tiên và tiếp theo, bởi tất cả cư dân trên trời và dưới đất.

(39) Những ai coi các dấu hiệu của TA là dối trá sẽ bị câm điếc trong bóng tối. Allah dẫn dắt người nào Ngài muốn và hướng dẫn người nào Ngài muốn đến con đường ngay thẳng.

Allah đã làm sáng tỏ tình trạng của những kẻ không có đức tin coi các dấu hiệu của Ngài là dối trá và từ chối các Sứ giả của Ngài. Chính họ đã đóng cánh cửa dẫn đến con đường thẳng trước mặt và mở những cánh cổng dẫn đến sự hủy diệt trước mặt. Họ bị điếc trước sự thật và bị câm khi cần nói sự thật, vì mọi lời nói của họ đều sai lầm và vô ích. Họ chìm đắm trong bóng tối của sự thiếu hiểu biết, vô tín, bất công, bướng bỉnh và không vâng lời, bởi vì chính Allah muốn đánh lừa họ. Một mình Ngài quyết định ai sẽ hướng dẫn trên con đường thẳng và ai sẽ lạc lối. Đồng thời, Ngài luôn được hướng dẫn bởi lòng thương xót và sự khôn ngoan.

(40) Hãy nói: “Hãy nói cho tôi biết, bạn sẽ kêu gọi bất kỳ ai cùng với Allah nếu sự trừng phạt của Allah giáng xuống bạn hoặc Giờ đến, miễn là bạn nói sự thật?”

Hỡi sứ giả! Hãy hỏi những người theo thuyết đa thần, những người đánh đồng các vị thần của họ với Allah, xem liệu họ có kêu gọi các vị thần đó nếu họ bị trừng phạt bởi sự trừng phạt của Allah hay Giờ Phán xét sắp đến. Liệu họ có thực sự kêu cầu các thần tượng và tượng chạm khi gặp phải một điều bất hạnh lớn lao mà họ muốn thoát khỏi? Hay họ sẽ chỉ kêu cầu Chúa của họ, Đấng Tối Cao Chân Thật và Rõ Ràng?

Đó là một ngày nắng bình thường.

Tôi đang đi dọc theo một con phố và tình cờ gặp một quán cà phê nằm bên đường. Khi bước vào trong, tôi thấy đó là một căn phòng sáng sủa, rộng rãi và rộng rãi, được trang trí đẹp mắt: nội thất đẹp mắt, các món đồ nội thất, nhân viên quán cà phê mặc đồng phục sặc sỡ, thậm chí cả những người bốc xếp cũng mặc quần yếm. Ồ, tôi nghĩ, họ có thể làm điều đó bất cứ khi nào họ muốn. Sau khi xem xét mọi thứ, tôi đến quầy và gọi món Shawarma. Tôi được yêu cầu đợi cho đến khi đồ ăn sẵn sàng nên tôi quyết định đi dạo quanh khuôn viên một lần nữa. Tôi ngay lập tức gặp một đồng nghiệp làm việc. Chúng tôi bắt chuyện và bắt đầu đi lang thang cùng nhau. Có lúc, một trong những người bốc hàng đi ngang qua chúng tôi và suýt tông vào chúng tôi bằng chiếc xe cút kít lớn của anh ta. Tôi nhớ đến Hajj của mình và người yêu ở đó và bắt đầu nói với bạn tôi rằng trong thời gian Hajj không có chuyện gì như vậy xảy ra.

Thời gian trôi qua. Anh ấy và tôi bắt đầu đi xa hơn và nói về điều gì đó. Tôi bắt đầu nhìn kỹ hơn xung quanh và bắt đầu nhận thấy những khoảnh khắc khó chịu - thực tế của “thực thể” mà tôi đang bắt đầu xuất hiện: có bụi bẩn trên sàn, có dấu vết máu, các bộ phận của một con gà bị làm thịt. đang nằm trên sàn, trên bàn còn có dấu vết của loài gặm nhấm, vết máu, quần áo của nhân viên quán cà phê trước đây tưởng đẹp nay lại bẩn, giống như chính chủ nhân của những bộ quần áo này vậy… Tất cả điều này khơi dậy trong tôi một cảm giác ghê tởm tột độ. Tôi muốn rời khỏi đó bằng cách hủy đơn hàng. Chúng tôi đến gần cô bán hàng, trên khuôn mặt kiệt sức hiện rõ cảm giác chán nản, và khi tôi muốn nói rằng tôi sẽ không ăn ở đây, cô ấy đặt thức ăn của tôi lên bàn với dòng chữ “mọi thứ đã được thanh toán rồi” ... Đúng lúc đó điện thoại reo và đánh thức tôi ... Tôi thức dậy trong sợ hãi và vui mừng nhận ra rằng đó là một giấc mơ.

Tôi giải thích giấc mơ này như một lời nhắc nhở và cảnh báo.

Một lời nhắc nhở rằng cuộc sống trần tục này được tô điểm cho một người, nó thu hút anh ta bằng sự quyến rũ và vẻ đẹp của nó, nhưng trên thực tế, nó dễ hư hỏng và không thể so sánh được với những gì đang chờ đợi một người trong tương lai - cuộc sống thực.

“Cuộc sống trần thế chỉ là một trò chơi và thú vui, và nơi ở cuối cùng tốt hơn cho những ai kính sợ Chúa. Bạn không hiểu sao?” (Kinh Qur'an 6:32).

Và thực tế sẽ dựa trên việc một người có bị cuốn theo cuộc sống trần tục này hay không, liệu ma quỷ có thể dẫn anh ta lạc lối với sự giúp đỡ của những vẻ đẹp của thế giới này hay không... Nếu một người không thể cưỡng lại sự cám dỗ này và đi lạc khỏi thế giới này con đường thẳng tắp thì người ta mới có thể thông cảm được với anh ta. Và những việc làm chính đáng của anh ta sẽ không thể giúp ích gì cho anh ta, như trong trường hợp của tôi - lễ Hajj hoàn hảo, nếu sau tất cả những điều này, anh ta đã lún sâu hơn vào tội lỗi. Từ những việc làm chính đáng như vậy, sẽ chỉ còn lại những kỷ niệm. Và thực tế...

“Họ đã mua cuộc sống trần thế cho Đời sau. Sự đau khổ của họ sẽ không được xoa dịu và họ sẽ không được giúp đỡ."(Qur'an 2:86)

Đừng lạc lối...

“Ôi mọi người! Quả thật, lời hứa của Allah là đúng. Đừng để cuộc sống trần tục lừa dối bạn và đừng để kẻ quyến rũ (Satan) lừa dối bạn về Allah. Quả thật, Satan là kẻ thù của bạn và hãy coi hắn như kẻ thù. Anh ta kêu gọi nhóm của mình trở thành cư dân của Ngọn lửa. Ai không tin sẽ bị đau khổ nặng nề. Và đối với những ai có đức tin và làm những việc công chính thì sẽ được tha thứ và được phần thưởng lớn lao” (Qur’an 35:5-7).

“Hãy biết rằng cuộc sống trần tục chỉ là một trò chơi và trò vui, sự trang trí, khoe khoang giữa các bạn và mong muốn có thêm của cải và con cái. Nó giống như mưa, sau đó cây cối làm vui lòng người nông dân, nhưng rồi chúng khô héo, bạn thấy chúng úa vàng, rồi biến thành cát bụi. Và ở Đời sau sẽ có sự đau khổ và tha thứ nghiêm trọng từ Allah và sự mãn nguyện. Cuộc sống trần tục chỉ là một đối tượng của sự quyến rũ. Hãy cố gắng để được Chúa của bạn tha thứ và vì Thiên đường, chiều rộng của nó giống như chiều rộng của trời và đất. Nó được chuẩn bị cho những ai tin vào Allah và các sứ giả của Ngài. Đây là lòng thương xót của Allah mà Ngài ban cho người nào Ngài muốn. Allah có lòng thương xót lớn lao" (Kinh Qur'an 57:20-21)

“Ôi mọi người! Hãy sợ Chúa của bạn và sợ ngày mà cha mẹ không bảo vệ con mình và con cái không bảo vệ cha mẹ mình. Lời hứa của Allah là đúng, và đừng để cuộc sống trần tục lừa dối bạn, và đừng để kẻ dụ dỗ (Satan) lừa dối bạn về Allah ”(Qur'an. 31-33).

Tùy chọn Nghe bản gốc Văn bản gốc اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ Dịch MỘT`lamū "Ann amā A l-Ĥayāatu A d-Dun yā La`ibun Wa Lahwun Wa Zīnatun Wa Tafā kh bạn N Baynakum Wa Taka quần què urun Fī A l-"Am wli Wa A l-"Awlā di ۖ Kama quần què bí danh Ghừ quần què trong "A`jaba A l-Kuffā ra Nabātuhu Quần què umm a Yahī ju Fatarā hu Muşfarrāan Quần què umm a Yakū nu Ĥuţāmāan ۖ Wa Fī A l-"Ā kh irati`A dhà bánh bao Sh adī dun Wa Ma gh Firatun Mina A l-Lahi Wa R iđwā ni ۚ Wa Mā A l-Ĥayāatu A d-Dun yā "Illā Matā `u A l- Gh urū r i Biết rằng cuộc sống trần tục chỉ là vui chơi, trang trí và khoe khoang giữa các bạn, và mong muốn có thêm của cải và con cái. Nó giống như mưa, sau đó cây cối làm vui lòng người nông dân, nhưng rồi chúng khô héo, bạn thấy chúng úa vàng, rồi biến thành cát bụi. Và ở Đời sau sẽ có sự đau khổ và tha thứ nghiêm trọng từ Allah và sự mãn nguyện. Cuộc sống trần tục chỉ là một đối tượng của sự quyến rũ. Hãy biết (mọi người) rằng cuộc sống trần thế chỉ là một trò chơi (cho thể xác) và niềm vui (cho tâm hồn), trang trí và khoe khoang giữa các bạn (phương tiện sống), và mong muốn có thêm tài sản và con cái, nó giống như mưa, cây cối (sau này) dẫn đến sự ngưỡng mộ của những người che giấu [[Từ “kuffar” trong câu này có nghĩa là “nông dân”, tức là những người giấu ngũ cốc trong đất chứ không phải “những kẻ không tin Chúa”.]] (hạt giống trong đất) [nông dân]; sau đó chúng mờ đi (và khô đi) và bạn thấy chúng chuyển sang màu vàng (sau khi xanh), và sau đó chúng trở thành bụi. Và trong Sự Sống Đời Đời có sự trừng phạt mạnh mẽ (dành cho người không tin) và sự tha thứ từ Allah và ân huệ (dành cho những người có đức tin). Và cuộc sống trần gian (dành cho người sống quên mất sự sống đời đời) chỉ là một niềm vui lừa dối. Hãy biết rằng cuộc sống trần tục chỉ là vui chơi, trang trí, khoe khoang giữa các bạn và mong muốn có thêm của cải và con cái. Nó giống như mưa, sau đó cây cối làm vui lòng người nông dân, nhưng rồi chúng khô héo, bạn thấy chúng úa vàng, rồi biến thành cát bụi. Và ở Đời sau sẽ có sự đau khổ và tha thứ nghiêm trọng từ Allah và sự mãn nguyện. Cuộc sống trần tục chỉ là một đối tượng của sự quyến rũ. [[Đấng Toàn năng đã nói về bản chất thực sự của thế giới trần thế và cuộc sống trần thế, đồng thời giải thích những gì con cháu của Adam mong muốn từ cuộc sống này. Của cải trần gian là niềm vui và sự giải trí cho tâm hồn con người và điện thoại. Điều này dễ dàng nhận thấy nếu bạn quan sát những người cống hiến hết mình để săn lùng những lạc thú và lạc thú trần tục. Họ dành cả cuộc đời mình trong sự dài dòng và giải trí trống rỗng mà không nghĩ đến Allah và quả báo đang chờ đợi họ. Một số người trong số họ thậm chí còn coi tôn giáo là niềm vui và sự giải trí. Họ thật khác biệt biết bao so với những người có đức tin làm việc vì lợi ích Đời sau, những người có trái tim luôn tưởng nhớ đến Allah, mong muốn được biết Ngài nhiều hơn và tràn ngập tình yêu dành cho Ngài. Họ cống hiến hết mình cho các hoạt động đưa họ đến gần Allah hơn và hứa hẹn những điều tốt đẹp cho họ và những người xung quanh. Đấng toàn năng gọi cuộc sống trần tục là một vật trang trí bởi vì con người khao khát quần áo sang trọng, những món ăn lộng lẫy, đồ uống ngon, phương tiện đi lại sang trọng, những ngôi nhà và cung điện khổng lồ, địa vị cao trong xã hội và nhiều hơn thế nữa. Chúa còn gọi đó là sự khoe khoang giữa con người với nhau, bởi vì mọi người đều có xu hướng tự hào về những thành công của mình trước mặt người khác và mỗi người đều muốn may mắn đồng hành cùng mình trong mọi công việc trần thế, và hào quang vinh quang luôn vây quanh mình. Ông cũng gọi đây là cuộc cạnh tranh để có nhiều của cải và con cái hơn vì mọi người cảm thấy hài lòng khi có nhiều của cải và con cái hơn những người khác. Đây là tiêu chí thành công của những ai yêu cuộc sống trần tục và đặt hy vọng lớn nhất vào đó. Những người như vậy hoàn toàn khác với những người đã nhận ra bản chất thực sự của cuộc sống trần thế và nhận ra rằng thế giới trần thế chỉ là nơi ở tạm thời chứ không phải là nơi ẩn náu vĩnh viễn. Những người như vậy cố gắng hết sức để đến gần Allah hơn và làm mọi cách để đến được Thiên đường. Khi thấy người khác cố gắng vượt qua họ về tài sản và số con cái, họ lại cố gắng vượt qua họ về việc làm tốt. Sau đó, Đấng toàn năng đã đưa ra một câu chuyện ngụ ngôn khôn ngoan, so sánh cuộc sống trần thế với một trận mưa bão, sau đó trên trái đất có nhiều loài thực vật nở hoa, làm thức ăn cho con người và thức ăn cho gia súc. Mùa màng bội thu làm hài lòng những người không tin Chúa, những người không quan tâm đến bất cứ thứ gì khác ngoài của cải trần thế, nhưng Allah Toàn năng đã gửi đến cho họ một điều bất hạnh khiến mùa màng khô héo và phá hủy, và sau đó vùng đất lấy lại diện mạo trước đây, như thể nó chưa bao giờ tỏa sáng. vẻ đẹp tuyệt vời và chưa bao giờ cỏ lại nở hoa. Điều tương tự cũng có thể nói về cuộc sống trần thế. Một người thích thú khi nó vây quanh anh ta với những lợi ích tốt đẹp của nó. Ngay khi anh ấy muốn một cái gì đó, anh ấy sẽ có được nó. Ngay khi anh ấy bắt đầu một việc gì đó, tất cả các cánh cửa đều mở ra trước mặt anh ấy. Nhưng một ngày nọ, tiền định của Allah trở thành sự thật, và một người mất đi tất cả những gì mình có, bị tước bỏ quyền lực trước đây hoặc thậm chí chia tay hoàn toàn với thế giới này. Đó là lúc anh nhận ra rằng anh đã bắt đầu một cuộc hành trình dài tay không, rằng anh không mang theo gì trong cuộc hành trình ngoại trừ tấm vải liệm. Khốn thay cho những ai chỉ đặt mọi hy vọng vào thế giới này và chỉ làm việc vì những phước lành dễ hư hỏng này! Một người chỉ có thể nhận được lợi ích thực sự từ những hành động mà anh ta làm vì lợi ích của Đời sau. Những thành quả tuyệt vời của những việc làm như vậy sẽ được bảo tồn và sẽ ở lại với người hầu của Allah mãi mãi. Đó là lý do tại sao Allah toàn năng đã nói rằng ở Đời sau, một hình phạt nghiêm khắc dành cho những kẻ không có đức tin, và sự tha thứ và thương xót dành cho những kẻ có đức tin. Quả thật, sau khi chết con người sẽ bị trừng phạt hoặc được tha thứ - không có lựa chọn thứ ba. Bất cứ ai chỉ dành năng lượng của mình để có được sự xa hoa trần thế, không vâng lời Allah, từ chối các dấu hiệu của Ngài và đáp lại vô số phước lành của Ngài, sẽ phải chịu hình phạt đau đớn và sẽ biết xiềng xích và xiềng xích địa ngục là gì cũng như nỗi kinh hoàng của Địa ngục là gì. Và bất cứ ai nhận ra bản chất thực sự của cuộc sống trần thế và tìm cách cải thiện Đời sau của mình sẽ được tha thứ và giải thoát khỏi sự dày vò tàn khốc của Địa ngục. Allah sẽ hài lòng với anh ta và sẽ ban cho anh ta lòng thương xót của Ngài trong Nơi ở của Ân huệ. Tất cả những điều này có nghĩa là con người phải tiết chế trong mong muốn đạt được của cải trần gian và phải cháy bỏng với mong muốn tìm được hạnh phúc ở Đời sau, bởi vì cuộc sống ở thế giới này chỉ là việc sử dụng những món quà quyến rũ. Một người sử dụng những lợi ích này, thu lợi từ chúng cho bản thân và những người xung quanh, thỏa mãn nhu cầu của mình với chúng, nhưng không nên bị chúng lừa dối và ỷ lại như những kẻ ngu dốt liều lĩnh mà Sa-tan đã lừa dối và dẫn đi lạc lối.]] Ibn Kathir

Allah Toàn năng phán, coi thường tầm quan trọng của cuộc sống trần tục và những việc làm (được thực hiện) vì lợi ích của nó: (ٱعْلَمُوۤاْ أَنّمَا ٱلْحَيـَوٰةُ ٱلدّنـْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ) “Hãy biết rằng cuộc sống trần thế chỉ là một trò chơi và niềm vui, ( وَزِينَةٌ وَتـَفَاخُرٌ بـَيـْنَكُمْ ) trang trí và khoe khoang giữa bạn, (وَتَكَاثـُرٌ فِى ٱلأمْوَٰلِ وَٱلأوْلْـٰدِ ) và mong muốn có thêm của cải và con cái” - tức là. Đây là toàn bộ quan điểm của nó đối với mọi người. Như Allah cũng đã nói: “Tình yêu với những thú vui do phụ nữ, con trai ban tặng, những đồng tiền vàng bạc tích lũy, những con ngựa đẹp, gia súc và cánh đồng được tô điểm cho con người. Đó là niềm vui tạm thời của cuộc sống trần tục này, nhưng với Allah sẽ có một nơi trở về tốt hơn." (Sura 3, câu 14). Sau đó, Allah, lấy ví dụ về một câu chuyện ngụ ngôn về cuộc sống gần gũi (trần thế) này với những thú vui nhất thời và dễ hư hỏng, phán: ( كَمَثَلِ غَيْثٍ ) “Giống như cơn mưa” rơi sau khi con người đã mất hết hy vọng. Như Allah đã nói trong một câu khác: ( وَهُوَ ٱلّذِى يـُنـَزّلُ ٱلْغَيْثَ مِن بـَعْدِ مَا قـَنَطُواْ ) "Ngài là Đấng ban mưa xuống sau khi họ tuyệt vọng" (Sura 42, câu 28).

Lời của Allah: ( أَعْجَبَ ٱلْكُفّارَ نـَبَاتُهُ ) “Những loài cây làm nông dân thích thú” - tức là. Cây trồng mọc lên sau cơn mưa này khiến người nông dân vui mừng. Giống như cây cỏ làm hài lòng người nông dân, cuộc sống trần tục làm hài lòng những người không có đức tin. Cô ấy là người được họ mong muốn và yêu quý nhất. ( ثُمّ يَهِيجُ فـَتـَرَاهُ مُصْفَرّاً ثُمّ يَكُونُ حُطَاماً ) “Nhưng sau đó chúng khô đi và bạn thấy chúng chuyển sang màu vàng, rồi biến thành bụi.” Sau khi cây còn tươi xanh thì chuyển sang màu vàng rồi héo và rụng. Điều tương tự cũng có thể nói về cuộc sống trần thế, trải qua các giai đoạn tuổi trẻ, trưởng thành, già nua và suy tàn. Điều tương tự cũng áp dụng cho cuộc sống con người. Khi bắt đầu cuộc đời, con người còn trẻ, khỏe và xinh đẹp. Dần dần anh trưởng thành cho đến khi hoàn toàn biến thành một ông già yếu đuối. Tương tự như vậy, Allah đã phán: “Allah là Đấng tạo ra các người từ sự yếu đuối. (tạo ra bạn từ một giọt nước hoặc làm cho bạn trở nên yếu đuối).Sau sự yếu đuối Ngài ban cho bạn sức mạnh, rồi thay thế sức mạnh bằng sự yếu đuối và tóc bạc.” (Sura 30, câu 54). Dụ ngôn này chỉ ra sự ngắn ngủi của cuộc sống trần thế và sự kết thúc không thể tránh khỏi của nó, trong khi Cuộc sống cuối cùng đã đến. Allah kêu gọi chăm sóc Đời sau và phấn đấu vì những lợi ích của nó. Anh ấy nói: ( وَفِى ٱلأَخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ ) “Và ở Đời Sau sẽ có sự đau khổ nặng nề (وَمَغْفِرَةٌ مّنَ ٱللّهِ وَرِضْوَٰنٌ ) và sự tha thứ từ Allah và sự hài lòng. ( وَمَا ٱلْحَيـَوٰةُ ٱلدّنـْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ ) Và đời sống trần tục chỉ là một đối tượng của sự quyến rũ” - tức là. ở Cuộc sống Cuối cùng (Tiếp theo), vốn đã rất gần, hoặc là sự trừng phạt nghiêm khắc, sự tha thứ hoặc sự mãn nguyện đang chờ đợi. (“Và đời sống trần thế chỉ là một đối tượng của sự quyến rũ” - tức là nó là một thú vui nhất thời quyến rũ những ai coi đó là cuộc sống duy nhất và không tin vào Đời sống tương lai. Nhưng so với Cuộc sống cuối cùng nó ngắn và không đáng kể.

Ibn Jarir báo cáo rằng Sứ giả của Allah (Cầu xin Allah ban phước lành và chào đón anh ấy!) nói: “Nơi có roi ở Thiên đường tốt hơn thế giới này với mọi thứ trong đó. Đọc (nếu bạn muốn): ( وَما ٱلْحَيـَوٰةُ ٱلدّنـْيَا إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ ) ''Và cuộc sống trần tục chỉ là một đối tượng của sự quyến rũ.''"