Значење Аве Марија. Читање на молитвата Аве Марија

Приказна

Синодален превод	Вулгата	Нова Вулгата
Поздрав од Ангелот (Лука)
Ангелот дојде кај неа и рече: Радувај се, блажени! Господ е со тебе; Благословена си Ти меѓу жените.	et ingressus angelus ad eam dixit ave gratia plena Dominus tecum benedicta tu in mulieribus	И навлезете од сите: „Ave, gratia plena, Dominus tecum“.
и поздравот на Елизабета (Лука)
И таа извика со силен глас и рече: Благословен си меѓу жените, и благословен е плодот на Твојата утроба!	et exclamavit voce magna et dixit Benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui	et exclamavit voce magna et dixit: „Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.

Молитвата Аве Марија е честа употреба уште од 11 век.

Аве Марија во музиката

Многу музички дела се напишани врз основа на текстот на молитвата. Авторите на музиката ги вклучуваат Палестрина, Гуно (заснована на бахова прелудија), Дворжак, Верди, Маскањи, Лист, Сен-Санс и многу други.

„Третата песна на Елен“ на Франц Шуберт честопати неточно се нарекува „Шубертова Аве Марија“, иако всушност текстот на кој е напишана оваа музика е преземен од Германски преводПоемата на Волтер Скот за келтската дама на езерото („Мајден на езерото“, 1810 година) и ги вклучува само првите два збора од молитвата. Последователно, Аве Марија почна да се пее во целост на музиката на оваа песна на Шуберт, иако композиторот го немаше ова на ум.

ВО модерна музика„Аве Марија“ ја изведоа многу пејачи и групи, меѓу кои: Ана Герман, Роберто Лорети, Ил Диво, Чет Аткинс, Тарја Турунен, Бијонсе, Мајлен Фармер, Селин Дион, Блонди, Нина Хаген, Мојата нога грчеви! , The Cranberries, Alexander Green, In Extremo, Gregorian, Slot, Големиот детски хор на Сојузното радио и централната телевизија, Гела Гуралија итн.

Германскиот фолк метал бенд In Extremo има песна на латински наречена Ave Maria во нивниот албум „7“, станува збор за Благовештение, но нема други библиски зборови на Габриел освен „Hail Mary“.

исто така види

Напишете рецензија за написот „Аве Марија“

Белешки

Врски

на YouTube

Аве Марија

Молитва

Музика

Графички уметности

Молитви

Лица



Настани

Личности

Места и предмети

Иконографија

Начела и празници

Молитви

Католички молитви

Молитви Неколку минути подоцна се јави принцот Андреј, а Наташа влезе да го види; а Соња, доживувајќи емоции и нежност што ретко ги доживеала, остана на прозорецот, размислувајќи за извонредната природа на она што се случило. На овој ден имаше можност да испрати писма до војската, а грофицата му напиша писмо на својот син. „Соња“, рече грофицата, кревајќи ја главата од писмото додека нејзината внука поминуваше покрај неа. – Соња, нема да и пишеш на Николенка? - рече грофицата со тивок, треперлив глас, а во погледот на нејзините уморни очи, гледајќи низ очила, Соња прочита сè што грофицата разбра со овие зборови. Овој поглед изразуваше молење, страв од одбивање, срам што мора да побарате и подготвеност за непомирлива омраза во случај на одбивање. Соња отиде кај грофицата и, клекна, ја бакна нејзината рака. „Ќе пишам, мајко“, рече таа. Соња беше омекната, возбудена и трогната од сè што се случи тој ден, особено од мистериозната претстава на гатање што штотуку ја виде. Сега кога знаеше дека по повод обновувањето на врската на Наташа со принцот Андреј, Николај не може да се ожени со принцезата Марија, таа радосно го почувствува враќањето на тоа расположение на самопожртвуваност во кое сакаше и беше навикната да живее. И со солзи во очите и со радост од реализирањето на дарежливото дело, таа, неколкупати прекината од солзите што ги заматија нејзините кадифено црни очи, го напиша тоа трогателно писмо, чиешто примање толку го воодушеви Николај. Во стражарницата каде што беше одведен Пјер, офицерот и војниците што го однесоа се однесуваа кон него со непријателство, но во исто време и со почит. Во нивниот однос кон него сè уште се чувствуваше сомнеж за тоа кој е тој (дали е многу важна личност) и непријателство поради нивната сè уште свежа лична борба со него. Но, кога утрото на друг ден дојде смената, Пјер почувствува дека за новата гарда - за офицерите и војниците - веќе го нема значењето што го имаше за оние што го земаа. И навистина, во овој голем, дебел човек во селски кафтан, чуварите од следниот ден повеќе не го видоа тој жив човек кој толку очајно се бореше со мародерите и со војниците придружба и кажа свечена фраза за спасување на детето, туку виде само седумнаесеттиот од оние што се држат поради некоја причина, по наредба на највисоките власти, заробените Руси. Ако имаше нешто посебно за Пјер, тоа беше само неговиот срамежлив, напорно внимателен изглед и француски, во која, изненадувачки за Французите, добро зборуваше. И покрај фактот дека истиот ден Пјер бил поврзан со други осомничени осомничени, бидејќи посебната просторија што ја окупирал му била потребна на офицер. Сите Руси кои останаа со Пјер беа луѓе од најнизок ранг. И сите тие, препознавајќи го Пјер за мајстор, го избегнуваа, особено што зборуваше француски. Пјер со тага го слушна потсмевот на самиот себе. Следната вечер, Пјер дозна дека на сите овие затвореници (а веројатно и самиот тој) треба да им се суди за подметнување пожар. Третиот ден, Пјер беше одведен со други во куќа каде што седеше француски генерал со бели мустаќи, двајца полковници и други Французи со шалови на рацете. На Пјер, заедно со другите, му беа поставени прашања за тоа кој е тој со прецизноста и сигурноста со која обично се третираат обвинетите, наводно надминувајќи ги човечките слабости. каде беше? за која цел? и така натаму. Овие прашања, оставајќи ја настрана суштината на животната материја и исклучувајќи ја можноста за откривање на оваа суштина, како и сите прашања поставени во судовите, имаа само цел да го постават жлебот по кој судиите сакаа да течат одговорите на обвинетиот и да го доведат до посакуваната цел, тоа е до обвинението. Штом почна да кажува нешто што не ја задоволува целта на обвинението, тие зедоа жлеб, а водата можеше да тече каде сакаше. Покрај тоа, Пјер го доживеал истото што го доживува обвинетиот во сите судови: збунетост зошто му биле поставени сите овие прашања. Чувствуваше дека овој трик за вметнување жлеб се користел само од снисходење или, како што рече, од учтивост. Знаеше дека е во власта на овие луѓе, дека само моќта го донела овде, дека само власта им дава право да бараат одговори на прашањата, дека единствената цел на оваа средба била да го обвинат. И затоа, бидејќи имаше моќ и имаше желба за обвинување, немаше потреба од трикот со прашања и судење. Беше очигледно дека сите одговори мораа да доведат до чувство на вина. Кога го прашале што прави кога го зеле, Пјер со трагедија одговорил дека им носи дете на родителите, qu"il avait sauve des flammes [кого го спасил од пламенот]. - Зошто се тепал со мародерот Пјер одговори дека брани жена, дека заштитата на навредената жена е должност на секој човек, дека... Него го спречија: ова не отиде до точка. Зошто беше во дворот на куќа во пламен , каде го виделе сведоци? Тој одговорил дека ќе оди да види што се случува во Москва. Повторно го запреле: не го прашале каде оди, а зошто е во близина на огнот? Кој е тој? Повторија првото прашање до него, на кое тој рече дека не сака да одговори, тој пак одговори дека не може да го каже тоа. - Запиши, ова не е добро. „Многу е лошо“, строго му рече генералот со бели мустаќи и црвено, руменило лице. Четвртиот ден започнаа пожари на Зубовски Вал. Пјер и уште тринаесет беа одведени во Кримски Брод, во пајтонот на куќата на еден трговец. Шетајќи низ улиците, Пјер се гушеше од чадот, кој изгледаше како да стои над целиот град. СО различни странипожарите беа видливи. Пјер сè уште не го разбираше значењето на палењето на Москва и со ужас гледаше на овие пожари.

Аве Марија

(лат. Ave Maria), „Hil Mary“ е католичка молитва до Богородица, именувана по нејзините почетни зборови. Оваа молитва уште се нарекува и ангелски поздрав или angelico salutatio, бидејќи... нејзината прва половина го претставува поздравот на Архангел Гаврил, што тој и го кажал на Пресвета Богородица во моментот на Благовештението. Во православието, молитвата Аве Марија одговара на молитвата кон Дева Марија.

Текст на молитвата на руски

Здраво Марија, полна со благодат!

Господ е со тебе;

Благословен си меѓу жените,

и благословен е плодот на твојата утроба Исусе.

Пресвета Богородица, моли се за нас грешните,

сега и во часот на нашата смрт. Амин.

енциклопедиски речник

Аве Марија

(латински Ave Maria - Hail Mary), католичка молитва, како и парче музика напишано во канонски или слободен текст, вклучувајќи апел до Дева Марија. Познати арии и песни на Ave Maria - F. Schubert, L. Cherubini, C. Gounod и други.

Енциклопедија на Брокхаус и Ефрон

Аве Марија

(лат.), или ангелски поздрав, angelico salutatio, т.е. поздравот на ангелот Гаврил, кажан од него на Пресвета Богородица - католиците го нарекуваат молитва до Богородица според нејзините првични зборови: „О Богородице. , Дево, Здраво, полна со благодат Марија (Аве Марија), Господ е со тебе“. Како еквивалентно на молитвата Оче наш, Аве Марија стапила во честа употреба од 11 век. Папата Урбан IV ги додаде последните зборови: „Исус Христос. Амин“. Од 16 век кон него почнаа да се додаваат следните заклучни зборови, кои се користат и денес: „ Света Марија, Богородице, моли се за нас грешните, сега и на денот на нашата смрт. Амин.“ Според наредбата на папата Јован XXII, објавена во 1326 година, секој католик мора да ја чита оваа молитва три пати на ден, наутро, напладне и навечер, кога биењето на ѕвона го повикува на молитва. се чита на мали топчиња бројаници, затоа наречени и Аве Марија, додека големите топки се посветени на „Оче наш“. Аве Марија прочитана 160 пати го сочинува Psalterium Mariae и, според католичкото верување, има голема молитвена моќ.

- (латински: Ave Maria, Hail Mary), католичка молитва, како и парче музика напишано во канонски или слободен текст, вклучувајќи апел до Дева Марија. Познати се ариите и песните на Ave Maria од F. Schubert, L. Cherubini, C. Gounod и други... Голем енциклопедиски речник

АВЕ МАРИЈА- AVE MARIA, Украина, филмско студио по име. А. Довженко, 1999 година, боја, 96 мин. Мелодрама. Еднаш, во подземниот премин во близина на Филхармонијата, пејачката Људмила, брзајќи на својот концерт, го слушна небесниот глас на една девојка просјак која ја пее „Аве Марија“. Улоги: Људмила... ... Енциклопедија на киното

АВЕ МАРИЈА

АВЕ МАРИЈА- [лат. Ave Maria] е почеток на една од католичките молитви наречена ангелска песна на пофалба. Речник на странски зборови. Komlev N.G., 2006. AVE MARY 1) почетокот на католичката. молитви на Пресвета Богородица; 2) ѕвонење, како повикување католици да... ... Речник на странски зборови на рускиот јазик

Аве Марија- (Hail Mary) Католичка молитва до Богородица, Дева Марија. Влегува во употреба од 11 век. Музичките дела се напишани врз основа на текстот на молитвата или блиску до него ... Историски речник

АВЕ МАРИЈА- (латински Ave, Maria to the Mother of God, Virgin, Hail), музичко дело засновано на текстот на католичката молитва до Богородица (полифонична композиција на соодветната грегоријанска песна, на пример, миса) или на слободен неканонски текст (F.... ... Модерна енциклопедија

Аве Марија- именка, број на синоними: 1 пеење (42) АСИС Речник на синоними. В.Н. Тришин. 2013… Речник на синоними

Аве Марија- (Латински Ave, Марија „О Богородица, Богородице, радувај се“), музичко дело засновано на текстот на католичката молитва до Богородица (полифонична композиција на соодветното грегоријанско пеење, на пример, миса) или на бесплатна неканонски текст (F ... Илустриран енциклопедиски речник

Аве Марија- (латински: Ave Maria, Hail Mary), католичка молитва, како и парче музика напишано во канонски или слободен текст, вклучувајќи апел до Дева Марија. Познати се ариите и песните „Аве Марија“ од Ф. Шуберт, Л. Черубини, Ц. Гуно и други... енциклопедиски речник

АВЕ МАРИЈА- (латински: Ave Maria здраво, или здраво за тебе, Марија), првите зборови од најчестата христијанска молитва до Богородица (на руски православна традицијаРадувај се, Дева Марија). Таа целосен текст: Здраво, полна со благодат Марија, Господи со... ... Енциклопедија на Колиер

Книги

Аве Марија, Г. Форе. Оваа книга ќе биде произведена во согласност со вашата нарачка користејќи технологија за печатење на барање. Повторно печатење на музичко издание на „Аве Марија“. Жанрови: Аве Марија; Химни; Свети химни; Верски дела; За... Купи за 262 RUR
Аве Марија, оп. 12, И. Брамс. Аве Марија, партитура, За мешан хор и оркестар Тип на публикација: партитура Инструменти: мешан хор, оркестар Клуч: Ф-дур Времетраење: 4 Репродуцирано од оригиналниот автор…

Комплетна колекција и опис: читање на молитвата Аве Марија за духовниот живот на верникот.

Ave Maria (лат. Ave Maria - Hail Mary) е католичка молитва до Богородица, именувана по нејзините почетни зборови. Оваа молитва уште се нарекува и ангелски поздрав или angelico salutatio, бидејќи нејзината прва фраза го претставува поздравот на Архангел Гаврил, што тој и го кажал на Пресвета Богородица во моментот на Благовештението.

benedicta tu in mulieribus, et benedictus

fructus ventris tui, Исус.

и благословен е плодот на твојата утроба Исусе.

Пресвета Богородица, моли се за нас грешните,

Аве Марија во изведба на познатиот виолинист Џошуа Бел

Аве Марија

Аве Марија не е ни песна, тоа е молитва. Поставени на магичната музика на Шуберт, зборовите почнаа да свират на нов начин, добивајќи сосема поинаков звук. Не сум католик, јас сум православен, но и покрај се, Аве Марија е за мене нешто лично, убаво, мое.

Ги слушав скоро сите верзии на Ave Maria што се на youtube.com. Откако ги избрав 9-те најдобри (според мое субјективно мислење), ги презентирам на вашето внимание. Има 5 машки и 4 женски верзии. Исто така, на мојата страница на YouTube можете да видите плејлиста наречена „Аве Марија“, каде што се претставени сите верзии што ми се допаднаа.

Аве Марија(латински Ave Maria - Hail Mary) - католичка молитва до Богородица, именувана по нејзините првични зборови. Оваа молитва уште се нарекува и ангелски поздрав или angelico salutatio, бидејќи нејзината прва фраза го претставува поздравот на Архангел Гаврил, што тој и го кажал на Пресвета Богородица во моментот на Благовештението.

benedicta tu in mulieribus,

fructus ventris tui, Исус.

Санкта Марија, Матер Деи,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

Господ е со тебе;

и благословен е плодот на твојата утроба Исусе.

Пресвета Богородица, Богородица,

молете се за нас грешните,

сега и во часот на нашата смрт.

Тоа е исто така дел од Бројаницата, каде што се читаат мали зрна бројаници, додека големите монистра се посветени на „Оче наш“.

Многу музички дела се напишани врз основа на текстот на молитвата. Меѓу авторите на музиката се J. S. Бах, Палестрина, Чарлс Гуно, Антонин Дворжак, Џузепе Верди, Пјетро Маскањи. „Третата песна на Елен“ на Франц Шуберт честопати неточно се нарекува „Шубертова Аве Марија“, иако всушност текстот на кој е напишана оваа музика е преземен од германскиот превод на песната на Волтер Скот за келтската дама на езерото („Maiden of Езерото“, 1810) и ги вклучува само првите два збора од молитвата. Последователно, Аве Марија почна да се пее во целост на музиката на оваа песна на Шуберт, иако композиторот го немаше ова на ум.

Оваа приказна(?) ја најдов на Интернет и навистина ме импресионираше. Врска

Еднаш, одамна, стоејќи на отворениот прозорец во ходникот и гледајќи во ѕидот на дождот, го фатив секој звук од отворени вратинеговата канцеларија, која стана камен затвор. Слушав музика и го читав Виктор Иго. Остатоците од чувствата ги однел поројниот летен дожд. Се скрив зад него како зад ѕид, претпочитајќи да не се мешам во бурата што беснее во мојата душа. Дождот ја однесе личноста која ненадејно се појави во мојот живот, моето скршено срце и мојата работа. Единственото нешто што ми остана е „Аве Марија“.

Не знаев дека чувствата не се взаемни. Ми беше дадена можност да летам, а потоа повторно ставен во кафезот. Птицата не може да не лета.

Физички чувствувајќи болка при гледањето на девојката на некогаш близок, сè повеќе се повлекував во себе. Останува само да се затвори вратата за да не се види, да не се слушне, да не се знае. Престанав да комуницирам со моите пријатели. Едноставно затоа што светот околу се чинеше нереален. Ги слушав, но не ги слушнав. Во мене беше празно и темно. А нивните зборови само одекнуваа низ напуштените соби.

Мирот и слободата од мислите ги видов само низ разгорената магла на силно црвено вино. Тоа ми беше и седатив и апче за спиење. По неколку чаши, веќе немав кошмари, ниту скокнав во ладна пот. ..

Летото тогаш се покажа како невообичаено дождливо. И ми беше мило. Можев да одам дома на дожд и да плачам и никој да не го види тоа. Дождот ме криеше од луѓето кога не сакав никого да видам, ги гушеше звуците на градот кога веќе не можев да ги слушам, ми зборуваше кога мојата осаменост беше неподнослива.

И тогаш ја сменив работата. Како да знаеше дека вака ќе биде. Како да се подготвувала за ова долго време. И дождот престана. Пристигна студената зима. Беше тешко и студено. И понекогаш пиев вино за да се стоплам. Стана пријатен и сладок десерт. Чудно е, но потоа, на прозорецот, на дождот, сфатив дека повеќе не сакам чоколадо. Оттогаш, мирно шетам по пециварија. За десерт имам црвено десертно вино.

Стекнав нови пријатели. Нови состаноци. Нови познанства. Со пролетта оживеав. Сфатив дека светот е голем, а видов толку малку од него. Сакав да читам. Како жед. Заспав и се разбудив со книга, списание, интересна статија. Немаше пари за книги и зедов пенкало. Почнав да пишувам несигурно. За се. Што гледам, што слушам, што чувствувам. Понекогаш се сопнував од минатото. Но веќе не беше толку болно. Само што бев подготвен за тоа. Можеби таа стана малку помудра. Малку.

Понекогаш и самата ги посетуваше. Пријатели и луѓе од минатото. Чудно, многу од нив воопшто не се променети. Гледајќи ги, се згрозив, дали бев навистина толку сив и досаден? Но, сепак, промените не влијаеа само на мене. Веројатно е заразно. Како грип, но одложен.

Промената секогаш носи нешто со себе. Кога облаците се расчистуваат, сонцето секогаш се појавува.

Помеѓу минатото и иднината секогаш постои сегашноста. Но, без да се ослободите од минатото, не можете да уживате во оваа сегашност. Ние секогаш ќе бидеме во потрага - ова е законот на универзумот. Но, најважната цел на пребарувањата и аспирациите е да се пронајдете себеси.

Охрабрувањето е надеж, а поттикот е вера. Без овие пријатели, љубовта не може да се најде. А љубовта е срцето на универзумот. Таа е неограничена и семоќна. Аве Марија.

Аве Марија. Наскоро доаѓа пролетта. Аве Марија. се смеам. Аве Марија. Канцеларијата во која работам има големи и светли прозорци со поглед на главната улица на градот. Аве Марија. Имаме право на иднината. Аве Марија. Имаме право на среќа.

Извршување ВитасНајмногу ми се допаѓа. Ова е нешто убаво. Тој има сосема неземен, магичен, извонреден, чист глас. Штета што пушта претежно поп музика.

Џошуа Бел, веројатно најталентираниот виолинист што сум го слушнал. Не знам како произведува толку јасни и мелодични звуци. Апсолутно неверојатна изведба на Аве Марија на виолина.

Лучијано Павароти– ова е вечно! Секој треба да го слушне ова. Неговата изведба на Ave Maria ме расплака.

Таа беше прва! Токму затоа што Селин ДионСе заљубив во Аве Марија. За мене нејзиниот настап секогаш ќе остане еден од најдобрите.

Пред Аве Марија не познавав таква пејачка како Тарја Турунен. Ова е огромен пропуст од моја страна! Таа пее прекрасно. Би рекол дека нејзиниот настап изгледа органски.

Нана Мускуристана откритие за мене. Ова е веројатно најдобрата женска изведба на Ave Maria што сум ја слушнал. Нешто прекрасно. Штета што нема снимка на концерт, но презентираното видео е доста добро.

Колку што разбрав, Вокс Ангелие француска детска група. Можеби има малку професионализам во нивната изведба, но има „трогање“ и искреност во тоа, што јас лично многу го ценам.

Ви благодариме за вниманието

Други мислења за оваа статија:

Светлана, ти благодарам многу!))

Би сакал да ги преземам снимките во mp3 формат. Како можам да го направам тоа? (5)

Толку е убаво што некој се занимава и со оваа музика. Но, ако сè започна за вас со Селин Дион, тогаш за мене се започна со часови по пијано на десетгодишна возраст. Беше многу убаво да се слуша Аве Марија во толку различни изведби! Ти благодарам, Светул! (5)

Ви благодарам многу за СЕ ОВА.

и мојата Аве Марија започна со Селин Дион =)))

Ви благодариме, Господ да не благослови, Светик!

Секој е различен, секој на свој начин, секој свој, секој. слушај и слушај.

Ова не е задоволство, ова е останување без здив и солзи во моите очи. (5)

Ти благодарам многу. Случајно наидов на оваа страница (иако ништо не се случува случајно.) и останав неколку часа, одев на YouTube, меморирајќи и пеејќи ја Ave Maria. Музиката е убава и вечна! Но, никогаш не се обидов да слушам неколку изведувачи во исто време. И што?! Испадна интересно! Навистина ми се допадна девојката од Грузија. Познати гласови од детството (Мзиури - кој се сеќава). И благодарам и продолжете да создавате. (5)

Светик, многу ти благодарам за изборот. Добив неверојатно задоволство (5)

Посетителите кои го коментираа овој напис го коментираа и следново:

Ако најдете повреда на авторските права, грешка на оваа страница или сакате да додадете информации, испратете ни порака.

Молитви

Дневно

Да ги прими Тајните

За свештенството

Божествени служби

Обред на Литургија

Proprium Liturgiae

Литургија Хорарум

Сакраменти и барања

Додадете. богослужби

акатисти, канони, молитви

литија, поворки

Музика

Песна (музика, миди)

Библиотека

Книги, статии

Директориум за врски

Основни молитви на латински

Знак на крстот

Во номинацијата Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Амин.

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.

Апостолски симбол на верата

Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; Седет ад декстерам Деи Патрис семоќен: инде вентурус ест право живи и смртни. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Амин.

Верувам во Бога, Отецот Семоќен, Создателот на небото и земјата. И во Исус Христос, Неговиот Единороден Син, нашиот Господ: Кој беше зачнат од Светиот Дух, роден од Дева Марија, пострада под Понтиј Пилат, беше распнат на крст, умре и беше погребан; слезе во пеколот; на третиот ден воскресна од мртвите; се вознесе на небото и седи од десната страна на Семоќниот Бог Отец: и оттаму ќе дојде да им суди на живите и на мртвите. Верувам во Светиот Дух, светата Универзална Црква. Причест на светите, простување на гревовите, воскресение на телото, живот вечен. Амин.

Господовата молитва

Патер ностер

Патер ностер, qui es in caelis;

sanctificetur nomen tuum;

adveniat regnum tuum;

fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

Sed libera nos a malo. Амин.

Да се свети името Твое;

Да дојде Твоето царство;

Да биде волјата Твоја на земјата како на небото;

Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб;

и прости ни ги долговите,

исто како што им простуваме на нашите должници;

и не воведувај нè во искушение,

но избави нè од злото. Амин.

Ангелски поздрав

Аве Марија gratia plena; Dominus tecum:

benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae. Амин.

Здраво Марија.

Здраво Марија, полна со благодат! Господ е со тебе;

Благословена си Ти меѓу жените, и благословен е плодот на Твојата утроба, Исусе.

Пресвета Богородица, моли се за нас грешните,

сега и во часот на нашата смрт. Амин.

Мала доксологија

Глорија Патри, и Филио, и Спиритуи Санкто. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Амин.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Молитва на Фатима

Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent. Амин.

О, милостив Исус! Прости ни ги гревовите, избави нè од огнот на пеколот и одведи ги сите души во рајот, особено оние на кои најмногу им е потребна Твојата милост. Амин.

Молитва за починатите

Реквием aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Баран во темпо. Амин.

Дарувај им вечен мир, Господи, и нека им свети вечна светлина. Нека почиваат во мир. Амин.

Молитви на Пресвета Богородица

Спаси Реџина

Salve, Regina, Mater misericordiae;

вита, dulcedo et spes nostra, спас.

Ad te clamamus, exsules filii Hevae.

ad te suspiramus gemementes et flentes

во hac lacrimarum valle.

Eia ergo, advocata nostra,

illos tuos misericordes oculos ad nos converte.

et Iesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis post hoc exsilium ostende.

О клеменс, о пиа, о дулцис Девица Марија.

Здраво, кралица

Здраво, кралица, Мајко на милосрдието,

нашиот живот, радост и надеж, слава!

Ви викаме во егзил, деца на Ева.

Ние воздивнуваме кон Тебе, стенкајќи и плачејќи во оваа долина на солзи.

О наш Посредник!

Насочете ги вашите очи на милост кон нас,

и Исус, благословен плод на Твојата утроба,

покажи ни по овој егзил.

О кроткост, о милост, о радост, Богородица!

Под туум присидиум

Под туум празидиумконфугимус

sancta Dei Genetrix:

nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus:

Sed a periculis cunctis libera nos semper, Девица gloriosa и benedicta.

Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra;

tuo Filio nos reconsilia,

tuo Filio nos commenda, tuo

Filio nos repraesenta.

Под ваша заштита

Ние прибегнуваме кон вашата заштита,

Не презирај ги нашите молитви во нашите таги,

но секогаш избави нè од сите опасности,

Славна и блажена Богородица!

Богородица, наш заштитник, наш посредник!

Помири нè со Твојот Син. Довери ни на твојот Син.

Дај нè на Твојот Син.

Memorare, O piissima Девица Марија, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Ноли, Матер Верби, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Амин.

Молитвата на Свети Бернард

Запомни, семилосрдна Дева Маријо, дека од памтивек никој не слушнал дека некој од оние што трчаат кај Тебе, барајќи од Твојата помош, барајќи Твое застапништво, оставен од Тебе. Исполнет со таква надеж, доаѓам кај Тебе, Дево и Мајко на Севишниот, со смирение и скрушеност за моите гревови. Не презирај ги моите зборови, Мајко на вечниот збор, и милосрдно слушај го моето барање. Амин.

Ангел Господов

В.Ангелус Домини нутивит Марија.

Р.И концептот на Духовниот Санкто.

чл.Ангелот Господов и рекол на Марија

Реп.и таа зачна од Светиот Дух

В. Ecce ancilla Domini.

Р. Fiat mihi secundum verbum tuum.

чл.Еве, јас сум слуга Господов;

Реп.нека ми биде според твојот збор.

В. Et verbum caro factum est.

Р. Et habitavit in nobis.

чл.И Словото стана тело

Реп.и живееше со нас.

В. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.

Р. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

чл.Моли се за нас, Пресвета Богородица!

Реп.Да бидеме достојни за Христовите ветувања.

Благодарам, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde: ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Амин.

Те молиме, Господи, исполни нè со Твојата благодат, за ние, познавајќи го преку ангелскиот поздрав воплотувањето Христово, Твојот Син, преку Неговото страдање и смрт на крстот, да ја постигнеме славата на воскресението. Преку Христа нашиот Господ. Амин.

За време на Велигден (од Велика Саботадо Педесетница) наместо молитвата „Ангел Господов“ се чита следнава молитва:

Регина коли

Кралица на небото

Регина Каели, laetare, алелуја

Quia quem meruisti portare, алелуја.

Resurrexit sicut dixit, алелуја.

Ora pro nobis Deum, алелуја.

Небесна кралица, радувај се! Алилуја

За Оној Кого си достоен да го носиш во Твојата утроба, Алилуја

Тој воскресна од мртвите според Неговото предвидување, Алилуја

Молете се на Бога за нас, Алилуја

В. Gaude et laetare, Девица Марија, Алилуја,

Р. Quia surrexit Dominus vere, алелуја.

чл.Радувај се и биди весел, Богородице, алилуја.

Реп.Зашто, навистина, Господ воскресна, алилуја.

Deus qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Амин.

Боже, со Воскресението на Твојот Син, Господ наш Исус Христос, со радост го удостои светот; Направете го тоа, бараме, за преку Дева Марија која го роди да ги постигнеме радостите на вечниот живот. Преку истиот Христос нашиот Господ. Амин.

Основни молитви на латински

За католиците од латинскиот обред. Знак на Крстот, Оче наш, Ангелски поздрав, Мала Доксологија, Молитва Фатима, Молитва за мртвите, Молитви на Пресвета Богородица: Salve Regina, Sub tuum præsidium, Молитва на св. Бернарда, Ангел Господов. Паралелен латинско-руски текст.

Laudetur Iesus Christus!
За страницата
Пребарување
Карта на локацијата
Книга за гости
Повратни информации

Секоја репродукција на овие материјали е само со дозвола на администраторите на страницата!

МУЗИКА / СИНГЛОВИ

Аве Марија(Аве Марија - Здраво Марија) е католичка молитва до Дева Марија, именувана по нејзините првични зборови. Оваа молитва уште се нарекува и ангелски поздрав, или ангелски поздрав, бидејќи нејзината прва фраза го претставува поздравот на Архангел Гаврил, кој и го кажал на Марија во моментот на Благовештението.

Во византискиот обред, молитвата Аве Марија одговара на Песната на Пресвета Богородица.

Текст за молитва

„Ave Maria“ од Џулио Качини Претплатете се на нас VK http://vk.com/voicekids1tv FB https://www.facebook.com/voicekids1tv Веб-страница http://www.1tv.ru/voicekids. Сите видеа

Изворот за молитвата беа два стиха од Евангелието по Лука:

Радувај се, блажени! Господ е со тебе;

Благословена си Ти меѓу жените.

имаат gratia plena Dominus tecum

benedicta tu in mulieribus

„Ave, gratia plena, Dominus tecum“.

Благословен си меѓу жените,

и благословен е плодот на Твојата утроба!

Benedicta tu inter mulieres

et benedictus fructus ventris tui

„Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.

Молитвата Аве Марија е честа употреба уште од 11 век.

Папата Урбан IV ги додаде последните зборови: „Исус. Амин“.

Од 16 век почнале да му се додаваат следните заклучни зборови, кои се употребуваат и денес: „Пресвета Маријо, Богородице, моли се за нас грешните сега и во часот на нашата смрт. Амин“.

Покрај своето независно значење, Аве Марија е дел од молитвата „Ангел Господов“, која

според упатствата на папата Јован XXII, издадени во 1326 година, се чита три пати на ден, на звукот на камбаните.

Тоа е исто така дел од Бројаницата, каде што се читаат малите монистра од бројаницата, додека големите зрнца се посветени на „Оче наш“.

Аве Марија во музиката

Многу музички дела се напишани врз основа на текстот на молитвата. Меѓу авторите на музиката се Палестрина, Гуно (базиран на прелудиум на Бах), Дворжак, Верди, Маскањи, Вавилов, (припишана на Качини), Лист, Сен-Санс.

„Третата песна на Елен“ на Франц Шуберт честопати неточно се нарекува „Аве Марија на Шуберт“, иако всушност текстот на кој е поставена оваа музика е преземен од германскиот превод на песната на Волтер Скот за келтската дама на езерото („Maiden of Езерото“, 1810) и ги вклучува само првите два збора од молитвата. Последователно, Аве Марија почна да се пее во целост на музиката на оваа песна на Шуберт, иако композиторот го немаше ова на ум.

Во модерната музика, „Аве Марија“ е изведена од многу пејачи и групи, меѓу кои: Роберто Лорети, Ил Диво, Чет Аткинс, Тарја Турунен, Бијонсе, Мајлин Фармер, Селин Дион, Блонди, Нина Хаген, Лег Кремпед!, Кренбери , Александар Грин, In Extremo, Gregorian, Slot, Големиот детски хор на Сојузното радио и централната телевизија итн.

Во делот за прашањето Што значи Аве Марија???? дадена од авторот Исплакнетенајдобриот одговор е Богородице, дево, радувај се! Тоа е на црковнословенски. На латински - "Здраво Марија!"
Латински текст:
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Амин.
Превод:
Здраво Марија, полна со благодат!
Господ е со тебе;
Благословен си меѓу жените,
и благословен е плодот на твојата утроба Исусе.
Пресвета Богородица, моли се за нас грешните,
сега и во часот на нашата смрт. Амин.
Оваа молитва уште се нарекува и ангелски поздрав или angelico salutatio, бидејќи нејзината прва фраза го претставува поздравот на Архангел Гаврил, упатен од него до Пресвета Богородица во моментот на Благовештението. Православна верзија - „Песна на Пресвета Богородица“:
Радувај се, Дева Марија,
Блажена Марија, Господ е со тебе;
Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба,
Зашто ти го роди Спасителот на нашите души.

Одговор од 22 одговори[гуру]

Здраво! Еве избор на теми со одговори на вашето прашање: Што значи Аве Марија????

Одговор од Стаклена мачка[експерт]
генерално, да. аве е форма на поздравување, Марија е име.

Одговор од Со вкрстени очи[гуру]
Буквално: Здраво Марија!

Одговор од Корисникот е избришан[гуру]
Света Марија!

Одговор од Прозодија[новороденче]
Ave Marie (лат. Ave Maria - Hail Mary) - католичка молитва до Богородица. Оваа молитва уште се нарекува и ангелски поздрав (латински: angelica salutatio)...