Qadınlar və kişilər üçün köhnə rus adları. Doğma, qədim slavyan adları

Slavyan, Köhnə Rus adlarının ortaya çıxma tarixi nəhayət Ailəsinə qayıtmaq və Köklərini xatırlamaq qərarına gələnlər üçün maraqlı oldu. Uşaqların doğulması zamanı qızlar və oğlanlar üçün nadir slavyan adlarının seçilməsi hətta bir növ moda meylinə çevrildi. Yaxşı, ailəyə qayıtmaq üçün mükəmməl ritual zamanı verilmiş köhnə rus adının adını qəbul etmək və ya mənasını öyrənmək istəyənlər üçün onun tərtibi və təfsiri üçün əsas tapmaq daha maraqlı olacaq. Bunu ən yaxşı rus ustalarının mallarının onlayn mağazasından böyüyən "Veles" slavyan məlumat portalımızda etsəniz, şad olarıq.

Slavlar arasında köhnə rus adının adlandırılması: yerli ənənələr

Qədim Rusiyada bu ad slavyanlar arasında xüsusi məna kəsb edirdi. Atalar inanırdılar: bir insana ad vermək taleyüklüdür və onun həyatında baş verən hadisələrə və onların hər birinin nəticəsinə təsir göstərir, uğurlar gətirir, güc verir və qoruyucu məna daşıyır. Buna görə də Slavın Yavidə keçirdiyi fəaliyyətdən və vaxtdan asılı olaraq üçdən on ikiyə qədər ad var idi.

Dərhal rezervasiya edək - insanlar və Ailə tərəfindən verilən bütün adlar Ləqəblər idi. İndi də cəmiyyətdə şəxsiyyəti tanımaq üçün onu ən dəqiq müəyyən edən hər hansı bir sözlə adamı çağırmaq ənənəsi qorunub saxlanılmışdır. Onun və Tanrıların seçdiyi bütün qədim rus adları Doğru və müqəddəs idi.

Köhnə rus adının mənası və slavyan həyatındakı rolu

Uşaq ilk slavyan adını doğulduğu anda və ya ondan çox əvvəl aldı. Bu, Ailənin Atası tərəfindən verilmiş və Ailəyə bağlanma xüsusiyyətinə malik idi, Ağsaqqalların Nəslini qorumaq üçün bir alət idi. Uşağı qidalandırmaq, təmizləmək, sağaltmaq üçün bütün rituallar bu ad vasitəsilə həyata keçirilib. Bu cür köhnə rus adları, valideynlərin fikrincə, ehtiyac duyulan və ya artıq oğul və qızlarında əks olunan xarakter xüsusiyyətləri və ya fiziki fəzilətlər üçün bir xüsusiyyət və arzu kimi görünürdü. Milolika, Zabava, Bogodar, Svetomir - bütün bunlar və bir çox digər qədim rus adları Ailənin Ağsaqqallarının uşağına duyğularını və xoş mesajlarını əks etdirir.

Doğma tanrıların slavyan adlandırılması mərasimi on iki yaşına çatan uşaqlarda həyata keçirilirdi. Qız və ya oğlan həmişəlik Ağacın Kökləri ilə bağlı qalsa da, tam ata himayəsini tərk edərək Ailənin tam üzvləri kimi qəbul edildi. Bu müqəddəs mərasim kahinin Gücü və Biliyindən istifadə edilərək həyata keçirilirdi. Xüsusi bir ritualın köməyi ilə və daxili dialoqu kəsərək, Tanrılara müraciət edərək, ortaya çıxan xarakterə, taleyə nəzər saldı və yuxarıdan insana verilən adı eşitdi.

Bu slavyan, qədim rus adı həyatı boyu oğlan və ya qız üçün ən vacib idi və açıqlanmaya məruz qalmadı. Uşağın çayda təmizlənməsi və Ailəyə başlaması zamanı kahin tərəfindən tete-a-tête tərəfindən çatdırıldı və sonra yalnız Tanrılarla ünsiyyət qurarkən və ya şəxsi qoruma, sağlamlıq, güc, və uğurlar. Dünyada bir insan özünü cəmiyyət adı ilə, anadangəlmə ləqəblə çağırmağa davam edirdi.

Ayrı bir köhnə rus adı, hər hansı bir peşəyə başladıqda, müəyyən bir fəaliyyətlə məşğul olmağa başlayanda seçildi və ya verildi: kənd təsərrüfatı, memarlıq, maldarlıq və digər sənətkarlıq sahələri. Bu halda ad vermə prosesi xeyir-dua və qorunma, firavanlıq və müvəffəqiyyət bəxş etmək kimi Doğma Tanrıların özləri ilə və ya müdrik bir kahinin köməyi ilə ünsiyyətdən ibarət idi.

Kahinlər Panteona xidmət etməyə başlayanda unikal slavyan adları da aldılar. Üstəlik, adın özündə çox vaxt himayədarlığını seçdiyi Doğma Tanrının mahiyyətini və adını əks etdirən bir kök var idi. Çox vaxt bir neçə Patron var idi, buna görə də bir sehrbaz, kahin və ya sehrbazın da bir neçə qədim rus adı var idi. Onlar Slavinin dünyaları arasında enerjili bir əlaqə rolunu oynadılar. Reveal and Prav, ilə məbədlərdə ritual və mərasimləri təhlükəsiz və maneəsiz yerinə yetirməyi mümkün etdi.

Eyni bir neçə şəxsi slavyan adları qədim rus döyüşçüləri üçün verilmişdir. Birincisi, Vətəni və Ailəni qorumaq üçün qərar qəbul edərkən. İkinci və sonrakılar həlledici döyüşlər və kampaniyalar qarşısındadır. Bu qədim rus adlarının hər birində tanrılara güclü bir məlumat və enerji mesajı, onların döyüşdə dəstəyi və müdafiəsi var idi. Məsələn, qalxan döyüşçüsü üçün ruhun, bədənin və iradənin əyilməzliyi vacib idi; kəşfiyyatçı üçün - sakit bir addım və görünməz, sürətli olmaq bacarığı və komandir üçün - orduya rəhbərlik etmək və müdrik hücum və ya müdafiə planını tərtib etmək bacarığı.

Kişi və qadın köhnə rus adlarının yaradılması tarixi

Qızlar, oğlanlar, kişilər, qadınlar və keşişlər üçün slavyan adlarının yaradılması düsturu və tarixi də çox maraqlıdır. Slavyan adının bir insanın bütün həyatına birbaşa təsir etdiyinə və düşmənlərdən və ya Qaranlıq qüvvələrdən qoruya biləcəyinə inanaraq, Atalarımız özlərini və Nəsillərini adlandırmaqda ixtiraçılıq göstərdilər.

Doğuş zamanı ümumi ad və ləqəb bəzən bir az qorxunc səslənirdi və heç də cəlbedici deyildi - Zloba, Krivda, Nekras, Kriv. Həmin Valideynlər uşağa Pis və Pis səbəb ola biləcək pis varlıqların və pis gözlərin diqqətini cəlb etmək istəmədikləri üçün uşağa belə ad qoyublar. Əsas kateqoriya yeniyetməlik və əsas ad qoyma mərasimindən əvvəl onunla daha sıx əlaqə yaratmaq üçün övladına bağlılıq və sevgi dərəcəsini ifadə edən qız və oğlan adlarını çağırırdı.

Tarixçilər əcdadlarımızın istifadə etdiyi köhnə rus adlarının bir neçə qrupunu müəyyənləşdirirlər. Demək olar ki, hər bir slavyanın öz növlərinin hər biri var idi - əvvəlcədən müəyyən edilmiş və əvvəlcədən müəyyən edilmiş, doğulmuş və yaradılmışdır ...

Slavyan mənşəli adlar var idi:

Təbiətin əlamətlərindən və elementlərindən köklər, bitki və ya heyvan adları: Dovşan, Külək, Şəfəq, Svetoch, Yar, Sedge, Qoz, Pike, Giləmeyvə, Ağaclar, Rənglər, Qurd və s.

Köklər slavyanın duyğularından və keyfiyyətlərindəndir: Lyubava, Uslada, Zabava, Blaginya, Sineoka, Smeyana, Güc və s.

Doğma tanrıların adını daşıyan köklər: Lada, Yarilo, Magus, Volos və s.

Bütün bu Slavyan Köhnə Rus adları ya söz adamını təcəssüm etdirən bir kökdən ibarət ola bilər, ya da şəkilçilər və sonluqlar əlavə edərək yeni sözlər yarada bilər. Ən tez-tez: ​​sonluq (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Eyni şəkilçi və sonluqlar adın energetik mesajını yumşaldan və ya gücləndirən iki hissəli adlara da şamil edilmişdir. Bunlara bitən bütün gözəl slavyan adları daxildir:

- sülh, - şöhrət, - hədiyyə, - sevgi, - bor, - vlad, - görünüş, - ved, - zar, - şirin, - müdrik, - verilmişdir.

Bir insanın fəaliyyətinin mahiyyətini və istiqamətini, onun rolunu və taleyini müəyyən edən digər köklər: Yaromir, Vsevlad, Ratibor, Dobrolyub, Miroslav, Svetovid, Boqdan, Velomudr, Svetozar, Lyubomila və s.

Qədim Rusiyanın gözəl slavyan adlarının nümunələri: mənalar

Aşağıda sizə köhnə, indi nadir və gözəl slavyan adlarının mənası və Köhnə Rus Ailəsinin Qardaş və Bacılarının taleyinə, hadisəsinə və xarakterinə təsiri ilə nümunələr verəcəyik. Görün nə qədər sadə, melodik və enerjilidirlər. Onlar sizə keçmiş səhvləri düzəltməyə, uğurlar tapmağa və ədalətli və ədalətli bir işdə Doğma Tanrıların qorunmasına kömək edəcəklər. Köhnə rus adları adi adlardan daha pis hərəkət etmir, eyni şəkildə qoruyur və uyğunlaşır. Atalarımızın Bilik və Hikmət Ruhunu dərk edin və udun!

Oğlanlar üçün slavyan adları:

Belogor - ruh yüksəklikləri ilə bağlıdır
Beloslav - ağ, tərifləyin
Belozar - maariflənmiş
Belomir - düşüncələrdə saf
Beloyar - qəzəbli
Boqdan - tanrılar tərəfindən verilmişdir
Bratimir - sülhə can atmaq
Vedamir (Vedomir) - məsul
Veleslav - rəhbərlik - (böyük, böyük) və slav - (şöhrət)
Vladislav - şöhrət sahibi
Gradimir - dünyanın yaradıcısı
Daromir - sülh verən
Dobrynya - mehriban, yaxşı
Jizneslav - həyatı tərifləyən
Krasibor - seçilmişdir
Lubomir - dünya tərəfindən sevilən
Lyubomil - sevimli
Miloslav - əziz, izzət
Miroslav - sülh, şöhrət - gənc
Mstislav - qisas, şöhrət, barışmaz
Həddindən artıq ifşa - çox yüngül
Pereslav - çox müdrik, gözəl
Radimir - qayğı, sülh
Radislav - diqqətli ol, şöhrət
Ratibor - qorumaq
Ratislav - döyüşdə məşhurdur
Ratimir - sülhün müdafiəçisi
Rostislav - böyümək, şöhrət
Svetoslav (Svyatoslav)
Svetomir - dünyanın daşıyıcısı
Svyatogor - müqəddəs, dağ, yüksəklik
Jaromir - sülhə can atmaq
Yaroslav - parlaq şöhrət
Yaropolk - şiddətli döyüşçü

Qızlar üçün slavyan adları:

Agnia - alovlu, işıqlı
Allah yüksək ruhanidir
Bazhena - arzu edilir
Bela - ağ, təmiz
Beloyara - açıq rəngli
Borislava - şöhrət üçün mübarizə
Boyana - döyüşkən, cəsarətli
Bratislava - şöhrət qazanmaq
Beloslava - saflığı tərifləyən
Belyana - maariflənmiş, ruhaniləşmiş
Bogolyuba - tanrılarını sevən
Vlasya - uzun saçlı
Velena - əmr edən
Vesnyana - bahar
Vlada - tamam, incə
Velmira (Velemira) - dünyanın hökmdarı (xalq)
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - məsuldur
Velimira - çox dinc, balanslı
İman - Ra-nı bilmək (günəş, ilkin İşıq)
Vseslava - hər şeyi tərifləmək
Qala - ruhlu
Galina - qadın, torpaq
Dana (Danuta) - verilmişdir
Daryana (Daria) - cəsarətli
Dragomira (Dorogomila) - əziz, dünya üçün əziz (cəmiyyət)
Zlata (Zlatana) - qızılı, qızılı saçlı
Zvenislava - şöhrətə çağırır
Zlatoyara - alovlu, günəş kimi güclü
İnna (İnga) - qadın
Lyubava (Lyuba, Lyubima, Lyubusha) - sevimli
Luçezara - parlaq, işıqla işıqlanan
Lyuboyara - sevən Yarila
Lyudmila - insanlara şirin, insanpərvər
Mila (Mlava, Militsa) - sevgilim
Mira (Mirava, Mirana, Mirona, Mireta) - dinc, barışdırıcı
Olesya - meşə
Olga (Olyana) - oynaq
Oqneslava - Odu tərifləyən
Polada - çevik
Pereyaslava - əcdadlarının şöhrətini öz üzərinə götürən
Rusya - açıq saçlı
Rita - Ailə Qanununa uyğun olaraq anadan olub
Svetana (Sveta, Svetla) - yüngül
Snezhana (Snezhina) - qarlı, ağ üzlü
Svetlana (Svetlena) - parlaq, təmiz ruh
Tsvetana - çiçəklənən, incə
Jadwiga - tibb bacısı
Yaroslava - Yarila günəşi tərifləyir

Baxışlar: 4,810

İnsanlar tərəfindən icad edilən hər ad bir məna daşıyır. Köhnə rus qadın adları öz gözəlliyi və bənzərsizliyi ilə seçilir, çünki onlar Qədim Rusiyanın səbirli tarixinin müxtəlif dövrlərində meydana çıxmışdır. Qadın adlarının zənginliyi müasir valideynlərə müraciət etdi və bir çox qızlar artıq gözəl köhnə adlara sahibdirlər. Melodiya və dərin məna təkcə rusları deyil, başqa xalqları da özünə cəlb edir.

Tamamilə bütün qədim adların mənşəyini tapmaq mümkün deyil, lakin tədqiqatlar dayanmır. Adlar tarixin və adət-ənənələrin mənbəyidir, onların köməyi ilə əcdadlarınızın həyatı, onların baxışları haqqında məlumat əldə edə, dünyaya onların gözü ilə baxa bilərsiniz. Adlar müasirlərə əcdadlarının insanlara necə davrandığını bilməyə kömək edir.

Köhnə rus qadın adlarını araşdırmaq daha çətindir, çünki onlar adətən bir neçə məna və şərhə malikdirlər. Fərqli bölgələrdə bir ad müxtəlif hadisələri və əşyaları ifadə edə bilər. Buna görə də, bu gün bir adın bir neçə versiyası var.

Adlar və ənənələr

Köhnə günlərdə uşaqlar vərdişlərini və ya görünüşlərini xarakterizə edən adlarla çağırılırdılar. Bu, qədim ənənə idi, çünki insanlar uzun müddət adın taleyüklü kodu ehtiva etdiyinə inanırdılar. Qızların adları belə çıxdı: Krasava və Razumnitsa.

Qeyd etmək lazımdır ki, belə bir ənənə təkcə slavyanlar arasında deyildi. Hindlilər və çinlilər də adət-ənənələrə görə uşaqlara ad qoyurlar. Hindistanda Ayashi (kiçik), Evoti (böyük) kimi xarakterik adlar verdilər. Çinlilər uşağa dəhşətli ad qoymağa çalışırdılar, çünki onlar inanırdılar ki, pis ruhlar sevimli uşağa tamah sala bilər və ona az qala təhqiramiz bir ad qoysalar, ruhlar bu uşağın sevilmədiyini düşünərdilər. Bu, daha çox oğlanlara aiddir, baxmayaraq ki, qızlara bəzən qəribə adlar verilirdi.

Slavlar ailəyə və peşəyə böyük əhəmiyyət verirdilər, bəzi adlar hətta uşaqların doğulmasının ardıcıllığı ilə əlaqələndirilir. Beləliklə, Lidiya "birinci" mənasını verəcəkdir. Pervuşa adı məşhur idi.

Slavlar adın daxili dünyanın açarı olduğuna inanırdılar və qızlara iki ad verdilər. İnsanlara və ailəyə ad seçmək ənənəsi belə yaranıb. Birincisi hamıya deyildi, ikincisi isə yalnız onlara ən yaxın olanlara məlum idi və bu, gizli yaxşı məna ehtiva edirdi. Birincisi adətən çirkin və iyrənc idi, lakin bu, həqiqəti pis dillərdən qorumağa imkan verdi.

İkinci ad yalnız müəyyən bir yaşda, yeniyetmə xarakter göstərdikdə verildi. Bununla belə, ənənə kök salmadı - adətən qız adı onu xarakterizə edirdi. İkinci ad istifadə edilmədiyi üçün mənasını itirdi.

Kilsə təqvimləri

Xristianlığın qəbulundan sonra adlar kilsə təqvimlərinə daxil edildi və sanki uşaq bir qəyyum mələyin mühafizəsinə verildi. Bildiyiniz kimi, bütün slavyanlar xristianlığın adətlərini həvəslə qəbul etmirdilər, buna görə də uzun müddət uşaqlara xristian adları ilə paralel olaraq köhnə bütpərəst ləqəblər verildi. Sonradan onların bir çoxu müasir soyadlara çevrildi.

Ancaq xristianlığın təzyiqi böyük idi. 17-ci əsrə yaxın bir çox köhnə rus qadın adları istifadədən çıxdı. Onların yerinə xristianlığı yayan və ya o dövrdə nüfuz sahibi olan dövlətlərin - Bizans, Misir, Yunanıstan, İtaliya, Suriya adları qoyulmuşdur. Bir çox ad rus üslubuna çevrildi və məsələn, Avdotya əvəzinə Evdokia olduğu ortaya çıxdı. Bu gün bir çox insanlar adlarının orijinalda necə səsləndiyinə təəccüblənəcəklər.

Yalnız müqəddəslərin adları dəyişməz qaldı. Uşağa iki ad vermək qədim ənənəsi də Rusda kök saldı, lakin vəftiz zamanı verilən ikinci ad adətən istifadə edilmirdi. İkinci ad çox vaxt yunan idi.

Kilsə siyahısı seçmək üçün çox sayda qadın adları təqdim edir. Həm xristian dindarlar, həm də ateistlər ad seçə bilərlər. Üstəlik, təqvim aya və hətta doğum gününə görə ad seçməyə imkan verir. Müqəddəslərə görə bir uşağa ad vermək, onu bu gün hörmət edilən müqəddəsdən qorumaq deməkdir. Başqa bir ənənə var, doğumdan sonra səkkizinci gündə bir müqəddəs seçmək. Doğum günündə müqəddəslər yoxdursa, qırxıncı gündə şərəfləndirilən müqəddəsin adını seçin. Əvvəllər, bu gün bir uşaq vəftiz edildi.

Müqəddəslərə görə qadın adı yoxdursa, kişi adından istifadə etməyə də icazə verilir. Buna görə də cinsi olmayan adlar çoxdur (Evgeniya, Aleksandra, Yaroslav, Vyaçeslav).

Rus adlarının növləri

Slavlar, şübhəsiz ki, gözəl iki əsas adları sevirdilər. Məsələn, Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Çox vaxt qızlara xarakterlərinin müəyyən xüsusiyyətlərini vurğulayan adlar verilirdi. Arina (sakit), Dobrava (mehriban), Varvara (vəhşi), Svetlana (parlaq), Arseniya (cəsarətli) adları belə ortaya çıxdı. Slavlar heyvanların və bitkilərin kultuna hörmətlə yanaşdıqları üçün bir çox qızların adları flora və fauna dünyasından götürülür. Bunlar Azalea, Akulina, Pikedir.

Tanrılardan götürülmüş adlar var idi. Məşhur olan şəfəq ilahəsi hesab olunurdu, Apollinaria - günəş ilahəsi (qədim Yunan günəş tanrısı Apollon haqqında), gözəllik və sevgi ilahəsi Lada. Bəzi orijinal rus adları dəyişdirilmiş iştirakçılar idi (Bazhena). Ayrı bir qrupa knyazlıq uşaqlarının adları daxildir (Vyaçeslav).

Bu gün köhnə kilsə slavyan adlarını tapa bilərsiniz ki, əslində yalnız slavyan kökü var idi. Yunan və Roma dillərinə tərcümə edən adlar var idi.

Antik dövrün gözəl adlarının tam siyahısını tərtib etmək mümkün deyil, lakin ən populyarlarından bir neçəsi bunlardır:

- yay.

-vermək.

Agnes iffətlidir.

Vesta ocağın gözətçisidir.

- seçilmiş.

Bela gözəldir.

Ada - bəzək.

- sakit.

Bogdana - Allah tərəfindən verilmişdir.

Agnia qüsursuzdur.

Dobrava - mehriban.

- hökmranlıq.

Beatrice - xeyir-dua.

Eupraxia bir fəzilətdir.

Kazimira - dünyanı göstərir.

Ariadne - yatmaq.

- qoruyucu.

Sevinc sevincdir.

Svetlana parlaqdır.

Milana şirindir.

Sevinc - sevinc.

Goluba həlimdir.

Mstislava - qisas və şöhrət.

Lyubomila - sevgi və sülh.

- soyuq.

Ladoslava - yaxşı.

Lubomudra sevgi dolu hikmətdir.

Ognevlada parlaqdır.

Ok - ox.

Mlada - gənc.

Snow White - qar-ağ.

Milonega - şirin və incə.

Diva - ilahi.

Domoslava - evi tərifləmək.

Çaslava - şöhrətə can atan.

Radmila şirin sevincdir.

Slavunya - tərifləyən.

Lyubogneva - qəzəblənməyi sevən.

Rusana açıq saçlıdır.

Ləzzət - şirin.

Gözəl - gözəl.

Fəzilət - yaxşılıq edən.

Vesnyana - bahar.

Jdana - arzu edilir.

Jaromila - Yarlunun sevgilisi.

19-cu əsrdə bir çox köhnə rus adları yarı unudulmuşdu. Xarici adların rus versiyaları istifadəyə verildi:

- başqasının.

- təsəlliverici.

Ursula maraqlıdır.

İrma səliqəlidir.

- qara gözlü.

Nelli diqqətsizdir.

- dürüst.

- bacarıqlı.

SLAVAN ADLARININ SİYAHISI

Bu gün Rusiyada köhnə rus və slavyan adları

Müasir rus adlarının əsas hissəsi pravoslav kilsə təqvimlərində ("müqəddəslər") olan müqəddəslərin adlarıdır. Bəzən belə adlara “təqvim” deyirlər. Onların hamısı mənşəcə çox fərqlidir: qədim yunan, qədim roma (latın), ivrit, assur, qədim misir, qədim alman, skandinaviya, ərəb. Lakin yüz illər ərzində bu adlar rus dil mühitinə tam assimilyasiyaya uğrayaraq tamamilə rus səsi və forması almışdır. Kim deyəcək ki, İvan və ya Marya rus adları deyil?

Köhnə rus və slavyan adlarının çox müxtəlifliyinə gəldikdə, dövrümüzə yalnız 20 ad qalmışdır:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyaçeslav, İzyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadejda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, habelə Rusiyada görünən Qleb, İqor, Olqa və Oleq. Varangiyalılar. Və qeyd etmək lazımdır ki, adı çəkilən adlar yalnız ona görə qorunub saxlanılıb möcüzəvi şəkildə daxil oldu pravoslav müqəddəslər.

Son illərdə uzaq əcdadlarımızın adlarına maraq artıb və artmaqda davam edir (bunu bütün ölkə üzrə vətəndaşlıq qeydiyyatı şöbələri qeyd edirlər). Artan sayda yeni doğulanlara Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir və s. adlar verilir. Ən cəlbedici (ahəngdar və müasir görünüşlü) kişi və qadın ümumi slavyan adlarının siyahısını diqqətinizə çatdırırıq.

Kişi adlarının siyahısı (Köhnə Rus-Varanj-Slavyan):

• Bazhen (arzu olunan uşaq, kökbazh-; bash- arzu),
• Boqdan, Dan (Tanrının verdiyi),
• Bogumil (Allaha əziz olan; Allah onu sevir),
• Boquslav (Allahın izzəti üçün doğulmuş; Allahı tərifləmək),
• Boleslav (daha şanlı, daha şanlı),
• Boris, Borislav (döyüş, döyüş + şöhrət),
• Bronislav (müdafiə etmək, qorumaq + izzət),
• Budimir (olacaq, gələcək + sülh),
• Velimir, Velislav (vəli = böyük, böyük),
• Wenceslaus (tac = daha çox, daha çox),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (şöhrət üçün mübarizə),
• Vratislav (qayıtmaq, qayıtmaq + şöhrət),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vışeslav, Vyaçeslav (daha yüksək, daha yüksək, tac- sinonimlər, daha çox, daha çox deməkdir),
• Gleb (Varangian adı),
• Qostislav (gost = qonaq: xoş qonaq),
• Qradislav (),
• Qremislav,
• Dobromysl (yaxşı fikirlər),
• Dobroslav (yaxşı şöhrət),
• Dobrynya (mehriban, yaxşı insan),
• Draqoslav,
• Jdan (gözlənilən; çoxdan gözlənilən),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• İqor (Varangian adı),
• İzyaslav (müsadirə etmək- almaq: "şöhrəti götür", "şöhrəti götür"),
• Casimir (kaz, demək= göstərmək, göstəriş vermək, təbliğ etmək + sülh),
• Ladimir, Ladislav (söztamamrazılıq, harmoniya, gözəllik deməkdir),
• Biz sevirik (Sevgilim), Lubomir (dünyanı sevir),
• Mieczyslav (qılınc, yəni. silahlar + şöhrət),
• Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (intiqam= qisas, düşmənlərdən intiqam + şöhrət),
• Neçay (gözləmirdim, gözləmirdim),
• Oleq (Varangian adı),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (ordu- ordu, müharibə,bor- döyüşmək, döyüşmək)
• Ratmir,
• Rostislav (artır, çoxal + şöhrət),
• Rurik (Varangian adı),
• Svyatopolk, Svyatoslav və Svetoslav ("müqəddəslik" və "işıq" sinonimdir, əslində bir addır),
• Stanimir (sülh olacaq, sülh olacaq),
• Stanislav (məşhur olmaq, məşhur olmaq),
• Stoyan,
• Sudislav (məhkəmə+ şöhrət),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Çeslav (şərəf, şərəf + izzət),
• Yaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =yay;alovlu =qırmızı, isti, isti, qəzəbli)

Qeydlər:

1). Yuxarıda göstərilən köhnə rus-varanj-slavyan adlarının hamısı (Bajendən Yaroslava qədər) əslində mövcud idi və bu, tarixi sənədlərlə təsdiqlənir (Moroşkin M.Ya. və Tupikov N.M.-nin əsərlərinə baxın). Və Ruslan adı, məsələn, yalnız slavyan və qədim görünür, əslində şərq mənşəlidir və 200 ildən çox deyil.

2). Elementizzət, izzəttəkcə “şöhrət” (şərəf və hörmət əlaməti olaraq) deyil, həm də “adlanmaq, ad çəkmək, şöhrət qazanmaq, tanınmaq” deməkdir.

3). Kökşad-Radoslav və Milorad kimi slavyan adları təkcə deyilsevinmək, həm dəzəhmət olmasa(yəni qayğı göstərmək, qayğı göstərmək, təbliğ etmək).

4). Atalarımız arasında Svyatoslav və Svetoslav adları eyni idi, çünki sözlərişıqVəmüqəddəslik, işıqVəmüqəddəs

5). Slavyan adlarından ata adları qısa forma kimi formalaşır - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna və "uzun" - Stanislavoviç, Stanislavovna, Mstislavoviç, Mstislavovna.

6). AdlarBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyaçeslav, Gleb, İqor, İzyaslav, Mstislav, Oleq, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav pravoslav müqəddəslərin adlarıdır, buna görə də həm pasport, həm də xaç babası ola bilərlər. Əgər uşağa yuxarıdakı siyahıdan başqa bir ad qoymaq istəyirsinizsə (Velemir, Dobrynya, Jdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir və s.), onda unutmayın ki, vəftiz üçün başqa bir ad hazırlamalısınız - "təqvim" ( yəni pravoslav "müqəddəslər" də var).

Qadın adlarının siyahısı (Köhnə Rus-Varanj-Slavyan):

• Bazhena (arzu olunan, arzu olunan uşaq, dənbazh, bazhat- arzu),
• Bela (yəni.ağ),
• Beloslava (ağ və gözəl),
• Bogdana, Dana (Allah verdi),
• Bogumila (Allaha əziz olan; Allah onu sevir),
• Boquslav (Allahın izzəti üçün doğulmuş; Allahı tərifləmək),
• Bozena (Allahın Allah tərəfindən verilmiş; Allaha məxsusdur),
• Boleslav (daha şanlı, daha şanlı),
• Borislava (döyüş, döyüş + şöhrət),
• Bronislava (müdafiə etmək, qorumaq + izzət),
• Wanda (dəyəri məlum deyil),
• Velislava (vəli = böyük, böyük),
• Wenceslas (tac = daha çox, daha çox),
• Vlada (güc sahibi, hökmdar), Vladimir, Vladislav (izzət sahibi, şöhrət sahibi),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (şöhrət üçün mübarizə),
• Vratislava (qayıtmaq, qayıtmaq + şöhrət),
• Vsemilə (hər kəs əziz),
• Vseslava,
• Vışeslava (daha yüksəkdaha çox, daha çox deməkdir)
• Qostislava (gost = qonaq),
• Qradislava (grad = şəhər, qala, qala),
• Darina (sözdənhədiyyə, hədiyyə),
• Dobrava (sözdənyaxşı),
• Dobromila,
• Dobroneqa (mehribanlıq + incəlik, yumşaqlıq),
• Dobroslava,
• Draqomira,
• Draqoslava,
• Jdana (gözlədikləri; çoxdan gözlənilən),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Söyüd (ağacın, kolun adı),
• İnqa (xanım, Varangian adı),
• Casimir (kaz, demək= göstərmək, söylə),
• Viburnum (ağacın, kolun adı),
• Ladislava (söztamamdeməkdirrazılaşma, harmoniya, gözəllik),
• Lyubava,
• Lyubomir,
• Lyudmila,
• Moruq (giləmeyvə adı),
• Mieczyslav (qılınc, yəni. silah +şöhrət),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (qisas, düşmənlərdən intiqam + şöhrət),
• Ümid,
• Nejdana (gözlənilmədən gəldi),
• Olqa (Varangian dilindənHelga),
• Predslava (irəli + şöhrət),
• gözəl,
• Pribyslav (yetişmək, çoxalmaq, çoxalmaq + şöhrət),
• şadam (bax Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Roqneda (Varangian dilindənRagnhild - döyüşdən əvvəl məsləhət),
• Rostislav (artırmaq, çoxalmaq + şöhrət),
• Ruzhena (gül- çiçək),
• Sbyslava (gerçəkləşəcək + şöhrət),
• Svyatoslav və Svetoslav ("müqəddəslik" və "işıq" sinonimdir, əslində bir addır),
• Severina (sözdənşimal, həm də xristian kişi adından Severin),
• Şöhrət,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (mühakimə + izzət),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (çiçəklənən, çiçəklənən),
• Çeslava (şərəf + şöhrət),
• yara (yar, yaro = yay; bahar, isti),
• Cərmilə (isti, alovlu + şirin, sevimli),
• Jaromira (yar + sülh = alovlu və qaynar, lakin dinc, sülhsevər),
• Yaroslav (yar, yaro = yay; qızğın = qırmızı, isti, qızğın, qəzəbli)

Qeydlər:

1). Yuxarıda göstərilən bütün köhnə rus-varanj-slavyan adları (Bajenadan Yaroslavaya qədər) həqiqətən mövcud idi və bu, tarixi sənədlərlə təsdiqlənir (Moroşkin M.Ya. və Tupikov N.M. və Lada, Ruslana, Svetlana və Snejana kimi adlara baxın. Onlar yalnız qədim görünürlər, amma əslində bunlar yaşı 150-200 ildən çox olmayan "süni" adlardır.

2). Elementə gəldikdəizzət, izzət, onda bu, təkcə “şöhrət” (ümumbəşəri hörmətin sübutu kimi) deyil, həm də “adlanmaq, adlandırılmaq, tanınmaq, tanınmaq” deməkdir.

3). Kökşadam -Radmila kimi slavyan adlarında Radoslava təkcə deyilsevinmək, həm dəzəhmət olmasa(yəni qayğı göstərmək, qayğı göstərmək, təbliğ etmək); kökGücdeməkdirvətən, vətən.

4). Atalarımız arasında Svyatoslav və Svetoslav adları eyni idi, çünki sözlərişıqVəmüqəddəslik, işıqVəmüqəddəseyni mənanı ifadə edir - “saf, ləkəsiz”.

5). AdlarVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadejda, Olga pravoslav müqəddəslərin adlarıdır, buna görə də həm pasport, həm də xaç babası ola bilərlər. Qıza yuxarıdakı siyahıdan başqa bir ad qoymaq istəyirsinizsə (Bojena, Vlasta, Zlata, İnqa, Miroslava, Radmila, Yaroslava və s.), onda unutmayın ki, vəftiz üçün başqa bir ad hazırlamalısınız - "təqvim" (yəni pravoslav "müqəddəslər" də var).

Bu mövzuda digər materiallar üçün bölməyə baxın

10-cu əsrin sonlarına qədər rus xalqı hələ xristianlığı qəbul etməmişdi və bir neçə tanrıya sitayiş edirdi. Buna görə uşaqlar üçün köhnə rus adları bütpərəst idi. Xristianlığın qəbulundan sonra ümumi və xristian adları arasında qarşıdurma başladı.

Adlandırma

Xristianlıqda ən mühüm ayin vəftizdir. Uşaq doğulduqdan sonra o, vəftiz olunmalı və müqəddəsin pravoslav adını verməlidir. Köhnə rus adları tədricən xristian adları ilə əvəz olunur.

Lakin kilsə adları əslən rus mənşəli deyil. Onlar qədim yunan, ivrit, roma dillərindən gəliblər. Uzun müddət kilsə hər cür şəkildə qədim rus mənşəli adları qadağan etdi. Axı onlar bütpərəst, dövlət isə xristian idi.

Dünya adı

Yenə də insanları dərhal yenidən öyrətmək çətindir, buna görə də vəftiz zamanı verilən adla yanaşı, uşaqlara tanış köhnə rus adları verildi. Məlum oldu ki, uşağın kilsə adı və dünyəvi deyilən adı var. Bu, dar bir ailə dairəsində körpəyə verilən ad idi. Tədricən kilsənin mövqeyinin və insanların inamının güclənməsi ilə ev adları ləqəblərə çevrildi.

Belə qoşa adlara bir neçə misal göstərmək olar. Vəftiz zamanı Fedor adını alan boyar evdə Doroga, ya da Mixailo adını daşıyan şahzadə evdə Svyatopolk adlanırdı. Belə nümunələrə tez-tez qədim kitablarda və ya rus klassiklərinin romanlarında rast gəlinir.

İnqilabdan əvvəlki Rusiyada adlar

İnqilabdan əvvəlki Rusiyada köhnə rus adları ümumiyyətlə istifadədən çıxdı. Doğulduqdan sonra bir həftə ərzində valideynlər uşağı vəftiz etməli və kilsə təqviminə uyğun olaraq ona ad verməli idilər.

Ancaq zəngin, nüfuzlu bir ailədən olan uşaqlar üçün bu ad euphony və üstünlüklərindən asılı olaraq valideynlər tərəfindən seçildi. Kilsə öz xeyirxahları ilə münasibətləri korlamaq istəmədi və xeyriyyə töhfələrini itirmək istəmədi.

Kasıb bir ailədən olan bir körpə vəftiz edildikdə, din xadimi doğum vaxtından asılı olaraq kilsə kitabından bir ad seçə bilərdi. Valideynlərin rəyi belə nəzərə alınmaya bilər və ad həmişə gözəl və xoş səslənmirdi.

Ailənin adı və var-dövləti ilə bağlı maraqlı bir fakt var. Tarixçilər tapdılar ki, adla sinfə mənsubiyyəti müəyyən etmək mümkün idi. Beləliklə, kəndli ailələrində qızlara tez-tez Vasilisa, Fedosya, Fekla deyilirdi. Soylu ailələr heç vaxt qızlarına belə ad qoymayıblar. Zəngin və hakim ailələr qızlarına Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine kimi adlar qoyurlar. Kəndli ailələrində belə adlara rast gəlmək mümkün deyildi.

Köhnə rus adları və onların mənası

Bir qayda olaraq, Köhnə Rus adını eşitdiyiniz zaman tərcümə etmədən onun nə demək olduğunu başa düşə bilərsiniz.

Köhnə rus kişi adları

• Budur, məsələn, Svyatoslav. Adın “müqəddəs” və “şan” sözlərindən əmələ gəldiyi aydındır.
• Vsevolod hər şeyə sahib olan adamdır.
• Bohumil - bunun hansı ad olduğu dərhal aydın olur. Uşaq Bogumil - Allaha əzizdir.
• Yaxud Vsemil hamı üçün əziz deməkdir.

Uşaqların ailədəki mövqeyindən asılı olaraq aldıqları adlar çox maraqlı idi. Məsələn, bir ailədə üçüncü oğul doğulsa, ona Trajan adı verildi. Birinci oğlunun adı Birinci, ikincinin adı İkinci idi.

Qızlar üçün adlarla hər şey demək olar ki, həmişə aydındır.

• Oğlan Boqumil kimi qıza da Boqumil deyirdilər.
• Xoşbəxtlik xoşbəxtdir, Bajena isə arzuolunandır. Yeri gəlmişkən, indi bəzən Bazhen adına da rast gəlmək olar.
• Darina - Allah tərəfindən verilmişdir.
• Krasimira dünyanın gözəlliyidir.

Ancaq hər şey o qədər də aydın deyil

Məsələn, Ostromir adı. Dərhal "kəskin dünya" birliyi yaranır. Amma bu, nədənsə anlayışa uyğun gəlmir. Və ya Jiroslav adı. Aydındır ki, o, nəyisə tərifləyir. Amma nə?

Köhnə rus dilinin lüğəti köməyə gəldiyi yerdir. Beləliklə, “yağ” sözü zənginlik və bolluq mənasındadır. İndi aydın oldu ki, Jiroslav adı "sərvətə şöhrət" deməkdir.

"Ostro" sözü "cəsur", buna görə də Ostromir - "cəsur dünya" deməkdir. Baxmayaraq ki, təbii ki, müasir anlayışdan bir az qəribə səslənir.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir və bir çox oxşarları.

Köhnə rus adları geri qayıdır

Oktyabr inqilabından sonra qədim rus bütpərəst adları tədricən istifadəyə qayıtmağa başladı. Bu, gənc valideynlərin müqəddəslərdən uzaqlaşmaq və körpəyə gözəl bir ad vermək istəməsi ilə bağlıdır.

Ancaq eyni zamanda, inqilab və elektrikləşmə öz dəyişikliklərini gətirdi - Vseslav, Yaromir, Oqneslav, Zarina və Liliana indi küçələrdə qaçırdılar.

Təbii ki, sovet hakimiyyəti dövrü öz düzəlişlərini etdi. Turbina və ya Dazdraperma kimi ideologiya ilə əlaqəli adlar dəb halına gəldi. Ancaq yenə də ağıl qalib gəlir - rus xalqı öz köklərinə qayıtmaq istəyir.

Gözəl qədim rus adları verilmiş uşaqlar doğulmağa başladı. Qızın adı İnqilab deyil, Lyubava və ya Militsa olduqda gözəl səslənir. Muse, Nellie, Rosalia, Svyatoslav və Jaromir kimi adlar dəb halına gəldi.

Əlbəttə ki, bütün adlar geri qayıtmadı, bir çoxunun kök salması ehtimalı azdır. İndi hər bir valideyn uşağına, məsələn, Stoppolsvet və ya Octo-Eyes adını vermək istəmir. Ancaq yenə də, əksər hallarda, köhnə rus adları çox gözəldir və ən əsası, onların nə demək olduğunu bir rus insanı aydındır. Tərcümə olmadan aydın olur ki, Vladlena hökmdar, Lyubomira isə dünyanın sevimlisidir.

Bir insanın xüsusiyyəti kimi ad

Qədim Rusiyada bu ada böyük əhəmiyyət verilirdi. Valideynlər uşağa elə bir ad qoymağa çalışdılar ki, onun qəbilə və ailəyə mənsub olduğunu vurğulasınlar. Uşaq üçün arzu olunan hər hansı keyfiyyətləri müəyyən edən adlar verilə bilər. Həm də insanın adı onun cəmiyyətdəki mövqeyini müəyyənləşdirir.

Qədim dövrlərdə bir ad hətta yetkinlik yaşına çatanda da insana yapışa bilərdi. Beləliklə, bir insanın müəyyən fiziki xüsusiyyətləri varsa, ad onları təcəssüm etdirə bilər. Kudryash, Mal, Chernysh adlı insanların necə olduğunu asanlıqla təxmin edə bilərsiniz.

Və ya müəyyən xarakterik xüsusiyyətləri göstərən bu adlar: Ağıllı, Xeyirxah, Səssiz, Cəsur.

Artıq yuxarıda yazıldığı kimi, ailədəki uşaqların sayından asılı olaraq ona bir ad verildi: Pervyak və ya Tretyak, Elder, Menshak.

Ədəbiyyatda bir peşəni göstərən adlara tez-tez rast gəlmək olar. Xüsusilə məşhur adlar Kozhemyaka, Warrior və Villagerdir. Bunu oxuduqdan sonra bunların ləqəb və ya ləqəb olduğunu düşünə bilərsiniz. Ancaq insanları əslində belə adlandırırdılar və bu, tarixçilərin əlində olan sənədlərlə təsdiqlənir. Baxmayaraq ki, o dövrdə Rusiyada belə bir adla ləqəb arasında çox fərq yox idi.

Bəs qızlar?

Qədim rus adlarını öyrənərək, kişilər üçün çoxlu ləqəb tapa bilərsiniz. Ancaq qızlarda hər şey bir az fərqlidir. Niyə?

Söhbət qadının cəmiyyətdəki mövqeyindən gedir. Qızlar nə qədər öz hüquqları uğrunda mübarizə aparmasalar da, onların dövlət həyatına təsiri həmişə aşağı salınır. Buna görə də məşhur qadın adlarının tarixən qeydə alınmış faktları çox deyil.

Köhnə rus qadın adları müstəqil şəkildə formalaşan adlar kimi çox nadir idi. Bir qayda olaraq, kişilərdən gəldilər.

• Gorislav - Qorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

Bu, qismən qadınların müəyyən dərəcədə məhrum olmasıdır; qızlara tədricən xristian adları daha tez-tez verilməyə başlandı. Kişilərin vəziyyətində tez-tez ikiqat adlar var idisə, məsələn, Svyatoslav-Nikola, qızlarda yalnız bir idi - Olga, Elizaveta, Anna.

Bundan əlavə, zaman keçdikcə ata adından tədricən ata adları istifadə olunur. Əvvəlcə ailə mənsubiyyətini müəyyən etmək üçün uşağı Miroslavın oğlu Panteley adlandırmaq olardı. Sonra ada “-iç” şəkilçisi əlavə edilmişdir. Əvvəlcə bu cür azadlığa yalnız nəcib insanlara icazə verilirdi. Lakin tezliklə bu ənənə hər yerdə kök saldı.

Müasir cəmiyyətdə orta ad olmadan etmək artıq mümkün deyil. Xüsusilə xüsusi və rəsmi tədbirlərdə bu, hətta zərurətdir. Ancaq əvvəlcə belə bir imtiyaz yalnız yuxarı təbəqəyə verilirdi. Yalnız təhkimçilik hüququ ləğv edildikdən sonra adi kəndliyə ata adı vermək və daşımaq icazəsi verildi.