Słownik turecki z tłumaczeniem na rosyjski online. Słownik turecki rosyjski online

Kiedyś mogliśmy swobodnie podróżować po świecie, jednym z głównych miejsca turystyczne stał się Türkiye. Jednych przyciągają tam wygodne hotele, innych możliwość zakupu doskonałych rzeczy w dobrej cenie, miłośnicy wycieczek również znajdą tam wiele ciekawych i atrakcyjnych rzeczy. Dlatego rozmówki rosyjsko-tureckie mogą okazać się niezbędne w podróży jako akcesoria plażowe lub krem ​​​​przeciwsłoneczny.

W jakich sytuacjach konieczne jest skorzystanie ze słownika?

Przede wszystkim inny kraj ma swoje tradycje i zwyczaje. Aby nie wpaść w głupią lub ekstremalna sytuacja, lepiej mieć pewność, że miejscowa ludność zrozumie i w razie potrzeby Cię odnajdzie wspólny język. Oczywiście w hotelach prawie wszędzie jest już personel mówiący po rosyjsku. A jednak poczujesz się bardziej swobodnie, jeśli będziesz mieć przynajmniej podstawową wiedzę na temat najpopularniejszych słów i wyrażeń.

Jakie języki są używane w Turcji?

• Większość populacji mówi po turecku. Słownik rosyjsko-turecki pomoże Ci całkiem dobrze wytłumaczyć się na poziomie codziennym i zrozumieć, co jest napisane na znakach.
• Kolejnym najpopularniejszym językiem (wschodnia część kraju) jest kurdyjski. Co więcej, część Kurdów mówi także po turecku.
• Rosyjski i język angielski zwykle rozmieszczone w miejscach największa kumulacja turystów, na wschodzie i w centrum kraju będzie to trudniejsze.

Co jeszcze może się przydać?

Rosyjsko-turecki rozmówki turystyczne nie zawierają wielu zwrotów, którymi posługuje się miejscowa ludność w życiu codziennym. Można je wykorzystać, aby wywrzeć jak najlepsze wrażenie na rozmówcy.

Na przykład powitanie „Hoş geldin” (brzmi jak hosh geldin). Dosłownie: „Dobrze, że przyszedłeś”. Właściwa byłaby odpowiedź „Hoş bulduk (hosh bulduk) – w dosłownym znaczeniu „dobrze, że tu jesteśmy”. Wyrażenie „Afiyet olsun” jest warunkowym odpowiednikiem znanego „bon appetit”, używanego najczęściej, gdy poczęstujesz kogoś przygotowanym przez siebie daniem. Kiedy przyjeżdżasz i chcesz podziękować osobie, która przygotowała poczęstunek, odpowiednie będzie sformułowanie „Eline sağlık”, tj. „Zdrowie w Twoje ręce”.

Podróżujący po Turcji czasami widzi napis „Allah korusun” z tyłu pojazdu. Dosłownie oznacza „Niech cię Bóg błogosławi”. Tradycyjnie wolno powiedzieć, czy wspomniałeś o jakichś strasznych wydarzeniach (choroby, klęski żywiołowe), co można przetłumaczyć jako „Boże, proszę, nie pozwól, aby wydarzyły się takie straszne rzeczy”.

Jeśli jesteś zupełnie nowy w tym języku i używasz rozmówek tureckich dla początkujących, nie bierz tego do siebie, jeśli Twój rozmówca będzie się śmiał, gdy będziesz próbował mówić. Jest to raczej zaskoczenie zmieszane z podziwem, gdyż dla większości miejscowej ludności przybysz mówiący po turecku to prawdziwa rzadkość. Nie bój się więc używać absolutnego minimum. słownictwo wytłumaczyć się podczas podróży.

Najczęściej używane słowa

Jeśli nie chcesz wszędzie nosić ze sobą słownika, przyda się mała ściągawka zawierająca najczęściej używane słowa. W przypadku trudności z transkrypcją zawsze są Alternatywna opcja aby ułatwić komunikację. Zatem w tej kwestii nieocenioną pomocą będzie krótki rosyjsko-turecki rozmówki dla turystów z wymową. Jedzenie, ludzie, transport, sytuacje awaryjne, informacje o zakwaterowaniu - możesz bez problemu zdobyć te wszystkie informacje, a także zrozumieć, o czym rozmawiają z tobą miejscowi.

Zapraszamy do słownika turecki - rosyjski. Wpisz słowo lub frazę, którą chcesz zaznaczyć, w polu tekstowym po lewej stronie.

Ostatnie zmiany

Glosbe jest domem dla tysięcy słowników. Oferujemy nie tylko słownik turecko - rosyjski, ale także słowniki dla wszystkich istniejących par języków - online i za darmo. Odwiedzać strona główna naszej stronie internetowej, aby wybrać jeden z dostępnych języków.

Pamięć tłumaczeniowa

Słowniki Glosbe są wyjątkowe. Na Glosbe można zobaczyć nie tylko tłumaczenia na język turecki czy rosyjski: udostępniamy przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierających przetłumaczone frazy. Nazywa się to „pamięcią tłumaczeniową” i jest bardzo przydatne dla tłumaczy. Możesz zobaczyć nie tylko tłumaczenie słowa, ale także jego zachowanie w zdaniu. Nasza pamięć o tłumaczeniach pochodzi głównie z korpusów równoległych, które tworzyli ludzie. Ten rodzaj tłumaczenia zdań jest bardzo przydatnym dodatkiem do słowników.

Statystyka

Obecnie mamy 66 552 przetłumaczonych fraz. Obecnie mamy 5 729 350 tłumaczeń zdań

Współpraca

Pomóż nam w tworzeniu największego i najlepszego słownika turecko-rosyjski dostępnego online. Wystarczy zalogować się i dodać nowe tłumaczenie. Glosbe to wspólny projekt i każdy może dodawać (lub usuwać) tłumaczenia. Dzięki temu nasz słownik turecko-rosyjski jest prawdziwy, ponieważ tworzony jest przez rodzimych użytkowników języka, którzy używają tego języka na co dzień. Możesz mieć też pewność, że każdy błąd słownikowy zostanie szybko poprawiony, dlatego możesz polegać na naszych danych. Jeśli znajdziesz błąd lub możesz dodać nowe dane, zrób to. Tysiące ludzi będzie za to wdzięcznych.

Powinieneś wiedzieć, że Glosbe nie jest pełen słów, ale pomysłów na temat ich znaczenia. Dzięki temu dodając jedno nowe tłumaczenie, powstają dziesiątki nowych tłumaczeń! Pomóż nam rozwijać słowniki Glosbe, a przekonasz się, jak Twoja wiedza pomaga ludziom na całym świecie.

Zapraszamy do słownika rosyjski - turecki. Wpisz słowo lub frazę, którą chcesz zaznaczyć, w polu tekstowym po lewej stronie.

Ostatnie zmiany

Glosbe jest domem dla tysięcy słowników. Oferujemy nie tylko słownik rosyjsko - turecki, ale także słowniki dla wszystkich istniejących par języków - online i za darmo. Odwiedź stronę główną naszej witryny i wybierz jeden z dostępnych języków.

Pamięć tłumaczeniowa

Słowniki Glosbe są wyjątkowe. Na Glosbe można zobaczyć nie tylko tłumaczenia na język rosyjski czy turecki: udostępniamy przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierających przetłumaczone frazy. Nazywa się to „pamięcią tłumaczeniową” i jest bardzo przydatne dla tłumaczy. Możesz zobaczyć nie tylko tłumaczenie słowa, ale także jego zachowanie w zdaniu. Nasza pamięć o tłumaczeniach pochodzi głównie z korpusów równoległych, które tworzyli ludzie. Ten rodzaj tłumaczenia zdań jest bardzo przydatnym dodatkiem do słowników.

Statystyka

Obecnie mamy 69 185 przetłumaczonych fraz. Obecnie mamy 5 729 350 tłumaczeń zdań

Współpraca

Pomóż nam stworzyć największy rosyjski - Słownik turecki online. Wystarczy zalogować się i dodać nowe tłumaczenie. Glosbe to wspólny projekt i każdy może dodawać (lub usuwać) tłumaczenia. To sprawia, że ​​nasz słownik rosyjsko-turecki jest prawdziwy, ponieważ tworzą go native speakerzy, którzy używają tego języka na co dzień. Możesz mieć też pewność, że każdy błąd słownikowy zostanie szybko poprawiony, dlatego możesz polegać na naszych danych. Jeśli znajdziesz błąd lub możesz dodać nowe dane, zrób to. Tysiące ludzi będzie za to wdzięcznych.

Powinieneś wiedzieć, że Glosbe nie jest pełen słów, ale pomysłów na temat ich znaczenia. Dzięki temu dodając jedno nowe tłumaczenie, powstają dziesiątki nowych tłumaczeń! Pomóż nam rozwijać słowniki Glosbe, a przekonasz się, jak Twoja wiedza pomaga ludziom na całym świecie.