İtalyan dilini onlayn öyrənmək. İtalyanca öyrənmək təcrübəm

Mən həmişə bir neçə xarici dildə danışan insanlara heyran olmuşam. Yeri gəlmişkən, mən heç vaxt poliqlot olmağı xəyal etməmişəm. Bununla belə, ingilis dilinin sakinlərin əksəriyyətinin ana dili olmadığı ölkələrə səyahət edərkən “xarici” faktoru önə çıxır.

Çox güman ki, siz, ilk növbədə, öz ölkələrinə baxmağa gələn və yalnız müəyyən bir şəhərdə ciddi şəkildə müəyyən görməli yerləri ziyarət edən bir turist kimi qəbul ediləcəksiniz.

"Xarici" faktoru göstərir ki, siz yalnız məlumatı qəbul edəcəksiniz ana dili/İngiliscə, ətrafda baş verənləri tamamilə anlamıram. Axmaq vəziyyətlərə düşmək, aldanmaq və məlumatı məhdudlaşdırmaq ehtimalı da böyük ölçüdə artır.

Ancaq getdiyiniz ölkənin dilini bilsəniz, sizə münasibət nəzərəçarpacaq dərəcədə istiləşəcək: getdikcə daha yaxşı başa düşəcəksiniz, hər şey haqqında danışa biləcəksiniz və ən əsası, necə və necə olduğunu öyrənəcəksiniz. bu ölkənin insanları yaşayır.

Mənim üçün dil öyrənməyin əsas məqamı “anam çərçivəni yudu”nu tərcümə etmək deyil, imtahanlardan keçməmək, testlərə sıxışmaq deyil, ünsiyyətdir.

Motivasiya

Beləliklə, İtalyan dilini öyrənmək qərarına gəldim. İtalyan, IMHO, çox gözəl və melodik bir dildir: ön sözlərin yalnız məqalələrlə birləşməsi buna dəyər. Amma italyan dilinin də ilk növbədə bağlayıcıları, artiklləri və felləri öyrənməkdə çətinlikləri var. Bununla belə, hər hansı digər dilin öz çətinlikləri var.

İtalyan dilini öyrənmək təcrübəm təxminən 3-4 il əvvəl başladı. Bu kurs qeyri-rəsmi olsa da, yəni akademik öyrənməyə deyil, daha çox qeyri-rəsmi ünsiyyətə diqqət yetirilsə də, uğursuz oldum. Əvvəla, danışmağa utandım. İkincisi, qaydaları səhv başa düşdüm. Üçüncüsü, üzərində ilkin mərhələ Qrammatikanı öyrənməyə çox vaxt sərf etdim. Ancaq bir artı hələ də qaldı - əlifbanı öyrəndim, oxumağı öyrəndim və üç birləşmənin fellərinin sonlarının necə dəyişdiyini öyrəndim.

Benny Lewis
Dünyanı gəzən və yeni dillər öyrənən irlandiyalı poliqlot. O, öz missiyasını insanlara dillərin tez və effektiv şəkildə öyrənilə biləcəyini göstərməkdə görür.

Bir az vaxt keçdi və mən yenidən italyan dilini öyrənmək ideyasından ilhamlandım. Bir növ dərslik aldım və düz beş gün davam etdi, sonra onu bu günə qədər toz yığdığı uzaq rəfə atdım. Sonsuz darıxdırıcı məşqlər və qaydalar məni məyus etdi, buna görə də italyan dilinin mənim üçün xəyala çevrilməsi təəccüblü deyil.

Bu yay mən Amazon veb-saytında dolaşırdım və irlandiyalı bir poliqlotun öz texnikasını paylaşdığı “Üç ayda səlis” kitabına rast gəldim. Onun on bir dili necə öyrəndiyini söyləyən hekayəsi ilə tanış olduqdan sonra mən əsas fikrə gəldim - təlimin ilk günündən nitq praktikasına yer olmayan bir üsul, bir qayda olaraq, tamamilə zibildir və vaxt itkisi.

“Dildən çıxış nöqtəsi və ya xarici dildən necə çıxmalı” kitabını oxuyanda taleyin başqa bir siqnalını aldım. Kurslardan əziyyət çəkən və hələ də xarici dildə danışmaqdan utananlara bu kiçik, lakin çox faydalı kitabı əminliklə tövsiyə edirəm.

Elena Şipilova
Yaradan distant kurslar xarici dillər Mümkün qədər tez danışın və missiyası insanları çoxdilli etmək olan speakasap.com saytı.

Məni nə motivasiya etdi? İtaliyaya səfərdə otelin, restoranın, kafenin işçiləri ilə problemsiz danışa biləcəyim ideyası. Onların yazdıqlarını oxuyub başa düşməyim üçün. Əgər italyan dili ilə uğur qazansam, gələcəkdə fransız dilini yelləyə biləcəyəm, çünki onlar oxşardırlar. Motivasiyanı saxlamaq çətindir, amma mümkündür. Təxminən 10-12 gündən sonra hədəfinizi həyata keçirdikdən və ona əməl etdikdən sonra dilə səmimi maraq yaranır.

Benny Lewis, xarici dilin 90 gün ərzində öyrənilə biləcəyini iddia edir ki, bu da Avropaya qonaq kimi gələn amerikalılar üçün nəzərdə tutulan müddətdir. Məqsədim daha təvazökar idi - 90 gün ərzində italyan dilinin prinsiplərini başa düşmək, danışmağı və özümü izah etməyi öyrənmək.

Təcrübəm iyunun 6-da başladı. Mən uğur qazandım? Bəli, şübhəsiz. Bu 90 gün ərzində bahalı kurslarda mənə verilməyəcək çox şeylər öyrəndim. Və ən əsası - danışa bilərəm!

Dil öyrənməyə başlamazdan əvvəl ümumi qaydalar və təlimatlar - bu 90 gün ərzində nə başa düşdüm

dili 100% bilməyəcəksiniz

Bəli Bəli tam olaraq. Ona görə də siz onu öyrənməkdən vaz keçirsiniz, çünki sizin “mən bilmək istəyirəm... dili” qeyri-müəyyən ifadənizin altında hər şey gizlənir: qrammatika, oxuma, frazeoloji vahidlərdə səlis danışmaq... Şübhəsiz ki, siz “bilmək”in nə demək olduğunu qeyri-müəyyən başa düşürsünüz. dil mükəmməldir” , lakin Dillər üzrə Avropa Referans Çərçivəsində “qabaqcıl səviyyə” mənasını verən C1/C2 nəticəsinə yönəlib.

Amma heç vaxt bir dili mükəmməl bilməyəcəksiniz, çünki dil dəyişir və vaxtınız çox azdır. Bir dili dərhal, tam və tam şəkildə mənimsəmək istəyirsinizsə, çox səy sərf edəcəksiniz, ancaq az fayda əldə edəcəksiniz. Qrammatikanın əsaslarını mənimsəmək və ünsiyyətdə və oxumaqda sizin üçün mütləq faydalı olacaq bir çox sözləri öyrənmək daha vacibdir.

Buna görə də, ən başlanğıcda “mükəmməl bilmək” kimi motivasiyadan imtina edin. Məqsədiniz “dildən fəal istifadə etmək” olsun

Son tarix təyin etmək lazımdır

Parkinsonun Birinci Qanununda deyilir: “İş ona ayrılan bütün vaxtı doldurur”. Müvafiq olaraq, özünüzü daha çox və ya daha az dözümlü şəkildə ifadə etməyə başlamağınız üçün bulanıq vaxt çərçivəniz varsa, çox güman ki, ondan heç vaxt istifadə etməyəcəksiniz. Bunun əvəzinə siz yeni və yeni dərslikləri və texnikaları öyrənməyə davam edəcəksiniz.

Beləliklə, vaxtla bağlı yalnız iki qərar verin:

Mən dildən 90 gün istifadə edəcəyəm, sonra asanlaşacaq və həqiqi maraq yaranacaq.
Təlimin ilk günündən dildə danışacam.

Məqsədiniz nöqtəni çatdırmaqdır

Dildən istifadə hər şeydən əvvəl ünsiyyətdir. Fərqi yoxdur: şəxsi və ya virtual. Yalnız tərcümə etmək və ya oxumaq üçün bir dil öyrənirsinizsə və heç vaxt ünsiyyət qurmursunuzsa, ənənəvi metodlardan istifadə edərək dili öyrənməyə davam edə bilərsiniz.

Benny Lewis kitabında qeyd etdiyi kimi, ilk gündən hədəf dilinizdə danışmalısınız. Burada çaxnaşmaya təslim ola və ümumiyyətlə nəyisə öyrənməyi dayandıra bilərsiniz: "Mən ümumiyyətlə heç nə edə bilmirəm və heç nə bilmirəm!"

Sən haqlısan. Sən sağol heç nə bilmirsən. Ancaq gəlin başa düşək ki, niyə danışıq səlis oxumaq, tərcümə etmək və yazmaq bacarığından daha vacibdir. Yəqin ki, siz məktəbdə, universitetdə və ya kurslarda bir neçə il dil öyrənmiş insanları tanıyırsınız, lakin onlar ana dilində danışan adamla qarşılaşanda dil tapmırlar. Təəccüblü deyil. Axı bizdə xarici dildə danışmaq təhsil sistemləriçətinliklə öyrədirlər.

Bu söhbət vasitəsilə olur çoxuünsiyyət - fikrinizi, fikrinizi və ya sualınızı həmsöhbətə çatdırmaq. Məhz söhbət vasitəsilə dili hiss edirsən və dərsliklərdə öyrədilməyən dilin ani istifadəsi söhbət vasitəsilə baş verir. Buna görə də, təhsilin ilk günündən mümkün qədər çox danışmağa çalışın.

Uşaq ol

Əziz analar, övladınıza danışmağı necə öyrətdiyinizi xatırlayın? Sən xatırlayırsan? Bonkun dərsliyinə bir çek verirəm ki, sən danışmağı öyrənsin deyə Rozentalın arayış kitabını, Ozheqovun lüğətini burnunun altına soxmamısan.

Uşaq dili necə öyrənir? Sadəcə tanış sözlərdən istifadə edir. Onun hallar, cinslər, mürəkkəb və ya mürəkkəb cümlələr, iştirakçılar, fellər və ya zamanlar haqqında heç bir fikri yoxdur. Bəs o, üç yaşında necə rus dilində danışa bilir, amma dörd-beş yaşında onun sualları başını fırladır? 25 kadr? İlona Davydova?

Doğru! Sadəcə danışır. Səhvlərə məhəl qoymadan danışır. Böyüklər onu islah edir və o, düzgün olanı xatırlayır. Hər gün danışır. Sözlərin mənasını soruşur. Qorxu, komplekslər və utancın olmaması sayəsində (“3-cü mərtəbədəki o balaca oğlan “palaxod”u səhv dediyimə görə mənə gülsə nə olacaq?) uşaq dil işlətməyə başlayır. Nə qədər tez oxumağa başlasa, heç olmasa heca-heca, onunkini leksikon daha da zənginləşəcəyi qaçılmazdır. Sonra - söhbət plus oxumaq və indi uşaq artıq dildə olduqca yaxşı danışır. Amma qəhrəmanımız artıq böyüyəndə müəllimlər işə qarışaraq onu “savadlı insan”a çevirirlər (baxmayaraq ki, sosial şəbəkələrdə nə qədər orfoqrafik və durğu işarələri səhvləri gördüyünüzə görə, bunun hər kəsə kömək etmədiyinə şübhə var. ).

Beləliklə, hədəf dildə danışarkən bütün qorxu və utancınızı bir kənara qoymalısınız. Əgər oxumaq və yazmaq prosesi daha çox daxilidirsə, o zaman ünsiyyət istər-istəməz başqa bir insanla əlaqəyə səbəb olur. Beləliklə, utanmamalısınız. Bu prinsipdən daha iki qayda irəli gəlir.

Bok kimi danışırsan

“Uşaq ol” prinsipinin ilk nəticəsi ondan ibarətdir ki, siz heç bir utanmadan və başlanğıcda mümkün qədər pis danışmalısınız. Narahat olmayın, ilk dəfə mükəmməl olmayacaq. Çox güman ki, əvvəlcə nitqiniz inilti, inilti, sadə sözlər və çoxlu və çoxlu səhvlər! Amma bu əladır!!! Axı, uşaq və digər insanlar səhvlər sayəsində öyrənirlər.

Uğurlarınız və irəliləyişiniz danışıq nitqi səhvlərin sayı ilə düz mütənasibdir. Əvvəlcə nə qədər çox etsəniz, sonradan bir o qədər asan olacaq. Əvvəlcə bu sözün necə deyildiyini, o zaman necə işlədildiyini xatırlayacaqsınız, sonra hər dəfə öyrənmə əyrisi artmağa meylli olacaq. Yaddaşınız sadəcə olaraq bu səhvlərdən qəzəblənəcək və sonda düzgün danışmağı xatırlayacaq.

Qaydaları sikin (yalnız başlanğıcda)

Danışarkən, söhbətdə tətbiq edilməli olan bu və ya digər qaydanı çılğınlıqla xatırlayacaqsınız. Ancaq təlimin əvvəlində bu sizi narahat etməməlidir. Qaydalar lazımdır, ancaq siz artıq “söhbət” etdikdən sonra, yəni 5-6 nitq dərsindən sonra ən sadə qrammatik qaydaları öyrənə biləcəksiniz.

Əvvəlcə hər zaman ən sadə sözləri, əvəzlikləri və konstruksiyaları öyrənə bilərsiniz, məsələn: "mən", "sən", "o", "necəsən", "salam", "yaxşı", "işləyirəm" , "mənim adımdır", "adınız nədir", "neçə yaşınız var", "Mən oxuyuram", "xoşuma gəlir" və onlardan istifadə etməkdən çəkinməyin. Sonra danışmağın qorxulu olmadığına əmin olduqda, sadə qrammatikanın füsunkar dünyasına qərq ola bilərsiniz (əvvəlcə sadə indiki, keçmiş və gələcək zamanlar).

Həmişə vaxt var

“Vaxtım yoxdur” ən gözəl bəhanədir. Ancaq həmişə vaxt var. Dili axşam 30 dəqiqə “oğurlayaraq” öyrəndim sosial şəbəkələr sonra işdən avtobusda qayıdanda. Anadili ilə uzaqdan təhsil aldıqda və eyni zamanda ona pul ödədikdə, istər-istəməz bunun üçün vaxt tapa bilərsiniz.

Nəqliyyatda sərf etdiyiniz vaxtı növbələrdə istifadə edin. Daha az Facebook, oyunlar və boş vaxt və vaxt, sanki sehrli kimi görünəcək.

Alətlər

Əslində hər hansı bir kitab ondan sonra faydalı olacaq danışıq təcrübəsinin ikinci həftəsi. Qrammatikanı mümkün qədər sadə və aydın izah edən bir kitab seçməlisiniz. Qalan hər şey yandırıla və unudula bilər. Kitabdan gündə bir dərs oxuyursan, sözləri əzbərləyirsən. Başa düşmədiklərinizi yazın və müəlliminizdən soruşun.

Bu saytda yeddi dərsdə kiçik bir baza əldə etməyə imkan verəcək hazır dərslər var. Orada da mütəmadi olaraq dil marafonları keçirilir ki, bu da bir ay ərzində çox şey öyrənməyə və öyrənməyə imkan verəcək.

Qrammatikanı bir-bir dərs oxuyurdum, çox çalışırdım ki, asılmayım çətin mövzular və ya mürəkkəb qrammatik strukturlar. Əsas prinsipləri götürdüm, məşqlər etdim və başa düşmədiyimi müəllimimdən soruşdum.

Sözləri öyrənmək üçün proqram. Tərcüməsi ilə bir söz haqqında xatırlatmalar verir. Chrome-da artırma kimi mövcuddur. Gözəl bonus: əgər siz telefonunuzda oxuyursunuzsa və tanış olmayan bir söz görsəniz, onu vurğulaya bilərsiniz və Biskvit onu dərhal ingilis dilinə tərcümə edəcək və onu öyrənmək üçün bu kartı saxlayacaq.

İngilis-İtalyan lüğəti (appdaxili satınalmalar vasitəsilə). Orada felin bütün zaman formalarının göstərilməsini bəyəndim.

Gündəlik saxlamaq üçün ərizə. Mini-müsabiqəmin sonunda yazı bacarıqlarımı təkmilləşdirmək üçün italyan dilində jurnal yazmağa başladım.

Mahnılar

Əlbəttə ki, İtaliya səhnəsi yaşlı nəslə çox yaxşı tanışdır, ilk növbədə Celentano və Toto Cutugno vasitəsilə. Müasirlər arasında Bocelli, Ramazzotti və daha bir neçəsini xatırlaya bilərik. Amma siz italyan pop musiqisi dünyasını kəşf edəndə sadəcə ona qulaq asırsınız.

Ancaq fayda ilə qulaq asmaq lazımdır. Bunun üçün sevdiyiniz mahnının sözlərini çap edin və onu tərcümə etməyə çalışın. Bütün mahnını bir anda Google Translate-ə kopyalayıb yapışdırmaq istəyindən çəkinin. Əvvəlcə mətni diqqətlə oxuyun, sonra tanış sözləri və qrammatik strukturları tapın və sonra tərcüməyə başlayın.

Əgər bu mahnı sizin sevimlidirsə, zümzümə edin, beləliklə siz avtomatik olaraq sözləri və qrammatik strukturları xatırlayacaqsınız.

italyan dili - dünyanın ən gözəl və romantik dillərindən biridir. Yalnız italyanların nitqinə qulaq asmaq qalır və dərhal gəlir dinclik, qəlb sevinc və hüzurla dolur.

İtalyan dilini öyrənməyə haradan başlamaq lazımdır?

Başlamaq üçün sizə italyan dilinin nə üçün lazım olduğunu özünüz müəyyənləşdirməyi təklif edirəm.

Turizm üçün. Burada hər şey daha sadədir. Yalnız master edə bilərsiniz ibtidai səviyyə , yəni A1-A2. Siz bütün lazımi lüğətləri götürəcəksiniz (“Tanışmaq”, “Həyatda nə edirsən?”, “Tətilinizi necə keçirdiniz?”, “Alış-veriş”, “Şəhərdə” və s.). Öyrəndiyiniz qrammatik mövzulardan indiki zaman (il indicativo), tam keçmiş zaman (il passato prossimo), Gələcək zaman (il futuro semplice). Daha bir keçmişi götürə bilərsiniz L'imperfetto (təsviri keçmiş zaman). Və İtaliyaya təhlükəsiz gedə bilərsiniz.
"Sadəcə" , yəni sadəcə dil öyrənməyə başlamaq istəyirsən. Bəlkə də çoxlarının inandığı kimi, italyan dilini gözəlliyinə və sadəliyinə görə seçmisiniz. , və sonra bunu bəyənib bəyənmədiyinizə qərar verin.
Siz poliqlotsunuz. Gəlin dilin strukturunu öyrənək və əylənək!
Araşdırmalar. Bir çox İtaliya universitetlərinin saytında hansı səviyyənin lazım olduğu haqqında məlumat tapa bilərsiniz. Əsasən minimum səviyyə AT 2 və daha yüksək. Sizi böyük hazırlıq gözləyir. İtalyan qrammatikası sadəlikdən uzaqdır. Çox oxumalı, çox oxumalı, çox yazmalı və çox danışmalı olacaqsan. Təcrübəli müəllim tapmaq lazım ola bilər.

İtalyan dilini onlayn öyrənin

Dili təkbaşına öyrənmək qərarına gəlsəniz, yəqin ki, “İtalyan dilini öyrənməyə haradan başlamaq lazımdır?” sualınız var. Uyğun kanal axtarıram Youtube və ya bəzi kitabları “sıfırdan” alın. Əgər ilk dəfə düzgün materialı tapmaq şansınız varsa, öyrənmə prosesini asan tapacaqsınız və bu gözəl dili öyrənməyə davam etməkdən məmnun olacaqsınız.Əsas odur ki, əldə etdiyiniz uğurlarla kifayətlənməyin, əldə etdiyiniz bacarıqları daim təkmilləşdirməyə çalışın.

Harada mən məşqlərlə addım-addım video dərslər hazırlayıram.

Dili həyatınıza daxil edin!

Müxtəlif İtalyan danışıq klublarına qoşulun.Hər gün ən azı 15 dəqiqə dil öyrənməyə vaxt ayırın.

Bu metodun üstünlüyü ondan ibarətdir ki, istənilən səviyyədə italyan dilini bilən qələm yoldaşları tapa bilərsiniz. Bu yanaşma italyanların həyatını və gündəlik həyatını öz gözləri ilə müşahidə etmək imkanı olmayanlar üçün xüsusilə maraqlı olacaq.

İtalyanca onlayn və ya repetitorla?

Dilin mənimsənilməsi üzrə fərdi dərslərin böyük faydası var. Yeni dili tez başa düşmək üçün repetitorla əlaqə saxlayın. Həftədə bir neçə dərsin də dəyərini qiymətləndirməyin.

Tərbiyəçiniz ya linqvistik universitetin müəllimi, ya da dili kifayət qədər səviyyədə bilən tələbə ola bilər.

Tərbiyəçinin onlayn köməyi də faydalı olacaq. Müəllimlə dərslər Skype və ya digər ani mesajlaşma proqramları vasitəsilə mümkündür.

İtalyan media resurslarının faydaları

Əvvəlcə altyazılı, sonra isə olmadan izləyəcəyiniz italyan dilində filmlər nitqinizi yaxşılaşdırmağa və anlayışınızı yaxşılaşdırmağa kömək edəcək.

Ən yaxşı motivasiya odur ki, dili nə qədər tez başa düşsəniz, aktyorların sizə çatdırmaq istədiklərini bir o qədər tez öyrənəcəksiniz.

İtaliyada dil təcrübəsi

Məlum olduğu kimi, üçün daha yaxşı inkişaf Dil öyrənmək üçün doğma ölkədə mümkün qədər uzun müddət qalmaq lazımdır.

Sizdə tapın Təhsil müəssisəsi tələbə mübadiləsi proqramları ilə bağlı hər şey.
Əgər peşəniz incəsənət və ya kənd təsərrüfatı ilə bağlıdırsa, ölkədə işləyərkən italyan dilini öyrənə bilərsiniz.
İtaliyada olarkən ingilis dilini danışmamağa çalışın, hətta doğma danışanlar sizə təslim olmağa etiraz etməsələr də. Yaxşı təcrübə dil maneəsini uğurla dəf etməyin açarıdır.

İtalyan dili - onun özəlliyi nədir?

İtalyan dili digər Avropa dillərindən ilk növbədə danışanların sayına görə liderliyi ilə fərqlənir. Ancaq rəsmi olaraq yalnız İtaliyada əsas kimi tanınır.

Bundan əlavə, italyan dilində intuitiv söz formalaşması var, tələbələr cinslərə bölünmə, zamanların formalaşması və konjuqasiya qaydalarını tez öyrənirlər.

İtalyan dilini onlayn mənimsədikdən və təcrübədə bacarıqlarınızı gücləndirdikdən sonra həyatınız və hobbiniz haqqında sərbəst danışa biləcəksiniz. Özünüz görün ki, italyanlarla danışmaq göründüyündən daha asandır!

İtaliyaya gələndə italyanca bir kəlmə də bilmirdim. Magistraturanın ingilis dilində olması və Kosta Smeraldanın beynəlxalq kurort olması ilə özümü sakitləşdirərək, ilk həftələrdə böyük Dantenin dilini öyrənməklə belə özümü narahat etmədim.

Bir müddət sonra bunu anladımİtaliya və ingilis praktiki olaraq bir-biri ilə uyğun gəlmir. Həmin andan italyan dili ilə tanışlığım başladı. İtalyanca salam və vida deməyə başladım, adətən barda sifariş verdiyim bəzi içkilərin adlarını öyrəndim (“Due birre grandi, per favore!” hələ də bütün dostlarımın yaddaşındadır. Xeyr, mən alkoqol aludəçisi deyiləm. ), mağazada paket istəməyi öyrəndim. Mən daha bir neçə ay bu “bilik”ə sadiq qaldım.

Yay stajı üçün yer axtarmaq vaxtı gələndə təcili italyan dilini öyrənməli olduğumu başa düşdüm. Deməyəcəyəm ki, məni heç yerə aparmaq istəməyiblər, axı burada ingilis və rus dillərini bilmək çox qiymətləndirilir, amma... şirkətə lazım olanda taksi də çağıra bilməyən işçi niyə lazımdır? ?

Əvvəlcə Universitet katibliyində Aeroportda təcrübə keçmək istədiyimi bildirdim. Həm də sadə bir deyil, qızıl Ümumi Aviasiyada (şəxsi uçuşlar üçün sözdə terminal). Direktorla ilk müsahibəyə dərhal işə götürüləcəyimə tam əminliklə gəldim - mən çox havalıyam, çox oxudum və iki dildə səlis danışıram ...

Mənə iki həftə vaxt verdilər. Xeyr, hətta yox Sınaq müddəti. İki həftə dil öyrənmək və italyan dilində ikinci müsahibə üçün qayıtmaq. Bunlar bəlkə də həyatımın ən həyəcanlı və eyni zamanda ən gözəl iki həftəsi idi.

Bu iki həftə ərzində çox gəzdim. Eynilə, küçələrdə. gəzirdim və insanların dediklərinə qulaq asırdı, tanış sözləri qulağı ilə tutmağa çalışdı.
Baxılan filmlər italyan dilində (daha doğrusu, şəklin mahiyyətini başa düşmək üçün əvvəllər rus dilinə tərcümə etdiklərimi nəzərdən keçirirdim).
Parkda gəzməyə getdim italyan musiqisi ilə qulaqlıqlarda. Eyni mahnılardan on mahnını əzbər öyrənmək üçün təkrar-təkrar dinlədim. Dil ifadələri, qrammatika, sabit ifadələr - hər şey musiqidədir!
Çimərlikdə vaxt keçirdi italyan dərsliyi ilə və ya moda jurnalıəlavə olaraq. Rusiyaya qayıdarkən mən müəllif Dobrovolskayadan “İtalyan dilinin praktiki kursu” aldım. Çox layiqli nəşr, məncə.
Bütün italyan dostlarımdan soruşdum mənimlə danış yalnız öz ana dilində, həm şəxsən, həm də telefonla.
Əgər fiziki olaraq İtaliyada deyilsinizsə, sizə dil təcrübəsi üçün İnternetdə qələm yoldaşı tapmağı məsləhət görürəm. Eşitdim ki, bu üsul indi çox populyardır.

Bütün bu tədbirlər öz bəhrəsini verdi. Xeyr, təbii ki, mən “doğma” kimi italyanca danışmırdım, amma insanları anlamağa başladım, ünsiyyət qorxusu yox oldu, əsas suallara cavab verə bildim və beynimdə yaxşı əsas lüğət yaratdım.

İkinci müsahibədə yenə mənə yer verildi. Kiçik, amma uğur, elə deyilmi?)

İş başlanıb. Və burada danılmaz bir şey mənə çox kömək etdi - ətrafımda bir dənə də olsun rusdilli insan yox idi! Nə işdə, nə də evdə. Gündə 5 dəqiqə Skype-da yeganə rus həmsöhbətinin anam olduğu şəraitə qərq oldum. İş yoldaşlarım, mükəmməl ingiliscə danışan gözəl uşaqlar mənə mümkün qədər çox italyan dili təcrübəsi verməyə çalışdılar. Kağız üzərində hazırlanmış nitqlə müxtəlif İtaliya qurumlarına telefon zəngləri etdim, italyan dilli ekipajlarla işlədim, istisnasız olaraq bütün məktublara cavab verdim.... Bu da öz bəhrəsini verdi! 2014-cü ilin sentyabrına qədər mən artıq özümü kifayət qədər səlis ifadə edə bildim (bəzən kiçik qrammatik səhvlər), vaxtaşırı bir söz bilməsəm stupora düşürdüm (axı, beynimdə hələ də rus dilində düşünürdüm).

Avropanın ən romantik və gözəl dillərindən birini öyrənmək fikrin varsa, onu laqeyd qoymamalısan. İtalyan dilini öyrənmək heç də çətin deyil, əsas odur ki, haradan başlamaq və nəyə can atmaq lazımdır. Bu yazıda italyan dilini öyrənmək qaydaları və onların tətbiqi haqqında danışacağıq.

Birinci qayda: Test sürüşü edin

Qrammatikanı, əlifbanı və lüğəti necə düzgün öyrənmək barədə çoxlu materiallar yazılıb, lakin demək olar ki, heç kim açıq-aydın bir şeyə diqqət yetirmir: italyan dilini yalnız bu gözəl dillə aşılandıqda yaxşı öyrənə bilərsiniz. Demək olar ki, hər bir texnika tez öyrənməİtalyan kursu sizin dilə münasibətinizi nəzərə almır, belə görünür ki, siz bütün səylərinizi öyrənməyə sərf etməyə hazırsınız və italyan dilini öyrənmək üçün böyük motivasiyaya maliksiniz. Ancaq təcrübədən göründüyü kimi, bu həmişə belə olmur və insanlar dilin nə olduğu barədə heç bir təsəvvürə malik olmadan öyrənməyə başlayırlar ki, bu da çox vaxt məyusluğa və “Mən dilləri bacarmıram” kimi nəticələrə gətirib çıxarır.

Bu cür dağıdıcı nəticələrdən və dərin məyusluqlardan qaçmaq üçün irəliyə doğru addım atın: dili sınaqdan keçirin. Bu, bir neçə həftə İtalyanca dinləmək, izləmək və danışmağa (təkrar etməyə) çalışmaq deməkdir. İtalyan musiqisinə qulaq asın, audio dərsləri endirin və ya tərcüməçi ilə italyan mətbuatını oxumağa çalışın. 1-2 həftədən sonra siz nəinki dil haqqında əsas anlayışa sahib olacaqsınız, həm də italyan dili haqqında öz fikrinizi formalaşdıracaq və italyan dilini öyrənməklə bağlı daha məlumatlı və düşünülmüş qərar verə biləcəksiniz.

İtalyan dilini öyrənməyə davam etməyiniz lazım olduğunun əmin göstəricisi öyrənərkən aldığınız həzz və həyəcandır. Əgər 2 həftədən sonra ehtirasınızı itirməmisinizsə və hələ də italyan dilini öyrənməyə qərarlısınızsa, o zaman onu arxa plana keçirməyə ehtiyac yoxdur - elə həmin gün öyrənməyə başlayın.

İkinci qayda: Güclü təməl qoyun

Qərar verdikdən və öyrənməyə hazır olduqdan sonra təlimin ardıcıllığı haqqında danışmağın vaxtı gəldi. İlk bir neçə ildə çaşqın olmaq və səhv bir şey inkişaf etdirməyə başlamaq çox asandır. İtalyan dilini öyrənmək üçün ilk növbədə əsaslardan başlamaq lazımdır: əlifba, düzgün tələffüz səslər və sadə söz və ifadələr. Şərti olaraq, təlim üç mərhələyə bölünə bilər:

1.Əsas: sadə sözlər, ifadələr, əlifba və tələffüz; minimum qrammatika.

2. Konstruksiyalar: lüğət və qrammatikaya böyük diqqət; məşq saatlarının tədricən artırılması.

3.Bitirmə işi: çox məşq etmək, vurğu üzərində işləmək.

Güclü təməl qurmaq nə üçün vacibdir? Çünki onsuz italyan dilini tam öyrənə bilməyəcəksiniz. Dilin əsaslarını öyrənməyə nə qədər məsuliyyətlə yanaşsanız, sonrakı mərhələlərdə probleminiz bir o qədər az olacaq. Beləliklə, məsələn, italyan sözlərinin tələffüzünə kifayət qədər diqqət yetirsəniz, canlı söhbət zamanı sizin üçün çox asan olacaq. Qrammatika ilə də eynidir: ona nə qədər çox daxil olsanız, mətnlər, məktublar və ifadələr yazmaqla bağlı probleminiz bir o qədər az olacaq.

İtalyan dilinin əsaslarını formalaşdırmaq üçün dili aşağıdakı ardıcıllıqla öyrənməyi tövsiyə edərdim:

1.Hərflərin əlifbası və tələffüzü

2. Sadə sözlər və ifadələr

3.Salamlar və digər gündəlik ifadələr

Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, bu mərhələdə qrammatika cəngəlliyinə girməyə və ya “İş” mövzusunda 100 söz öyrənməyə ehtiyac yoxdur, burada minimumu öyrənmək vacibdir, lakin çox yaxşı, çünki öyrənmənin qalan hissəsi. Onun üzərində italyan dili qurulacaq.

Üçüncü qayda: Dizaynlara qənaət etməyin

Ən çətin və vaxt aparan mərhələ strukturların formalaşmasıdır. Bu müddət ərzində öyrənmək lazımdır böyük məbləğ müxtəlif mövzular, onları qrammatika ilə əlaqələndirin və hamısını praktikada tətbiq etməyi öyrənin. Bu mərhələ çətin olsa da, italyan dilini nə qədər yaxşı öyrənəcəyinizə qərar verən budur.

Öz əlinizlə və ya repetitorun/kursların köməyi ilə, lakin çox və çox səylə işləməli olacaqsınız, çünki strukturların inşası dövrü gələcəkdə sizə istifadə etməyə kömək edəcək kritik miqdarda biliklərin toplanması dövrüdür. dili səlis. İtalyan dilini öyrənmək üçün səy və vaxtınızı əsirgəməyin; hazır olun ki, bu dil bütün boş vaxtınızı alacaq: onunla oyanıb yatacaqsınız, onunla işləməyə/təhsil etməyə gedəcəksiniz və o, sizin üçün olacaq. təhsil müddətində asudə vaxt.

Amma bütün çətinliklərə baxmayaraq, bu titanik işin mükafatı özünü çox gözlətməyəcək. Və 3-6 aydan sonra siz artıq italyanlarla yazışmaq və ya hətta gündəlik mövzularda ünsiyyət qura biləcəksiniz. Və bir ildən sonra siz artıq italyan dilində mükəmməl danışacaqsınız və hətta düşünəcəksiniz. Bu, qatardakı kimidir: ən çətini onu köçürməkdir, ona görə də konstruksiyaların tikintisinə qənaət etməyin, özünüzü tamamilə italyan dilini öyrənməyə həsr edin.

Dördüncü qayda: Fasad gözəl olmalıdır

Nə qədər qəribə olsa da, insanlar tez-tez unudurlar ki, italyan dilini öyrənməyin son mərhələsi var - ünsiyyətdə təcrübə və düzgün vurğu qazanmaq. Bir çox insanlar düşünür ki, italyan dilini öyrənmək qrammatika və lüğəti bilmək, həmçinin söhbətə başlamaq və davam etdirmək deməkdir və necə danışmağınızdan asılı olmayaraq, başa düşülmək vacibdir. İtalyan dilini öyrənməklə bağlı bu anlayışı mənzillə müqayisə etmək çox məqsədəuyğundur: siz yalnız divarları və damı olan bir otaqda yaşaya bilərsiniz, lakin yaxşı təchiz olunmuş, yaxşı təmir edilmiş bir otaqda yaşamaq daha gözəl və daha rahatdır. ev.

Dillə də eynidir. Bütün qaydaları öyrənmək və italyan lüğətini yaxşı bilmək kifayət deyil, zəngin dil bazasına sahib olmaq və qeyri-standart vəziyyətlərdə itməmək vacibdir. Və bunun üçün çox məşq etməlisiniz. Bunun ən yaxşı yolu İtaliyaya gedib orada yaşamaqdır. Bir işə düzəldikdən sonra nəinki çox şey öyrənəcəksiniz peşəkar lüğət, lakin siz də alacaqsınız əvəzolunmaz təcrübə qeyri-standart problemlərin həlli və çoxlu saatlıq dil təcrübəsi.

Bu mərhələnin çətinliyi ondan ibarətdir ki, onu başa çatdırmaq və İtalyan dilini həqiqətən öyrənmək üçün sizdən tələb olunur real fəaliyyət, İtaliyaya köçənə qədər adi işlərin dəyişməsi ilə əlaqələndirilir. Axı, qazandığınız bilikdən maksimum istifadə edə və əldə edə bilərsiniz maksimum fayda. Hətta altı ay İtaliyada qalmaq sizə çoxlu sayda qeyri-standart vəziyyətləri inkişaf etdirməyə, əvəzolunmaz ünsiyyət təcrübəsi qazanmağa və hətta vurğudan qurtulmağa kömək edəcək (əgər çox çalışsanız).

Buna görə də, əldə edilmiş bütün bilik və bacarıqları birləşdirmək üçün ən azı altı ay bu gözəl və romantik ölkəyə getmək fürsətini tapın. Bitirmə işinə ciddi yanaşın və o zaman əminliklə deyə biləcəksiniz: “Mən İtalyan dilini öyrəndim!” və bununla belə, bunu deməyə belə ehtiyacınız yoxdur: nitqinizin özü bunu sizin üçün söyləyəcək.

İtalyan dilini öyrənməkdə uğurlar və ən yaxşısı!

İtalyan dili ən geniş yayılmış dil deyil - əsasən Apennin yarımadasında danışılır, lakin haqlı olaraq ən gözəl dillərdən biri hesab olunur. Bu, çox melodik, ritmik və euphonous bir dildir, adətən ifadəli və emosional danışılır (italyanların jest etməyi necə sevdiklərini xatırlayın). Əgər jestlərlə bağlı probleminiz yoxdursa, lakin italyan dilində boşluqlar varsa, mobil cihazınıza təhsil proqramı yükləməyin və asudə vaxtınızı sevimli dilinizə həsr etməyin vaxtıdır.

SalamTalk

Tətbiq sizə həmin dildə danışan şəxslə birbaşa ünsiyyət quracağınız 100 xarici dildən 1-ni seçməyə imkan verir. Nəzəriyyə yoxdur - sadəcə təcrübə. Müəllim qrammatikanızı, sintaksisinizi, tələffüzünüzü və daha çoxunu dərhal düzəldə bilər. Eyni anda bir neçə dil öyrənə bilərsiniz.

Duolinqo

Siz Duolingo-nu dil icmallarımızın hər birində tapa bilərsiniz. Və hamısı 150 milyondan çox insanın sınaqdan keçirdiyi populyarlığı və effektivliyi sayəsində. Tərtibatçıların fikrincə, "Duolingo ilə sərf olunan 34 saat effektivliyə görə universitetdəki bir semestrlə bərabərdir." Buna məşq etməklə nail olunur oyun forması, burada darıxdırıcı mühazirələr üçün yer yoxdur, lakin burada oyunlar, interaktiv tapşırıqlar, video dərslər və bilikləri möhkəmləndirmək üçün qısa məşqlər var.

iTalk

Tətbiq sizə hər gün səsinizi yazmağı və tələffüzü yaxşılaşdırmağı təklif edir. Uğurlarınızı müstəqil təhlil edə və səhvlər üzərində işləyə biləcəksiniz. Hər gün öyrənməyəcəksiniz ayrı söz, və bütün ifadələr həqiqi həyat. Dərsin sonunda biliklərinizi yoxlamaq üçün viktorina şəklində suallara cavab verə biləcəksiniz.

Salam Pal

Dünyanın hər yerindən doğma danışanlarla ünsiyyət qurmaq üçün mobil proqram. İstifadəçilər üçün iki ünsiyyət forması mövcuddur: yazışmalar və audio mesajlar. Bir funksiya var - zəng. İtalyanca bilməsəniz də, amma həqiqətən ünsiyyət qurmaq istəsəniz, daxili tərcüməçilər və ifadə kitabları köməyə gələcək.

Babbel

Lüğətin doldurulması üçün ərizə. Tələbəyə eyni anda üç yol təklif olunur: sözü konteksə daxil edin, danışandan sonra ifadələri təkrarlayın və ya təklif olunan hərflərdən istifadə edərək yazın. Tətbiqin mənfi tərəfi ödənişli məzmunun olmasıdır. Pulsuz paketə yalnız 8 əsas mövzu daxildir.

Busuu

Busuu sizə dilin əsaslarını köhnə üsulla öyrənməyi təklif edir - lüğətlər və qrammatika dərsləri, interaktiv testlərdən keçmək və düzgün italyan dilini dinləmək. Tamamlanmış tapşırıqlar tələbələrə biliklərini təkmilləşdirməyə kömək etməkdən məmnun olan ana dilində danışanlara sınaq üçün göndərilə bilər.

Nemo

Cibinizdə yeni sözlər və ifadələr öyrənməyə kömək edən, səviyyəniz üçün müxtəlif tapşırıqlar təklif edən, həmçinin tərəqqinizi izləyən və öyrəndiyiniz sözləri sınaqdan keçirmək üçün ataraq əldə etdiyiniz bilikləri möhkəmləndirməyi təklif edən şəxsi müəllim.

asan on

Bu, əvvəlcə yalnız öyrənmə proqramı idi. ingiliscə. İndi italyan dili də daxil olmaqla 10 dil var. Proqram hər gün 10 yeni söz öyrənməyi təklif edir ki, bu da ildə 3650 yeni söz deməkdir. Yaddaşı yoxlamaq üçün 4 növ testdən istifadə olunur. Dostlar arasında mükafat sistemi və reytinq var. Ödənişli məzmun mövcuddur.

İtalyan danışıq kitabçasını öyrənin

Learn Italian istifadəsi asan mobil italyan danışıq kitabçasıdır. çevriləcək əla köməkçi səyahət edərkən. Bütün sözlər doğma danışanlar tərəfindən qeydə alınıb, beləliklə, siz orijinal tələffüzü eşidəcəksiniz və emosional italyanları başa düşməyə hazır olacaqsınız.

Memrise

Dilləri təkcə sözləri əzbərləməklə deyil, həm də maraqlı kosmik oyun oynamaqla öyrənə bilərsiniz. Bəli, düz eşitdiniz. Memrise öyrənmək üçün əyləncəli bir yol təqdim edir Xarici dillər. Tələbələr üçün bir neçə çətinlik səviyyəsi var. Ancaq hər halda, öyrənməyə yaradıcı yanaşma xoşunuza gələcək.

Üçün proqramı yükləyin

Bu faydalı siyahımızdır mobil proqramlaröyrənməyə kömək edəcək gözəl dil Dante. Ancaq unutmayın ki, təhsildə əsas şey müntəzəmlikdir. Tənbəl olmayın və indi öyrənə biləcəyiniz şeyi sonraya qoymayın.