Từ điển Nga-Ba Lan. Từ tiếng Ba Lan có cách phát âm và dịch thuật

Bởi vì nó thú vị và hữu ích cho sinh viên Ba Lan! Cái này rất ý tưởng tốt- chia sẻ kiến ​​thức tiếng Ba Lan với những người nói tiếng Nga trong từ điển Ba Lan-Nga. Bất kỳ người dùng nào cũng có thể đóng góp cho từ điển tiếng Nga và tất cả các bản dịch sẽ được tính đến. Tiếng Ba Lan đẹp quá Ngôn ngữ khó với nhiều phương ngữ và do đó đòi hỏi một dòng mục mới liên tục được cập nhật liên tục. Khi bản dịch tiếng Ba Lan của một từ cụ thể được đề xuất, nó sẽ xuất hiện dưới dạng "chưa được xác minh" trong từ điển Ba Lan-Nga. Sau đó, để được thêm vào từ điển mãi mãi, từ này cần có mười phiếu xác nhận từ những người dùng khác. Bằng cách này, chúng tôi hỗ trợ chất lượng cao Từ điển Ba Lan-Nga.
Nếu muốn tham gia vào hoạt động này, bạn cần đăng ký để kích hoạt tài khoản bab.la của mình và góp phần phát triển từ điển Ba Lan-Nga. Đây là cách bạn nhận được điểm, có thể kiểm tra điểm này trên trang xếp hạng thế giới. Đề xuất các mục tiếng Ba Lan mới vào từ điển tiếng Ba Lan-Nga hoặc xác nhận các từ tiếng Ba Lan đã được ghi lại là hai cách để tích lũy điểm. Nếu bạn có thắc mắc về ngữ pháp, văn hóa hoặc bất kỳ điều gì khác liên quan đến ngôn ngữ, bạn có thể xem diễn đàn Ba Lan-Nga và đặt tất cả các câu hỏi tại đó, cũng như trả lời những câu hỏi mà người dùng Nga hoặc Ba Lan đặt ra. Bạn có thể viết câu trả lời bằng cả tiếng Nga và tiếng Ba Lan.

Cảm ơn bạn đã đóng góp cho sự phát triển của từ điển Nga-Ba Lan! Mục tiêu của chúng tôi là xây dựng từ điển Nga-Ba Lan miễn phí lớn nhất và chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ từ mọi người. Nhiều người thắc mắc làm thế nào để nói chính xác từ này hoặc từ kia trong tiếng Nga và chúng tôi càng thu thập được nhiều từ trong từ điển Nga-Ba Lan thì nhiều khả năng hơn rằng từ điển sẽ đáp ứng nhu cầu ngôn ngữ tiếng Nga của người dùng. Tiếng Nga, giống như tiếng Ba Lan, là một ngôn ngữ không ngừng phát triển và các từ tiếng Nga mới xuất hiện hàng ngày. Và để theo kịp số lượng từ tiếng Nga mới, chúng ta cần có thêm nhiều bản dịch tiếng Nga. Càng cung cấp nhiều bản dịch tiếng Nga thì từ điển càng trở nên tốt hơn. Nhưng tất nhiên, trước khi thêm các câu trong bản dịch tiếng Nga vào từ điển Nga-Ba Lan, cần phải có sự xác nhận của chúng. Cho đến thời điểm này từ tiếng Nga Nếu bạn không nhận được 10 phiếu bầu từ người dùng nói tiếng Nga, nó sẽ bị đánh dấu là "chưa được xác minh".
Để trở thành người tham gia tích cực trong cuộc thi từ điển Nga-Ba Lan từ bab.la, tất cả những gì bạn cần làm là đăng ký. Do đó, bạn nhận được điểm cho bảng xếp hạng thế giới, điểm này được thưởng khi bạn đề xuất hoặc sửa bản dịch sang tiếng Nga trong từ điển Nga-Ba Lan. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về bản dịch hoặc thông tin ngữ pháp của một thuật ngữ tiếng Nga, bạn có thể nhờ những người dùng bab.la khác giúp đỡ. Chỉ cần truy cập diễn đàn Nga-Ba Lan để hỏi các câu hỏi liên quan đến ngôn ngữ, ngữ pháp hoặc dịch thuật tiếng Nga của bạn. Bạn cũng có thể hỗ trợ những người dùng khác bằng kiến ​​thức tiếng Nga của riêng bạn.

Từ điển bỏ túi Ba Lan-Nga và Nga-Ba Lan

Từ điển lớn tiếng Ba Lan-Nga (Tập 1-2)

Wiełki Slownik polsko-rosyjski
D. Gessen, R. Stypula

Từ điển lớn tiếng Ba Lan-Nga chứa khoảng 80.000 từ, tài liệu minh họa, một số lượng lớn biểu thức và đơn vị ngữ pháp. Từ điển phản ánh vốn từ vựng chung từ giữa thế kỷ 19 đến nay. Từ điển cũng bao gồm một số lượng đáng kể khóa đặc biệt từ nhiều lĩnh vực khoa học, công nghệ, thể thao, v.v.
Từ điển thuận tiện cho độc giả của cả hai quốc gia sử dụng: thông tin bổ sung dành cho độc giả nói tiếng Nga được cung cấp bằng tiếng Nga và thông tin dành cho độc giả Ba Lan được cung cấp bằng tiếng Ba Lan.
Phụ lục bao gồm các tên địa lý, các từ viết tắt được sử dụng trong tiếng Ba Lan và các tên và danh hiệu thần thoại phổ biến nhất.

Định dạng: DjVu (RAR)
Kích thước: 24,94 MB

Tải xuống:
tập tin ký gửi (dfiles)
Từ điển lớn tiếng Ba Lan-Nga [Hesse, Stypula]

Từ điển lớn Nga-Ba Lan (Tập 1-2)

Wiełki Slownik rosyjsko-polski
A. Mirovich, I. Dulevich, I. Grek-Pabis, I. Maryniak
Nhà xuất bản: Wiedza powszechna, 2001

Thực tế To lớn Từ điển Nga-Ba Lan chứa khoảng 70.000 từ, tài liệu minh họa, một số lượng lớn các cách diễn đạt và đơn vị cụm từ. Trước hết, từ điển phản ánh từ vựng chung của tiếng Ba Lan, từ giữa thế kỷ 19 đến nay, và các sắc thái phong cách khác nhau đặc trưng của ngôn ngữ Ba Lan. viễn tưởng, cho báo chí và cho bài phát biểu hàng ngày. Các tác giả đã đưa vào từ điển một số lượng đáng kể các thuật ngữ đặc biệt từ các lĩnh vực khoa học, công nghệ, thể thao, v.v., được tìm thấy rộng rãi trong các tài liệu khoa học khoa học và phổ thông, cũng như trong báo chí. Từ điển bao gồm danh sách tên địa lý và danh sách các từ viết tắt tiếng Ba Lan.

Định dạng: DjVu (RAR)
Kích thước: 29,8 MB

Tải xuống:
tập tin ký gửi (dfiles)
Từ điển lớn Nga-Ba Lan [Mirovich]

Kovaleva G.V.
Mátxcơva, Bustard, 2010

Từ điển bao gồm khoảng 11.500 từ và cụm từ phổ biến nhất trong phần đầu tiên và hơn 10.000 trong phần thứ hai. Các bài viết về cách phát âm tiếng Ba Lan và tiếng Nga, tên địa lý và thông tin cần thiết về ngữ pháp đều được cung cấp.

Định dạng: PDF
Kích thước: 28,2 MB

TẢI XUỐNG | TẢI XUỐNG
Từ điển Ba Lan-Nga và Nga-Ba Lan [Kovalyova]
turbobit.net

Chứa khoảng 45.000 từ
D. A. Guleichik, biên tập. M. F. Rozvadovskaya và B. G. Markhlevskaya
OGIZ, Bang Nhà xuất bản từ điển trong và ngoài nước, Matxcơva, 1941.

Ấn phẩm này nhằm mục đích hướng dẫn cho người đọc biết tiếng Ba Lan khi học tiếng Nga cũng như khi dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Nga. Từ điển cũng sẽ hữu ích cho những độc giả học tiếng Ba Lan khi đọc văn học chính trị xã hội, khoa học đại chúng và tiểu thuyết bằng tiếng Ba Lan. Từ điển Ba Lan-Nga chứa khoảng 45 nghìn từ. Trong phần nội dung của Từ điển, đối với một số từ-thuật ngữ, ngoài bản dịch còn có phần giải thích để hiểu nghĩa của từ. Ngoài ra, còn đưa ra các ví dụ về cách sử dụng thực tế của từ này, từ kia, các câu tục ngữ, câu nói.

Định dạng: DjVu
Kích thước: 116,7 MB

TẢI XUỐNG | TẢI XUỐNG
Từ điển Ba Lan-Nga [D. A. Guleichik]
Depositfiles.com

Biên tập bởi I. Kh. Dvoretsky
WIEDZA POWSZECHNA, WARSZAWA, 1969

Từ điển Nga-Ba Lan trên máy tính để bàn | Podreczny Slownik Polsko-rosyjski
Từ điển dành cho nhiều đối tượng độc giả: sinh viên, giáo viên, dịch giả, nhà báo, cá nhân tự học tiếng Ba Lan. Với sự trợ giúp của từ điển này, bạn có thể đọc văn bản về nhiều chủ đề khác nhau, ngoại trừ những chủ đề có tính chuyên môn cao. Các biên tập viên đã cố gắng cung cấp trong từ điển này không chỉ các bản dịch có thể có của từ tiếng Nga mà còn thông qua các giải thích từ vựng-ngữ pháp và các ví dụ minh họa (cụm từ tự do, đơn vị cụm từ và câu), để chỉ ra cho người đọc trong trường hợp nào một bản dịch này hoặc một bản dịch khác nên được sử dụng. Cuối Từ điển có Danh sách tên địa lý.

Định dạng: PDF
Kích thước: 139,35 MB

TẢI XUỐNG | TẢI XUỐNG
Từ điển Nga-Ba Lan trên máy tính để bàn [Quản gia]
turbobit.net

Feed_id: 4817 mẫu_id: 1876

Từ điển tiếng Ba Lan

Từ điển chuyên ngành của tiếng Nga

Bàn phím ảo cho bố cục tiếng Nga

Bản dịch từ tiếng Nga.

Du lịch luôn thú vị vì thật tuyệt khi được đến thăm những địa điểm mới và có được những trải nghiệm mới. Nhưng đôi khi nảy sinh vấn đề về việc biết ngôn ngữ, hay nói đúng hơn là không biết ngôn ngữ đó. Hơn nữa, khi đến Ba Lan, tôi muốn trao đổi cụ thể bằng tiếng Ba Lanđể trải nghiệm hương vị quê hương. Đó là lý do tại sao mỗi khách du lịch sẽ cần một cuốn sách ngữ pháp tiếng Nga-Ba Lan nhỏ.

Vậy là cuối cùng bạn đã có chuyến đi đến Ba Lan. Hãy bắt đầu cuốn hội thoại tiếng Nga-Ba Lan của chúng ta bằng lời chào, đây là một phần không thể thiếu trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào. Tất nhiên, cách phát âm thực tế của một số từ khá khó diễn tả, nhưng ngay cả khi mắc những lỗi phát âm nhỏ, chắc chắn họ sẽ hiểu và giúp ích cho bạn. Chúng ta đừng quên điều đó Trọng âm của tất cả các từ đều ở âm tiết áp chót.

"Các hình thức giao tiếp cơ bản"

"Nhà ga xe lửa"

Khi đến Ba Lan, bạn thấy mình đang ở ga xe lửa. Hãy gọi bảng sau là “Station”. Nhưng những cụm từ trong đó sẽ giúp ích cho bạn trong hành trình xa hơn.

"Chuyên chở"

"Thành phố, định hướng"

"Khách sạn"

Nếu bạn đi du lịch một mình, không có sự hỗ trợ của các công ty du lịch thì chắc chắn bạn sẽ cần phải đặt khách sạn.

"Quán bar, nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng"

Và tất nhiên, trong sách hội thoại tiếng Nga-Ba Lan, bạn sẽ cần các cụm từ để làm mới bản thân hoặc mua thứ gì đó trong cửa hàng.

Bạn có thấy một lỗi trong văn bản? Chọn nó và nhấn Ctrl + Enter. Cảm ơn!

Chào mừng bạn đến từ điển Tiếng Ba Lan - Tiếng Nga. Vui lòng viết từ hoặc cụm từ bạn muốn kiểm tra vào hộp văn bản bên trái.

Những thay đổi gần đây

Glosbe là nơi có hàng ngàn từ điển. Chúng tôi không chỉ cung cấp từ điển Tiếng Ba Lan - Tiếng Nga mà còn từ điển cho tất cả các cặp ngôn ngữ hiện có - trực tuyến và miễn phí. Thăm nom trang chủ trang web của chúng tôi để chọn từ các ngôn ngữ có sẵn.

Bộ nhớ dịch

Từ điển Glosbe là duy nhất. Trên Glosbe, bạn không chỉ có thể thấy các bản dịch sang tiếng Ba Lan hoặc tiếng Nga: chúng tôi còn cung cấp các ví dụ sử dụng, hiển thị hàng tá ví dụ về các câu được dịch có chứa các cụm từ đã dịch. Đây được gọi là "bộ nhớ dịch" và rất hữu ích cho người dịch. Bạn có thể thấy không chỉ bản dịch của một từ mà còn cả cách nó hoạt động trong một câu. Trí nhớ của chúng ta về các bản dịch chủ yếu đến từ các ngữ liệu song song do con người tạo ra. Kiểu dịch câu này là một bổ sung rất hữu ích cho từ điển.

Số liệu thống kê

Chúng tôi hiện có 129.178 cụm từ được dịch. Chúng tôi hiện có 5.729.350 bản dịch câu

Sự hợp tác

Hãy giúp chúng tôi tạo ra từ điển tiếng Ba Lan - tiếng Nga trực tuyến lớn nhất. Chỉ cần đăng nhập và thêm bản dịch mới. Glosbe là một dự án chung và mọi người đều có thể thêm (hoặc xóa) bản dịch. Điều này làm cho từ điển tiếng Nga Ba Lan của chúng tôi trở thành hiện thực vì nó được tạo ra bởi những người bản xứ sử dụng ngôn ngữ này hàng ngày. Bạn cũng có thể chắc chắn rằng mọi lỗi từ điển sẽ được sửa chữa nhanh chóng, vì vậy bạn có thể tin tưởng vào dữ liệu của chúng tôi. Nếu bạn tìm thấy lỗi hoặc bạn có thể thêm dữ liệu mới, vui lòng làm như vậy. Hàng ngàn người sẽ biết ơn vì điều này.

Bạn nên biết rằng Glosbe không chứa đầy những từ ngữ mà chứa đầy những ý tưởng về ý nghĩa của những từ đó. Nhờ đó, bằng cách thêm một bản dịch mới, hàng chục bản dịch mới đã được tạo ra! Hãy giúp chúng tôi phát triển từ điển Glosbe và bạn sẽ thấy kiến ​​thức của mình giúp ích cho mọi người trên khắp thế giới như thế nào.

Nhập văn bản và chọn hướng dịch

Từ điển chuyên ngành của tiếng Ukraina

Bàn phím ảo để bố trí tiếng Ukraina

Bản dịch từ tiếng Ukraina.