ជីវិតលោកិយគឺការលេង និងសប្បាយ។ ជីវិតលោកិយគឺគ្រាន់តែជាការលេងហ្គេមនិងការសប្បាយ
បងប្អូនជាទីគោរព! អ្នកជឿ!
ចូរខំប្រឹងប្រែងក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិ កុំប្រែក្លាយទៅជាទាសករនៃការល្បួងនៃពិភពដែលវិនាសនោះ ចូរនឹកចាំខគម្ពីរនៃគម្ពីគូរ៉ាន៖
“ចូរខ្លាចថ្ងៃដែលអ្នកនឹងត្រូវត្រលប់ទៅអល់ឡោះ។ រួចម្នាក់ៗទទួលបានរង្វាន់តាមអំពើចិត្ត។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងអាក់អន់ចិត្តទេ" (សុរ៉ា "គោ" អាយ៉ាត 281) ។
សាសនាឥស្លាមបង្គាប់ឱ្យចៀសវាងការលើសក្នុងសាសនា និងលើសចំណុះក្នុងកិច្ចការលោកិយ ។ ប៉ុន្មាននាក់ដែលប្ដូរជំនឿទៅលើប្រណីត! ពួកគេចាប់អារម្មណ៍លើអាជីព ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ! ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជារឿយៗនិយាយអំពី អ្នកនិយមសាសនាប៉ុន្តែពួកគេនៅស្ងៀមចំពោះអ្នកដែលភ្លេច ជីវិតនាពេលអនាគតក្រោយស្លាប់! ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយកុំដោះដូរ Ahirat សម្រាប់អ្វីមួយដែលនឹងរលាយបាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើផែនដីគឺមិនអស់កល្បជានិច្ច! កុំធ្វើដូចអ្នកដែលខំរកលុយតាមជំនឿ ហើយបង្វែរពិធីសាសនាទៅជា«ជំនួញ»ផ្ទាល់ខ្លួន! ឥស្លាម Ummah នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើន។ ទោះបីជាមានភាពក្រីក្រនៃទសវត្សរ៍ទី 30, 40 និង 50s ។ វិហារអ៊ីស្លាមដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅតែបើកចំហ អ៊ីម៉ាមបានជួយអ្នកដែលខ្វះខាតដោយមិនគិតថ្លៃ។ ចុះពេលនេះ? ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលពេលបានឮថាមានឈើឆ្កាងត្រូវបានគេដំឡើងនៅក្នុងវិហារឥស្លាមក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី! រាល់ការទៅវិហារឥស្លាម ឬការអធិស្ឋានថ្ងៃសុក្រ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមទាមទារលុយពីអ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្ត!
អ្នកជឿពិតប្រាកដមិនទទួលរងពីជំងឺនៃការលោភលន់ទេសាសនាគឺសំខាន់ជាងទាំងអស់សម្រាប់ពួកគេមិនមែនទ្រព្យសម្បត្តិទេ។ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ពិពណ៌នាអំពីពួកគេថា៖
“មនុស្សដែលមិនត្រូវបានរំខានដោយការជួញដូរ ឬការទិញពីការរំលឹកដល់អល់ឡោះ ក្រោកឈរឡើងអធិស្ឋាន នាំមកនូវភាពបរិសុទ្ធ។ គេខ្លាចថ្ងៃដែលចិត្តទាំងភ្នែកនឹងវិលទៅរក។ (សុរ៉ា «ពន្លឺ» ខទី ៣៧)។
អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់) គឺជាមនុស្សល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកយើង គាត់តែងតែស្រេកឃ្លាន ស្លៀកពាក់សមរម្យ រស់នៅក្នុងផ្ទះដីឥដ្ឋដ៏តូចមួយ ដេកនៅលើដីខ្សាច់ ឬនៅលើគ្រែធ្វើពីសរសៃបាតដៃ។ គាត់ (អាឡៃហ៊ីសាឡាម) ស្លូតបូតណាស់ ដែលមិនសុំលុយពីដៃគូអ្នកមាន។ មានតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ព្យាការី (aleihissalam) ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាសូម្បីតែក្នុងជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយក៏ខ្សែសង្វាក់សំបុត្រត្រូវបានបញ្ចាំដោយជនជាតិយូដាសម្រាប់សាមសិប "sagas" នៃ barley (ប្រហែល 60 - 65 គីឡូក្រាម)!
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិព្រមានយើងប្រឆាំងនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់លើសលប់ចំពោះជីវិតនៅលើផែនដី៖
«ចូរដឹងថា ជីវិតនៃពិភពលោកនេះគ្រាន់តែជាល្បែងកំសាន្ត និងការកម្សាន្ត ការតុបតែង និងការអួតក្នុងចំនោមអ្នករាល់គ្នា និងបំណងប្រាថ្នាចង់ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនកាន់តែច្រើន។ វាប្រៀបដូចជាភ្លៀង ដែលក្រោយមករុក្ខជាតិរីករាយនឹងកសិករ ប៉ុន្តែក្រោយមកវារីងស្ងួត ហើយអ្នកឃើញពួកវាប្រែជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាប្រែទៅជាធូលី។ ហើយនៅថ្ងៃបរលោកមានការដាក់ទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងការស្កប់ស្កល់។ ជីវិតលោកីយគ្រាន់តែជាវត្ថុបញ្ឆោត» (Sura "ដែក", ayat 20) ។
យើងដឹងពីឧទាហរណ៍ជាច្រើនអំពីរបៀបដែលការនិយមជ្រុលទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនៅលើផែនដីបានបំផ្លាញអរិយធម៌ទាំងមូល។ អ្នកគ្រប់គ្រង និងស្តេចរាប់ពាន់នាក់កាលពីអតីតកាលបានបាត់ខ្លួនទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ តើពួកគេនៅឯណា មាសដែលប្រមូលបានរបស់ពួកគេនៅឯណា? តើទ្រព្យសម្បត្តិដែលទទួលបាននៅក្នុង Ahirat នឹងជួយពួកគេទេ?
កុំធ្វើជំនួញចាញ់ - កុំបោះបង់សសរស្តម្ភនៃសាសនារបស់អល់ឡោះដើម្បីការងារល្អនិងជីវិតល្អ! កុំក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំងនៃឡានថ្លៃ ៗ ថ្មី។ ទូរស័ព្ទដៃនិង ម៉ូដសំលៀកបំពាក់, - សាតាំង និងអ្នកបម្រើរបស់វាកំពុងព្យាយាមបំបែរអ្នកចេញពីសាសនា និងការរំលឹកដល់អល់ឡោះ ពួកគេចង់ឱ្យអ្នករក្សាការមិនជឿ ហើយបន្ទាប់ពីស្លាប់ក្លាយជាភ្លើងនរក៖
“ទាំងទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនៗ នឹងមិនជួយអ្វីឡើយ នៅចំពោះអល់ឡោះ អស់អ្នកដែលមិនជឿ។ ពួកគេកំពុងដុតភ្លើង" ( សុរ៉ា « គ្រួសារអ៊ីមរ៉ាន » ខ ១០ ) ។
ហាងថ្លៃៗ និងព្រះពន្លា ជីវិតដ៏ប្រណិតគឺគ្រាន់តែជាការសាកល្បងពីអល់ឡោះ។ ដោយបានសំរេចបាននូវអំណាច និងទ្រព្យសម្បត្តិ មនុស្សច្រើនតែភ្លេចសាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានប្រទានពរដល់ប្រជាជនម៉ូស្លីម និងអ្នកមិនមែនជាមូស្លីម - សុខភាព! មានសុភាសិតមួយឃ្លាថា “សុខភាពជាទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់របស់មនុស្ស”។ សួរខ្លួនឯងថា តើយើងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះសេចក្ដីមេត្ដាករុណានេះ តើយើងថែរក្សាខ្លួនយើងទេ? ទោះបីជាទាក់ទងនឹងអំណោយដ៏ទេវៈដោយឥតគិតថ្លៃ ក៏មនុស្សប្រព្រឹត្តដោយអយុត្តិធម៌។ ពួកគេជក់បារី ផឹកស្រា គ្រឿងញៀន ប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់! សាកស្រមៃមើលថា បើគេអោយលុយមួយលានដុល្លា តើគេមានអាកប្បកិរិយាបែបណា? តើពួកគេនឹងចំណាយប្រាក់លើអ្វី? ព្យាការី (PBUH) បាននិយាយថា:
“ពិតប្រាកដណាស់ ពិភពលោកនេះផ្អែមល្ហែម និងបៃតង ហើយពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានតាំងពួកអ្នកជាអភិបាលនៅក្នុងនោះ ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលអ្នកនឹងប្រព្រឹត្ត។ ដូច្នេះ ចូរប្រយ័ត្នចំពោះលោកីយ៍នេះ ហើយប្រយ័ត្នចំពោះស្ត្រីផង ដ្បិតការល្បួងដំបូងរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានកើតមានចំពោះស្ត្រី»។ (ឥស្លាម)។
មាស ពេជ្រ និងពេជ្រទាំងអស់ក្នុងលោកនេះ គ្មានតម្លៃចំពោះអល់ឡោះទេ។ ព្យាការី Muhammad (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) ឆ្លងកាត់ចៀមដែលងាប់ដែលត្រូវបានបោះចោលដោយម្ចាស់បាននិយាយថា:
“ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះព្រះដែលមានអំណាចនៃព្រលឹងខ្ញុំ! ជីវិតលោកីយ៍នេះគ្មានតម្លៃចំពោះអល់ឡោះទេ វាមិនមានន័យច្រើនចំពោះអល់ឡោះជាងនេះ (ចៀមងាប់) ចំពោះម្ចាស់របស់វាឡើយ។ (អះម៉ាត់)។
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិដឹងគុណចំពោះតែការកោតខ្លាចព្រះ ភាពស្មោះត្រង់ ការគោរពប្រតិបត្តិ និងអំពើល្អរបស់យើង! ទ្រង់បានបង្កើតយើងមិនមែនដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាន ហើយមិនដើម្បីរីករាយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនៅលើផែនដីនោះទេ គឺដើម្បីថ្វាយបង្គំ!
"ខ្ញុំបង្កើត jinn និងមនុស្សតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីឱ្យពួកគេគោរពបូជាខ្ញុំ" (Sura "ខ្ចាត់ខ្ចាយ", ayat 56) ។
ឱ អល់ឡោះ! ការពារយើងពីអ្នកដែលស្វែងរកផលប្រយោជន៍ខាងលោកិយពីសាសនា!
ព្យាការី (ព. ពួកគេជាអ្នកឈ្លើយនឹងអ្នកខ្វះខាត ពួកគេជាអ្នកបង្ហោះតម្លៃសេវាសាសនា! hadith បាននិយាយថា:
"គ្រោះថ្នាក់ពីសត្វចចកដែលស្រេកឃ្លានពីរក្បាលដែលសំដៅលើចៀមគឺមិនមានសម្រាប់ពួកគេជាងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ពីបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិនិងការគោរពចំពោះសាសនារបស់គាត់ទេ" (នៅ Tirmidhi, hasan-sahih) ។
មាន 14 សតវត្សរវាងយើងនិងព្យាការី Mohammed (alayhissalam) បើទោះបីជានេះការសន្យារបស់ព្យាការីនៅតែបន្តត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងការពិតសូមមើលពីរបៀបដែលគាត់ (alayhissalam) បានពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃម៉ូស្លីមសម័យទំនើប:
«មិនយូរប៉ុន្មាន ប្រជាជាតិនានានឹងអំពាវនាវរកគ្នាប្រឆាំងនឹងអ្នករាល់គ្នា ដូចជាមនុស្សអំពាវនាវឲ្យទទួលទានម្ហូបអាហារ»។ បុរសនោះបានសួរថា៖ «តើវានឹងកើតឡើងដោយសារតែយើងនឹងមានចំនួនតិចទេ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ? គាត់បានឆ្លើយថាៈ ទេ អ្នកនឹងមានចំនួនច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកនឹងដូចជាពពុះដែលហូរដោយទឹក ហើយអល់ឡោះនឹងដកការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេចេញពីបេះដូងនៃខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក ហើយដាក់ភាពទន់ខ្សោយនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ ” បន្ទាប់មក បុរសម្នាក់បានសួរថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើអ្វីជាមូលហេតុនៃភាពទន់ខ្សោយ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ស្រឡាញ់ពិភពលោកនេះ ហើយមិនចូលចិត្តសេចក្ដីស្លាប់»។ (Abu Dawud) ។
ប្រជាជនម៉ូស្លីមភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោកទទួលរងពីភាពអត់ឃ្លាន និងកង្វះថ្នាំពេទ្យ។ អ្នករាល់គ្នាបានឮអំពីស្ថានភាពនៃអ្នកជឿគ្នីគ្នាក្នុងប្រទេសសូម៉ាលី ភូមា និងប៉ាឡេស្ទីន។ តើប្រទេសអ្នកមាននៃឈូងសមុទ្រពែក្សបានជួយពួកគេទេ? ការហោះហើរពីលើទីក្រុងឌូបៃ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកត់សម្គាល់ពីអគារខ្ពស់កប់ពពករបស់ពិភពលោក "Buruj-Dubai" ដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពប្រណីត និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ហួសចិត្ត។ របៀបរស់នៅនៃប្រទេស "រីកចម្រើន" បែបនេះគឺមានភាពទាក់ទាញ។ ជនជាតិដើមភាគតិចច្រើនតែមិនធ្វើការនៅកន្លែងណាទេ ពួកគេម្នាក់ៗមានអ្នកបម្រើ។ កាលនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់ដ៏សម្បូរបែប ខ្ញុំបានទៅទស្សនាវិហារឥស្លាមកណ្តាលដ៏ធំមួយ។ ជឿឬមិនជឿថាវិហារឥស្លាមទើបតែ៦០%ពេញ! អ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តភាគច្រើនមកពីប្រទេសឥណ្ឌា បង់ក្លាដែស និងប៉ាគីស្ថាន! រូបភាពដូចគ្នានៅវិហារអ៊ីស្លាមរុស្ស៊ី! ខ្ញុំមិនបែងចែកជាតិសាសន៍ទេ ខ្ញុំមិនមានចំណង់ចំណូលចិត្តទេ ព្រោះអ្នករាល់គ្នាគឺស្មើគ្នាចំពោះអល់ឡោះ! មកពីប្រទេសស៊ីអាយអេស អ្នកជឿគ្នីគ្នា ទោះជាមានការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមកុំខកខានការអធិស្ឋាន ហើយកាន់សាសនា។ ពួកគេមិនមានសាច់ញាតិនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគ្មានផ្ទះសម្បែងពួកគេជារឿយៗត្រូវបានដកហូតអាហាររូបត្ថម្ភធម្មតា។ ទាំងអស់ដូចគ្នា អ៊ីម៉ានមិនរលាយបាត់ក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេឡើយ សូមសរសើរដល់អល់ឡោះ! វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់ប្រជាជនរបស់គាត់ សម្រាប់ជនជាតិដើមភាគតិចតាតាស។ ហេតុអ្វីបានជាមានតិចទៅតិចក្នុងវិហារឥស្លាម តើយុវជនតាតានៅឯណា?
នៅចុងបញ្ចប់នៃធម្មទេសនា តថាគតនឹងរំឮករាល់ពាក្យរបស់ព្រះដ៏មានព្រះភាគថាៈ
“ហើយអ្នកដែលគេចចេញ ហើយចូលចិត្តជីវិតដែលនៅជិត។ នោះប្រាកដណាស់ ហ្គេហេណា ជាជម្រក។ ហើយអ្នកណាដែលកោតខ្លាចចំពោះវត្តមានរបស់ម្ចាស់ខ្លួន ហើយរក្សាព្រលឹងខ្លួនឲ្យរួចពីតណ្ហា នោះឋានសួគ៌ពិតជាទីពឹង»។ ( ស៊ូរ៉ា « ទាញចេញ » ខ ៣៧-៤១ ) ។
ខ្ញុំអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ដើម្បីសម្អាតចិត្តរបស់យើងពីភាពលោភលន់ និងភាពក្រអឺតក្រទម! ចូរយើងទូលសូមទ្រង់ព្យាបាលជំងឺឥតប្រយោជន៍និងអំនួត! សូមអល់ឡោះផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ៊ីម៉ានដល់ពួកយើង ហើយធ្វើឱ្យអ្នកជឿបន្ទាបខ្លួនចេញពីចំនួននៃអ្នកជឿដែលកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់!
Imam-muhtasib នៃ St. Petersburg និងតំបន់ Leningrad Munir-khazrat Beyusov
សូមសរសើរតម្កើងព្រះអល់ឡោះ ជាព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោក សន្តិភាព និងពរជ័យ កើតមានដល់ពួកអ្នកនាំសារ ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ គ្រួសាររបស់គាត់ និងដៃគូរបស់គាត់ទាំងអស់។
ដោយមិនសង្ស័យ ចិត្តជាអ្នកគ្រប់គ្រងសរីរាង្គទាំងអស់ ហើយជាកងទ័ពរបស់ខ្លួន ហើយប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងល្អ នោះកងទ័ពនឹងល្អ។ An-Nu'man ibn Bashir រៀបរាប់ថា ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បាននិយាយថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ មានសាច់មួយនៅក្នុងខ្លួន។ ប្រសិនបើគាត់ល្អ នោះរូបកាយទាំងមូលនឹងល្អ ហើយប្រសិនបើគាត់អាក្រក់ នោះរូបកាយទាំងមូលនឹងអាក្រក់ ហើយនេះគឺជាបេះដូង” [Al-Bukhari, 52; មូស្លីម; ១៥៩៩]។
ចិត្តប្រៀបដូចជាបន្ទាយដ៏ខ្ពស់មួយ ដែលមានច្រកទ្វារចូល ឯសទ្ធាដូចជាសត្រូវដ៏វិសេស កំពុងតែរង់ចាំ អង្គុយពួនស្ទាក់ លុះមានឱកាសចូលទៅខាងក្នុងបន្ទាយ ហើយកាន់កាប់។ ហើយបន្ទាយនេះអាចការពារបានដោយការយាមទ្វារនិងច្រកចូលប៉ុណ្ណោះ បុរសនៃការយល់ដឹងត្រូវតែដឹងពីច្រកចូលទាំងនេះ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ សត្រូវ insidiousចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក ហើយដកវាចេញពីឱកាសដើម្បីបំផ្លាញវា។
មានច្រកចូលជាច្រើនដែលសាតាំងអាចចូលទៅក្នុងបេះដូង។ ឧទាហរណ៍៖ ការច្រណែន លោភលន់ ភាពក្រអឺតក្រទម លោភលន់ ធ្វើរឿងដើម្បីបង្ហាញដល់មនុស្ស ភាពស្រើបស្រាល គំនិតអាក្រក់អំពីមនុស្ស និងការសង្ស័យអំពីពួកគេ ការប្រញាប់ប្រញាល់ ភាពមិនច្បាស់លាស់ កំហឹង សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះពិភពលោកនេះ និងការភ្ជាប់ទៅនឹងវា និងការតុបតែងរបស់វា - សំលៀកបំពាក់ គ្រឿងសង្ហារិម ផ្ទះ យានជំនិះ និងផ្សេងៗទៀត។
ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ យើងនឹងនិយាយនៅក្នុងជំពូកនេះអំពីច្រកចូលចុងក្រោយរបស់សាតាំង ព្រោះវាក៏ជាជំងឺនៃបេះដូងផងដែរ។ យើងនឹងនិយាយអំពីខ្លឹមសារនៃលោកិយនេះ និងរបៀបដែលអ្នកជឿគួរទាក់ទងនឹងវា ហើយក៏រាយបញ្ជីការបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះលោកីយ៍នេះ ហេតុផលនៃការកើតឡើងរបស់វា ។ ផលវិបាកអវិជ្ជមាននិងវិធីសាស្រ្តនៃការព្យាបាល។
យើងទូលសួរអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិថា ទ្រង់មិនធ្វើឱ្យពិភពលោកនេះខ្វល់ខ្វាយ និងកម្រិតនៃចំណេះដឹងរបស់យើងឡើយ ហើយជួយសង្គ្រោះយើងពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លើង!
ហើយសន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានដល់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ក្រុមគ្រួសារ និងដៃគូររបស់គាត់ទាំងអស់!
ខ្លឹមសារនៃពិភពលោកនេះ។
អល់ឡោះមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ចូរដឹង ជីវិតនៅលើផែនដី- គ្រាន់តែជាល្បែងមួយនិងភាពសប្បាយរីករាយការតុបតែងនិងការអួតខ្លួនរវាងអ្នកនិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែច្រើននិងកូន។ ប្រៀបដូចជាភ្លៀងធ្លាក់ ដែលបន្ទាប់មករុក្ខជាតិរីករាយដល់អ្នកសាបព្រោះ ប៉ុន្តែវារីងស្ងួត ហើយអ្នកឃើញវាប្រែជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាក្លាយទៅជាធូលី។ ហើយនៅថ្ងៃបរលោកមានទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងការស្កប់ស្កល់។ ជីវិតលោកីយ៍គ្រាន់តែជាវត្ថុបញ្ឆោត»(៥៧:២០)។
Al-Kurtubi បាននិយាយថា “នោះគឺដឹងថាជីវិតនៅលើផែនដីគឺជាល្បែងមិនពិត និងភាពសប្បាយរីករាយ ដែលបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់។ កាតាដាបាននិយាយថា "លេងនិងសប្បាយ - អាហារនិងភេសជ្ជៈ" ។ គេក៏និយាយថាពាក្យទាំងនេះគួរយកតាមព្យញ្ជនៈ ពោលគឺតាមន័យនៃភាសា។ ហើយ Mujahid បាននិយាយថា: "រាល់ហ្គេមគឺសប្បាយ"" [Qurtubi] ។
លោក Ibn Kathir បាននិយាយថា “ព្រះអាឡស់ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានមានបន្ទូលដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពមិនសំខាន់នៃពិភពលោកនេះថាៈ “ជីវិតនៅលើផែនដីគឺគ្រាន់តែជាល្បែងកំសាន្ត ការតុបតែង និងការអួតក្នុងចំនោមពួកអ្នក និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនកាន់តែច្រើន។ នោះគឺជារបៀបដែលអ្នកដែលនៅជាប់នឹងវាទាក់ទងនឹងពិភពលោកនេះ។ ដូចដែលព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានមានបន្ទូលថាៈ “សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសេចក្តីរីករាយដែលផ្តល់ដោយស្ត្រី កូនប្រុស ការប្រមូលកំប៉ុងមាស និងប្រាក់ សេះដ៏ស្រស់ស្អាត គោក្របី និងវាលស្រែត្រូវបានតុបតែងសម្រាប់មនុស្ស។ នោះគឺជាសេចក្តីរីករាយបណ្តោះអាសន្ននៃជីវិតនៅលើផែនដី ប៉ុន្តែអល់ឡោះមាន កន្លែងល្អបំផុតត្រឡប់” (៣:១៤) ។
ហើយបន្ទាប់មក អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានផ្តល់នូវការប្រៀបធៀបជាច្រើនដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញថាជីវិតនៅលើផែនដីគឺជាផ្កាដែលរសាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជាពរជ័យបណ្តោះអាសន្ន។ គាត់និយាយថា "នាងដូចជាភ្លៀង" ។ វាសំដៅទៅលើភ្លៀងដែលមកបន្ទាប់ពីមនុស្សអស់សង្ឃឹមរួចទៅហើយក្នុងការរង់ចាំភ្លៀង។ ដូចដែលអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបាននិយាយថា៖ «ទ្រង់ជាអ្នកដែលបង្អុរភ្លៀងមកបន្ទាប់ពីពួកគេអស់សង្ឃឹម»។(៤២:២៨)។ ហើយអល់ឡោះមានព្រះបន្ទូលថា៖ “នាងប្រៀបដូចភ្លៀង ដែលបន្ទាប់មករុក្ខជាតិរីករាយនឹងអ្នកសាបព្រោះ”. ពោលគឺពិភពលោកនេះរីករាយចំពោះអ្នកមិនជឿដូចគ្នាដែលសំណាបដែលលេចចេញក្រោយភ្លៀងដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយរីករាយនឹងអ្នកសាបព្រោះ។ ពួកគេចង់បានវាខ្លាំងបំផុត ហើយងាកទៅរកវាបំផុត។ “ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាស្ងួត ហើយអ្នកឃើញវាប្រែជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាក្លាយទៅជាធូលី។ រុក្ខជាតិទាំងនេះក្រៀមស្វិត និងក្លាយជាពណ៌លឿង បន្ទាប់ពីស្រស់ និងបៃតង ហើយប្រែទៅជាចំបើង ធូលី។ ពិភពលោកនេះក៏ដូចគ្នាដែរ។ ដំបូងឡើយគាត់ដូចក្មេងស្រី ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗក្លាយទៅជាស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់។ ហើយមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់គឺក្មេងហើយស្រស់មើលទៅអស្ចារ្យ - ប៉ុន្តែបន្តិចម្តង ៗ កាន់តែចាស់ហើយផ្លាស់ប្តូរបាត់បង់ផ្នែកខ្លះនៃកម្លាំងរបស់គាត់ហើយនៅទីបញ្ចប់ប្រែទៅជាបុរសចំណាស់ទន់ខ្សោយអសកម្មដែលហួសពីអំណាចនៃសកម្មភាពសាមញ្ញជាច្រើន។ . ដូចដែលអល់ឡោះបានមានបន្ទូលថាៈ អល់ឡោះជាអ្នកដែលធ្វើឱ្យអ្នកទន់ខ្សោយ។ បន្ទាប់ពីភាពទន់ខ្សោយ ទ្រង់ប្រទានកម្លាំងដល់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកជំនួសកម្លាំងដោយភាពទន់ខ្សោយ និងសក់ពណ៌ប្រផេះ។ ទ្រង់ធ្វើនូវអ្វីដែលទ្រង់សព្វព្រះទ័យ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាព» (៣០:៥៤)។
ចាប់តាំងពីការប្រៀបធៀបនេះបង្ហាញថាពិភពលោកនេះនឹងរលាយបាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយរឿងនេះនឹងកើតឡើងពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិព្រមានប្រឆាំងនឹងពិភពលោកនេះ ហើយលើកទឹកចិត្តឱ្យបានល្អពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងនោះ។ អល់ឡោះមានឫទ្ធានុភាពបានមានបន្ទូលថាៈ ហើយនៅក្នុងថ្ងៃបរលោកមានការធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងការស្កប់ស្កល់។ ជីវិតលោកីយ៍គ្រាន់តែជាវត្ថុបញ្ឆោត»(៥៧:២០)។ នៅលើពិភពលោក មនុស្សអស់កល្បរំពឹងមួយ ឬផ្សេងទៀត នោះគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់ ឬការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងការពេញចិត្ត។
ហើយអល់ឡោះមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ជីវិតលោកីយ៍គ្រាន់តែជាវត្ថុបញ្ឆោត»(៥៧:២០)។ នោះគឺថា ទាំងនេះគ្រាន់តែជាការសប្បាយដែលបញ្ឆោតអ្នកដែលនៅជាប់នឹងលោកីយ៍នេះ។ មនុស្សបែបនេះត្រូវបានបញ្ឆោតដោយលោកិយនេះ ហើយវានាំពួកគេចូលទៅក្នុងការលើកឡើង ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមជឿថាគ្មានកន្លែងស្នាក់នៅផ្សេងទៀតក្រៅពីពិភពលោកនេះ ហើយនឹងមិនមានការរស់ឡើងវិញទេ។ ប៉ុន្តែតាមពិត ពិភពលោកនេះគឺមិនសំខាន់ទេ បើធៀបនឹងពិភពលោកដ៏អស់កល្បជានិច្ច » [Ibn Kathir] ។
អល់ឡោះមានព្រះបន្ទូលថា៖ «អ្នករាល់គ្នានឹងគិតថាពួកគេភ្ញាក់ ទោះបីជាពួកគេកំពុងដេកលក់ក៏ដោយ។ យើងបង្វែរពួកវាទៅខាងស្តាំបន្ទាប់មកទៅខាងឆ្វេង។ ឆ្កែរបស់គេដេកនៅខាងមុខច្រកចូល ក្រញាំលាតចេញ។ ការក្រឡេកមើលពួកគេ អ្នកនឹងប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅឆ្ងាយ ហើយនឹងមានការភ័យខ្លាច” ( Surah 18“ Cave ”, ayat 45) ។
លោក Al-Tabari បាននិយាយថា៖ «ហើយអ្នកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន មិនគួរមានមោទនភាពចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ឡើយ ហើយគាត់មិនគួរមើលងាយអ្នកដ៏ទៃដោយសារទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះទេ។ ហើយអ្នករស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះមិនគួរត្រូវបានបញ្ឆោតដោយគាត់ទេ។ ព្រោះគាត់ប្រៀបដូចជារុក្ខជាតិដែលងើបពីភ្លៀង ហើយដុះរហូតដល់ទឹកឈប់ហូរទៅ។ ដោយបានឈានដល់ភាពពេញលេញនៃការអភិវឌ្ឍរបស់វា វាក៏រីងស្ងួត ហើយខ្យល់ក៏រំសាយវាចេញ។ វាក្លាយជារឿងមិនសំខាន់ ដែលអ្នកដែលឃើញវាមើលទៅឆ្ងាយ ... [អ្នករស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ] ត្រូវតែធ្វើការសម្រាប់ពិភពលោកដ៏អស់កល្បជានិច្ច ដែលនឹងមិនរលាយបាត់ទៅណាឡើយ ពិភពលោកអចិន្ត្រៃយ៍ ដែលនឹងមិនឈប់ឈរ ហើយនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរឡើយ » [ តាបារី] ។
Ibn Kathir បាននិយាយថា: "Allah Almighty បាននិយាយថា: ឱ Muhammad ផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវឧទាហរណ៍នៃជីវិតនៅលើផែនដីជាមួយនឹងភាពមិនស្ថិតស្ថេរការវិនាសនិងការបាត់ខ្លួនរបស់វា: វាដូចជារបៀបដែលយើងបានបញ្ជូនទឹកចុះពីលើមេឃហើយវាលាយជាមួយរុក្ខជាតិនៅលើផែនដី - ច្រើនទៀត យ៉ាងជាក់លាក់ ជាមួយនឹងគ្រាប់ពូជដែលពន្លក លូតលាស់ និងចេញផ្កា ពួកគេមានភាពស្រស់ស្អាត និងស្រស់។ ហើយបន្ទាប់មក ពួកវាប្រែទៅជាចំបើង ដែលខ្យល់បក់បោកមកទាំងបួនជ្រុង។ អល់ឡោះអាចធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ពោលគឺទ្រង់អាចធ្វើកិច្ចការនេះ និងរឿងនោះ ហើយជារឿយៗ អល់ឡោះធ្វើការប្រៀបធៀបដើម្បីបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃពិភពលោកនេះ” [Ibn Kathir] ។
អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានមានបន្ទូលថាៈ ជីវិតនៅលើផែនដីគឺដូចជាទឹក ដែលពួកយើងបានបញ្ចូនចុះពីលើមេឃ និងរុក្ខជាតិនៅលើផែនដីលាយឡំ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាអាហាររបស់មនុស្ស និងសត្វ។ ពេលដែលផែនដីត្រូវបានគេតុបតែងលម្អ ហើយអ្នកស្រុកគិតថាមានអំណាចលើវា បញ្ជារបស់យើងយល់ឃើញនៅពេលយប់ ឬពេលថ្ងៃ។ យើងបង្វែរវាទៅជាលាមកវិញ ហាក់ដូចជាមិនមានច្រើនកាលពីម្សិលមិញ។ ដូច្នេះ យើងធ្វើឲ្យច្បាស់នូវទីសំគាល់សម្រាប់មនុស្សដែលគិត» (១០:២៤)។
Ibn al-Qayyim បាននិយាយថា: "អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានប្រៀបធៀបជីវិតនេះ - ដែលតុបតែងនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកមើលហើយទាក់ទាញគាត់ជាមួយនឹងគ្រឿងតុបតែងរបស់វាហើយគាត់បានឱនទៅនាងហើយប្រាថ្នាចង់បាននាងហើយត្រូវបានល្បួងដោយនាងហើយនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមជឿ។ ថាគាត់បានកាន់កាប់នាង និងទទួលបានអំណាចលើនាង ស្រាប់តែបាត់បង់នាង ហើយភ្លាមៗនោះ នៅពេលដែលនាងត្រូវការនាងបំផុត បែរជាមិនអាចចូលទៅដល់គាត់បាន - គាត់បានប្រៀបធៀបនាងទៅនឹងផែនដីដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ ដែលធ្វើអោយវាគ្របដណ្តប់ដោយ រុក្ខជាតិដ៏ស្រស់បំព្រង ជាទីគយគន់ដែលទាក់ទាញ និងផ្គាប់ចិត្តអ្នកមើល ហើយគាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយពួកគេ ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់ថាពួកគេស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលកំណត់ទុកជាមុនដោយអល់ឡោះនឹងកើតឡើងចំពោះពួកគេ ហើយគ្រោះកាចមួយចំនួនបានមកលើពួកគេភ្លាមៗ ហើយគ្មានអ្វីនៅសេសសល់ពីពួកគេឡើយ ហាក់បីដូចជាមិនមានទាល់តែសោះ។ ហើយមនុស្សនោះមានការខកចិត្ត ហើយនៅតែដៃទទេ។ ពិភពលោកនេះក៏ដូច្នោះដែរ ហើយអ្នកណាដែលតោងជាប់នឹងខ្លួន ហើយពឹងលើវា។ ហើយនេះគឺជាការប្រៀបធៀបនិងការប្រៀបធៀបដ៏ឆ្លាតវៃបំផុតមួយ» [ខ្ញុំឡាំ អាល់មូវ៉ាគីអ៊ីន]។
អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានមានបន្ទូលថាៈ ជីវិតលោកីយគ្រាន់តែជាល្បែងកំសាន្ត និងភាពសប្បាយរីករាយ ហើយទីលំនៅចុងក្រោយគឺ ជីវិតពិត. បើគេដឹងតែប៉ុណ្ណឹង!» (២៩:៦៤)។
Abu Sa'id al-Khudri ក៏រៀបរាប់ថា ព្យាការី r បាននិយាយថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ ពិភពលោកនេះផ្អែមល្ហែម និងស្រស់ស្រាយ ហើយពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានតាំងពួកអ្នកជាអភិបាលនៅក្នុងនោះ ហើយកំពុងមើលអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ ចូរប្រយ័ត្នចំពោះលោកីយ៍នេះ ហើយប្រយ័ត្នចំពោះស្ត្រីផង ដ្បិតការល្បួងដំបូងរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលគឺស្ត្រី!»។ [មូស្លីម ២៧៤២]។
'Abdallah ibn' Amr (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់ និងឪពុករបស់គាត់) រៀបរាប់ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បាននិយាយថា: "ពិភពលោកនេះគឺជាអន្តរកាលដ៏ល្អ ហើយអ្វីដែលល្អបំផុតដែលអាចទទួលបាន។ នៅក្នុងលោកនេះគឺជាភរិយាដ៏សុចរិត [មូស្លីម, ១៤៦៧]។
Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi រៀបរាប់ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បាននិយាយថា: ប្រសិនបើពិភពលោកនេះមានតម្លៃសូម្បីតែស្លាបមូសដល់អល់ឡោះ ទ្រង់នឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកមិនជឿពីវាឡើយ មួយទឹក» [Tirmidhi, 2320] ។
ហើយ Abu Hurairah រាយការណ៍ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បាននិយាយថា "ពិភពលោកនេះគឺជាគុកសម្រាប់អ្នកជឿ និងជាឋានសួគ៌សម្រាប់អ្នកមិនជឿ" [មូស្លីម 2956] ។
Al-Mustavrid ibn Shaddad និទានថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បាននិយាយថា៖ «ពិភពលោកនេះ បើប្រៀបធៀបនឹងពិភពលោកដ៏អស់កល្ប ប្រៀបដូចជាម្រាមដៃមួយ ដែលក្នុងចំណោមអ្នកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ សូមឲ្យគាត់មើលអ្វីដែល គាត់ត្រឡប់ទៅជាមួយ” [មូស្លីម ២៨៥៨]។
អ្នកជឿ និងពិភពលោកនេះ។
តើព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) មានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះពិភពលោកនេះ?
Umar បាននិយាយដោយពណ៌នាអំពីស្ថានភាពរបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់)៖ “គាត់បានដេកលើកន្ទេល ហើយគ្មានអ្វីរវាងគាត់ និងខ្ញុំទេ។ នៅពីក្រោមក្បាលរបស់គាត់ មានខ្នើយស្បែកដែលស្រោបដោយសរសៃដូង ហើយនៅជើងរបស់គាត់ត្រូវបានគេរុំកណ្ដូបអារ៉ាប់ ហើយនៅលើក្បាលរបស់គាត់មានស្បែកព្យួរ។ ឃើញស្នាមកម្រាលនៅខាងគាត់ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមយំ ហើយគាត់សួរថា៖ «តើអ្នកយំអ្វី?»។ ខ្ញុំបានឆ្លើយថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ពិតប្រាកដណាស់ Khosroy និង Caesar មានអ្វីដែលពួកគេមាន ហើយអ្នកគឺជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ! គាត់បាននិយាយថា ៖ « តើអ្នកមិនពេញចិត្តទេដែលពួកគេនឹងទទួលបានពិភពលោកនេះ ហើយយើងនឹងទទួលបានពិភពលោកដ៏អស់កល្បនោះ?» [Bukhari, 4913] ។
Ibn al-Qayyim បាននិយាយថា “ពិភពលោកបានមករកព្យាការី ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានរុញគាត់នៅក្នុងទ្រូងដោយដៃទាំងពីរ ហើយធ្វើឱ្យគាត់ត្រលប់មកវិញ។ បន្ទាប់ពីគាត់ ពិភពលោកនេះបានលេចមកដល់ដៃគូរបស់គាត់ ហើយបានលេចមកចំពោះមុខពួកគេ ហើយពួកគេខ្លះបានធ្វើដូចគ្នា ហើយរុញគាត់ចេញ។ មានពួកគេតិចតួចណាស់។ ហើយមនុស្សមួយចំនួនបានសួរពិភពលោកនេះថា៖ «តើអ្នកមានអ្វី? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «អនុញ្ញាត សង្ស័យ មិនចង់បាន និងហាមឃាត់»។ ពួកគេនិយាយថា៖ «ផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលមានច្បាប់ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ» ហើយពួកគេបានយកអ្វីដែលមានច្បាប់ពីគាត់។ បន្ទាប់មក ពិភពលោកនេះបានលេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកដែលមកតាមក្រោយ ហើយពួកគេចាប់ផ្ដើមទាមទារអ្វីដែលបានអនុញ្ញាតពីវា ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ។ បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្ដើមទាមទាររបស់ដែលមិនគួរឲ្យចង់បាន និងគួរឲ្យសង្ស័យ… ប៉ុន្តែលោកបានប្រាប់ពួកគេថា៖ «អស់អ្នកដែលរស់នៅមុនអ្នកបានយកវាហើយ»។ រួចគេនិយាយថា៖ «ឲ្យរបស់ដែលហាមឃាត់! - ហើយពួកគេបានយកគាត់។ អស់អ្នកដែលមកតាមគេទាមទារការហាមឃាត់នេះពីពិភពលោក ប៉ុន្តែលោកបានប្រាប់ពួកគេថា៖ «វាស្ថិតនៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ពួកអ្នកជិះជាន់ដ៏អយុត្ដិធម៌ ដែលបានយកវាចេញ ហើយមានតែម្នាក់ឯង»។ បន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមគំនិតចង់ចាប់គាត់ដោយប្រើការល្បួងនិងគំរាមកំហែង។ ហើយទោះបីមនុស្សទុច្ចរិតលើកដៃទៅហាមឃាត់យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ប្រាកដជាឃើញថាអ្នកណាដែលអាក្រក់ជាង ហើយខ្លាំងជាងគាត់អាចឈានមុខគាត់បានហើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាភ្ញៀវ ហើយអ្វីដែលនៅក្នុងដៃពិតជាបានយកមួយរយៈ។ ដូចដែល Ibn Mas'ud បាននិយាយថា: "មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺជាភ្ញៀវនៅក្នុងពិភពលោកនេះ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានជួល។ ហើយថ្ងៃមួយភ្ញៀវចេញទៅ ហើយថ្ងៃណាមួយរបស់ដែលបានយកត្រូវប្រគល់មកវិញ» ['Uddat as-Sabirin] ។
សៀវភៅ "ចងចាំអល់ឡោះ ហើយទ្រង់នឹងរក្សាអ្នក" ផ្តល់កំណែដូចខាងក្រោម។ នៅពេលដែល Umar បានទៅជួបអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) នៅពេលដែលគាត់នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដូចជាបន្ទប់បាយ។ Umar រៀបរាប់ថា៖ «ខ្ញុំបានចូលទៅមើលមិនឃើញអ្វីនៅទីនោះឡើយ លើកលែងតែស្រូវបាឡេមួយចំនួនតូចដែលរុំដោយក្រណាត់»។ ហើយគាត់បានយំ។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានសួរថាៈ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក អូ 'អ៊ូម៉ារ? ហើយនៅខាងអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) មានដានពីកម្រាលពូកដែលគាត់ដាក់។ Umar បានបន្លឺឡើងថា៖ «អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ! Khosroy និង Caesar ងូតទឹកយ៉ាងប្រណិត... ប៉ុន្តែអ្នកគឺជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ហើយអល់ឡោះបានលើកតម្កើងអ្នកលើសមនុស្សក្នុងជីវិតនេះ...” អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បាននិយាយថា៖ "តើអ្នកសង្ស័យទេ ឱ! អ៊ូម៉ា? តើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់អ្នកដែលពួកគេនឹងទទួលបានពិភពលោកនេះ ហើយយើងនឹងទទួលបានពិភពលោកដ៏អស់កល្បជានិច្ច? [ប៊ូខារី] ។
(31) អ្នកដែលបានបដិសេធមិនជួបនឹងអល់ឡោះ បានបាត់បង់ទៅហើយ។ ពេលម៉ោងមកដល់ភ្លាម នោះពួកគេដែលកាន់បន្ទុកលើខ្នងនឹងនិយាយថា៖ «វេទនាដល់យើងចំពោះអ្វីដែលយើងបានខកខាននៅទីនោះ! អាក្រក់យ៉ាងណាដែលពួកគេនឹងទទួល!
មនុស្សដែលចាត់ទុកវាថាជាការកុហកដើម្បីជួបនឹងអល់ឡោះ ប្រាកដជានឹងបាត់បង់យ៉ាងធំធេង និងត្រូវបានដកហូតនូវអំពើល្អទាំងអស់។ ការមិនជឿនាំពួកគេឱ្យប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ក្លាហាន និងអំពើបាបធ្ងន់ធ្ងរ ហេតុដូច្នេះហើយ ម៉ោងនៃការគិតពិចារណារកឃើញថាពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បំផុត ដោយធ្វើអំពើដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្ដើមសោកស្តាយចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ ហើយនិយាយថា៖ «វេទនាដល់យើងចំពោះអ្វីដែលយើងបានខកខានក្នុងជីវិតលោកិយ!»។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយក្នុងការសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ ហើយពួកគេត្រូវយកបន្ទុកដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេដាក់លើស្មារបស់ពួកគេ។ នាងដាក់បន្ទុកលើគេ ប៉ុន្តែគេមិនអាចដកនាងចេញបានទេ។ ពួកគេធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពលោកជារៀងរហូត ហើយទទួលនូវសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពគ្មានទីបញ្ចប់។
(32) ជីវិតនៃលោកីយនេះគ្រាន់តែជាល្បែង និងការកំសាន្តប៉ុណ្ណោះ ហើយកន្លែងចុងក្រោយគឺប្រសើរជាងសម្រាប់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់។ មិនយល់ទេ?
តាមពិត ជីវិតលោកីយ៍គ្រាន់តែជាហ្គេម និងការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះ៖ ហ្គេមសម្រាប់រាងកាយ និងការកម្សាន្តសម្រាប់ព្រលឹង។ នាងធ្វើឱ្យមនុស្សបាត់បង់ក្បាលរបស់ពួកគេ ព្រលឹងរបស់ពួកគេពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនាង ហើយគំនិតរបស់ពួកគេគឺទាក់ទងតែជាមួយនាងប៉ុណ្ណោះ។ វាទាក់ទាញមនុស្សតាមរបៀបដែលហ្គេម និងការកម្សាន្តទាក់ទាញកុមារតូចៗ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើបុគ្គលកោតខ្លាចដល់ព្រះ នោះវានឹងប្រសើរជាងសម្រាប់គាត់ក្នុងលោកិយ ដែលលើសពីជីវិតលោកិយទាំងគុណសម្បត្ដិ និងរយៈពេលរបស់វា។ វាមានអត្ថប្រយោជន៍គ្រប់ប្រភេទដែលព្រលឹងមនុស្សប្រាថ្នា ដែលធ្វើឱ្យភ្នែកមានភាពរីករាយ និងនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីរីករាយជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះទេ ពួកគេនឹងទៅរកតែអ្នកសុចរិតដែលកោតខ្លាចព្រះ ដែលបំពេញតាមបញ្ជារបស់អល់ឡោះ ហើយប្រុងប្រយ័ត្នមិនបំពានលើការហាមឃាត់របស់ទ្រង់។ តើមនុស្សមិនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងដើម្បីយល់ថាមួយណាក្នុងចំណោមជីវិតទាំងពីរនេះគួរជាទីពេញចិត្ត?
(33) យើងដឹងថាអ្វីដែលពួកគេនិយាយធ្វើឱ្យអ្នកពិបាកចិត្ត។ ពួកគេមិនចាត់ទុកអ្នកថាជាអ្នកភូតភរទេ - ពួកអ្នកប្រព្រឹត្តខុសបដិសេធសញ្ញារបស់អល់ឡោះ!
លោក Muhammad! យើងដឹងថាអ្នកមានការសោកស្ដាយ និងតូចចិត្តចំពោះអ្វីដែលអ្នកមិនជឿនិយាយអំពីអ្នក។ យើងបានបង្គាប់អ្នកឱ្យអនុវត្តការអត់ធ្មត់ដោយសមហេតុផល ហើយយើងបានធ្វើនេះដើម្បីឱ្យអ្នកអាចសម្រេចបាន រយៈកំពស់ខ្ពស់។និងទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ កុំគិតថាគេនិយាយពាក្យអាក្រក់បែបនេះ ព្រោះគេសង្ស័យពីការពិតនៃបេសកកម្មរបស់អ្នក។ ពួកគេមិនគិតថាអ្នកជាអ្នកកុហកទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គេជឿជាក់ថាអ្នកត្រូវហើយដឹងពីទង្វើនិងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។ មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលមុនពេលចាប់ផ្តើមបេសកកម្មរបស់អ្នកទេ ពួកគេបានហៅអ្នកថាស្មោះត្រង់ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ពាក្យរបស់ពួកគេត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាពួកគេបដិសេធនូវទីសំគាល់ដែលអល់ឡោះបានបង្ហាញពួកគេតាមរយៈអ្នក។
(34) ពួកអ្នកនាំសារមុននឹងពួកអ្នក ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកភូតភរ ប៉ុន្ដែពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងការហៅ និងអាក់អន់ចិត្ត រហូតដល់ជំនួយរបស់យើងបានទៅដល់ពួកគេ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងបំភ្លៃពាក្យរបស់អល់ឡោះទេ ហើយព័ត៌មានខ្លះអំពីអ្នកនាំសារបានទៅដល់អ្នករួចហើយ។
នៅចំពោះមុខអ្នក អ្នកមិនជឿក៏បានហៅអ្នកនាំសាររបស់ព្រះថាជាអ្នកកុហកដែរ ប៉ុន្តែពួកគេបានស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថ និងការប្រមាថរបស់ពួកគេ។ ស៊ូទ្រាំដូចដែលពួកគេស៊ូទ្រាំ ហើយអ្នកប្រាកដជានឹងទទួលជ័យជម្នះដែលស្រដៀងនឹងការដែលពួកគេបានឈ្នះ។ អ្នកបានដឹងរួចមកហើយនូវរឿងនិទានរបស់អ្នកនាំសារ ដែលគួរពង្រឹង បេះដូងអ្នកនិងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទំនុកចិត្ត។
(35) ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាដោយសារការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេ នោះប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញផ្លូវមួយនៅលើផែនដី ឬជណ្តើរទៅកាន់ឋានសួគ៌ ចូរនាំពួកគេនូវទីសំគាល់មួយ។ ប្រសិនបើអល់ឡោះមានឆន្ទៈ ទ្រង់នឹងប្រមូលពួកគេទាំងអស់នៅលើផ្លូវត្រង់។ ដូច្នេះហើយ កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ម្នាក់។
អ្នកស្វែងរកការណែនាំពួកគេទៅកាន់ផ្លូវត្រង់ ហើយអ្នកប្រាថ្នាចង់បំប្លែងពួកគេទៅជាជំនឿត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេចំពោះសាសនានៅតែបន្តធ្វើឱ្យអ្នកធ្លាក់ចុះ ចូរព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីដឹកនាំទៅកាន់ផ្លូវត្រង់ដែលអល់ឡោះមិនចង់ដឹកនាំ។ ទៅផ្លូវត្រង់។ ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញផ្លូវនៅលើផែនដី ឬឡើងជណ្ដើរទៅកាន់ឋានសួគ៌ដើម្បីនាំពួកគេនូវទីសំគាល់នោះ ចូរធ្វើវា ប៉ុន្តែវានឹងនៅតែមិនផ្តល់ផលល្អដល់ពួកគេឡើយ។ កុំសង្ឃឹមថានឹងដឹកនាំអ្នកមិនជឿដែលរឹងរូសដើរលើផ្លូវត្រូវ។ ប្រសិនបើអល់ឡោះមានឆន្ទៈ ទ្រង់នឹងដឹកនាំពួកគេទៅកាន់ផ្លូវត្រង់ ប៉ុន្តែប្រាជ្ញាដ៏ទេវភាពទាមទារឱ្យពួកគេនៅតែវង្វេង។ វាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងចំណោមមនុស្សល្ងង់ដែលមិនយល់ពីខ្លឹមសារនៃរឿងនេះ ហើយមិនដាក់របស់នៅក្នុងកន្លែងរបស់ពួកគេ។
(36) មានតែអ្នកដែលស្តាប់ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងឆ្លើយ។ ហើយអល់ឡោះនឹងប្រោសមនុស្សស្លាប់ឡើងវិញ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេនឹងត្រូវត្រឡប់ទៅរកទ្រង់វិញ។
ហោរា! ដើម្បីឆ្លើយតបការហៅរបស់អ្នក ទទួលសាររបស់អ្នក និងដើម្បីចុះចូលនឹងបទបញ្ញត្តិ និងការហាមឃាត់របស់អ្នក មានតែអ្នកដែលស្តាប់ដោយអស់ពីចិត្តចំពោះអ្វីដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ពួកគេ។ មនុស្សបែបនេះមានបញ្ញា និងសមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់។ សមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់នៅទីនេះ សំដៅលើសមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់ដោយបេះដូង និងឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅ ហើយមិនត្រឹមតែសមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់ដោយត្រចៀកប៉ុណ្ណោះទេ ដែលទាំងមនុស្សសុចរិត និងមនុស្សទុច្ចរិតមាន។ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បាននាំការពិតមក ដល់គ្រប់សត្វលោក។ ទទួលខុសត្រូវសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នក។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានឮទីសំគាល់របស់ទ្រង់ ហើយប្រសិនបើពួកគេបដិសេធមិនទទួលយកពួកគេ នោះពួកគេនឹងមិនអាចរកលេសសម្រាប់ទង្វើរបស់ពួកគេបានទេ។ បន្ទាប់មក អល់ឡោះបានប្រកាសថា មនុស្សស្លាប់នឹងរស់ឡើងវិញ ហើយត្រឡប់ទៅរកទ្រង់វិញ។ យោងទៅតាមការបកស្រាយមួយ អត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះត្រូវតែផ្ទុយនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យមុន ពោលគឺមានតែមនុស្សដែលមានព្រលឹងនៅរស់ទេដែលអាចឆ្លើយការហៅតាមទំនាយបាន ពីព្រោះអ្នកដែលព្រលឹងបានស្លាប់ទៅហើយនោះ មិនយល់ថាអ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យពួកគេសប្បាយចិត្ត។ ហើយនាំសេចក្ដីសង្រ្គោះមកពួកគេ។ ពួកគេមិនស្តាប់តាមការហៅរបស់ទំនាយ និងមិនគោរពតាមបញ្ជារបស់ទ្រង់ នៅពេលដែលថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញបានមកដល់ អល់ឡោះនឹងប្រោសពួកគេឲ្យរស់ឡើងវិញ ហើយប្រមូលផ្តុំពួកគេទៅកាន់អង្គទ្រង់ផ្ទាល់។ យោងទៅតាមការបកស្រាយមួយផ្សេងទៀតដែលពឹងផ្អែកលើអត្ថន័យជាក់ស្តែងនៃខគម្ពីរ អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានបញ្ជាក់ពីការពិតនៃការរស់ឡើងវិញ ហើយបានសន្យាថានឹងប្រោសមនុស្សស្លាប់ឱ្យរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ។ ក្នុងករណីនេះ ខគម្ពីរដែលយើងកំពុងពិភាក្សាបានបំផុសគំនិតពួកទាសករឱ្យឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅរបស់អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ (S.A.S.) ហើយព្រមានពួកគេប្រឆាំងនឹងការមិនស្តាប់បង្គាប់។
(37) ពួកគេនិយាយថាៈ ហេតុអ្វីបានជាគេមិនឃើញទីសំគាល់មួយ ពីម្ចាស់របស់គេ? ចូរអ្នកពោលថាៈ អល់ឡោះមានអំណាចក្នុងការបញ្ជូនសញ្ញាមួយចុះ។ ប៉ុន្តែពួកគេភាគច្រើនមិនមានចំណេះដឹងទេ។
លោក Muhammad! ពួកអ្នកមិនជឿដែលរឹងរូសមិនព្រមទទួលសាររបស់អ្នក មានការខឹងសម្បារដែលអល់ឡោះមិនបានបញ្ជូនសញ្ញាដែលពួកគេចង់ឃើញ ដឹកនាំដោយគំនិតអាក្រក់ និងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ។ «ពួកគេនិយាយថា៖ «យើងនឹងមិនជឿអ្វីទាំងអស់ ដរាបណាអ្នកដកប្រភពទឹកសម្រាប់យើងពីផែនដី។ ឬរហូតដល់អ្នកមានដើមត្នោត និងចំការទំពាំងបាយជូរមួយ ដែលអ្នកបង្កើតទន្លេ។ ឬរហូតដល់អ្នកធ្វើឱ្យមេឃធ្លាក់ចុះមកលើយើងជាបំណែកដូចដែលអ្នកបាននិយាយ។ ឬអ្នកនឹងមិនបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខពួកយើងជាមួយអល់ឡោះ និងពួកទេវតាឡើយ។ ឬរហូតដល់អ្នកមានផ្ទះគ្រឿងអលង្ការ។ ឬរហូតដល់អ្នកឡើងឋានសួគ៌។ ប៉ុន្តែ យើងនឹងមិនជឿលើការឡើងរបស់អ្នកឡើយ រហូតទាល់តែអ្នកចុះមកជាមួយនឹងបទគម្ពីរមួយដែលយើងនឹងអាន»។ ចូរនិយាយថា៖ «ព្រះនៃខ្ញុំអើយ! ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្ស និងជាអ្នកនាំសារ” (១៧:៩០-៩៣)។ អល់ឡោះមានអំណាចបង្ហាញសញ្ញាណាមួយដល់មនុស្ស ពីព្រោះអំណាចរបស់ទ្រង់មិនស្គាល់ព្រំដែន។ បើមិនដូច្នេះទេ បើសត្វទាំងអស់បន្ទាបខ្លួននៅចំពោះព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់ ហើយអំណាចរបស់ទ្រង់លាតសន្ធឹងដល់អ្វីៗទាំងអស់ដែលមាន?! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សភាគច្រើនមិនមានចំណេះដឹងទេ។ ដោយភាពល្ងង់ខ្លៅពួកគេទាមទារឱ្យបង្ហាញសញ្ញាដែលនឹងនាំឱ្យពួកគេអាក្រក់ព្រោះប្រសិនបើពួកគេមិនជឿបន្ទាប់ពីពួកគេបានឃើញពួកគេនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មភ្លាមៗ។ នេះជាក្រឹត្យរបស់អល់ឡោះដែលមិនអាចកែប្រែបាន។ ប្រសិនបើពួកគេចង់ឃើញទីសំគាល់ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដឹងការពិត និងយល់ពីផ្លូវផ្ទាល់នោះ ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ស. សូមអរគុណចំពោះការនេះ អ្នកបំរើរបស់អល់ឡោះអាចរកឃើញនូវអំណះអំណាងសមហេតុផល និងអត្ថបទបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើនលើគ្រប់បញ្ហាសាសនា ដែលនឹងមិនបន្សល់ទុកសូម្បីតែស្រមោលនៃការសង្ស័យនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់អល់ឡោះ ដែលបានបញ្ជូនអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ដោយមានការណែនាំ និងសាសនានៃសេចក្តីពិត ហើយបានបញ្ជាក់ពីភាពពិតរបស់ទ្រង់ជាមួយនឹងសញ្ញាច្បាស់លាស់ ដើម្បីអោយអ្នកដែលស្លាប់បាត់បង់ជីវិតដោយភាពច្បាស់លាស់ និងអ្នកដែលនៅមានជីវិតរស់នៅដោយភាពច្បាស់លាស់ពេញលេញ! សូមថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះអង្គដែលបានស្តាប់និងស្គាល់!
(៣៨) សត្វមានជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដី និងសត្វស្លាបដែលហើរលើស្លាបពីរ គឺជាសហគមន៍ដូចអ្នកដែរ។ យើងមិនបានខកខានអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងបទគម្ពីរទេ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងត្រូវបានប្រមូលទៅម្ចាស់របស់ពួកគេ.
សត្វមានជីវិតទាំងអស់ដែលរស់នៅលើផែនដី និងហោះហើរលើមេឃ សត្វពាហនៈ។ សត្វព្រៃនិងសត្វស្លាប គឺជាសហគមន៍ដែលស្រដៀងនឹងសហគមន៍របស់មនុស្ស។ យ៉ាងណាមិញ អល់ឡោះបានបង្កើតពួកគេដោយអរព្រះគុណចំពោះព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់ និងឆន្ទៈមិនអាចរង្គោះរង្គើរបស់ទ្រង់ ដែលត្រូវបានបំពេញយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទាក់ទងនឹងមនុស្សជាតិទាំងអស់។ គាត់មិនបាននឹកអ្វីសោះក្នុងការសរសេររបស់គាត់។ គាត់បានកត់ត្រានៅក្នុងថេប្លេតដែលបានរក្សាទុកនូវព្រឹត្ដិការណ៍សំខាន់ៗ ឬមិនសំខាន់ទាំងអស់ ហើយពួកវានីមួយៗកើតឡើងដោយអនុលោមតាមវិធីដែលវាត្រូវបានសរសេរជាមួយនឹងដើមត្រែងនៅក្នុងថេប្លេតដែលបានរក្សាទុក។ ខគម្ពីរនេះបង្ហាញថាបទគម្ពីរទីមួយមានព័ត៌មានអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងក្នុងសកលលោក។ ជំនឿលើនេះគឺជាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមសមាសធាតុទាំងបួននៃជំនឿលើការកំណត់ទុកជាមុន និងជោគវាសនារបស់ព្រះ។ ទាំងនេះរួមមានជំនឿលើចំណេះដឹងរបស់អល់ឡោះ ដែលគ្របដណ្ដប់លើអ្វីៗទាំងអស់។ កំណត់ត្រារបស់អល់ឡោះដែលអនុវត្តចំពោះការបង្កើតទាំងអស់; ឆន្ទៈរបស់គាត់ដែលត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងទាក់ទងនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើង; និងការបង្កើតដោយទ្រង់នៃសត្វទាំងអស់ និងសូម្បីតែការប្រព្រឹត្ដរបស់ពួកគេ។ យោងតាមការបកស្រាយមួយផ្សេងទៀត បទគម្ពីរនៅក្នុងខនេះមានន័យ គម្ពីគូរ៉ា. ក្នុងករណីនេះ អត្ថន័យរបស់វាគឺស្រដៀងនឹងអត្ថន័យនៃខគម្ពីរខាងក្រោម៖ «យើងបានបញ្ជូនគម្ពីរមកអ្នក ដើម្បីបំភ្លឺគ្រប់ការទាំងអស់ ជាការណែនាំដល់ផ្លូវត្រង់ សេចក្ដីមេត្តាករុណា និងដំណឹងល្អសម្រាប់មូស្លីម» (១៦:៨៩)។ បន្ទាប់មក អល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា ប្រជាជាតិទាំងអស់នឹងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅចំពោះមុខទ្រង់នៅក្នុងសង្វៀនដ៏ធំ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយបន្ទាប់មក អល់ឡោះនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់មនុស្សម្នាក់ៗតាមគុណសម្បត្តិរបស់គាត់ ដែលដឹកនាំដោយសេចក្តីមេត្តាករុណា និងយុត្តិធម៌របស់ទ្រង់។ ទ្រង់នឹងឆ្លងកាត់ការជំនុំជំរះ ដែលទ្រង់នឹងត្រូវបានលើកតម្កើងដោយជំនាន់ទីមួយ និងជំនាន់បន្ទាប់នៃការបង្កើត ដោយប្រជាជនទាំងអស់នៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។
(39) អ្នកដែលគិតថាទីសំគាល់របស់យើងមិនពិត គឺជាមនុស្សថ្លង់ និងល្ងង់នៅក្នុងភាពងងឹត។ អល់ឡោះបញ្ឆោតអ្នកណាដែលទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យ ហើយណែនាំអ្នកណាដែលទ្រង់សព្វព្រះទ័យទៅកាន់ផ្លូវត្រង់។
អល់ឡោះបានបញ្ជាក់ពីជំហររបស់អ្នកមិនជឿ ដែលចាត់ទុកសញ្ញារបស់ទ្រង់មិនពិត ហើយបដិសេធអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់។ ពួកគេបិទទ្វារនាំទៅកាន់ផ្លូវត្រង់នៅចំពោះមុខគេ ហើយបើកទ្វារនាំទៅរកសេចក្ដីវិនាសនៅចំពោះមុខគេ។ ពួកគេថ្លង់ចំពោះការពិត ហើយល្ងង់នៅពេលដែលត្រូវការនិយាយការពិត ពីព្រោះការនិយាយរបស់ពួកគេទាំងអស់គឺមិនពិត និងគ្មានប្រយោជន៍។ ពួកគេត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងភាពងងឹតនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ ការមិនជឿ ភាពអយុត្តិធម៌ ការរឹងចចេស និងការមិនស្តាប់បង្គាប់ ពីព្រោះអល់ឡោះផ្ទាល់មានបំណងចង់នាំពួកគេឱ្យវង្វេង។ គាត់តែម្នាក់ឯងសម្រេចចិត្តអ្នកណាត្រូវនាំផ្លូវត្រង់ ហើយអ្នកណាត្រូវបំភាន់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទ្រង់តែងតែដឹកនាំដោយមេត្តាករុណា និងប្រាជ្ញា។
(40) ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ ចូរអ្នកប្រាប់ខ្ញុំចុះ តើអ្នកនឹងហៅនរណាម្នាក់ទៅជាមួយអល់ឡោះ បើសិនជាអ្នកត្រូវបានវាយប្រហារដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ ឬពេលវេលានឹងមកដល់ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែនិយាយការពិត?
អ្នកនាំសារ! ចូរសួរពួកអ្នកប្រាជ្ញដែលស្មើអាទិទេពរបស់ពួកគេជាមួយអល់ឡោះថាតើពួកគេនឹងអំពាវនាវដល់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ ឬម៉ោងជំនុំជំរះមកដល់។ តើពួកគេពិតជាហៅរូបព្រះនិងរូបព្រះមែនឬទេ នៅពេលមហន្តរាយដ៏ធំមកដល់ពួកគេ តើពួកគេចង់កម្ចាត់ចោលឬ? ឬពួកគេនឹងអំពាវនាវដល់ម្ចាស់របស់ពួកគេ ដែលជាអធិបតេយ្យភាពពិត និងជាក់ស្តែង?
វាជាថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃធម្មតា។
ខ្ញុំកំពុងដើរតាមផ្លូវមួយ ហើយបានជួបហាងកាហ្វេមួយដែលឈរនៅតាមផ្លូវ។ ពេលខ្ញុំចូលទៅខាងក្នុង ខ្ញុំបានរកឃើញថាវាជាបន្ទប់ភ្លឺ ធំ និងធំទូលាយដែលតុបតែងយ៉ាងស្អាត៖ ខាងក្នុងដ៏ស្រស់ស្អាត គ្រឿងសង្ហារិម បុគ្គលិកហាងកាហ្វេស្ថិតក្នុងឯកសណ្ឋានចម្រុះពណ៌ ហើយសូម្បីតែអ្នកផ្ទុកក៏ស្ថិតនៅក្នុងអាវធំដែរ។ អីយ៉ា - ខ្ញុំបានគិត - ពួកគេអាចធ្វើបាននៅពេលដែលពួកគេចង់បាន។ បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលគ្រប់យ៉ាងហើយ ខ្ញុំបានទៅបញ្ជរ ហើយបញ្ជាទិញ shawarma ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យរង់ចាំរហូតដល់អាហាររួចរាល់ ហើយខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តដើរជុំវិញកន្លែងម្តងទៀត។ នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានជួបមិត្តរួមការងារ។ យើងបាននិយាយជាមួយគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមដើរលេងជាមួយគ្នា។ នៅពេលមួយ មានអ្នកដឹកទំនិញម្នាក់បានដើរកាត់យើង ដែលស្ទើរតែបុកយើងជាមួយនឹងរទេះរុញដ៏ធំរបស់គាត់។ ខ្ញុំនឹកឃើញដល់ពិធីបុណ្យ Hajj របស់ខ្ញុំ និងភាពចលាចលដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមប្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំថា ក្នុងពិធីបុណ្យ Hajj មិនមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ។
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ។ យើងចាប់ផ្តើមដើរបន្ថែមទៀត ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីមួយ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមក្រឡេកមើលបរិស្ថានកាន់តែដិតដល់ ហើយចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ពីគ្រាមិនល្អ - ការពិតនៃ "ភាព" ដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើល៖ មានភាពកខ្វក់នៅលើឥដ្ឋ មានដានឈាម ផ្នែកខ្លះនៃកន្លែងកាប់សម្លាប់។ កូនមាន់ដេកនៅលើឥដ្ឋ ក៏មានដាននៃសកម្មភាពសំខាន់របស់សត្វកកេរដែរ នៅលើតុមានការលែងលះគ្នាយ៉ាងបង្ហូរឈាម សម្លៀកបំពាក់របស់បុគ្គលិកហាងកាហ្វេដែលពីមុនមើលទៅស្អាត ប្រែទៅជាកខ្វក់ ដូចម្ចាស់ហាងទាំងនេះ។ សំលៀកបំពាក់ខ្លួនឯង ... ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំចង់ចាកចេញដោយលុបចោលការបញ្ជាទិញ។ យើងបានចូលទៅជិតស្ត្រីអ្នកលក់ ដែលទឹកមុខហត់នឿយ អារម្មណ៍នៃសេចក្តីវិនាសត្រូវបានអានយ៉ាងច្បាស់ ហើយមានតែខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំនៅទីនេះទេ ខណៈដែលនាងដាក់អាហាររបស់ខ្ញុំនៅលើតុដោយពាក្យថា "អ្វីៗបានទូទាត់រួចហើយ" ។ .. នៅពេលនេះ ទូរស័ព្ទខ្ញុំរោទិ៍ ហើយដាស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយរីករាយដែលដឹងថាវាជាសុបិន។
ខ្ញុំបានបកស្រាយសុបិននេះជាការរំលឹក និងព្រមាន។
ការរំលឹកថា ជីវិតលោកិយនេះត្រូវបានតុបតែងសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ វាទាក់ទាញគាត់ដោយភាពទាក់ទាញ និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា ប៉ុន្តែតាមពិត វាគឺអាចវិនាសបាន និងមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំមនុស្សម្នាក់នាពេលអនាគត - ជីវិតពិត។
«ជីវិតលោកិយគឺគ្រាន់តែជាការលេងសើច ហើយទីលំនៅចុងក្រោយគឺល្អជាងសម្រាប់អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះ។ មិនយល់ទេ?» (គម្ពីគូរ៉ា 6:32) ។
ហើយការពិតនឹងផ្អែកលើថាតើមនុស្សម្នាក់ត្រូវបាននាំយកទៅដោយជីវិតលោកិយនេះថាតើអារក្សអាចនាំគាត់ឱ្យវង្វេងដោយមានជំនួយពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកនេះ ... ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងនេះហើយបានវង្វេង។ បន្ទាប់មក មនុស្សម្នាក់អាចអាណិតគាត់។ ហើយអំពើសុចរិតរបស់គាត់នឹងមិនអាចជួយគាត់បានដូចករណីរបស់ខ្ញុំទេ - Hajj ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីទាំងអស់នេះគាត់បានចូលទៅក្នុងអំពើបាប។ ពីទង្វើសុចរិតបែបនេះ មានតែការចងចាំនឹងនៅដដែល។ ហើយការពិត ...
«ពួកគេបានទិញជីវិតលោកិយសម្រាប់លោកិយ។ ទុក្ខលំបាករបស់ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានធូរស្រាលឡើយ ហើយពួកគេនឹងមិនត្រូវបានគេជួយឡើយ»។(គម្ពីគូរ៉ា 2:86)
នឹងមិនធ្លាក់ទេ ...
“មនុស្ស! ពិតប្រាកដណាស់ ការសន្យារបស់អល់ឡោះគឺជាការពិត។ កុំឱ្យជីវិតលោកីយ៍បញ្ឆោតអ្នក ហើយកុំឱ្យពួកអ្នកល្បួង (សាតាំង) បញ្ឆោតអ្នកអំពីអល់ឡោះ។ ពិតប្រាកដណាស់ សាតាំងគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក ហើយចាត់ទុកវាដូចជាសត្រូវរបស់អ្នក។ គាត់ហៅបក្សគាត់ឲ្យក្លាយជាអ្នករស់នៅក្នុងភ្លើង។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនជឿ ការធ្វើទារុណកម្មធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានរៀបចំឡើង។ ហើយសម្រាប់អ្នកដែលជឿ និងធ្វើអំពើសុចរិត ការអត់ទោស និងរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានរៀបចំឡើង» (គម្ពីគូរ៉ាន ៣៥:៥-៧)។
« ចូរដឹងថា ជីវិតលោកីយ៍គ្រាន់តែជាល្បែងកំសាន្ត ភាពរីករាយ ការតុបតែង និងការអួតក្នុងចំនោមអ្នក និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនកាន់តែច្រើន។ វាប្រៀបដូចជាភ្លៀង ដែលក្រោយមករុក្ខជាតិរីករាយនឹងកសិករ ប៉ុន្តែក្រោយមកវារីងស្ងួត ហើយអ្នកឃើញពួកវាប្រែជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាប្រែទៅជាធូលី។ ហើយនៅថ្ងៃបរលោកមានការដាក់ទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងការស្កប់ស្កល់។ ជីវិតលោកីយ៍គ្រាន់តែជាវត្ថុបញ្ឆោតប៉ុណ្ណោះ។ ចូរស្វែងរកការអភ័យទោសពីព្រះអម្ចាស់ និងឋានសួគ៌របស់អ្នក ដែលទទឹងដូចជាទទឹងនៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ វាត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់។ នេះគឺជាសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ ដែលទ្រង់ប្រទានដល់អ្នកណាដែលទ្រង់សព្វព្រះទ័យ។ អល់ឡោះមានសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ” (គម្ពីគូរ៉ា 57:20-21) ។
“មនុស្ស! ចូរកោតខ្លាចម្ចាស់របស់អ្នក ហើយខ្លាចថ្ងៃដែលឪពុកម្ដាយមិនការពារកូនតាមមធ្យោបាយណាមួយ ហើយកូនក៏មិនការពារឪពុកម្ដាយដែរ។ ការសន្យារបស់អល់ឡោះគឺជាការពិត ហើយសូមកុំឱ្យជីវិតលោកីយ៍បញ្ឆោតអ្នក ហើយកុំឱ្យពួកល្បួង (សាតាំង) បញ្ឆោតអ្នកអំពីអល់ឡោះ” (គម្ពីគូរ៉ា ៣១-៣៣)។
ជម្រើស ស្តាប់អត្ថបទដើមដើម اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ បកប្រែ ក`lamū” Ann amā A l-Ĥayāatu A d-Dun yā La`ibun Wa Lahwun Wa Zīnatun Wa Tafā khអ៊ុយរូ ន Baynakum Wa Takā ទី urun Fī A l-"Am wli Wa A l-"Awlā di ۖ Kama ទីអាលី ជីអេ ទីនៅក្នុង "A`jaba A l-Kuffā ra Nabātuhu ធ umm a Yahī ju Fatara hu Muşfarrāan ធ umm a Yakū nu Ĥuţāmāan ۖ Wa Fī A l-"Ā khអ៊ីរ៉ាទី`A dhā ប៊ុន សអាឌីដុន វ៉ាម៉ា ជ firatun Mina A l-Lahi Wa R iđwā nun ۚ Wa Mā A l-Ĥayāatu A d-Dun yā "Illā Matā `u A l- ជី urū r i ដឹងថាជីវិតលោកិយគឺគ្រាន់តែជាការលេងហ្គេមនិងភាពសប្បាយរីករាយ, ការតុបតែងនិងការអួតរវាងអ្នក, ក៏ដូចជាការចង់បានទ្រព្យសម្បត្តិបន្ថែមទៀតនិងកូន. វាប្រៀបដូចជាភ្លៀង ដែលក្រោយមករុក្ខជាតិរីករាយនឹងកសិករ ប៉ុន្តែក្រោយមកវារីងស្ងួត ហើយអ្នកឃើញពួកវាប្រែជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាប្រែទៅជាធូលី។ ហើយនៅថ្ងៃបរលោកមានការដាក់ទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងការស្កប់ស្កល់។ ជីវិតលោកីយ៍គ្រាន់តែជាវត្ថុបញ្ឆោតប៉ុណ្ណោះ។ ដឹង (មនុស្ស) ថាជីវិតនៅលើផែនដីគ្រាន់តែជាល្បែងមួយ (សម្រាប់សាកសព) និងភាពសប្បាយរីករាយ (សម្រាប់ព្រលឹង) ការតុបតែងនិងការអួតខ្លួនរវាងអ្នក (អត្ថន័យនៃជីវិត)ហើយការប្រាថ្នាចង់បានទ្រព្យនិងកូនច្រើនប្រៀបដូចភ្លៀងរលឹម រុក្ខជាតិ (បន្ទាប់មក) ដែលនាំឲ្យមានការកោតសរសើរដល់អ្នកលាក់ខ្លួន [[ពាក្យថា គុហ្វ» ក្នុងខនេះមានន័យថា «អ្នកដាំ» ថា គឺអ្នកដែលលាក់គ្រាប់ធញ្ញជាតិនៅក្នុងដី ហើយមិនមែនជា “អ្នកមិនជឿ។]] (គ្រាប់ពូជក្នុងដី) [កសិករ]; បន្ទាប់មកពួកវារសាត់ (និងស្ងួត) ហើយអ្នកឃើញពួកវាប្រែទៅជាពណ៌លឿង (បន្ទាប់ពីពណ៌បៃតង)ហើយបន្ទាប់មកពួកគេក្លាយជាធូលីដី។ ហើយនៅក្នុងជីវិតអស់កល្បជានិច្ចមានការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ (សម្រាប់អ្នកមិនជឿ)និងការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងការពេញចិត្ត (សម្រាប់អ្នកជឿ)។ និងជីវិតនៅលើផែនដី (សម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅភ្លេចអំពីជីវិតអស់កល្បជានិច្ច)គ្រាន់តែជាសេចក្តីរីករាយដែលវង្វេង។ ចូរដឹងថា ជីវិតនៃពិភពលោកនេះគ្រាន់តែជាល្បែងកំសាន្ត និងការកម្សាន្ត ការតុបតែង និងការអួតក្នុងចំនោមអ្នករាល់គ្នា ហើយក៏ជាបំណងប្រាថ្នាចង់ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនថែមទៀត។ វាប្រៀបដូចជាភ្លៀង ដែលក្រោយមករុក្ខជាតិរីករាយនឹងកសិករ ប៉ុន្តែក្រោយមកវារីងស្ងួត ហើយអ្នកឃើញពួកវាប្រែជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាប្រែទៅជាធូលី។ ហើយនៅថ្ងៃបរលោកមានការដាក់ទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងការស្កប់ស្កល់។ ជីវិតលោកីយ៍គ្រាន់តែជាវត្ថុបញ្ឆោតប៉ុណ្ណោះ។ [[ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបាននិយាយអំពីខ្លឹមសារពិតនៃពិភពលោកលើផែនដី និងជីវិតលោកិយ ហើយបានពន្យល់ពីអ្វីដែលកូនចៅរបស់អ័ដាមចង់បានពីជីវិតនេះ។ ទំនិញនៅលើផែនដីគឺមានភាពសប្បាយរីករាយ និងការកម្សាន្តសម្រាប់ ព្រលឹងមនុស្ស និងទូរស័ព្ទ។ នេះងាយមើលឃើញថាតើអ្នកសង្កេតមើលមនុស្សដែលលះបង់ខ្លួនដើម្បីស្វែងរកភាពរីករាយនិងភាពរីករាយខាងលោកិយ។ ពួកគេបានចំណាយពេលវេលាក្នុងការលេងសើច និងការកម្សាន្តទទេៗ ដោយមិនគិតអំពីអល់ឡោះ និងការសងសឹកដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេឡើយ។ ពួកគេខ្លះថែមទាំងចាត់ទុកសាសនាថាជាការកម្សាន្ត និងកម្សាន្តទៀតផង។ តើពួកគេខុសគ្នាយ៉ាងណា ពីពួកអ្នកជឿដែលធ្វើការដើម្បីភាពល្អនៃថ្ងៃបរលោកនេះ ដែលបេះដូងរបស់ពួកគេរស់នៅក្នុងការរំលឹកដល់អល់ឡោះ ដុតរោលដោយបំណងប្រាថ្នាចង់ស្គាល់ទ្រង់ឱ្យកាន់តែច្បាស់ ហើយពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទ្រង់។ ពួកគេបានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះអំពើដែលនាំពួកគេឱ្យកាន់តែខិតទៅជិតអល់ឡោះ ហើយប្រទានពរដល់ពួកគេ និងអ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានហៅជីវិតលោកិយថាជាគ្រឿងលម្អ ព្រោះមនុស្សប្រាថ្នាចង់បានសម្លៀកបំពាក់សម្បូរបែប អាហារដ៏អស្ចារ្យ ភេសជ្ជៈឆ្ងាញ់ៗ យានជំនិះដ៏ប្រណិត ផ្ទះដ៏ធំ និងវាំង ឋានៈខ្ពស់ក្នុងសង្គម និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ត្រាស់ថា អំនួតក្នុងចំណោមមនុស្ស ដូច្នេះហើយ បុគ្គលម្នាក់ៗមានទំនោរចង់មានមោទនភាពចំពោះជោគជ័យរបស់ខ្លួននៅចំពោះមុខអ្នកដទៃ ហើយម្នាក់ៗប្រាថ្នាចង់បានលាភសំណាងអមដំណើរលោកក្នុងគ្រប់កិច្ចការលោកិយ ហើយសិរីសួស្តីតែងតែព័ទ្ធជុំវិញខ្លួន។ លោកក៏បានហៅវាថាជាការប្រកួតដណ្តើមយកទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនៗ ព្រោះប្រជាពលរដ្ឋពេញចិត្តថាខ្លួនមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនជាងអ្នកដទៃ។ នេះគឺជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃភាពជោគជ័យសម្រាប់អ្នកដែលស្រលាញ់ជីវិតលោកិយ ហើយដាក់ក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់បំផុតរបស់ពួកគេទៅលើវា។ មនុស្សបែបនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីអ្នកដែលបានដឹងពីខ្លឹមសារពិតនៃជីវិតលោកិយ ហើយដឹងថាពិភពលោកនៅលើផែនដីគ្រាន់តែជាកន្លែងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាជម្រកអចិន្ត្រៃយ៍នោះទេ។ មនុស្សបែបនេះខិតខំអស់ពីកម្លាំងដើម្បីចូលទៅជិតអល់ឡោះ ហើយធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបានទៅកាន់ឋានសួគ៌។ ដោយមើលឃើញពីរបៀបដែលអ្នកដទៃព្យាយាមលើសពីពួកគេនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិនិងចំនួនកូនពួកគេនៅក្នុងវេនព្យាយាមយកឈ្នះពួកគេដោយអំពើល្អ។ គ្រានោះ ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រាស់នូវប្រស្នាដ៏ឈ្លាសវៃមួយ ដោយប្រដូចជីវិតលោកិយ ជាមួយនឹងភ្លៀងធ្លាក់ ក្រោយមក រុក្ខជាតិជាច្រើនបានរីកដុះដាលលើផែនដី ជាអាហារសម្រាប់មនុស្ស និងជាចំណីសម្រាប់បសុសត្វ។ ការច្រូតកាត់ដ៏សម្បូរបែបបានធ្វើឱ្យពួកអ្នកមិនជឿរីករាយ ដែលមិនខ្វល់ពីអ្វីក្រៅពីទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់ពិភពលោក ប៉ុន្តែអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានបញ្ជូនឱ្យពួកគេនូវសំណាងអាក្រក់ ដែលស្ងួតហួតហែង និងបំផ្លាញការច្រូតកាត់ ហើយបន្ទាប់មកផែនដីទទួលបានរូបរាងពីមុន ដូចជាវាមិនដែលភ្លឺដោយភាពអស្ចារ្យរបស់វាឡើយ។ ទេសភាពស្អាតហើយមិនដែលស្មៅរីក។ អាចនិយាយដូចគ្នាអំពីជីវិតលោកិយ។ បុរសរីករាយនឹងវាដរាបណាវាព័ទ្ធជុំវិញគាត់ជាមួយនឹងពរជ័យដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វា។ នៅពេលដែលគាត់ចង់បានអ្វីមួយ គាត់ក៏ទទួលបាន។ ពេលគាត់ចាប់ផ្តើមអ្វីមួយ ទ្វារទាំងអស់បើកនៅចំពោះមុខគាត់។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃណាមួយ ការកំណត់ទុកជាមុនរបស់អល់ឡោះបានក្លាយទៅជាការពិត ហើយមនុស្សម្នាក់បាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់មាន បាត់បង់អំណាចពីមុនរបស់គាត់ ឬសូម្បីតែបែកគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងពិភពលោកនេះ។ ពេលនោះទើបដឹងថាខ្លួនធ្វើដំណើរដោយដៃទទេ មិនយកអ្វីមកជាមួយក្នុងការធ្វើដំណើរឡើយ លើកលែងតែអាវក្រោះ។ វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នាដែលមានសង្ឃឹមតែលើលោកនេះ ហើយធ្វើការដើម្បីតែពរជ័យដែលអាចវិនាសអស់ទាំងនេះ! បុគ្គលអាចទទួលបាននូវប្រយោជន៍ពិតប្រាកដបាន លុះត្រាតែកម្មដែលខ្លួនប្រព្រឹត្តដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់លោកិយ។ ផលផ្លែដ៏ស្រស់ស្អាតនៃអំពើបែបនេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ហើយនឹងនៅជាមួយអ្នកបំរើរបស់អល់ឡោះជារៀងរហូត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអល់ឡោះមានបន្ទូលថា នៅថ្ងៃបរលោក ការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកមិនជឿ ហើយការអភ័យទោស និងសេចក្តីមេត្តាករុណាចំពោះអ្នកជឿ។ ជាការពិតណាស់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់មនុស្សទាំងការដាក់ទណ្ឌកម្មឬការអភ័យទោសកំពុងរង់ចាំ - ទីបីមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។ អ្នកណាដែលចំណាយកម្លាំងរបស់គាត់តែលើការទទួលបានភាពប្រណីតនៅលើផែនដី មិនស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះ បដិសេធនូវសញ្ញារបស់ទ្រង់ ហើយឆ្លើយតបដោយការដឹងគុណចំពោះពរជ័យរាប់មិនអស់របស់ទ្រង់ នោះគាត់នឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់ ហើយនឹងដឹងថា អ្វីជារនាំង និងច្រវាក់នរក និងអ្វីដែលរន្ធត់នៃឋាននរក។ គឺ ហើយអ្នកណាដែលដឹងពីខ្លឹមសារពិតនៃជីវិតលោកិយ ហើយព្យាយាមកែលម្អជីវិតចុងក្រោយរបស់គាត់ ការអត់ទោស និងការរំដោះពីទារុណកម្មដ៏សាហាវនៅក្នុងឋាននរក នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់។ អល់ឡោះនឹងពេញចិត្តនឹងគាត់ ហើយគ្របបាំងគាត់ដោយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់នៅក្នុងលំនៅនៃសុច្ឆន្ទៈ។ ទាំងអស់នេះមានន័យថា បុគ្គលគួរមានចិត្តល្មមនឹងការចង់បានរបស់របរលើផែនដី ហើយគួរដុតដោយសេចក្តីប្រាថ្នាដើម្បីស្វែងរកសេចក្តីសុខក្នុងលោកិយ ព្រោះជីវិតក្នុងលោកនេះគ្រាន់តែជាការប្រើនូវអំណោយដ៏ទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សម្នាក់ប្រើប្រាស់ពរជ័យទាំងនេះ ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីពួកគេសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ បំពេញតម្រូវការរបស់គាត់ជាមួយនឹងពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់មិនគួរត្រូវបានបញ្ឆោតដោយពួកគេ ហើយពឹងផ្អែកលើពួកគេ ដូចមនុស្សល្ងង់ដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នបានធ្វើ ដែលសាតាំងបានបញ្ឆោត និងដឹកនាំឱ្យវង្វេង។] ] Ibn Kathir
អល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិមានបន្ទូលថា ដោយមើលងាយពីសារៈសំខាន់នៃជីវិត និងទង្វើរបស់ពិភពលោក (បានអនុវត្ត) សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់វា៖ (ٱعْلَمُوۤاْ أَنّمَا ٱلْحَيـَوٰةُ ٱلدّنـْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ) « ដឹងថាជីវិតលោកិយគឺគ្រាន់តែជាការលេងហ្គេមនិងការសប្បាយមួយ, ( وَزِينَةٌ وَتـَفَاخُرٌ بـَيـْنَكُمْ ) ការតុបតែងខ្លួននិងការអួតខ្លួនក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា (وَتَكَاثـُرٌ فِى ٱلأمْوَٰلِ وَٱلأوْلْـٰدِ ) និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិនិងកូនកាន់តែច្រើន” - i.e. នោះហើយជាចំណុចទាំងមូលរបស់វាសម្រាប់មនុស្ស។ ដូចដែលអល់ឡោះបានមានបន្ទូលថាៈ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសេចក្តីរីករាយដែលផ្តល់ដោយស្ត្រី កូនប្រុស ការប្រមូលផ្តុំនៃមាស និងប្រាក់ សេះដ៏ស្រស់ស្អាត គោក្របី និងវាលស្រែត្រូវបានតុបតែងសម្រាប់មនុស្ស។ នោះគឺជាសេចក្តីរីករាយបណ្តោះអាសន្ននៃជីវិតលោកិយ ប៉ុន្តែអល់ឡោះមានកន្លែងត្រឡប់មកវិញប្រសើរជាង។ (សុរ៉ា ៣, ខ១៤). បន្ទាប់មក អល់ឡោះបានលើកយកប្រស្នាជាឧទាហរណ៍មួយអំពីជីវិតជិតៗនេះ ជាមួយនឹងភាពរីករាយ និងដែលអាចវិនាសបាន ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ ( كَمَثَلِ غَيْثٍ ) “នាងដូចជាភ្លៀង” ដែលធ្លាក់មកក្រោយមនុស្សអស់សង្ឃឹម។ ដូចដែលអល់ឡោះបានមានបន្ទូលនៅក្នុងខគម្ពីរមួយទៀត៖ وَهُوَ ٱلّذِى يـُنـَزّلُ ٱلْغَيْثَ مِن بـَعْدِ مَا قـَنَطُواْ ) «ទ្រង់ជាអ្នកដែលបង្អុរភ្លៀងមកបន្ទាប់ពីពួកគេអស់សង្ឃឹម»។ (សុរា ៤២ ខ ២៨).
ពាក្យរបស់អល់ឡោះ៖ أَعْجَبَ ٱلْكُفّارَ نـَبَاتُهُ ) "រុក្ខជាតិដែលកសិកររីករាយ" - i.e. ផលដែលបានមកក្រោយភ្លៀងធ្លាក់នេះ ធ្វើឲ្យកសិករពេញចិត្ត។ ដូចរុក្ខជាតិរីករាយនឹងកសិករ ដូច្នេះជីវិតលោកីយ៍រីករាយនឹងអ្នកមិនជឿ។ នាងជាមនុស្សដែលគេប្រាថ្នាចង់បានបំផុត។ ( ثُمّ يَهِيجُ فـَتـَرَاهُ مُصْفَرّاً ثُمّ يَكُونُ حُطَاماً ) “ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកវាស្ងួត ហើយអ្នកឃើញវាប្រែជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកវាក្លាយទៅជាធូលី។ បន្ទាប់ពីរុក្ខជាតិមានពណ៌បៃតង និងស្រស់ ពួកវាប្រែទៅជាពណ៌លឿង បន្ទាប់មកក្រៀមស្វិត និងជ្រុះ។ ដូចគ្នានេះដែរអាចនិយាយបានអំពីជីវិតនៅលើផែនដីដែលឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនៃយុវជន ភាពចាស់ទុំ អាយុចាស់ និងការថយចុះ។ ដូចគ្នាដែរចំពោះជីវិតមនុស្ស។ នៅដើមជីវិតមនុស្សម្នាក់គឺក្មេងរឹងមាំនិងសង្ហា។ បន្តិចម្ដងៗ គាត់ធំឡើងរហូតទាល់តែគាត់ប្រែក្លាយជាមនុស្សចាស់ទន់ខ្សោយ។ ដូចគ្នាដែរ អល់ឡោះមានបន្ទូលថាៈ អល់ឡោះជាអ្នកបង្កើតអ្នកពីភាពទន់ខ្សោយ (ធ្វើឱ្យអ្នកពីការធ្លាក់ចុះឬធ្វើឱ្យអ្នកទន់ខ្សោយ)បន្ទាប់ពីភាពទន់ខ្សោយ ទ្រង់ប្រទានកម្លាំងដល់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកជំនួសកម្លាំងដោយភាពទន់ខ្សោយ និងសក់ស្កូវ»។ (សុរ៉ា ៣០ ខ ៥៤). ប្រស្នានេះចង្អុលទៅការឆ្លងកាត់នៃជីវិតលោកិយ និងការបញ្ចប់ដែលមិនអាចជៀសបាន ខណៈពេលដែលជីវិតចុងក្រោយបានមកដល់ហើយ។ អល់ឡោះអំពាវនាវឱ្យថែរក្សាលោកិយ ហើយខិតខំដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់វា។ គាត់បាននិយាយថា: ( وَفِى ٱلأَخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ ) «ហើយនៅថ្ងៃបរលោក - ធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (وَمَغْفِرَةٌ مّنَ ٱللّهِ وَرِضْوَٰنٌ ) និងការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងការពេញចិត្ត។ ( وَمَا ٱلْحَيـَوٰةُ ٱلدّنـْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ ) ហើយជីវិតលោកិយគឺគ្រាន់តែជាវត្ថុនៃការបោកបញ្ឆោត» - i.e. នៅក្នុងជីវិតចុងក្រោយ (បន្ទាប់) ដែលនៅជិតបំផុត ទាំងការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរ ឬការអភ័យទោស ឬការពេញចិត្តកំពុងរង់ចាំ។ (“ហើយជីវិតលោកីយគ្រាន់តែជាវត្ថុនៃការបោកបញ្ឆោតប៉ុណ្ណោះ” - នោះគឺជាសេចក្តីរីករាយបណ្តោះអាសន្នដែលទាក់ទាញអ្នកដែលចាត់ទុកវាជាជីវិតតែមួយ ហើយមិនជឿលើជីវិតនាពេលអនាគត។ ប៉ុន្តែបើប្រៀបធៀបជាមួយ ជីវិតចុងក្រោយវាខ្លីនិងមិនសំខាន់។
Ibn Jarir រាយការណ៍ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងជំរាបសួរគាត់!)បាននិយាយថា: موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها, اقرؤوا “កន្លែងនៃរំពានៅក្នុងឋានសួគ៌គឺប្រសើរជាងពិភពលោកនេះ ដែលមានអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងនោះ។ អាន (ប្រសិនបើអ្នកចង់) :( وَما ٱلْحَيـَوٰةُ ٱلدّنـْيَا إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ ) «ហើយជីវិតលោកិយគឺជាវត្ថុបញ្ឆោត»។