Qoqolun "Burun" hekayəsində real və fantastik. Nikolay Qoqol, "Burun": hekayənin təhlili, əsas mənası
Martın 25-də Sankt-Peterburqda qeyri-adi qəribə hadisə baş verib
Hadisə. Voznesenski prospektində yaşayan bərbər İvan Yakovleviç
(onun soyadı itdi və hətta onun işarəsində - bir centlmen təsvir edilmişdir
tozlu yanaq və yazı: "Və qan açıldı" - heç bir şey göstərilmir
daha çox), bərbər İvan Yakovleviç olduqca erkən oyandı və qoxunu eşitdi
isti çörək. Çarpayıda bir az qalxıb arvadının olduğunu gördü
qəhvə içməyi sevən olduqca hörmətli bir xanım onu sobadan çıxardı
təzə bişmiş çörəklər.
"Bu gün mən, Praskovya Osipovna, qəhvə içməyəcəyəm" dedi İvan
Yakovleviç, - amma əvəzinə soğan ilə isti çörək yemək istəyirəm.
(Yəni, İvan Yakovleviç hər ikisini istəyərdi, amma bilirdi ki, belədir
Birdən iki şeyi tələb etmək qətiyyən mümkün deyil, çünki Praskovya Osipovna
həqiqətən belə şıltaqlıqları sevmirdi.) "Qoy axmaq çörək yesin, mənim üçün daha yaxşıdır"
arvad öz-özünə fikirləşdi: “Qəhvənin əlavə hissəsi qalacaq” və birini atdı.
stolun üstündə çörək.
İvan Yakovleviç ədəb naminə köynəyinin üstünə frak geyindi və qarşısında oturdu.
süfrə, duz tökdü, iki soğan hazırladı, bıçaq götürdü və
Əhəmiyyətli bir üz qoyaraq çörəyi kəsməyə başladı. Çörəyi iki yerə kəsmək
yarı, ortasına baxdı və təəccüblə nəsə gördü
ağardılmış. İvan Yakovleviç diqqətlə onu bıçaqla götürdü və barmağı ilə hiss etdi.
“Sıx!” dedi öz-özünə, “bu nə olardı?”
Barmaqlarını içəri soxub çıxartdı – burnunu!.. İvan Yakovleviç əllərini yerə saldı;
Gözlərini ovuşdurmağa və hiss etməyə başladı: burnu, burun kimi! və yenə də elə bildi
kiminsə tanışı İvan Yakovleviçin simasında Dəhşət təsvir edilmişdir. Amma bu dəhşət idi
arvadını ələ keçirən qəzəbinə qarşı heç bir şey yox idi.
- Haradasan, heyvan, burnunu kəs? – hirslə qışqırdı. - Fırıldaqçı!
sərxoş! Səni özüm polisə xəbər verəcəm. Nə quldur! Mən üç nəfərdənəm
adam təraş edərkən burnunuzu o qədər çəkdiyinizi eşitdi ki, güclə bacarırsınız
tutaraq.
Ancaq İvan Yakovleviç nə sağ idi, nə də ölü. Bu burnun olmadığını öyrəndi
digəri, hər dəfə qırxdığı kollegial ekspert Kovalev kimi
Çərşənbə və bazar.
- Dur, Praskovya Osipovna! Cır-cındıra bükülmüş halda qoyacağam
künc: bir az orada yatsın, sonra çıxararam.
- Və mən qulaq asmaq istəmirəm! Mən sənə otağımda uzanmağa icazə verim
burnunu kəsmək?.. Xırtıldayan kraker! Yalnız ülgüc gəzdirməyi bilir
kəmər və tezliklə öz vəzifəsini yerinə yetirə bilməyəcək,
fahişə, əclaf! Sənə görə polisə cavab verim?.. Oh,
dostum, axmaq log! Budur o! çıxdı! hara istəyirsən apar! onun ruhunu öldürməmək üçün
Mən eşitdim!
İvan Yakovleviç tamamilə ölü idi. Düşündü və düşündü - və yox
nə düşünəcəyini bilirdi.
"Bunun necə baş verdiyini şeytan bilir" dedi, nəhayət, əli ilə qaşıdı
qulağın arxasında. "Dünən sərxoş olub-olmadığımı, əlbəttə ki, deyə bilmərəm."
Və bütün əlamətlərə görə, bu, qeyri-real bir hadisə olmalıdır: çörək məsələsidir
bişmiş, amma burun heç də eyni deyil. Heç nə başa düşə bilmirəm!..
İvan Yakovleviç susdu. Düşündü ki, polis onun burnunu tapacaq
və onu ittiham etdi, onu tam huşsuz vəziyyətə gətirdi. O, artıq təsəvvür edirdi
gümüşlə gözəl işlənmiş qırmızı yaxalıq, qılınc... və hər yeri titrəyirdi.
Nəhayət alt paltarını və çəkmələrini çıxarıb bütün bunları çəkdi
zibil və Praskovya Osipovnanın çətin nəsihətləri ilə birlikdə çevrildi.
burnunu cır-cındıra soxub bayıra çıxdı.
Onu harasa sürüşdürmək istəyirdi: ya darvazanın altındakı kabinetdə, ya da filan
birtəhər təsadüfən atıb xiyabana çevrilir. Amma təəssüf ki, onun üçün
Dərhal bir xahişlə başlayan bir tanış insanla qarşılaşdım:
"Hara gedirsən?" və ya "Kimi belə tez qırxmağı planlaşdırırsan?" - belə ki, İvan Yakovleviç
bir dəqiqə tapa bilmədim. Başqa bir dəfə onu tamamilə atdı, amma
Uzaqdan gözətçi baltasını ona tərəf göstərərək dedi: “Qalx, buradasan!
atdı!” İvan Yakovleviç isə burnunu qaldırıb cibində gizlətməli oldu.
Ümidsizlik onu ələ keçirdi, xüsusən də insanlar küçədə daim çoxaldığından,
kimi dükanlar və mağazalar açılmağa başladı.
O, Müqəddəs İsak körpüsünə getmək qərarına gəldi: birtəhər atmağı bacaracaqmı
onu Nevaya?.. Amma mən bir qədər günahkaram ki, hələ də bu barədə heç nə deməmişəm.
İvan Yakovleviç, bir çox cəhətdən hörmətli bir insan.
İvan Yakovleviç, hər bir layiqli rus sənətkarı kimi, sərxoş idi
qorxulu. Və hər gün başqalarının çənəsini qırxsa da, özününkü idi
həmişə təraşsızdır. İvan Yakovleviçin paltosu (İvan Yakovleviç heç geyinməyib
paltoda) piebald idi; yəni qara idi, amma hamısı qəhvəyi-sarı idi və
boz alma; yaxası parlaq idi və əvəzinə üç düymə var idi
iplər. İvan Yakovleviç böyük kinli idi və kollegial qiymətləndirici olanda
Kovalev adətən təraş zamanı ona deyirdi: “Sən, İvan Yakovleviç,
Əlləriniz həmişə iy verir!” İvan Yakovleviç buna sualla cavab verdi: “Niyə olsun
iy verirlər?" - "Bilmirəm, qardaş, sadəcə iylənirlər" dedi kollegial
ekspert və İvan Yakovleviç tütünü iyləyib onun həm yanağına, həm də tütünü köpürtdü.
burnunun dibi, qulağının arxası və saqqalının altında - bir sözlə, bacardığı yerdə
ovçuluq.
Bu hörmətli vətəndaş artıq Müqəddəs İsak körpüsündə idi. O, əvvəl
sadəcə ətrafa baxdı; sonra körpünün altına baxmaq istəyirmiş kimi məhəccərə əyildi:
nə qədər balıq qaçır və yavaş-yavaş cır-cındırı burnu ilə atdı. O hiss etdi
sanki ondan bir anda on funt düşmüşdü; İvan Yakovleviç hətta
gülümsədi. Bürokratların çənəsini qırxmaq əvəzinə o
"Yemək və çay" yazısı olan müəssisəyə bir stəkan yumruq istəməyə getdi, necə
birdən körpünün sonunda nəcib görünüşlü rüblük nəzarətçini gördü,
enli yanaqlı, üçbucaqlı papaqlı, qılınclı. O, donub qaldı; və arasında
Polis barmağını tərpətdi və dedi:
- Bura gəl, əzizim!
Formanı bilən İvan Yakovleviç uzaqdan papağını çıxarıb:
tez dedi:
- Şərəfinizə can sağlığı arzulayıram!
- Yox, yox, qardaş, zadəgan deyil; Mənə orada dayanıb nə etdiyini söylə
körpü?
- Vallah, əfəndim, təraş etməyə getdim, ancaq çayın nə qədər böyük olduğuna baxdım.
gəlir.
- Yalan deyirsən, yalan danışırsan! Bundan xilas ola bilməzsən. Zəhmət olmasa cavablandırın!
- Mən sizin namusunuzu həftədə iki dəfə, hətta üç dəfə qırxmağa hazıram
"Hər hansı bir ziddiyyət" deyə İvan Yakovleviç cavab verdi.
- Yox, dostum, heç nə yoxdur! Üç bərbər məni qırxır və bunun üçün
yüksək təltif edilmişdir. Amma zəhmət olmasa orada nə etdiyinizi mənə deyərdiniz?
İvan Yakovleviçin rəngi soldu... Amma burada hadisə tamamilə baş verib
dumanla örtülmüşdür və bundan sonra nə baş verdiyi tamamilə məlum deyil.
Kollec qiymətləndiricisi Kovalev çox erkən oyandı və dodaqları ilə dedi:
“brrr...” - oyananda həmişə bunu edirdi, özü də bacarmasa da
səbəbini izah edin. Kovalev uzandı və özünə xidmət etməyi əmr etdi
masanın üstündə duran kiçik bir güzgü. O, sızanaqlara baxmaq istədi
dünən axşam burnunun üstünə atladı; lakin, ən böyük sürpriz üçün,
Gördüm ki, burun yerinə tam hamar bir yer var! Qorxmuş
Kovalev bir az su sifariş etdi və gözlərini dəsmal ilə sildi: mütləq, burun yoxdur! O
Yatdığını öyrənmək üçün əli ilə hiss etməyə başladı? deyəsən yatmır.
Kollegial asessor Kovalev çarpayıdan sıçradı, özünü silkələdi: burnu yoxdur!.. O
Ona dərhal geyinməyi əmr etdi və birbaşa Polis rəisinin yanına uçdu.
Amma bu arada Kovalev haqqında nəsə demək lazımdır ki, oxucuya
onun necə kollegial qiymətləndirici olduğunu görə bilərdi. Kollegial qiymətləndiricilər,
akademik sertifikatların köməyi ilə bu adı alanlar mümkün deyil
Qafqazda hazırlanmış kollegial qiymətləndiricilərlə müqayisə edin. Bu
iki çox xüsusi növ. Öyrənilmiş kollegial qiymətləndiricilər... Amma Rusiya belədir
gözəl torpaq, bir kollegial qiymətləndirici haqqında danışsanız, onda hər şey
Riqadan Kamçatkaya qədər kollegial qiymətləndiricilər, şübhəsiz ki, bunu şəxsən qəbul edəcəklər. Bu
bütün titullar və rütbələr haqqında da anlayın. Kovalev Qafqaz kolleci idi
qiymətləndirici O, bu rütbədə cəmi iki il idi və buna görə də bir dəqiqə belə deyildi
onu unuda bilmədi; və özünə daha çox nəciblik və çəki vermək üçün o
özünü heç vaxt kollegial qiymətləndirici adlandırmırdı, lakin həmişə mayordur. "Dinləmək,
"Sevgilim", - deyə o, adətən küçədə satan qadınla rastlaşanda deyirdi
köynək cəbhələri, - evimə gəlirsən; mənzilim Sadovayadadır; sadəcə soruş:
Mayor Kovalev burada yaşayır? "Hər kəs sizə göstərəcək." Əgər tanış olsanız
bir gözəl qız, sonra ona gizli bir əmr verdi,
əlavə etdi: "Soruş, əzizim, mayor Kovalevin mənzili." Bu səbəbdən
özümüz və biz bundan sonra bu kollegial qiymətləndirici mayor adlandıracağıq.
Mayor Kovalev hər gün Nevski ilə gəzirdi
perspektiv. Onun köynəyinin yaxası həmişə son dərəcə təmiz və nişastalı idi.
Onun yan yanları bu gün də görünə bilən növdən idi
vilayət və rayon torpaq tədqiqatçıları, memarlar və alay həkimləri də
müxtəlif polis vəzifələrini yerinə yetirən və ümumiyyətlə, bütün o ərlər
dolğun, çəhrayı yanaqları olan və Bostonu çox yaxşı oynayanlar: bunlar
Yan tərəflər yanağın ortasına doğru gedir və birbaşa buruna gedir. mayor
Kovalev, gerbləri olan bir çox karneli işarələri taxdı və buna bənzər
kəsilmişlər: çərşənbə, cümə axşamı, bazar ertəsi və s. Mayor Kovalev
Sankt-Peterburqa zərurətdən, yəni öz rütbəsinə uyğun nəsə axtarmaq üçün gəlmişdi
yerlər: mümkünsə, vitse-qubernator, əks halda isə icraçı
bəzi görkəmli şöbə. Mayor Kovalev evlənməyə qarşı deyildi, amma
yalnız bu halda, gəlin iki yüz min kapital aldıqda. VƏ
buna görə də oxucu indi bu mayorun mövqeyinin nə olduğunu özü üçün mühakimə edə bilər,
kifayət qədər yaxşı və mülayim bir burun əvəzinə, axmaq bir burun gördükdə,
düz və hamar yer.
Bəxti gətirdi ki, küçədə bir dənə də olsun taksi sürücüsü görünmədi və o, məcbur oldu
geymək, plaşına bükülmüş və üzünü yaylıq ilə örtmək, göstərmək
sanki qan axırdı. "Amma bəlkə də mən bunu belə təsəvvür etdim: ola bilməz
Bəlkə burun yox olacaq, axmaqcasına” deyə düşündü və qəsdən şirniyyat mağazasına girdi.
güzgüyə baxmaq. Xoşbəxtlikdən xəmir sexində heç kim yox idi;
oğlanlar otaqları təmizlədilər və stulları düzdülər; bəziləri yuxulu gözlərlə
nimçələrdə isti piroqlar çıxardılar; su basdı
dünənki qəzetlərdən qəhvə. "Yaxşı, Allaha şükür, heç kim yoxdur" dedi, "
İndi sən baxa bilərsən.” O, qorxa-qorxa güzgüyə tərəf getdi və baxdı. “Şeytan bilir
nə, nə zibil! – dedi, tüpürüb: “Heç olmasa, artıq bir şey var idi
burun, əks halda heç nə!..”
Əsəbləşərək dodaqlarını dişləyərək şirniyyat dükanından çıxdı və bundan imtina etdi
adətiniz, heç kimə baxmamaq və heç kimə gülümsəməmək. Birdən o
bir evin qapısının ağzında kök salmışdı; gözlərində bir fenomen meydana gəldi
izaholunmaz: girişin qarşısında vaqon dayandı; qapılar açıldı;
Forma geyinmiş centlmen çölə atıldı, əyildi və pilləkənlərlə yuxarı qaçdı. Nə
Kovalev bunun olduğunu biləndə dəhşətə gəldi və eyni zamanda heyrətə gəldi
öz burnu! Bu qeyri-adi mənzərədə ona elə gəldi ki, hər şey
gözlərində çevrildi; o, çətinliklə dayana bildiyini hiss etdi; Amma
Nəyin bahasına olursa olsun, hər yeri titrəyərək vaqona qayıtmasını gözləməyə qərar verdi,
qızdırmada olduğu kimi. İki dəqiqədən sonra burun həqiqətən çıxdı. O, formada idi
qızıl naxışlı, böyük ayaqlı yaxası ilə; əynində zamşa şalvar vardı;
yanında qılınc var. Onun tüklü papağından belə nəticəyə gəlmək olar ki, o, a
dövlət müşaviri rütbəsi. Onun harasa getdiyi hər şeydən bəlli idi
ziyarət edin. Hər iki tərəfə baxdı və faytonçuya qışqırdı: “Gətirin!” - oturdu və
sol.
Yazıq Kovalev az qala dəli oldu. Bu barədə necə düşünəcəyini bilmirdi
qəribə hadisə. Necə ola bilər, əslində, hələ də bir burun üçün
dünən onun üzündə idi, nə minə, nə də yeriyə bilərdi - formasında idi! O
vaqonun arxasınca qaçdı, xoşbəxtlikdən uzaqda getdi və dayandı
Kazan Katedralinin qarşısında.
Tələsik kafedrala girdi, düyünlü dilənçi yaşlı qadınların arasından keçdi.
üzləri və əvvəllər çox güldüyü gözlər üçün iki deşik və
kilsəyə girdi. Kilsə içərisində az sayda ibadət edən var idi; hamısı dayanmışdı
yalnız qapılara girərkən. Kovalev çox əsəbiləşdi
heç bir şəkildə namaz qıla bilmədiyini bildirmiş və bunu gözləri ilə axtarmışdır
bütün künclərdə cənablar. Nəhayət, gördüm ki, yan tərəfdə dayanıb. Burnunu gizlətdi
tamamilə üzünü böyük dik yaxasında və ən böyük ifadəsi ilə
təqva ilə dua edirdi.
“Ona necə yaxınlaşmaq olar?” Kovalyov düşündü: “Hər şeydə, formada, papaqda
dövlət müşaviri olduğu aydındır. Şeytan bunu necə edəcəyini bilir!”
Onun yanında öskürməyə başladı; amma burnum bir dəqiqə belə getmədi
öz mövqeyinə təqvalı və təzim etdi.
"Hörmətli cənab..." Kovalev içəridən özünü məcbur etdi
ürəyini tut, əziz cənab...
- Nə istəyirsən? - burnunu çevirərək cavab verdi.
- Mənə qəribədir, əziz əfəndim... mənə elə gəlir... sən bilməlisən
öz yeri. Və birdən səni tapıram və harada? - kilsədə. Razılaşmaq...
- Bağışlayın, nə danışdığınızı başa düşə bilmirəm...
Özünüzü izah edin.
"Mən ona necə izah edə bilərəm?" - Kovalev düşündü və cəsarətini toplayıb,
başladı:
- Əlbəttə, mən... buna baxmayaraq, mən mayoram. Mən burunsuz gəzməliyəm, etiraf etməlisən, bu belədir
nalayiq. Dirilmə körpüsündə satış edən bəzi tacir
soyulmuş portağal, burunsuz otura bilərsiniz; amma almaq mənası...
Üstəlik, bir çox evdə xanımlarla tanış olmaq: Çextareva, dövlət qulluqçusu
məsləhətçi və başqaları... Özünüz mühakimə edirsiniz... Bilmirəm, hörmətli cənab.
(Eyni zamanda mayor Kovalev çiyinlərini çəkdi.) Bağışlayın... baxsanız.
vəzifə və şərəf qaydalarına uyğun olaraq... özünüz başa düşə bilərsiniz...
"Mən qətiyyən heç nə başa düşmürəm" deyə burun cavab verdi. - Özünüzü izah edin
daha qənaətbəxşdir.
"Hörmətli cənab..." Kovalev özünəməxsus bir hisslə dedi
ləyaqət, - Sözlərinizi necə başa düşəcəyimi bilmirəm... Bütün məsələ budur,
tam aydın görünür... Yoxsa istəyirsən... Axı sən mənimsən
burun!
Burun mayora baxdı, qaşları bir az da çatdı.
- Səhv edirsiniz, əziz bəy. Mən təkbaşınayam. Üstəlik, öz aramızda
yaxın münasibət ola bilməz. Formanın düymələrinə görə,
başqa şöbədə xidmət etməlisiniz.
Bunu deyib burnunu çevirib namaza davam etdi.
Kovalev nə edəcəyini, hətta nə düşünəcəyini bilmədiyi üçün tamamilə çaşqın idi. IN
Elə bu vaxt xanım paltarının xoş səsi eşidildi; yaşlı bir xanım gəldi, hamısı
krujeva ilə bəzədilmiş və nazik, ağ paltarda, çox yaraşıqlıdır
onun incə belində, açıq papaqda, tort kimi yüngül təsvir edilmişdir.
Onların arxasında böyük bir hündür hayduk var
yanlar və onlarla yaxalar.
Kovalev yaxınlaşdı, köynəyinin qabağını çıxartdı.
qızıl zəncirdən asılmış imzalarını düzəltdi və ətrafa gülümsədi:
yaz çiçəyi kimi, yüngülcə olan işıqlı xanım diqqət çəkdi
əyilib balaca ağ əlini şəffaflıqla qaldırdı
barmaqlar. Bunu görəndə Kovalevin üzündəki təbəssüm daha da genişləndi
papağın altından onun yuvarlaq, parlaq ağ çənəsi və yanağının bir hissəsi
ilk bahar gülünün rənginə kölgə saldı. Amma birdən sanki geri sıçradı
yanmaq. Yadına düşdü ki, burnunun əvəzinə heç bir şey yoxdur və
gözlərindən yaş süzüldü. Birbaşa demək üçün arxaya çevrildi
uniformalı centlmen, özünü yalnız dövlət müşaviri kimi göstərdiyini, o
yaramaz və əclaf və onun öz burnundan başqa bir şey olmadığını... Amma
burun artıq yox idi; çaparaq uzaqlaşdı, yəqin ki, yenə kimisə ziyarət etmək üçün.
Bu, Kovalyevi ümidsizliyə saldı. Geri addımladı və bir dəqiqə dayandı
sütunun altında, burnunu haradasa görüb-görmədiyini bilmək üçün diqqətlə hər tərəfə baxırdı. O
çox yaxşı xatırlayırdı ki, əynində şleyfli papaq, əynində qızılı forma var
tikiş; lakin o, nə paltosuna, nə arabasının rənginə, nə atlara, nə də buna fikir vermədi.
onun arxasında piyadanın olub-olmaması və hansı geyimdə olması. Üstəlik, vaqonlar
çoxları irəli-geri və o qədər sürətlə qaçdılar ki, çətin idi
hətta bildiriş; lakin onlardan hər hansı birini görsəydi belə, görməzdi
dayandırmaq üçün vasitə yoxdur. Gün gözəl və günəşli idi. Nevski üzərində
camaat arasında qaranlıq çökdü; Sənə səkiyə tökülən bütöv bir çiçək şəlaləsi verəcəm,
Polisdən başlayaraq Aniçkin körpüsünə qədər. Tanıdığı məhkəmə məmuru var
polkovnik-leytenant adlandırdığı məsləhətçi gedir, xüsusən də əgər
yadların gözü qarşısında baş verdi. Vaughn və Yarygin, Senatın rəhbəri, əla
səkkiz oynayanda həmişə Bostonda yüklənmiş bir dost. Von və
Qafqazda asessorluq almış başqa bir mayor isə getmək üçün əlini yelləyir
Ona...
- Oh, lənət olsun! – dedi Kovalev, “Ay taksi sürücüsü, məni düz aparın
Polis rəisi!
Kovalev droshky'a girdi və sadəcə sürücüyə qışqırdı: "Bacardığınız qədər irəliləyin".
İvanovskaya!"
- Baş polis rəisi evdədir? – dehlizə girərək qışqırdı.
“Yox,” deyə qapıçı cavab verdi, “o indicə getdi”.
- Budur sizə!
"Bəli" deyə qapıçı əlavə etdi, "o qədər də çox keçmədi, amma getdi." Bir dəqiqə
Daha tez gəlsəydilər, bəlkə də bizi evdə tapa bilərdilər.
Kovalev dəsmalını üzündən götürmədən kabinəyə oturub qışqırdı
ümidsiz bir səslə:
- Gedək!
- Harada? – taksi sürücüsü dedi.
- Düzünə getmək!
- Necə birbaşa? Burada dönüş var: sağa yoxsa sola?
Bu sual Kovalevi dayandırdı və onu yenidən düşündürdü. Onun içində
Vəziyyəti ilk növbədə Dekanlığa deyil, Dekanlığa sövq etməlidir
çünki bilavasitə polislə bağlı idi, amma ona görə
sifarişlər digər yerlərə nisbətən daha sürətli ola bilər; axtarmaq
Səlahiyyətlilərə görə məmnuniyyəti burun olduğu yerin özünü açıqladı
işçilər, ehtiyatsızlıq olardı, çünki burun öz cavablarından onsuz da
bu adam üçün heç bir şeyin müqəddəs olmadığını görürdü və edə bilərdi
Bu vəziyyətdə də yalan danışdığı kimi, heç vaxt yalan danışmadığına zəmanət verir
onu gördü. Beləliklə, Kovalev artıq Administrasiyaya getməyi əmr etmək istəyirdi
Dekan, yenə ağlına gələndə bu yaramaz və fırıldaqçı kim
ilk görüşdə belə həyasız hərəkət etdi, yenə edə bilərdi
Vaxtdan istifadə edərək, birtəhər şəhərdən qaçmaq rahatdır - sonra hər şey
axtarış boşa çıxacaq, ya da bütövlükdə davam edə bilər ki, Allah eləməsin
ay. Nəhayət, elə bil cənnət özü özünə gəlib. Müalicə etmək qərarına gəldi
birbaşa qəzet ekspedisiyasına göndərin və əvvəlcədən nəşr olunsun
bütün keyfiyyətlərin müfəssəl təsviri ki, onunla görüşən hər kəs bunu bacarsın
onu onunla tanış etmək və ya heç olmasa yer haqqında məlumat vermək üçün bir dəqiqə
qalmaq. Beləliklə, bu barədə qərar verərək, taksi sürücüsünə qəzet mağazasına getməyi əmr etdi.
ekspedisiya və bütün yol boyu onu arxadan yumruqlamağı dayandırmadı,
deyir: "Tələs, ey əclaf! Tez ol, ey əclaf!" - "Ah, ustad!" - dedi
sürücü başını yelləyib üstündə yun olan atının cilovu ilə qamçılayır
Uzun idi, lap it kimi. Droşki nəhayət dayandı və Kovalev,
nəfəsi kəsilərək kiçik bir qəbul otağına qaçdı, burada ağ saçlı bir məmur içəri girdi
köhnə frakda və eynəkdə, stolun arxasında oturdu və dişlərinə qələm alaraq saydı
mis pul gətirdi.
-Burada reklamı kim qəbul edir? - Kovalev qışqırdı. - A,
Salam!
"Hörmətlə" dedi ağ saçlı məmur, bir anlıq gözlərini qaldırdı və
onları yenidən qoyulmuş pul yığınlarının üzərinə endirmək.
- Çap etmək istəyirəm...
- İcazə verin. "Lütfən, bir az gözləyin" dedi məmur yerləşdirərək
bir əllə kağızdakı nömrəni və sol əlin barmaqlarını iki nöqtə üzərində hərəkət etdirin
hesablar.
İçində qaldığını göstərən hörüklü və görünüşü olan bir piyada
aristokrat ev, stolun yanında dayandı, əlində bir qeyd və oxudu
Ünsiyyətcilliyinizi layiqli şəkildə nümayiş etdirin:
- İnanırsınızmı, cənab, balaca itin səkkiz qrivnaya dəyməz, yəni mən
Mən bunun üçün səkkiz qəpik belə verməzdim; və qrafinya sevir, vallah, sevir və s
tapana yüz rubl! Nəzakətlə desək, belədir
biz indi sizinleyik, insanların zövqləri heç də eyni deyil: ovçu olanda
silah iti və ya pudel saxlamaq; beş yüzünü əsirgəmə, min ver, amma heç olmasa
ki, yaxşı bir it var.
Möhtərəm məmur bunu mənalı ifadə ilə və eyni zamanda dinlədi
Gətirdiyim qeydin neçə hərf olacağını təxmin etməklə məşğul idim. Yanlarda dayandı
bir çox qoca qadın, tacir tibb bacısı və qeydləri olan qapıçı. bir
ayıq davranışlı bir faytonçunun xidmətə buraxıldığı deyilirdi; başqa birində -
1814-cü ildə Parisdən gətirilən bir az işlənmiş vaqon; orada azad edildi
on doqquz yaşında bir həyət qızı, paltaryuyan, fit və
digər işlər üçün; bir yay olmadan davamlı droshky; gənc isti at
boz alma, on yeddi yaşında; Londondan yeni toxumlar
şalgam və turp; bütün torpaq sahəsi ilə kottec: atlar üçün iki tövlə və bir yer,
əla ağcaqayın və ya ladin bağı əkə biləcəyiniz yerdə; orada
Köhnə altlıq almaq istəyənlər üçün dəvət gəldi
hər gün səhər saat səkkizdən üçə qədər rebidding. İçindəki otaq
bütün bu şirkət tutuldu, kiçik idi və içindəki hava həddindən artıq idi
qalın; lakin kollegial asessor Kovalev qoxunu eşidə bilmədi, çünki
bir dəsmal ilə örtülmüşdü və onun burnu Allah bilir nə idi
yerlər.
- Hörmətli cənab, icazə verin sizdən soruşum... Çox ehtiyacım var, -
nəhayət səbirsizcə dedi.
- İndi! İki rubl qırx üç qəpik! Bu dəqiqə! rubl
altmış dörd qəpik! – dedi ağ saçlı bəy, yaşlı qadınları atıb
gözlərindəki təmizləyicilərə qeyd. - Nə istəyirsən? - nəhayət dedi ki,
Kovalevə üz tutur.
“Xahiş edirəm...” Kovalev dedi, “fırıldaqçılıq və ya hiylə olub,
Hələ ki, tapmaq üçün heç bir yolum yoxdur. Sizdən yalnız o kəsi çap etməyinizi xahiş edirəm
Bu əclafı mənə təqdim edəcək və kifayət qədər mükafat alacaq.
- Soyadınızın nə olduğunu bilmək olar?
- Yox, niyə soyad? Mən bunu deyə bilmərəm. Mənim çox dostlarım var:
Çextareva, dövlət müşaviri, Palageya Qriqoryevna Podtoçina,
qərargah zabiti... Birdən xəbər tutdular, Allah eləməsin! Sadəcə yaza bilərsiniz:
kollegial qiymətləndirici və ya daha yaxşısı mayor rütbəsinə sahib olmaq.
- Qaçan sənin həyət adamı idi?
- Necə həyət adamı? Bu belə böyük bir fırıldaq olmazdı!
Məndən qaçdı... burnum...
- Hm! nə qəribə ad! Və böyük bir məbləğ üçün bu cənab Nosov
səni soyub?
- Burun, yəni... düşündüyün bu deyil! Burun, mənim öz burnum getdi
heç kim bilmir harda. Şeytan mənimlə zarafat etmək istəyirdi!
- Necə yoxa çıxdı? Yaxşı başa düşə bilmədiyim bir şey var.
- Bəli, necə deyə bilmərəm; amma əsas odur ki, o
İndi o, şəhəri gəzir və özünü dövlət müşaviri adlandırır. Və buna görə də mən
Sizdən xahiş edirəm ki, onu kim tutsa, dərhal mənə təqdim edəcək
tezliklə. Sən mühakimə edirsən, əslində, mən belə olmadan necə yaşaya bilərəm
bədənin nəzərə çarpan hissəsi? Bu, kiçik barmaq kimi deyil,
geyindiyim - və orada olmadığını heç kim görməyəcək. Cümə axşamı ziyarət edirəm
Dövlət müşaviri Çextareva; Podtochina Palageya Qriqoryevna, kadr zabiti,
və onun çox yaraşıqlı qızı var, çox yaxşı dostları da var və siz mühakimə edirsiniz
özləri, mən indi necə... İndi onların yanına gələ bilmirəm.
Məmur onun bərk-bərk sıxılmış dodaqlarının nə demək olduğunu düşündü.
“Xeyr, mən qəzetlərdə belə bir elan yerləşdirə bilmərəm” dedi.
uzun sükutdan sonra nəhayət.
- Necə? nədən?
- Belə ki. Qəzet öz nüfuzunu itirə bilər. Hamı bunu yazmağa başlasa
burnu qaçdı, sonra... Onsuz da deyirlər ki, çox çap olunur
uyğunsuzluqlar və yalan şayiələr.
- Niyə bu şey uyğun deyil? Deyəsən burada belə bir şey yoxdur.
- Sizə elə gəlir ki, yox. Amma keçən həftə də eyni idi
baş verir. Məmur indi necə gəldin, elə gətirdi
Qeyd edək ki, hesablamaya görə pul iki rubl yetmiş üç qəpik idi və bu qədər
elan qara örtülü pudelin qaçması idi. Deyəsən
buradır? Və böhtan çıxdı: bu pudel xəzinədar idi, heç birini xatırlamıram
müəssisələr.
- Amma mən sizə pudellə bağlı deyil, özüm haqqında açıqlama verirəm
burun: buna görə də, demək olar ki, özü haqqında eyni.
- Yox, mən belə reklam yerləşdirə bilmərəm.
- Bəli, burnum mütləq yoxa çıxanda!
- Yoxdursa, bu, həkimin işidir. Deyirlər ki, belə adamlar var
kim onlara hər hansı bir burnu qoya bilər. Ancaq buna baxmayaraq, diqqətimi çəkirəm
şən xasiyyətli, cəmiyyətdə zarafat etməyi sevən insan olmalıdır.
- Sənə and olsun, Allah belə müqəddəsdir! Ola bilsin ki, iş belə getsə, onda mən
Sənə göstərəcəm.
- Niyə narahat ol! – məmur tütünü iyləməklə davam etdi. - Bununla belə,
əgər narahatlıq içində deyilsə," o, maraq hərəkəti ilə əlavə etdi, "onda
Bir nəzər salmağınız məqsədəuyğun olardı.
Kollegial ekspert onun üzündən dəsmalı götürdü.
- Doğrudan da, son dərəcə qəribədir! – dedi məmur, – yer
təzə bişmiş pancake kimi tamamilə hamar. Bəli, əvvəl
inanılmaz dərəcədə hamar!
- Yaxşı, indi mübahisə edəcəksən? Özünüz görürsünüz ki, etməmək mümkün deyil
növü. Mən sizə xüsusilə minnətdar olacağam; və mən bu hadisəyə çox şadam
Sizinlə tanış olmaq mənə həzz verdi...
Mayor, bundan da göründüyü kimi, bu dəfə bir az alçaq olmaq qərarına gəldi.
"Çap, əlbəttə ki, böyük bir iş deyil" dedi məmur, "yalnız mən
Bundan sizə heç bir fayda gözləmirəm. Əgər artıq bunu istəyirsənsə, o zaman kiməsə ver
mahir qələmə malik olan, onu təbiətin nadir əsəri kimi qələmə verir və
bu məqaləni Şimal arısında dərc et (burada o, daha bir tütün qoxusunu çəkdi)
cavanlığın xeyrinə (burada burnunu sildi) filan, ümumi maraq üçün.
Kollegial qiymətləndirici tamamilə ümidsiz idi. Gözlərini aşağı saldı
tamaşaların bildirişləri olan qəzetlər; üzü artıq hazır idi
gülümsədi, aktrisanın adı ilə tanış oldu, yaraşıqlı və əlini tutdu
cib: onun mavi qeydi varmı, çünki qərargah məmurlarının fikrincə
Kovalev, onlar stullarda oturmalıdırlar, amma burun düşüncəsi hər şeyi məhv etdi!
Məmurun özü də Kovalevin çətin vəziyyətindən təsirlənmişdi.
Kədərini birtəhər dindirmək istəyərək ifadə etməyi özünə layiq gördü
bir neçə sözlə iştirakınız:
"Sizin başınıza belə bir lətifənin gəldiyinə görə çox təəssüflənirəm." yox
tütün qoxusunu duymaq istərdinizmi? baş ağrılarını və kədərli ağrıları aradan qaldırır
yer; hətta hemoroid ilə bağlı bu yaxşıdır.
Bunu deyərək məmur Kovalevə kifayət qədər məharətlə bir enfiye qutusu gətirdi
onun altına papaqlı hansısa xanımın portreti olan qapağı yapışdırıb.
Qəsdən olmayan bu hərəkət Kovalevin səbrini itirdi.
"Mən başa düşmürəm ki, zarafata necə yer tapırsınız" dedi ürəkdən, "
Görmürsən ki, mənim qoxuya bildiyim heç nə yoxdur? Belə ki
Tütünə lənət olsun! İndi mən ona baxa bilmirəm, nəinki ona
sənin Berezinski pisdir, amma heç olmasa mənə təcavüzün özünü gətirərdin.
Bunu deyib, o, çox narazı halda qəzet ekspedisiyasını tərk etdi.
və şəxsi məhkəmə icraçısı, həddindən artıq şəkər ovçuya getdi. Evdə
Yemək otağı olan bütün ön otağı şəkər çörəyi ilə dolu idi,
tacirlərin ona dostluqdan gətirdiklərini. Bu zaman aşpaz atırdı
şəxsi məhkəmə icraçısı dövlət çəkmələri; qılınc və bütün hərbi zirehlər artıq dincdir
künclərdə asılmışdı və üç yaşlı uşaq artıq qorxulu üçbucaqlı papağa toxunurdu
Onun oğlu; və o, döyüşkən, zorakı həyatdan sonra həzzi dadmağa hazırlaşırdı
sülh.
Kovalev uzananda yanına gəldi, hönkürdü və dedi:
"Oh, mən iki saat yaxşı yatacağam!" Və buna görə də gəlişi qabaqcadan görmək mümkün idi
kollegial qiymətləndiricinin vaxtı tamamilə bitmişdi; və onun olub-olmadığını da bilmirəm
o vaxt ona bir neçə manat çay və ya parça gətirsəydi, qəbul olunmazdı
çox qonaqpərvər. Əsgər bütün sənətlərin böyük həvəsləndiricisi idi və
istehsal edir, lakin o, dövlət pul nişanlarını hər şeydən üstün tuturdu. "Bu
şey," o, adətən deyirdi, "bundan yaxşı bir şey yoxdur: yoxdur
soruşur, az yer tutacaq, həmişə cibinə sığar, düşürsən, getməz
özünə zərər verəcək”.
Əsgər Kovalevi kifayət qədər quru qəbul etdi və nahardan sonra eyni olmadığını söylədi
təbiətin özünün təyin etdiyi nəticəni çıxarmaq üçün vaxt gəldi ki,
Yemək yeyib, bir az dincəl (bunu kollegial qiymətləndirici görə bildi
şəxsi pristav qədim müdriklərin kəlamlarından xəbərsiz deyildi) ki
ləyaqətli kişinin burnu qopmaz və bunun bir çox növü var
hətta layiqli vəziyyətdə alt paltarı olmayan və sürünən mayorlar
hər cür ədəbsiz yerlərdə.
Yəni qaşda deyil, düz gözdə! Qeyd edək ki, Kovalev olub
son dərəcə həssas insan. Haqqında deyilən hər şeyi bağışlaya bilirdi
özü, lakin rütbə və ya titulla əlaqəli olduğu təqdirdə heç bir şəkildə üzr istəmədi. O, hətta
inanırdılar ki, teatr tamaşalarında onunla əlaqəli hər şeyi atlaya bilərsiniz
baş zabitlər, lakin qərargah zabitləri heç bir şəkildə hücuma məruz qalmamalıdır. Şəxsi qəbul
O qədər utandı ki, başını buladı və ləyaqət hissi ilə dedi:
əllərini bir az açaraq: “Etiraf edirəm, sizinlə belə təhqiramiz sözlərdən sonra
Şərhlərə gəlincə, heç nə əlavə edə bilmərəm...” və getdi.
O, evə gəldi, altındakı ayaqlarını çətinliklə eşitdi. Artıq hava qaralmışdı.
Bütün bunlardan sonra mənzil ona kədərli və ya son dərəcə iyrənc göründü
uğursuz axtarışlar. Dəhlizə girəndə ləkələnmiş dəri gördü
arxası üstə uzanaraq tavana tüpürən piyada İvanın divanı və
eyni yerdə olduqca uğurla başa çatdı. Belə insan biganəliyi
onu qəzəbləndirdi; papağı ilə onun alnına vuraraq dedi: “Sən, donuz, həmişə
Sən axmaq şeylər edirsən!"
İvan birdən oturduğu yerdən sıçrayıb onu yerindən götürmək üçün bacardığı qədər sürətlə qaçdı.
plaş.
Otağına girən mayor yorğun və kədərli halda özünü kresloya atdı və
Nəhayət, bir neçə ah çəkdikdən sonra dedi:
- Allahım! Allahım! Niyə bu bədbəxtlikdir? İstər əlimsiz, istərsə də
ayaq olmadan - hər şey daha yaxşı olardı; qulaqlarım olmasaydı, pis olardı, amma bu qədər
daha dözümlü; amma burunsuz insanı şeytan bilir: quş quş deyil, vətəndaş deyil
vətəndaş, sadəcə götür və pəncərədən at! Qoy artıq müharibədə olsun
Ya dueldə kəsildim, ya da mən özüm səbəb oldum; lakin heç bir səbəb olmadan yoxa çıxdı
Necə oldu, boşuna getdi, bir qəpik üçün yox!.. Amma yox, ola bilməz”, - o əlavə etdi.
bir az düşündü. - Burnun itməsi mümkün deyil; heç bir şəkildə
inanılmaz. Bu həqiqətdir, ya yuxuda, ya da sadəcə xəyalda; Ola bilər,
Təraşdan sonra silmək üçün istifadə etdiyim su əvəzinə səhvən araq içmişəm
özünə saqqal ver. Axmaq İvan bunu qəbul etmədi və yəqin ki, mən onu tutdum.
Həqiqətən sərxoş olmadığına əmin olmaq üçün mayor özünü belə çimdiklədi
Özümü qışqırmağım ağrıdı. Bu ağrı onu hərəkət etdiyinə tamamilə inandırdı
və reallıqda yaşayır. Yavaşca güzgüyə yaxınlaşdı və əvvəlcə gözlərini yumdu
bəlkə burnunun yerində görünəcəyi düşüncəsi ilə; amma elə o anda
geri atılaraq dedi:
- Nə böhtan dolu baxış!
Bu qətiliklə aydın deyildi. Düymə yoxdusa, gümüş qaşıq,
saat və ya buna bənzər bir şey; ancaq uçurum və uçurum kim olacaq? və üstəlik
öz mənzilində!.. Mayor Kovalev bütün şəraiti dərk edərək,
güman edilirdi ki, bəlkə də həqiqətə ən yaxın, bunun səbəbi olmamalıdır
onun evlənməsini istəyən qərargah zabiti Podtoçinadan başqa kim
onun qızları. Özü də onun arxasınca sürüklənməyi sevirdi, amma finaldan yayındı
kəsmə. Qərargah zabiti birbaşa ona təhvil vermək istədiyini bildirdikdə
onun üçün, o, deyən iltifatlarla yavaş-yavaş yola düşdü
gənc, təxminən beş il xidmət etməsi lazımdır ki, o, artıq qırx iki yaşındadır
ilin. Və beləliklə, qərargah zabiti, yəqin ki, qisas almaq üçün onu məhv etmək qərarına gəldi və
bunun üçün bəzi cadugər qadınları işə götürdü, çünki heç bir şəkildə
burnunun kəsildiyini güman etmək mümkün deyildi: heç kim onun burnuna girməmişdi
otaq; bərbər İvan Yakovleviç onu çərşənbə günü və davamında qırxdırdı
bütün çərşənbə və hətta bütün cümə axşamı burnu bütöv idi - o bunu xatırladı və
çox yaxşı bilirdi; Üstəlik, ağrı və şübhəsiz ki, yara hiss edəcəklər
Bu qədər tez sağalıb pancake kimi hamar ola bilməzdim. Başında qurdu
planlar: qərargah zabitini rəsmi olaraq məhkəməyə çağırmalıyam, yoxsa onun qarşısına çıxmalıyam?
özü və onu ittiham edir. Fikirlərini sayrışan işıq kəsdi
bütün qapı quyuları, dəhlizdəki şamın artıq yandırıldığını bildirən
İvan. Tezliklə İvanın özü peyda oldu, onu qabağına apardı və bütünü parlaq şəkildə işıqlandırdı
otaq. Kovalevin ilk hərəkəti dəsmalı götürüb ətrafı örtmək oldu
dünən burun harda idi ki, doğrudan da axmaq adam görəndə ağzını açmasın
Ustanın belə bir qəribəliyi var.
İvan öz itxanasına getməyə vaxt tapmamış zalda bir qəribin səsini eşitdi
deyən səs:
- Kollegial qiymətləndirici Kovalev burada yaşayır?
- Gəlin. Mayor Kovalev buradadır, - Kovalev tələsik ayağa qalxdı
qapını açmaq.
İçəriyə yaraşıqlı bir polis məmuru daxil oldu, heç bir yanıqsız.
çox işıqlı və qaranlıq deyil, daha dolğun yanaqları olan
hekayənin əvvəlində İsaak körpüsünün sonunda dayandı.
- Burnunu itirməyə razı olmusan?
- Bəli ser.
- İndi tapılıb.
- Sən nə deyirsən? – mayor Kovalev qışqırdı. Sevinc ondan alındı
dil. O, hər iki gözü ilə qarşısında duran polisə, dolğun dodaqlarla baxdı və
yanaqlarında bir şamın sayrışan işığı parıldadı. - Necə?
- Qəribə halda: az qala yolda onun qarşısını kəsdilər. O, artıq daxil idi
vaqonçu və Riqaya getmək istədi. Və pasport çoxdan birinin adına yazılmışdı
rəsmi Və qəribəsi odur ki, mən özüm onu əvvəlcə centlmen hesab etmişəm. Lakin, üçün
Xoşbəxtlikdən eynəyim də yanımda idi və dərhal gördüm ki, burundur. Axı mən
miyopik və qarşımda dayansan, onda bircə üzünün olduğunu görürəm
amma burun, saqqal və ya başqa bir şey hiss etmirəm. Qaynanam, yəni həyat yoldaşımın anası.
heç nə görmür.
Kovalev öz yanında idi.
- O haradadır? Harada? Mən indi qaçacağam.
- Narahat olma. Sənə lazım olduğunu bilə-bilə özümlə gətirmişəm. VƏ
qəribəsi odur ki, bu məsələnin əsas iştirakçısı yaramaz bərbərdir
İndi çıxış rampasında oturan Voznesenskaya küçəsi. Ondan çoxdan şübhələnirdim
sərxoş vəziyyətdə və oğurluq etmiş, üçüncü gün isə bir mağazadan taxta oğurlamışdır
düymələr Burnunuz əvvəlki kimidir.
Bu zaman polis əlini cibinə ataraq a
kağız burun
- Bəli odur! - Kovalev qışqırdı. - Düzdür, odur! Bu gün mənimlə yemək yeyin
bir fincan çay.
- Mən bunu böyük zövq hesab edərdim, amma bacarmıram: dayanmalıyam
buradan boğaz evinə... Hər şeyin qiyməti çox qalxıb
təchizat... Evimdə qayınanam, yəni arvadımın anası, uşaqları yaşayır;
böyük xüsusilə böyük vəd göstərir: çox ağıllı oğlan, lakin
heç bir təhsil aləti yoxdur...
Kovalev təxmin etdi və stolun üstündən qırmızı əskinas götürüb əlinə uzatdı.
qarmaqarışıqlıqla qapıdan çıxan nəzarətçiyə və eyni zamanda, az qala
Kovalev artıq küçədə onun səsini eşitdi, orada dişinin üstündə nəsihət verdi
arabasını düz bulvara sürən axmaq adam.
Kollegial qiymətləndirici bir neçə dəqiqə rüblük nəzarətdə qaldı.
bəzi qeyri-müəyyən vəziyyətdə və ancaq bir neçə dəqiqə sonra gəldi
görmə və hiss etmə qabiliyyəti: onu belə bir huşsuzluğa qərq etdi
gözlənilməz sevinc. Diqqətlə tapılan burnu iki əlində bükdü
bir ovuc götürdü və diqqətlə ona yenidən baxdı.
Mayor Kovalev dedi: “Bəli, o, şübhəsiz ki, o, sol tərəfdəki sızanaqdır”.
yan, dünən atladı.
Mayor sevincindən az qala güləcəkdi.
Amma dünyada qalıcı heç nə yoxdur və buna görə də o biri dünyada sevinc var
birincidən bir dəqiqə sonra o, artıq həyatda deyil; üçüncü dəqiqədə daha da zəifləyir
və nəhayət, suda olduğu kimi ruhun adi halı ilə hiss olunmaz şəkildə birləşir
düşən çınqılın yaratdığı dairə nəhayət hamar səthlə birləşir.
Kovalev düşünməyə başladı və məsələnin hələ bitmədiyini başa düşdü: burun tapıldı, amma
Axı onu yerinə qoymaq, yerinə qoymaq lazımdır.
- Bəs o yerdə qalmasa?
Öz-özünə verilən bu sualdan mayorun rəngi soldu.
Anlaşılmaz bir qorxu hissi ilə masaya tərəf qaçdı, güzgünü tərpətdi,
birtəhər burnunu əyri qoymamaq üçün. Əlləri titrəyirdi. Diqqətli və
Diqqətlə onu əvvəlki yerinə qoydu. Allahım! Burun
ilişdi!.. Ağzına gətirdi, nəfəsi ilə azca qızdırdı və
yenə iki yanağın arasında yerləşən hamar yerə gətirdi; amma burnu yoxdu
bu şəkildə dayanmadı.
- Yaxşı! gəl! Qalx, axmaq! - dedi ona. Amma burun kimi idi
taxta və mantar kimi qəribə bir səslə stolun üstünə düşdü.
Mayorun sifəti qıcıqlandı. - Doğrudan da böyüməyəcək? – dedi içəri
qorxdu Amma nə qədər öz yerinə gətirsə də,
cəhdləri hələ də nəticəsiz qaldı.
İvanı çağırıb onu həkimə göndərdi
binanın özü asma qatda ən yaxşı mənzilə malikdir. Bu həkim fərqlənirdi
bir kişi, gözəl qətranlı yanaqları var idi, təzə, sağlam bir həkim yedi
səhər təzə alma və ağzımı qeyri-adi təmiz saxladım, onu yuyun
Hər səhər demək olar ki, dörddə üç saat ərzində və dişlərimi beş müxtəlif növ ilə üyüdürdüm
fırçalar. Elə bu vaxt həkim peyda oldu. Bunun nə qədər əvvəl baş verdiyini soruşur
bədbəxtlik, o, mayor Kovalevin çənəsindən tutdu və baş barmağını yuxarı qaldırdı
burnunun olduğu yerə klikləyin, ona görə də mayor məcbur oldu
başını elə güclə geri atdı ki, başının arxası divara dəydi.
Həkim bunun heç bir şey olmadığını dedi və ondan bir az uzaqlaşmağı məsləhət gördü
divarları, başını əvvəlcə sağ tərəfə əyməyi və hiss edərək əmr etdi
burnunun olduğu yer dedi: "Hm!" Sonra ona başını əyməyi əmr etdi
sol tərəfi və dedi: "Hm!" - və sonda ona yenidən baş barmağını verdi
klikləyin ki, mayor Kovalev baxılan at kimi başını yellədi
dişlər. Belə bir müayinədən sonra həkim başını buladı və dedi:
-Yox bacarmazsan. Belə qalmağınız daha yaxşıdır, çünki bunu edə bilərsiniz
hətta daha pis. Əlbəttə ki, əlavə etmək olar; Yəqin indi deyərdim
onu yerə qoyun; amma sizi əmin edirəm ki, bu sizin üçün daha pisdir.
- Bu yaxşıdır! Burunsuz necə qala bilərəm? - Kovalev dedi.
İndikindən daha pis ola bilməz. Bu, sadəcə, Allah bilir nə! Mən hara gedirəm?
Mən belə böhtan kimi görünəcəm? Mənim yaxşı tanışım var; bu gün burdayam
axşam iki evdə olmalısan. Mən çox adam tanıyıram: Dövlət müşaviri
Çekhtareva, Podtochina - qərargah zabiti... hətta indiki hərəkətindən sonra İ
Onunla polisdən başqa heç bir işim yoxdur. Mənə bir yaxşılıq elə -
Kovalev yalvarışlı bir səslə dedi: “Bir çarə varmı?” birtəhər
yapışdırmaq; yaxşı olmasa belə, sadəcə tutmaq; Hətta yüngülcə bacarıram
təhlükəli hallarda əlinizlə dəstəkləyin. Üstəlik, bacardığım üçün rəqs etmirəm
bəzi ehtiyatsız hərəkət nəticəsində zərər. Narahat olan hər şey
səfərlər üçün təşəkkürlər, əmin olun, vəsaitim imkan verdiyi qədər...
"İnanırsanmı" dedi həkim nə yüksək, nə də sakit səslə, amma
son dərəcə çevik və maqnitdir - mən heç vaxt şəxsi maraqdan uçmuram.
Bu mənim qaydalarıma və sənətimə ziddir. Düzdür, ziyarətlərə görə pul alıram, amma
yalnız imtina etməyimə görə inciməmək üçün. Təbii ki, edərdim
burnunuzu üzərinə qoyun; amma siz artıq mənim sözümə inanmırsınızsa, sizi şərəfimlə təmin edirəm
daha da pis olacağına söz verir. Təbiətin özünün hərəkətinə icazə vermək daha yaxşıdır.
Daha tez-tez soyuq su ilə yuyun və sizi əmin edirəm ki, burunsuz da olacaqsınız
kimi sağlamdırlar. Mən sizə burnunuzu bir bankaya soxmağı məsləhət görürəm
spirt və ya daha yaxşı, iki qaşıq isti araq tökün və
isidilmiş sirkə - və sonra bunun üçün layiqli pul tələb edə bilərsiniz. I
Hətta qiyməti qaldırmasanız özüm də götürəcəm.
- Yox yox! Mən onu heç nəyə satmayacağam! - ümidsiz mayor Kovalev qışqırdı, -
Onun yox olmasına icazə vermək daha yaxşıdır!
"Bağışlayın!" dedi həkim, "sizinlə olmaq istədim" dedi.
faydalı... Nə etməli! Ən azından mənim səylərimi gördünüz.
Bunu deyib, nəcib rəftarlı həkim otaqdan çıxdı. Kovalev deyil
hətta onun üzünü fərq etdi və yalnız dərin bir hisssizlik içində gördü
qara paltosunun qollarından göründüyü kimi ağ və təmiz qolları görünürdü.
qar, köynəklər.
Ertəsi gün şikayəti verməzdən əvvəl ona yazmaq qərarına gəldi
qərargah zabitinə, o, döyüşmədən ona lazım olanı qaytarmağa razı olarmı?
Məktubda aşağıdakı məzmun var idi:
“Hörmətli xanım Aleksandra Qriqoryevna!
Mən sizin hərəkətlərinizdə qəribə olanı başa düşə bilmirəm. Əmin olun,
ki, bununla heç nə əldə etməyəcəksiniz və sizi zərrə qədər də məcbur etməyəcəksiniz
Mən sənin qızını evləndirim. Mənim burnumla bağlı hekayəyə inan
tamamilə məlumdur, həm də bunun əsas iştirakçıları olduğunuz və
başqa heç kəs. Onun yerindən qəfil ayrılması, qaçması və maskalanması,
bəzən bir məmur adı altında, sonra nəhayət öz formasında daha çox olur
sənin və ya edənlərin etdiyi sehrin nəticəsidir
sizinkinə bənzər nəcib işlərlə məşğul olun. Mən öz tərəfimdən hörmət edirəm
Mən sizə xəbər verməyə borcluyam: əgər dediyim burun bu gün yoxdursa
yerimdə olsam, o zaman qoruma və himayə etməyə məcbur olacağam
qanunlar.
Bununla belə, tam hörmətlə sizinlə olmaqdan şərəf duyuram. Hörmətlə
qulluqçu
Platon Kovalev."
“Hörmətli cənab Platon Kuzmiç!
Məktubunuz məni çox təəccübləndirdi. sənə etiraf edirəm
düzünü desəm, heç gözləmirdim və xüsusən də ədalətsizliyə
səndən məzəmmətlər. Nəzərinizə çatdırım ki, mən kimin haqqında məmuram
Siz dediniz, mən heç vaxt evimdə istər maskalı, istərsə də içəridə qonaqlıq etməmişəm
indiki forma. Düzdür, Filip İvanoviç Potançikov məni ziyarət etdi. Və o olsa da
tam olaraq qızımın əlini axtarırdı, özü də yaxşı, ayıq davranışlı və
əla öyrəndim, amma ona heç vaxt ümid vermədim. Sən
Burnu da qeyd edirsən. Əgər bununla mən istədiyimi nəzərdə tutursunuzsa
səni burnunla tərk etmək, yəni sənə rəsmi imtina etmək, o zaman məni təəccübləndirir,
Niyə bu barədə özünüz danışırsınız, halbuki mən, bildiyiniz qədər
tamamilə əks fikir və əgər indi məni cəlb etsəniz
Qızlar, qanuni bir şəkildə, bu saat, bunun üçün sizi qane etməyə hazıram
həmişə ən dərin arzumun mövzusu olub, ümidimlə qaldığım
hər zaman sizə xidmət etməyə hazırdır
Alexandra Podtochina.
"Xeyr," Kovalev məktubu isladıb dedi. "Onun heç bir günahı yoxdur. Yox.
Ola bilər! Məktub elə yazılır ki, adam günahkardır
cinayətlər.- Kollegial ekspert göndərildiyi üçün bu barədə məlumatlı idi
bir neçə dəfə Qafqaz regionunda təhqiqat üçün göndərilib.
bu hansı aqibətlə baş verdi? Bunu ancaq şeytan anlayacaq!” dedi.
nəhayət əllərini aşağı saldı.
Bu arada bu qeyri-adi hadisə ilə bağlı şayiələr yayıldı
bütün paytaxtda və həmişəki kimi, xüsusi əlavələr olmadan. Sonra hər kəsin ağlı
fövqəladə əhval-ruhiyyədə idilər: bu yaxınlarda tamaşaçıları zəbt etmişdilər
maqnetizmin təsiri üzərində təcrübələr. Üstəlik, Konyushennaya rəqs stulları haqqında hekayə
küçə hələ təzə idi və buna görə də tezliklə deməyə başladıqları üçün təəccüblənəcək bir şey yoxdur:
sanki kollegial asessor Kovalevin burnu ora-bura gəzirdi
Nevski prospekti. Hər gün bir çox maraqlı insan axın edirdi. dedi
burnu guya Junkerin mağazasında olan biri - və Junkerin yaxınlığında bu var
İzdiham və sıxışma var idi ki, hətta polis də müdaxilə etməli oldu. bir
möhtəşəm görkəmli spekulyant, fabriki ilə, girişində satış
teatr müxtəlif quru pasta tortlar, xüsusi hazırlanmış gözəl
Maraqlıları dayanmağa dəvət etdiyi taxta dayanıqlı skamyalar
hər gələndən səksən qəpik. Bir fəxri polkovnik qəsdən
Bunun üçün o, evdən tez çıxdı və böyük çətinliklə izdihamın arasından keçdi;
amma böyük qəzəbimlə mağazanın vitrinində burun əvəzinə gördüm
adi yun sweatshirt və təsvir edən litoqrafiya ilə işlənmiş bir şəkil
corabını tənzimləyən qız və ağacın arxasından ona baxan zərif qadın
qatlanan jilet və kiçik bir saqqal, - bir şəkil, on ildən çoxdur
hamısını bir yerdə asmaq. O, uzaqlaşaraq əsəbi halda dedi: “Bunu necə edə bilərsən?
axmaq və ağlasığmaz söz-söhbətlərlə xalqı çaşdırmaq?”
Sonra bir şayiə yayıldı ki, bu Nevski prospektində deyil, Tauride bağındadır
Mayor Kovalevin burnu dolaşır, sanki çoxdan oradadır; nə vaxt
Xozrəv-Mirzə hələ də orada yaşayırdı, bu qəribə oyundan çox təəccüblənirdi
təbiət. Cərrahiyyə Akademiyasının tələbələrindən bir neçəsi ora getdi.
Bir nəcib, hörmətli bir xanım bağçanın baxıcısından xüsusi məktub istədi
uşaqlarına bu nadir hadisəni göstərin və mümkünsə izahat verin
gənclər üçün ibrətamiz və tərbiyəedicidir.
Bütün dünyəvi, lazımlıdır
ziyafətlərə gələnlər, o zamanlar bol-bol olan xanımları güldürməyi sevənlər
tamamilə tükənmişdir. Az sayda hörmətli və yaxşı niyyətli insanlar var idi
son dərəcə narazıdır. Bir bəy hirslə dedi ki, bunu etmirəm
bugünkü maarifçilik dövründə absurd fikirlərin necə yayıla biləcəyini anlayır
uydurma olduğunu və hökumətin buna əhəmiyyət verməməsindən təəccübləndiyini söylədi.
Bu centlmen, görünür, arzu edən cənablara aid idi
höküməti hər şeyə, hətta arvadınla gündəlik çəkişmələrinə də qat. sonra
bu... amma burada yenə də bütün hadisə dumanda gizlənir və baş verənlər
sonra, tamamilə naməlum.
Dünyada tamamilə cəfəngiyyatlar edilir. Bəzən yoxdur
etibarlılıq: birdən mülki rütbədə gəzən eyni burun
məsləhətçi olub şəhərdə o qədər səs-küy saldı ki, heç nə olmamış kimi özünü tapdı
yenə öz yerində, yəni mayor Kovalevin iki yanağı arasında. Bu
Bu, artıq aprelin 7-də baş verib. Oyanmaq və təsadüfən baxmaq
güzgü, görür: burun! - əlinizlə tutun - burun kimi! "Hey!" - Kovalev dedi və
Sevincdən az qala ayaqyalın tropağını otağa saldı, amma İvan içəri girdi
müdaxilə etdi. Dərhal özünü yumağı əmr etdi və yuyarkən yenidən baxdı
bir dəfə güzgüdə: burun! Sileceklə özünü silib yenidən güzgüyə baxdı:
burun!
"Bax, İvan, deyəsən burnumda sızanaq var" dedi
Eyni zamanda fikirləşdi: “Bəs ondadır ki, İvan necə deyəcək: yox, cənab, təkcə yox
Nə sızanaq var, nə də burun!”
Ancaq İvan dedi:
- Heç nə, əfəndim, sızanaq yoxdur: burun təmizdir!
"Yaxşı, lənət olsun!" – mayor öz-özünə dedi və barmaqlarını sındırdı. IN
Elə bu vaxt bərbər İvan Yakovleviç qapıdan bayıra baxdı, amma elə qorxaqlıqla
pişik oğurladığı üçün təzəcə döyülmüş pişik.
- Danış: əllərin təmizdir? – Kovalev ona uzaqdan qışqırdı.
- Təmiz.
- Yalan danışırsınız!
- Vallah, bəy, təmizdirlər, bəy.
- Yaxşı, bax.
Kovalev oturdu. İvan Yakovleviç onu salfetlə və bir anda örtdü
fırçanın köməyi ilə bütün saqqalını və yanağının bir hissəsini kremə çevirib, süfrəyə verilir
tacir adı günlərində.
“Bax!” İvan Yakovleviç öz-özünə dedi və burnuna baxdı, sonra
başını o biri tərəfə əydi və yandan ona baxdı. ona,
“Həqiqətən, nə düşünürsənsə,” o, davam etdi və uzun müddət burnuna baxdı.Nəhayət
yüngülcə, təsəvvür edə biləcəyiniz qənaətcilliklə, o, qaldırdı
ucundan tutmaq üçün iki barmaq. Bu, İvanın sistemi idi.
Yakovleviç.
- Yaxşı, yaxşı, bax! - Kovalev qışqırdı.
İvan Yakovleviç əllərini yerə atdı, heç vaxt olmadığı qədər mat qaldı və utandı.
utanırdı. Nəhayət, ülgüclə ehtiyatla saqqalının altını qıdıqlamağa başladı; Və
baxmayaraq ki, enfiyi tutmadan təraş etmək onun üçün tamamilə əlverişsiz və çətin idi
bədənin bir hissəsi, lakin, birtəhər onun kobud baş barmağı ilə istirahət
yanağına və alt saqqızına girdi, nəhayət bütün maneələri dəf etdi və qırxıldı.
Hər şey hazır olanda Kovalev dərhal geyinməyə tələsdi, götürdü
sürücü və düz şirniyyat sexinə getdi. İçəri girən kimi uzaqdan qışqırdı:
"Oğlan, bir fincan şokolad!" - və eyni anda güzgüyə tərəf getdi: burun var! O
sevinclə arxaya çevrildi və azacıq gözünü qıyaraq satirik baxışla baxdı
gözləri, birinin burnu jiletdən böyük olmayan iki hərbçinin üzərində
düymələr. Bundan sonra o, olduğu idarənin ofisinə getdi
o, vitse-qubernator, uğursuzluq halında isə icraçı vəzifəsini almağa çalışırdı.
Qəbul otağından keçərək güzgüyə baxdı: burun var! Sonra getdi
başqa kollegial qiymətləndirici və ya mayor, böyük istehzaçı, kimə o
tez-tez müxtəlif tikanlı qeydlərə cavab olaraq deyirdi: “Yaxşı, sən, mən səni tanıyıram,
sən damazlıqsan!” Yolda fikirləşdi: “Əgər mayor görüb gülməsə
Mən, onda bu, mövcud olan hər şeyin öz yerində oturduğuna əmin bir işarədir.” Amma
kollegial qiymətləndirici heç nə. "Yaxşı, tamam, lənət olsun!" - öz-özümə düşündüm
Kovalev. Yolda o, qızı ilə birlikdə qərargah zabiti Podtoçina ilə qarşılaşdı.
onlara baş əydi və sevincli nidalarla qarşılandı: buna görə də
hec bir hec bir ziyani yoxdur. O, onlarla uzun müddət danışdı və
Qəsdən enfiye qutusunu çıxarıb burnunu çox uzun müddət onların qarşısına tıxadı.
girişlərdə öz-özünə deyirdi: “Budur, qadınlar, toyuqlar!
Mən hələ də qızıma ərə getməyəcəyəm. Çox sadə, par amour1, - zəhmət olmasa!" Və mayor Kovalev
o vaxtdan o, heç nə olmamış kimi həm Nevski prospektində, həm də orada yeriyirdi
teatrlar və hər yerdə. Burnu da heç nə olmamış kimi üzünə oturdu,
hətta gəzib-dolaşan görünüşünü göstərir. Və o mayordan sonra
Kovalev həmişə yaxşı yumorla, gülümsəyən, arxasınca qaçan görünürdü
tamamilə bütün gözəl xanımlar və hətta bir dəfə qarşısında dayanan biri
Gostiny Dvorda bir mağaza və bir növ medal lenti almaq,
hansı səbəblərdən məlum deyil, çünki onun özü heç bir centlmen deyildi
sifarişlər
----
1 sevgi üçün (Fransızca)
Bu, bizim geniş ərazimizin şimal paytaxtında baş verdi
dövlətlər! İndi yalnız hər şeyə əsaslanaraq onun içində nə olduğunu görürük
çox ağlasığmaz şeylər. Sözsüz ki, qəribədir
burnun fövqəltəbii ayrılması və şəklində müxtəlif yerlərdə görünüşü
dövlət müşaviri, - Kovalev qəzet vasitəsilə bunun mümkün olmadığını başa düşmədiyi üçün
burun elan etmək üçün ekspedisiya? Mən bunu burada o mənada demirəm ki, mən
reklam üçün pul ödəmək baha görünürdü: bu cəfəngiyatdır və mən heç onlardan biri deyiləm
eqoist insanlar. Amma ədəbsiz, yöndəmsiz, pisdir! Və yenə də - necə
burnum bişmiş çörəyə düşdü və İvan Yakovleviçin özü necə oldu?.. yox, mən bunu edə bilmərəm.
Başa düşmürəm, qətiyyən başa düşmürəm! Ancaq ən qəribəsi, ən anlaşılmazı, -
müəlliflər belə hekayələri belə götürə bilirlər. Etiraf edirəm, bu tamamilə
anlaşılmaz, bu dəqiqdir... yox, yox, heç başa düşmürəm. Birincisi, faydaları
vətənə heç nə; ikincisi... amma ikincisi də xeyri yoxdur.
Sadəcə nə olduğunu bilmirəm...
Və bununla belə, bütün bunlarla, baxmayaraq ki, əlbəttə ki, hər ikisini etiraf etmək olar
başqası, üçüncüsü, bəlkə də... yaxşı, bəs harda uyğunsuzluq yoxdur?.. Və
hər şey, lakin, bu barədə düşündüyünüz kimi, bütün bunlarda, həqiqətən, bir şey var. Kim nə
İstədiyinizi deyin, amma dünyada belə hadisələr baş verir - nadir hallarda olur, amma olur.
Nikolay Vasilyeviç Qoqol
Martın 25-də Sankt-Peterburqda qeyri-adi qəribə hadisə baş verib. Voznesenski prospektində yaşayan bərbər İvan Yakovleviç (soyadı itib, hətta işarəsində - yanağı sabunlu bir centlmen təsvir olunur və "və qan açılır" yazısı - başqa heç nə göstərilmir), bərbər İvan Yakovleviç kifayət qədər tez oyandı və isti çörəyin iyini eşitdi. Çarpayıda bir az qalxıb gördü ki, qəhvə içməyi çox sevən, kifayət qədər hörmətli bir xanım olan arvadı sobadan təzə bişmiş çörəkləri çıxarır.
"Bu gün, Praskovya Osipovna, mən qəhvə içməyəcəyəm" dedi İvan Yakovleviç, "amma əvəzinə soğan ilə isti çörək yemək istəyirəm." (Yəni, İvan Yakovleviç hər ikisini də istəyəcəkdi, amma o bilirdi ki, birdən iki şeyi tələb etmək tamamilə mümkün deyil: çünki Praskovya Osipovna doğrudan da belə şıltaqlıqları sevmirdi.) Qoy axmaq çörək yesin; Özümü daha yaxşı hiss edirəm” deyə həyat yoldaşım öz-özünə düşündü: “Qəhvənin əlavə hissəsi qalacaq”. Və stolun üstünə bir çörək atdı.
İvan Yakovleviç ədəb naminə köynəyinin üstünə frak geyindi və stolun qabağında oturaraq duz tökdü, iki soğan hazırladı, bıçaq götürdü və əhəmiyyətli bir üz tutaraq çörək kəsməyə başladı. “Çörəyi iki yarıya bölüb ortasına baxdı və təəccüblə nəyinsə ağardığını gördü. İvan Yakovleviç diqqətlə bıçaqla götürdü və barmağı ilə hiss etdi: "Sıxdırmı?" - öz-özünə dedi: "Bu nə olardı?"
Barmaqlarını içəri soxub çıxartdı – burnunu!.. İvan Yakovleviç əllərini yerə saldı; Gözlərini ovuşdurmağa və hiss etməyə başladı: burnu, burun kimi! həm də elə bil ki, kiminsə tanışıdır. Dəhşət İvan Yakovleviçin üzündə təsvir edilmişdir. Amma bu dəhşət onun arvadını ələ keçirən qəzəbinə qarşı heç bir şey deyildi.
"Haradasan, heyvan, burnunu kəsmisən?" hirslə qışqırdı. - "Fırıldaqçı! sərxoş! Səni özüm polisə xəbər verəcəm. Nə quldur! Üç nəfərdən eşitmişəm ki, təraş edəndə burnunu o qədər çəkirsən ki, güclə dayanırsan”.
Ancaq İvan Yakovleviç nə sağ idi, nə də ölü. Öyrəndi ki, bu burun hər çərşənbə və bazar günləri qırxdığı kollegial asessor Kovalevdən başqası deyil.
“Dur, Praskovya Osipovna! Cır-cındıra sarılıb bir küncə qoyacam: bir az orada yatsın; və sonra onu çıxaracağam."
"Və mən qulaq asmaq istəmirəm! Ona görə də otağımda kəsilmiş bir burnun yatmasına icazə verim ?.. Xırtıldayan kraker! Bil ki, o, ancaq kəmərdə ülgücdən istifadə etməyi bilir, amma tezliklə öz vəzifəsini heç yerinə yetirə bilməyəcək, fahişə, əclaf! Sizin yerinizə polisə cavab verim ?.. Ey çirkin, axmaq log! Budur o! çıxdı! hara istəyirsən apar! Onu ruhən eşitməmək üçün!”
İvan Yakovleviç tamamilə ölü idi. Düşündü və düşündü - və nə düşünəcəyini bilmədi. "İblis bunun necə baş verdiyini bilir" dedi, nəhayət, əlini qulağının arxasına qaşıdı. “Dünən sərxoş halda qayıdıb-qayıtmadığımı, əlbəttə ki, deyə bilmərəm. Və bütün əlamətlərə görə, bu, qeyri-real bir hadisə olmalı idi: çörək bişmiş bir işdir, amma burun heç də belə deyil. Mən heç nə başa düşə bilmirəm !.. “İvan Yakovleviç susdu. Polisin onun burnunu tapıb ittiham edəcəyi düşüncəsi onu tamamilə huşsuz vəziyyətə salıb. Artıq o, gümüşlə gözəl işlənmiş qırmızı yaxasını, qılıncını təsəvvür edirdi. … və hər yeri titrədi. Nəhayət, o, alt paltarını, çəkmələrini çıxarıb bütün bu zibilləri özünə çəkdi və Praskovya Osipovnanın çətin nəsihətlərinin müşayiəti ilə burnunu cır-cındıra büküb küçəyə çıxdı.
Onu harasa sürüşdürmək istəyirdi: ya darvazanın altındakı şkafın içinə, ya da birtəhər təsadüfən yerə atıb xiyabana çevrilsin. Ancaq onun bədbəxtliyinə görə, dərhal xahişlə başlayan bəzi tanış adamla qarşılaşdı: "Hara gedirsən?" və ya "Kimi belə tez qırxmağı planlaşdırırsınız?" ona görə də İvan Yakovleviç bir an tapa bilmədi. Başqa bir dəfə o, artıq onu tamamilə yerə atmışdı, lakin mühafizəçi uzaqdan ona işarə edərək: "Qaldır!" Sən bir şey atdın!” İvan Yakovleviç isə burnunu qaldırıb cibində gizlətməli oldu. Xüsusilə dükanlar və dükanlar açılmağa başlayanda insanlar küçədə durmadan çoxaldığından, ümidsizlik ona sahib çıxdı.
O, Müqəddəs İsaak körpüsünə getməyə qərar verdi: onu birtəhər Nevaya atmaq olardımı? ?.. Amma mən bir qədər günahkaram ki, bir çox cəhətdən hörmətli insan olan İvan Yakovleviç haqqında hələ heç nə deməmişəm.
İvan Yakovleviç, hər bir layiqli rus sənətkarı kimi, dəhşətli sərxoş idi. Hər gün başqalarının çənəsini qırxsa da, öz çənəsini heç vaxt qırxdırmırdı. İvan Yakovleviçin paltosu (İvan Yakovleviç heç vaxt palto geyinmirdi) piebald idi, yəni qara idi, lakin qəhvəyi-sarı və boz almalarla örtülmüşdü; yaxası parlaq idi; və üç düymənin əvəzinə yalnız saplar asılmışdı. İvan Yakovleviç böyük həyasız idi və kollegial ekspert Kovalev təraş edərkən ona adətən: "Sənin əllərin, İvan Yakovleviç, həmişə iy verir!" Dedikdə, İvan Yakovleviç buna cavab verdi: "Niyə iy verirlər?" "Bilmirəm, qardaş, onlar sadəcə iy verirlər" dedi kollegiya sədri və İvan Yakovleviç tütünü iyləyib yanağına, burnunun altına, qulağının arxasına və saqqalının altına sürtdü. , bir sözlə harda lazımdısa.ov.
Bu hörmətli vətəndaş artıq Müqəddəs İsak körpüsündə idi. Əvvəlcə ətrafa baxdı; sonra körpünün altına baxmaq istəyirmiş kimi məhəccərə əyildi ki, görsün nə qədər balıq qaçır, sakitcə cırtdanı burnu ilə atdı. Bir anda ondan on funt atılmış kimi hiss etdi: İvan Yakovleviç hətta gülümsədi. O, bürokratik çənələrini qırxmaq əvəzinə, bir stəkan yumruq istəmək üçün “Yemək və çay” yazısı olan bir müəssisəyə getdi. yanlar, üçbucaqlı papaqda, qılıncla. O, donub qaldı; və bu vaxt polis barmağını ona işarə edərək dedi: "Bura gəl, əzizim!"
Formanı bilən İvan Yakovleviç uzaqdan papağını çıxardı və sürətlə yaxınlaşaraq dedi: “Şərəfinizə cansağlığı arzulayıram!”
“Yox, yox, qardaş, zadəgan deyil; De görüm, körpünün üstündə dayanıb orda nə edirdin?”
“Vallah, əfəndim, mən təraş etməyə getdim, ancaq çayın necə sürətlə getdiyini görmək üçün baxdım.”
“Yalan deyirsən, yalan danışırsan! Bundan xilas ola bilməzsən. Zəhmət olmasa cavablandırın!”
"Mən sizin şərəfinizi həftədə iki dəfə, hətta üç dəfə heç bir mübahisəsiz qırxmağa hazıram" dedi İvan Yakovleviç.
“Yox, dostum, heç nə yoxdur! Üç bərbər məni qırxır və onlar məni böyük şərəf kimi qiymətləndirirlər. Amma zəhmət olmasa, orada nə etdiyinizi mənə deyərdiniz?”
İvan Yakovleviç solğun oldu … Ancaq burada hadisə tamamilə dumanla örtülmüşdür və bundan sonra nə baş verdiyi tamamilə məlum deyil.
Kollec qiymətləndiricisi Kovalev kifayət qədər tez oyandı və dodaqlarını dedi: “brr … ”, özü də hansı səbəbdən izah edə bilməsə də, oyananda həmişə edirdi. Kovalev uzanıb stolun üstündə duran kiçik güzgünü təhvil verməyi əmr etdi. O, dünən axşam burnunda yaranan sızanaqlara baxmaq istədi; amma ən çox heyrətlə gördüm ki, onun burnunun yerinə tamamilə hamar bir yeri var! Qorxudan Kovalev su sifariş etdi və gözlərini dəsmal ilə sildi: mütləq burun yox idi! Yatdığını öyrənmək üçün əli ilə hiss etməyə başladı? deyəsən yatmır. Kollec qiymətləndiricisi Kovalev çarpayıdan atıldı, özünü silkələdi: burnu yoxdur !.. Ona dərhal geyinməyi əmr etdi və birbaşa polis rəisinin yanına uçdu.
Amma bu arada Kovalev haqqında nəsə demək lazımdır ki, oxucu onun necə kollegial qiymətləndirici olduğunu görsün. Akademik sertifikatların köməyi ilə bu adı alan kollegial qiymətləndiricilər heç bir şəkildə Qafqazda hazırlanmış kollegial qiymətləndiricilərlə müqayisə edilə bilməz. Bunlar çox xüsusi iki nəsildir. Akademik kollegial qiymətləndiricilər … Ancaq Rusiya o qədər gözəl bir diyardır ki, bir kollegial qiymətləndiricidən danışsanız, Riqadan Kamçatkaya qədər bütün kollegial qiymətləndiricilər, şübhəsiz ki, onu şəxsən qəbul edəcəklər. Bütün titullar və rütbələr haqqında eyni şeyi anlayın. – Kovalev Qafqaz kollec asessoru idi. O, cəmi iki il idi ki, bu rütbədə idi və ona görə də bir dəqiqə belə unuda bilmirdi; və özünə daha çox zadəganlıq və çəki vermək üçün o, heç vaxt özünü kollegial qiymətləndirici adlandırmırdı, lakin həmişə mayordur. Küçədə köynək satan qadınla rastlaşanda adətən “Qulaq as, əzizim” deyirdi: “Mənim evimə gəlirsən; mənzilim Sadovayadadır; Sadəcə soruş: mayor Kovalev burada yaşayır? Bir yaraşıqlı qızla rastlaşsaydı, ona gizli əmr verərdi və əlavə edərdi: "Soruş, əzizim, mayor Kovalevin mənzili". "Buna görə də biz özümüz gələcəkdə bu kollegial qiymətləndirici əsas adlandıracağıq."
9f61408e3afb633e50cdf1b20de6f466
Bu, rəvayətçinin sözlərinə görə, martın 25-də Sankt-Peterburqda baş verib. Bərbər İvan Yakovleviç yemək yeyərkən arvadının bişirdiyi çörəyin içində burun tapıb. Qəribə tapıntıdan çox çaşmış halda, o, Kovalevin burnunu tanıyır və qorxaraq ondan necə qurtulacağını anlamağa çalışır. Onu Müqəddəs İsak körpüsündən atmaqdan yaxşı heç nə tapmayan o, artıq təhlükənin keçdiyini hiss edirdi, lakin onu rüblük nəzarətçi saxlayır.
Kollec qiymətləndiricisi olan Kovalev həmin günün səhəri yuxudan oyanır və burnunun itdiyini görür. Mayor Kovalev həmişə ona yaraşan görünüşə sahib olmağa çalışırdı, çünki paytaxtda məqsədi Dövlət Departamentində qibtə ediləcək yer və həyat yoldaşı tapmaq idi. Baş polis rəisinin yanına gedərkən o, qızılla örtülmüş forma geyinmiş və tüklü papaq geyinmiş öz burnunu görür. Arabaya mindikdən sonra Kazan Katedralinə gəlir və inanılmaz dindarlıqla dua edir.
Qiymətləndirici əvvəlcə bir az çəkinir, sonra onun haqlı yeri haqqında birbaşa burnuna danışır, heç nəyə nail olmur və bir anlıq diqqətini papaqlı qıza cəmləyib, həmsöhbətini gözdən itirir. Kovalev polis rəisini evdə tapmır və itki ilə bağlı elan dərc etmək üçün qəzet redaksiyasına getməyə qərar verir, lakin kömək etməyə çalışaraq ona tütünü iyləməyi məsləhət görən yaşlı bir kişi tərəfindən rədd edilir və bu, tamamilə əsəbiləşir. Kovalev. Şəxsi məhkəmə icraçısının yanına gələrək, lakin bütün kömək istəklərinə cavab olaraq, o, yalnız məhkəmə icraçısından narazı yuxulu iradlar eşidir.
Bir dəfə evdə, depressiyaya düşən Kovalev bu hadisənin səbəblərini düşünür və qərargah zabitinin günahkar olduğu qənaətinə gəlir (qızından evlənməyi xahiş etməyə tələsmirdi və o, yəqin ki, onun köməyi ilə qisas aldı. cadu). Bu cür düşünmə anında burnunu özü ilə gətirən bir polis peyda olur və ona saxta sənədlərin tətbiqi ilə müdaxilə edildiyini izah edir ki, bu da mayorda sevincli şok yaradır.
Amma şən əhval-ruhiyyəsinə baxmayaraq, burnunu üzünə qaytarmaq mümkün olmayıb. Həkim onu yenidən taxmaqdan imtina edir, bunun daha da pis olacağını izah edir və onu spirtdə saxlanan burnu çox pula satmağa çağırır. Bundan imtina edən Kovalev hətta zabit Podtoçinaya məktub yazır, onu məzəmmət edir və burnunun öz yerinə qaytarılmasını tələb edir. Lakin onun cavabı baş verənlərdə onun məlumatsızlığını və günahsızlığını tamamilə sübut edir.
Bir müddət sonra Sankt-Peterburq ətrafında dedi-qodular dolaşmağa başlayır: saat 3-də kollegial qiymətləndiricinin burnu Nevski ilə gəzirdi, daha sonra onu mağazada, başqa vaxtdan sonra isə bağda gördülər. Bütün bu yerlər böyük insan kütlələrini cəlb etməyə başlayır.
Nə olursa olsun, aprelin 7-də Kovalev üzündə bir burun görür, bu onu həqiqətən xoşbəxt edir. Artıq bizə tanış olan bir bərbər gəlir və utanaraq onu ehtiyatla qırxmağa başlayır. Bu 24 saat ərzində mayor hər yerə baş çəkə bildi: şirniyyat dükanında, şöbədə, dostu mayorla, qızı ilə bir qərargah zabiti ilə görüşərək tütün iyləməyi bacardı.Birdən işlərin təsviri. Sevinc qanadlarında ucaldılmış Kovalkovun əsəri başa çatır və rəvayətçi etiraf edir ki, rəvayət edilən süjetdə çoxlu fantastika var, lakin xüsusilə təəccüblü olan odur ki, belə hekayələri dərc edən müəlliflər var. O da deyir ki, belə hadisələr vaxtaşırı baş verir.
"Burun" absurd satirik hekayəsi Nikolay Qoqol tərəfindən 1832-1833-cü illərdə yazılmışdır.
Süjet
Kovalev adlı karyerist və kollegial qiymətləndirici (daha böyük əhəmiyyətə görə özünü mayor adlandırır) bir səhər yuxudan oyanır və birdən burnunun olmadığını, yerində boş yer olduğunu aşkar edir! Qorxudan söyüş söyən mayor itkin düşmüş şəxs haqqında məlumat vermək üçün polis rəisinə tələsir. Lakin yolda o, gözəl qızılı forma geyinmiş, mülki müşavirə papağı və qılınc geyinmiş itkin adamı ilə qarşılaşır. Kovalevin qarşısında burun vaqona minir və dua etmək üçün Kazan Katedralinə gedir. Heyrətlənmiş sahibi onun arxasınca gedir. Utancaq şəkildə burnundan qayıtmasını xahiş edir, lakin sonuncu, rütbəli bir yaşlının uyğun intonasiyası ilə nə danışdığını başa düşmədiyini söyləyir və sürüşərək uzaqlaşır.
Kovalev itkin burnunu xəbər vermək niyyəti ilə qəzetə gedir, lakin redaktorlar imtinalarını qalmaqaldan qorxduqları ilə izah edərək ondan imtina edirlər. Sonra o, məhkəmə icraçısının yanına qaçır, amma o da ondan imtina edir, öz növbəsində, mədəniyyətli bir insanın burnunun heç vaxt qopmayacağını bildirir, çünki heç bir yerdə dolaşmır.
Kədərli mayor evə gedir, sonra sevinc ona düşür - evə polis girir və kağıza bükülmüş burnunu gətirir. Polisin sözlərinə görə, burun saxta pasportdan istifadə edərək Riqaya getmək istəyib, lakin ona müdaxilə edilib və tutulub. Kovalevin sevincinin həddi-hüdudu yoxdur, amma bu, tezdir: burnu əvvəlki yerinə qayıtmaq niyyətində deyil və hətta dəvət olunmuş həkim də ona kömək edə bilməz. Yalnız bir neçə gündən sonra zərərli burun orijinal yerində görünür və onun necə yoxa çıxdığı və Kovalevin həyatı eyni hala gəldiyi aydın deyil.
Kitab ideyaları
Qoqolun yaradıcılığında burun Sankt-Peterburq mədəni ictimaiyyətində heç bir mənəvi şəxsiyyət olmadan mövcud ola bilən obrazı, zahiri ədəb-ərkanı simvollaşdırır. Yazıçı oxucuya gözəl prospektlərin və küçələrin arxasında gizlənən başqa bir Peterburqunu göstərməyə çalışdı. Sankt-Peterburqda mötəbər və boş insanların yaşadığı, nüfuzlu statusun arxasınca qaçan və xarici şöhrəti sevən. Rütbə və sosial statusun onlara sahib olan şəxsdən daha çox qiymətləndirildiyi bir şəhər. Kovalevin nümunəsindən istifadə edərək, Qoqol əhəmiyyətli bir rütbəni itirərək (hekayədə bu, formada və qılıncla parlayan burundur) kollegial qiymətləndiricinin özünü əzilmiş və çaşqın hiss etdiyini göstərdi - “Nevski prospekti ilə getməyəcəksiniz. , siz dünyəvi cəmiyyətdə, rəsmi qurumda görünməyəcəksiniz”. Həmişə nüfuzlu karyeraya can atan mayor üçün rütbəsini (burnu) itirmək faciədir. Qoqol gələcək əsərlərində bu mövzunu inkişaf etdirdi.
Yaradılış tarixi
1835-ci ildə Qoqol hekayənin əlyazmasını "Moskva Observer" jurnalına apardı, lakin o, yazıçının əsərini "xırda, vulqar və pis" adlandıraraq dərc etməkdən imtina etdi. Lakin Aleksandr Sergeyeviç Puşkin hekayəni “gözlənilməz, fantastik, orijinal” tapdı və Qoqolu 1836-cı ildə “Sovremennik” jurnalında dərc etdirməyə inandırdı. "Burun" hekayəsi dəfələrlə ciddi tənqidlərə məruz qaldı, nəticədə əsərdəki bir sıra detallar yenidən işləndi, məsələn: burnun mayor Kovalevlə görüşü Kazan Katedralindən Otelin həyətinə aparıldı, və hekayənin sonu bir neçə dəfə təkrarlandı.
Adətən apteklər müştərilərə müxtəlif xəstəliklər üçün rahat müalicə vasitələri təklif edə bilər. Müalicəsi olmayan şizofreniya kimi müxtəlif xəstəliklər var. Şübhəsiz ki, sürüşdürmə çox böyükdür. Beləliklə, "Kanadadan ucuz viagra" haqqında öyrənmək çox vacibdir. Yəqin ki, bu barədə artıq məlumatınız var. Çox vaxt insanlar ED haqqında düşünəndə "ucuz viagra canada" düşünürlər. "" kimi suallar müxtəlif sağlamlıq növlərinə istinad edir. problemlər.Antidepresanlar kimi istifadə edilən bir sıra dərmanlar da cinsi həvəsinizi boğa bilər və onlar orqazmınızın gecikməsinə səbəb ola bilər.Ümumi müalicə vasitələrinin uzun bir siyahısı belə problemə səbəb ola bilər.Dəstəyinizin düzgün silinməsi barədə dispenserinizlə danışın.
"Burun" hekayəsi Nikolay Qoqolun ən əyləncəli, orijinal, fantastik və gözlənilməz əsərlərindən biridir. Müəllif uzun müddət bu lətifəni dərc etməyə razı olmasa da, dostları onu razı salıblar. Hekayə ilk dəfə 1836-cı ildə “Sovremennik” jurnalında A.S. Puşkin. O vaxtdan bəri bu əsər ətrafında qızğın mübahisələr səngimir. Qoqolun “Burun” hekayəsindəki real və fantastik ən qəribə və qeyri-adi formalarda birləşir. Burada müəllif öz satirik məharətinin zirvəsinə çatmış, dövrünün əxlaqının həqiqi mənzərəsini çəkmişdir.
Parlaq qrotesk
Bu, N.V.-nin sevimli ədəbi cihazlarından biridir. Qoqol. Lakin ilkin əsərlərdə povestdə sirr və müəmma ab-havası yaratmaq üçün istifadə olunurdusa, sonrakı dövrdə bu, ətrafdakı reallığı satirik şəkildə əks etdirmə üsuluna çevrildi. “Burun” hekayəsi bunun əyani təsdiqidir. Mayor Kovalevin üzündən burnunun izaholunmaz və qəribə şəkildə yoxa çıxması və onun sahibindən ayrı inanılmaz müstəqil varlığı, cəmiyyətdə yüksək statusun insanın özündən daha çox məna daşıdığı nizamın qeyri-təbiiliyini göstərir. Bu vəziyyətdə istənilən cansız cisim lazımi rütbə qazanarsa birdən-birə əhəmiyyət və çəki qazana bilər. “Burun” hekayəsinin əsas problemi də budur.
Realist qroteskin xüsusiyyətləri
N.V-nin son işində. Qoqolda realist qrotesk üstünlük təşkil edir. Gerçəkliyin qeyri-təbiiliyini və absurdluğunu üzə çıxarmağa yönəlib. Əsərin qəhrəmanlarının başına inanılmaz şeylər gəlir, lakin onlar ətraf aləmin tipik xüsusiyyətlərini üzə çıxarmağa, insanların ümumi qəbul edilmiş konvensiya və normalardan asılılığını üzə çıxarmağa kömək edir.
Qoqolun müasirləri yazıçının satirik istedadını dərhal qiymətləndirmədilər. Yalnız Nikolay Vasilyeviçin yaradıcılığını düzgün başa düşmək üçün çox iş görərək, bir dəfə gördü ki, onun yaradıcılığında istifadə etdiyi "çirkin qrotesk" "Şekspir fırçasına" layiq "şeir uçurumu" və "fəlsəfə uçurumu" ehtiva edir. dərinliyi və həqiqiliyi ilə.
“Burun” martın 25-də Sankt-Peterburqda “qeyri-adi qəribə hadisə”nin baş verməsi ilə başlayır. Bərbər İvan Yakovleviç səhər tezdən təzə bişmiş çörəkdə burnunu kəşf edir. Onu Müqəddəs İsak körpüsündən çaya atır. Burun sahibi, kollegial qiymətləndirici və ya mayor Kovalev səhər yuxudan oyanarkən üzündə bədənin vacib bir hissəsini tapmır. İtki axtarışında polisə müraciət edir. Yolda dövlət müşaviri paltarında öz burnu ilə qarşılaşır. Qaçaqı təqib edən Kovalev onun ardınca Kazan kilsəsinə gedir. O, burnunu yerinə qaytarmağa çalışır, ancaq “ən böyük şövqlə” dua edir və sahibinə bildirir ki, aralarında ortaq heç nə ola bilməz: Kovalev başqa şöbədə xidmət edir.
Zərif bir xanımın diqqətindən yayınan mayor bədənin üsyankar hissəsini görməzdən gəlir. Burnu tapmaq üçün bir neçə uğursuz cəhddən sonra sahibi evə qayıdır. Orada ona itirdiklərini qaytarırlar. Polis rəisi başqasının sənədlərindən istifadə edərək Riqaya qaçmaq istəyərkən onun burnundan yapışıb. Kovalevin sevinci uzun sürmür. Bədən hissəsini əvvəlki yerinə qaytara bilməz. “Burun” hekayəsinin xülasəsi bununla bitmir. Qəhrəman bu vəziyyətdən necə çıxa bildi? Həkim mayora kömək edə bilməz. Bu arada paytaxt ətrafında maraqlı söz-söhbətlər dolaşır. Biri burnunu Nevski prospektində, kimsə Nevski prospektində görüb.Nəticədə o, özü aprelin 7-də əvvəlki yerinə qayıtdı və bu, sahibinə xeyli sevinc bəxş etdi.
Əsərin mövzusu
Bəs belə inanılmaz süjetin mənası nədir? Qoqolun “Burun” hekayəsinin əsas mövzusu personajın öz mənliyindən bir parça itirməsidir. Bu, yəqin ki, pis ruhların təsiri altında baş verir. Süjetdə təşkilatçı rol təqib motivinə verilir, baxmayaraq ki, Qoqol fövqəltəbii gücün konkret təcəssümünü göstərmir. Sirr əsərin ilk cümləsindən oxucuları sözün əsl mənasında ovsunlayır, onu daim xatırladır, kulminasiya nöqtəsinə çatır... amma finalda belə həlli yoxdur. Naməlumun qaranlığına bürünən təkcə burnun bədəndən müəmmalı şəkildə ayrılması deyil, həm də onun müstəqil, hətta yüksək vəzifəli bir məmur statusunda necə mövcud ola bilməsidir. Beləliklə, Qoqolun “Burun” hekayəsindəki real və fantastik ən ağlasığmaz şəkildə iç-içədir.
Real plan
Əsərdə müəllifin daim qeyd etdiyi söz-söhbətlər şəklində təcəssüm olunur. Bu, burunun müntəzəm olaraq Nevski prospekti və digər izdihamlı yerlərdə gəzdiyi qeybətdir; deyəsən mağazaya baxırdı və s. Qoqola bu ünsiyyət forması nə üçün lazım idi? Sirr mühitini saxlayaraq, o, axmaq şayiələrin müəlliflərini və inanılmaz möcüzələrə sadəlövh inamı satirik şəkildə ələ salır.
Baş qəhrəmanın xüsusiyyətləri
Mayor Kovalev niyə fövqəltəbii qüvvələrin belə diqqətinə layiq idi? Cavab “Burun” hekayəsinin məzmunundadır. Məsələ burasındadır ki, əsərin əsas personajı yüksəliş üçün hər şeyə hazır olan çıxılmaz bir karyeraçıdır. O, Qafqazda göstərdiyi xidmət sayəsində imtahansız kollegial qiymətləndirici rütbəsi almağı bacarıb. Kovalevin əziz məqsədi qazanclı evlənmək və yüksək vəzifəli bir məmur olmaqdır. Bu arada o, özünə daha çox ağırlıq və əhəmiyyət vermək üçün hər yerdə özünü kollegial qiymətləndirici yox, hərbi rütbələrin mülki rütbələrdən üstünlüyünü bilən mayor adlandırır. Müəllif qəhrəmanı haqqında yazır: “O, özü haqqında deyilən hər şeyi bağışlaya bilərdi, lakin rütbə və ya titulla bağlı olsa, heç bir şəkildə bağışlamadı”.
Beləliklə, pis ruhlar Kovalevə güldülər, nəinki bədəninin vacib bir hissəsini götürdülər (onsuz karyera qura bilməzsiniz!), həm də sonuncuya general rütbəsi verdilər, yəni ona daha çox ağırlıq verdilər. sahibinin özü. Düzdü, Qoqolun “Burun” hekayəsində Real və fantastik heç nə yoxdur sizi “hansı daha vacibdir – şəxsiyyət, yoxsa onun statusu?” sualı ətrafında düşündürür. Və cavab məyusedicidir...
Parlaq bir müəllifdən göstərişlər
Qoqolun hekayəsində çoxlu satirik incəliklər və müasir dövrünün reallıqlarına şəffaf eyhamlar daxildir. Məsələn, 19-cu əsrin birinci yarısında eynək zabit və ya məmur görünüşünə müəyyən dərəcədə aşağılıq verən anomaliya hesab olunurdu. Bu aksessuarı taxmaq üçün xüsusi icazə tələb olunurdu. Əsərin qəhrəmanları təlimatları ciddi şəkildə yerinə yetirirdilərsə və formaya uyğun gəlirdilərsə, Formadakı Burun onlar üçün əhəmiyyətli bir insanın əhəmiyyətini qazandı. Amma polis rəisi sistemdən “çıxıb”, formasının ciddiliyini pozan və eynək taxan kimi dərhal fərqinə varıb ki, onun qarşısında sadəcə bir burun var - bədənin sahibi olmadan yararsız bir hissə. Qoqolun “Burun” povestində gerçək və fantastik bir-birinə belə qarışır. Təəccüblü deyil ki, müəllifin müasirləri bu qeyri-adi əsərlə məşğul olublar.
Bir çox yazıçılar qeyd edirdilər ki, “Burun” fantastika, Qoqolun müxtəlif qərəzlərə parodiyası və insanların fövqəltəbii qüvvələrin gücünə sadəlövh inamının möhtəşəm nümunəsidir. Nikolay Vasilyeviçin əsərlərindəki fantastik elementlər cəmiyyətin pisliklərini satirik şəkildə nümayiş etdirmək, eləcə də həyatda realist prinsipi təsdiqləmək yollarıdır.