በጀርመንኛ በአረፍተ ነገር ውስጥ ያለው የቃላት ቅደም ተከተል ቀጥተኛ እና የቃላት ቅደም ተከተል ነው. በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ቅደም ተከተል እና ቀጥተኛ

በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ቅደም ተከተል በእሱ ውስጥ የአባላቶቹ አቀማመጥ ነው. በሩሲያኛ የቃላት ቅደም ተከተል ነፃ እንደሆነ ይታመናል. ሆኖም ግን አይደለም. በአረፍተ ነገሩ ክፍሎች መዋቅራዊ ቅንጅት እና በትርጓሜያቸው ምክንያት በአንጻራዊነት ነፃ ነው። እነዚያ። ሩሲያኛ ተለዋዋጭ የቃላት ቅደም ተከተል ያለው ቋንቋ ነው።

የቃላት ቅደም ተከተል የሚወሰነው በቀደሙት ዓረፍተ ነገሮች አወቃቀር እና ፍቺ ፣ የግንኙነት ተግባር ፣ ወዘተ. ስለዚህ የቃላት ቅደም ተከተል በዐውደ-ጽሑፉ ላይ የተመሰረተ ነው. ይጫወታል ጠቃሚ ሚናበእውነተኛ ክፍፍል. ትክክለኛው ክፍፍል የአንድን ዓረፍተ ነገር ሰዋሰዋዊ መዋቅር ከግንኙነት ተግባራት ጋር ማስማማት ነው።

የቃላት ቅደም ተከተል, እንደ ትክክለኛው ክፍፍል, ነው

1. ቀጥተኛ (ማቲሴስ - ዓላማ) - የሩማቶ ጭብጥ

አባት ይመጣል / ነገ.

2. ተገላቢጦሽ = ተገላቢጦሽ (ማቲስየስ - ርዕሰ-ጉዳይ) - የንግግር ጭብጥ

ነገ / አባት ይመጣል.

ያለ ሪም, ዓረፍተ ነገር የለም.

ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል ገለልተኛ ተብሎ ይጠራል, እና በተገላቢጦሽ ምክንያት, ጉልህ ቅደም ተከተልቃላት ተግባሩ አጽንዖት መስጠት ነው. ተገላቢጦሹ በኢንቶኔሽን አፅንዖት ተሰጥቶታል - አመክንዮአዊ ጭንቀት ለረሜላ አፅንዖት ይሰጣል።

የቃላት ቅደም ተከተል እንዲሁ ሰዋሰዋዊ ፍቺ ሊኖረው ይችላል። ከዚያም በአረፍተ ነገሩ አባላት መካከል ያለውን የአገባብ ግንኙነት መደበኛ ለማድረግ ያገለግላል። ሞስኮ የአገራችን ዋና ከተማ ናት. የሀገራችን ዋና ከተማ ሞስኮ ነው። የርዕሰ ጉዳይ እና ተሳቢ ሚና የሚወሰነው በቃላት ቅደም ተከተል ብቻ ነው። የቃላትን ቅደም ተከተል መቀየር በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ወደ ስታይል ለውጦች አያመራም.

ይህ የሚሰበረው የጥራት መግለጫዎች ሲታዩ ነው። አስደናቂ ከተማ - ሞስኮ.

እንደ ሰኔ sultry ባሉ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ያለው ቅደም ተከተል የሰዋሰው ጠቀሜታ አለው። ሱልትሪ ጁን አስቀድሞ እጩ ዓረፍተ ነገር ነው። ቦታ የቅጽል ወይም የአሳታፊውን ተግባር ይወስናል። ያረጋገጠው ጓደኛው ሄደ ወይም ጓደኛው ተረጋግቶ ወጣ።

የቃላት ቅደም ተከተል የግብረ ሰዋሰዋዊ ጠቀሜታን ይወስናል። ቀን ከሌሊት ይከተላል። እናት ሴት ልጅን ትወዳለች።

የአረፍተ ነገሩ አባላት ቅደም ተከተል.

§ ጭብጥ = አማካኝ፣ reme = ተረት => ማለት ተረት፣ ካልሆነ - ተገላቢጦሽ

§ ጭብጥ = skaz, reme = አማካኝ => skaz ማለት ነው, አለበለዚያ - ተገላቢጦሽ

§ የማይነጣጠሉ ዓረፍተ ነገሮች => skaz ወራዳ

§ የጥያቄ አረፍተ ነገሮች => skaz ማለት ነው።

§ ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል፡ መወሰኛ ስካዝ ማለት፡ ርእሰ ጉዳዩ መጀመሪያ ከሆነ - ተገላቢጦሽ

§ ተኳኋኝ ቃላቶች ከተገለጹት ቃላት በፊት, አለበለዚያ - ተገላቢጦሽ

§ የሚተዳደር - ከአስተዳዳሪዎች በኋላ, አለበለዚያ - ተገላቢጦሽ

§ አጎራባች - ከዋናው ቃል በፊት እና በኋላ ፣ እንደ አገላለጽ ዘዴ እና የተላለፈው ትርጉም ላይ በመመስረት

§ በመጀመሪያ ቀጥተኛ ያልሆነ ነገር, ከዚያም ቀጥታ, አለበለዚያ ተገላቢጦሽ

§ ጥገኛ ኢንፊኔቲቭ ከተጠቀሰው ቃል በኋላ, አለበለዚያ - ተገላቢጦሽ

ለፈተና ዝግጁ የሆኑ መልሶችን፣ የማጭበርበሪያ ወረቀቶችን እና ሌሎች ትምህርታዊ ቁሳቁሶችን በ Word ፎርማት ማውረድ ይችላሉ።

የፍለጋ ቅጹን ይጠቀሙ

ጥያቄ ቁጥር 54 በሩሲያኛ የቃላት ቅደም ተከተል እና ተግባሮቹ

ተዛማጅ ሳይንሳዊ ምንጮች:

• | ለፈተና/የፈተና ምላሾች| 2014 | ሩሲያ | docx | 0.18 ሜባ

  1. የሩሲያ ቋንቋ እንደ ብሔራዊ ቋንቋየሩሲያ ህዝብ ፣ የመንግስት ቋንቋ የራሺያ ፌዴሬሽንእና ቋንቋ የብሄር ግንኙነት. 2. የሩሲያ ቋንቋ እንደ ታላቅ የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ዋና አካል። 3.

• በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ለፈተናው መልሶች

  | ለፈተና/የፈተና ምላሾች| 2016 | ሩሲያ | docx | 0.09 ሜባ

  1. የቃሉ ትርጉም እና ተኳሃኝነት. የቫለንስ ጽንሰ-ሐሳብ 2. የትርጉም ቫሊሲ እና ሰዋሰዋዊ ተኳኋኝነት ቅድመ-ግምት አሃድ 4. ስሎፎርም፣ ሐረግ፣ ዓረፍተ ነገር፣ ውስብስብ

• የዩክሬን ገንዘብ እና ብድር። መልሶች በሩሲያኛ

  | ለፈተና/የፈተና ምላሾች| | ዩክሬን | docx | 0.37 ሜባ

  1. የገንዘብ አመጣጥ. ገንዘብን በመፍጠር ረገድ የመንግስት ሚና. 2. አንድ ሳንቲም አጠቃላይ አቻ እና ፍፁም ፈሳሽ ምርት ነው። የገንዘብ ምንነት 5. ገንዘብ እንደ ገንዘብ እና ገንዘብ እንደ ካፒታል. 3. የገንዘብ ዓይነቶች, ዝግመተ ለውጥ.

• ለሩስያ ቋንቋ ስነ-ስርዓት ለቲኬቶች ምላሾች

  | ለፈተና/የፈተና ምላሾች| 2016 | ሩሲያ | docx | 0.16 ሜባ

  1. የዘመናዊው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ጽንሰ-ሐሳብ. ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ እና የግዛት ዘዬዎች። ተግባራዊ የመጽሐፍ ቅጦች ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ(ሳይንሳዊ ፣ ኦፊሴላዊ ንግድ ፣ ጋዜጠኝነት ፣

• | ለፈተና/የፈተና ምላሾች| 2015 | ሩሲያ | docx | 0.15 ሜባ

• በመሠረታዊ የሩሲያ ሰዋሰው ላይ መልሶች

  | ለፈተና/የፈተና ምላሾች| 2015 | ሩሲያ | docx | 0.17 ሜባ

  1. ቋንቋ እንደ ሥርዓት. የዘመናዊው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ጽንሰ-ሀሳብ። 2. የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ደረጃ. ለውጥ የቋንቋ ደንቦች. የቋንቋ ደንቦችን መጣስ. 3. የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ እና ዘመናዊ ደረጃዎች

በሩሲያኛ, የቃላት ቅደም ተከተል (በይበልጥ በትክክል, የአንድ ዓረፍተ ነገር አባላት) እንደ ነፃ ይቆጠራል. ማለትም በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ለአንድ ወይም ለሌላ የአረፍተ ነገር አባል ጥብቅ የሆነ ቦታ የለም. ለምሳሌ አንድ ዓረፍተ ነገር፡- አርታኢው ትናንት የእጅ ጽሑፍን በጥንቃቄ አንብቧል- 120 የግንባታ አማራጮችን ይፈቅዳል.
እንደ ዓረፍተ ነገሩ ዓይነት፣ አወቃቀሩ፣ አባላቱን የሚገልጹበት መንገዶች፣ የአጻጻፍ ስልቱ እና የአነጋገር አውድ ላይ ተመስርተው ተለይተዋል። የቃላት ቅደም ተከተል ወደ ፊት እና ወደ ኋላ መመለስ . የተገላቢጦሽ ቅደም ተከተል ብዙውን ጊዜ የተወሰኑ ቃላትን እንደገና በማስተካከል ለማድመቅ ያገለግላል ፣ ይህም ተገላቢጦሽ ፣ ልዩ ጥበባዊ መሣሪያ ነው። ቀጥተኛ ቅደም ተከተል ባህሪ ነው, በመጀመሪያ, ሳይንሳዊ እና የንግድ ንግግር, በግልባጭ - ለጋዜጠኝነት እና ጥበባዊ, ውስጥ የንግግር ንግግርፕሮፖዛሉ በልዩ ህጎች መሰረት የተዋቀረ ነው.

የዋና አባላት ቦታ ፣ ርዕሰ ጉዳይ እና ተሳቢ

በትረካ በአረፍተ ነገር ውስጥ፣ ርዕሰ ጉዳዩ ብዙውን ጊዜ ከተሳቢው ይቀድማል፡- አንዳንዶች ገንዘብ ለማግኘት መንደር ለቀው ወጡ።
የአንድ ዓረፍተ ነገር ዋና አባላት ተገላቢጦሽ ቅደም ተከተል (በመጀመሪያ ተሳቢው ፣ ከዚያ ርዕሰ ጉዳዩ) በሚከተሉት ጉዳዮች የተለመደ ነው ።
1) በደራሲው ቃላቶች ውስጥ ቀጥተኛ ንግግርን የሚያፈርሱ ወይም ከእሱ በኋላ የሚመጡት ለምሳሌ፡- "እኔ እንግዳ አይደለሁም" ልጁ በሀዘን መለሰ;
2) ርዕሰ ጉዳዩ የተወሰነ ጊዜን ወይም የተፈጥሮ ክስተትን በሚያመለክተው ዓረፍተ ነገር ውስጥ እና ተሳቢው በግሥ የሚገለጽ ሲሆን ይህም ማለት የአንድ ድርጊት ሂደት መሆን ፣ ወዘተ ማለት ነው ። አንድ መቶ ዓመታት አለፉ; ጸደይ መጣ; ጨረቃ የበራች ሌሊት ነበር።;
3) በመግለጫዎች ፣ በታሪኮች ውስጥ ባሕሩ ይዘምራል ፣ ከተማዋ ጮኸች ፣ ፀሀይ በድምቀት ታበራለች።;
4) እንደ ተገላቢጦሽ; ድብ ማደን አደገኛ ነው, የቆሰለ እንስሳ አስፈሪ ነው;
5) ብዙ ጊዜ ተውላጠ ቃላትን በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ሲያስቀምጡ፡- ከመንገድ ላይ ጩኸት ተሰማ.
በምርመራ በአረፍተ ነገር ውስጥ፣ ተሳቢው ብዙውን ጊዜ ከርዕሰ-ጉዳዩ ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- መጽሐፍ ሰሪዎች ያታልሉኛል?
በማበረታቻዎች ውስጥ በአረፍተ ነገር ውስጥ ፣ የርዕሰ-ጉዳይ ተውላጠ ስሞች ብዙውን ጊዜ ተሳቢው ይቀድማሉ ፣ ይህም የሥርዓት እና የምክር ፈርጅ ባህሪን ይጨምራል። ተሳቢውን ሲከተሉ ደግሞ ቃናውን ይለሰልሳሉ። አወዳድር፡ ይህንን ስራ ዛሬ ጨርሰዋል። - ይህን ስራ ዛሬ ጨርስ.
ውህድ ተሳቢ. በንግግር ንግግር ውስጥ ተያያዥነት ስም ተሳቢብዙውን ጊዜ መጀመሪያ ይመጣል: ወጣት ነበርኩ ፣ ትኩስ ፣ ቅን. የተሳቢውን ስም ከርዕሰ-ጉዳዩ እና ከስም ክፍሉ ፊት ለፊት ማስቀመጥ የተገላቢጦሽ ዓላማን ያገለግላል፡- የጫካው ጥቁር ቁጥቋጦዎች እና የባህሩ ጥልቀት ምስጢራዊ እና ስለዚህ ቆንጆዎች ናቸው, የወፍ ጩኸት እና የዛፍ ቡቃያ ጩኸት ከሙቀት የተነሳ የሚፈነዳው ምስጢራዊ (Paustovsky); ሁለቱም ተርበው ቀሩ።

በአረፍተ ነገር ውስጥ የትርጉም ቦታ

1. የተስማማበት ፍቺ ብዙውን ጊዜ የሚቀመጠው ስም ከመገለጹ በፊት ነው፣ ለምሳሌ፡- አስደሳች ታሪክ; የተረጋገጡ ጥቅሶች; የእኛ ማተሚያ ቤት.
ቃሉ ከተተረጎመ በኋላ የተስማማውን ፍቺ ማቀናበር የተገላቢጦሽ ዓላማን ያገለግላል፡- ተራሮች በሁሉም ጎኖች (ሌርሞንቶቭ) የማይደረስባቸው ናቸው.
በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተደጋገመ ስምን የሚያመለክቱ ድህረ አወንታዊ ትርጓሜዎች የተለመዱ ናቸው፡ ይህ የዋጋ ግሽበት ሀሳብ በጣም የዋህነት ነው። እንደዚህ ያሉ እቅዶች, ደፋር እና የመጀመሪያ እቅዶች, በእኛ ሁኔታዎች ውስጥ ብቻ ሊነሱ ይችላሉ.
የትርጓሜ ትርጉም ዘዴዎች፡-
- መገለሉ; ሰዎቹ ተገርመው ቆሙ.
- ከተጠቀሰው ስም መለየት; ብርቅዬ ኮከቦች በአሸን ሰማይ ላይ አበሩ።
የተነጠለ ፍቺ (ማለትም፣ በነጠላ ሰረዞች ይለያል) ብዙውን ጊዜ ድህረ አወንታዊ ነው፡- በኩባንያው ቢሮ የተቀበሉትን ደብዳቤዎች ማተም; ለሽልማት የታጩ ሥዕሎች ኤግዚቢሽን.

2. በርካታ የተስማሙ ትርጓሜዎች ካሉ፣ ቅደም ተከተላቸው በሥነ-ሥርዓተ-አቀማመጦቻቸው ላይ የተመሰረተ ነው።
- በተውላጠ ስም የተገለጹት ፍቺዎች በሌሎች የንግግር ክፍሎች ከተገለጹት ፍቺዎች ቀድመው ተቀምጠዋል። በዚህ ቀን, የወደፊት እቅዶቻችን.
- ወሳኝ ተውላጠ ስሞች ከሌሎች ተውላጠ ስሞች ይቀድማሉ፡- እነዚህ ሁሉ ማሻሻያዎች, የሚሰጡዋቸውን እያንዳንዱ አስተያየት. ነገር ግን MOST የሚለው ተውላጠ ስም የተቀመጠው ከማሳያ በኋላ ነው፡- እነዚህ ተመሳሳይ እድሎች, ተመሳሳይ ጉዳይ.
- በጥራት መግለጫዎች የተገለጹት ፍቺዎች አንጻራዊ በሆኑት ከተገለጹት ፍቺዎች ቀድመው ተቀምጠዋል፡ አዲስ ታሪካዊ ልብ ወለድ; ቀላል የቆዳ ማሰሪያ; የመከር ጊዜ መጨረሻ.
- ከሆነ የተለያዩ ትርጓሜዎችበጥራት መግለጫዎች ይገለጻል፣ ከዚያም ይበልጥ የተረጋጋ ባህሪን የሚያመለክተው ወደሚተረጎመው ቃል ተቀራራቢ ይሆናል። ግዙፍ ጥቁር ዓይኖች; አስደሳች አዲስ ታሪክ.
- የተለያዩ ትርጓሜዎች በአንፃራዊ መግለጫዎች ከተገለጹ ፣ እነሱ ብዙውን ጊዜ ወደ ላይ ከፍ ያለ የትርጉም ደረጃ ቅደም ተከተል ይደረደራሉ ። ዕለታዊ የአክሲዮን ሪፖርቶች፣ ልዩ የሃበርዳሼሪ መደብር።

3. የማይጣጣም ትርጉም የሚለው ቃል ከተገለጸ በኋላ ተቀምጧል፡- የባለሙያዎች አስተያየት; የቆዳ መያዣ መጽሐፍ; ተከታታይ ጋር ልቦለድ. ነገር ግን በግል ተውላጠ ስም የተገለጹት ፍቺዎች ቃሉ ከመገለጹ በፊት በባለቤትነት የተገለጹ ናቸው፡- የእሱ ተቃውሞ, መግለጫዎቻቸው.
የጋራ መግባባት ትርጓሜዎች ብዙውን ጊዜ አለመግባባቶችን ይቀድማሉ፡- ከፍተኛ ማሆጋኒ አልጋ. ነገር ግን የማይጣጣሙ ፍቺዎች፣ በግላዊ ተውላጠ ስም በባለቤትነት የተገለጹ፣ ብዙውን ጊዜ ከተስማማው ይቀድማሉ፡- የእሱ የመጨረሻ አፈፃፀም ፣ ፍላጎቶቻቸው ጨምረዋል።.

የነገር ቦታ በአረፍተ ነገር ውስጥ

ማሟያው ብዙውን ጊዜ የቁጥጥር ቃሉን ይከተላል (በቃሉ ላይ የተመካ ነው) የእጅ ጽሑፍን ያንብቡ, ውሉን ይፈርሙ, ለስብሰባው ዝግጁ ናቸው.
ብዙ ጊዜ በተውላጠ ስም የተገለጸው ነገር ከቁጥጥር ቃሉ ሊቀድም ይችላል፡- ሥራውን ወደድኩት; ይህ እይታ አስገረመው; እናትየው በልጇ አገላለጽ ላይ የሆነ ነገር አስተዋለች።
ግላዊ ባልሆኑ አረፍተ ነገሮች ውስጥ ከቁጥጥር ቃሉ በፊት ከሰው ትርጉም ጋር መደመርን ማስቀመጥ የተለመደ ነው። ከእርስዎ ጋር መነጋገር ያስፈልገዋል; እህቴ ጥሩ ስሜት አይሰማትም.
ከአንድ የቁጥጥር ቃል ጋር የተያያዙ ብዙ ተጨማሪዎች ካሉ, ይቻላል የተለየ ቅደም ተከተልቃላት፡-
1) ብዙውን ጊዜ ቀጥተኛ ነገር ከሌሎች ይቀድማል፡- ሰነዶቹን ከፀሐፊው ይውሰዱ; ጉዳዩን ከሠራተኞችዎ ጋር ይወያዩ;
2) የቆመው ሰው ቀጥተኛ ያልሆነ ነገር ዳቲቭ መያዣ፣ ብዙውን ጊዜ ከቀጥታ ዕቃው ይቀድማል፡- ህጋዊ አድራሻዎን ይንገሩን; ይህች ሴት የቤኮቭን ሕይወት አድን ነበር.በተመሳሳይ መልኩ የጄኔቲቭ ጉዳይ ከወኪሉ ትርጉም ጋር (ተመጣጣኝ ያልሆነ ትርጉም) ከሌላው ጉዳይ ይቀድማል (እንደ ማሟያ)። የዳይሬክተሩ የበታቾቹን ጉብኝት.
ከርዕሰ-ጉዳዩ ቅርፅ ጋር የሚዛመድ ቀጥተኛ ነገር ብዙውን ጊዜ የሚቀመጠው ከተሳቢው በኋላ ነው፡- እናት ሴት ልጅን ትወዳለች; ስንፍና ግድየለሽነትን ይወልዳል።ርዕሰ ጉዳዩ እና ነገሩ እንደገና ሲደራጁ የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም ይለወጣል ወይም ግልጽነት ይነሳል፡- ልጅቷ እናቱን ትወዳለች; ህጎች በፍርድ ቤት የተጠበቁ ናቸው.

በአረፍተ ነገር ውስጥ የሁኔታዎች ቦታ

1. የእርምጃው ሂደት ሁኔታዎች, በ -о, -е በሚያልቁ ተውላጠ ተውላጠ-ቃላት የተገለጹ፣ ብዙውን ጊዜ በተሳቢው ፊት ይቀመጣሉ፡- ትርጉሙ የዋናውን ይዘት በትክክል ያንጸባርቃል; አስፋልቱ ያለችግር አንጸባርቋል።
ከጥቂት ግሦች ጋር የሚጣመሩ አንዳንድ ተውሳኮች ከኋላቸው ተቀምጠዋል፡ መራመድ፣ የተጋለጠ ተኛ፣ በባዶ እግር መራመድ፣ መራመድ።
ተውላጠ ድርጊቱ የሚፈጸምበት ቦታ ሌሎች ጥቃቅን የአረፍተ ነገሩ አባላት መገኘት ላይ ሊመሰረት ይችላል፡- ወጣቶቹ ቀስ ብለው ተራመዱ። - ወጣቶቹ በገደላማ መንገድ ላይ ቀስ ብለው ተራመዱ።
ሁኔታዎችን በትርጉም የማድመቂያ መንገድ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ መቀመጡ ወይም አጠገባቸው ካሉት ቃላት መለየት ነው፡- በከንቱ ከአድማስ ላይ ሰዎችን ለመስራት ሞከረ; በጣም ተግባቢ ነበርን።
2. የመለኪያ እና የዲግሪ ሁኔታዎችበሚመኩበት ቃል ፊት ቆሙ፡- ዳይሬክተሩ በጣም ስራ በዝቶበታል; ሁለት ጊዜ አልደግመውም።
3. የወቅቱ ሁኔታዎችብዙውን ጊዜ ከተሳቢ ግስ ይቀድማል፡- በእራት ጊዜ ትንሽ ውይይት ነበር; በአንድ ወር ውስጥ ስኬትን ለማግኘት አቅደናል።
4. የቦታው ሁኔታዎችብዙውን ጊዜ ተሳቢውን ይቀድማል፣ እና ብዙ ጊዜ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ይታያል፡ ፋብሪካው እረፍት አጥቶ ነበር; ደመና ከምዕራብ ይመጣ ነበር።
የአስተዋዋቂው ገላጭ ቦታ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ከሆነ ፣ እሱ ብዙውን ጊዜ ተሳቢው ይከተላል ፣ እና ርዕሰ ጉዳዩ፡- በቀኝ በኩል ነጭ የሆስፒታል ሕንፃ ተነሳ.
አንድ ዓረፍተ ነገር የቦታ እና የጊዜ ተውላጠ-ቃላትን የያዘ ከሆነ፣ አብዛኛውን ጊዜ የሚቀመጡት በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ነው፣ የጊዜ ተውላጠ ስም በመጀመሪያ ደረጃ፣ እና የቦታ ተውላጠ ስም በሁለተኛ ደረጃ ላይ ይቀመጣል። ሞቃታማ የአየር ሁኔታ ነገ በሞስኮ ይጠበቃል።ሌላ ቅደም ተከተል ይቻላል - የጊዜ ፣ ርዕሰ ጉዳይ ፣ ተሳቢ እና በመጨረሻም ፣ የቦታ ሁኔታ ትናንት አንድ ጓደኛዬን መንገድ ላይ አገኘሁት።
5. የምክንያት እና የዓላማ ሁኔታዎችብዙ ጊዜ ከመስበያው በፊት ይመጣሉ፡- ሁለት ልጃገረዶች በፍርሃት እያለቀሱ ነበር; አንዳንድ ልዑካን ሆን ብለው ወደ አደባባይ ገቡ።

የመግቢያ ቃላት ፣ አድራሻዎች ፣ ቅንጣቶች ፣ ቅድመ-አቀማመጦች መገኛ

1. የአረፍተ ነገር አባል አለመሆን፣ የመግቢያ ቃላት ከጠቅላላው ዓረፍተ ነገር ጋር የሚዛመዱ ከሆነ በነፃነት ይገኛሉ። በሚያሳዝን ሁኔታ, እሱ ታመመ. - በሚያሳዝን ሁኔታ, እሱ ታመመ. - በሚያሳዝን ሁኔታ, እሱ ታመመ.
የመግቢያ ቃሉ ከአንዱ የዓረፍተ ነገር አባል ጋር በትርጉም ከተገናኘ በአጠገቡ ተቀምጧል፡- የፈራረሰችው ጀልባችን ሰጠመች፣ እንደ እድል ሆኖ፣ ጥልቀት በሌለው ቦታ ላይ።
2. ይግባኙ በነፃነት በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ተቀምጧል, ነገር ግን ብዙውን ጊዜ መጀመሪያ ላይ ይቀመጣል, እሱም ምክንያታዊ በሆነ መልኩ አጽንዖት ተሰጥቶታል. አወዳድር፡ ዶክተር, በልጄ ላይ ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ. - ዶክተር ፣ በልጄ ላይ ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ ። - በልጄ ላይ ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ, ዶክተር.
ከዚህም በላይ በጥሪዎች, መፈክሮች, ትዕዛዞች, የቃላት ንግግሮች, ኦፊሴላዊ እና የግል ደብዳቤዎች ይግባኙ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ይደረጋል.
3. ቅንጣቶች ከሚያመለክቱት ቃል ፊት ለፊት ይቆማሉ. አወዳድር፡ ይህ መጽሐፍ አስቸጋሪ ነው። እንኳንለእርሱ። - ይህ መጽሐፍ እንኳንለእሱ አስቸጋሪ. - እንኳንይህ መጽሐፍ ለእርሱ አስቸጋሪ ነው።
4. ቅድመ ሁኔታን ከተቆጣጠረው ስም መለየት የማይፈለግ ነው፡- ጥቂት ተጨማሪ ጓዶቼን ይዤ እመጣለሁ።(ከተጨማሪ ጥቂት ባልደረቦች ጋር እመጣለሁ) እንዲሁም ሁለት ቅድመ-አቀማመጦችን በተከታታይ ማስቀመጥ የለብዎትም፡ በሁሉም ረገድ ለላቀ ስራ ትኩረት ይስጡ(በሁሉም ጉዳዮች የላቀ የሆነውን ሥራውን ልብ ይበሉ).

ቀጥተኛ፣ የተገላቢጦሽ (የተገለበጠ) የቃላት ቅደም ተከተል አይነቶች

የቃላት ቅደም ተከተል ቀጥተኛ እና የተገላቢጦሽ ዓይነቶች ችግር በኦርጋኒክነት ከእሱ ጋር በተገናኘ በተጨባጭነት / በርዕሰ-ጉዳዩ ላይ ያለውን ተቃውሞ ይነካል ፣ ይህም የእነሱን ትይዩ ግምት አስፈላጊነት ያስከትላል።

በቃላት ቅደም ተከተል ምድብ ውስጥ የእነዚህን ተቃዋሚዎች መለየት በሁለት የተለመዱ የቃላት ቅደም ተከተል - "ግሪንበርግ" እና "ፕራግ" በማጥናት ላይ የተመሰረተ ነው. የመጀመሪያው እያንዳንዱ ቋንቋ ገለልተኛ, መሰረታዊ, ምልክት የሌለው የቃላት ቅደም ተከተል አለው በሚለው ግምት ላይ የተመሰረተ ነው. ሌላ ወግ ከቼክ የቋንቋ ሊቃውንት ሥራ ጋር የተያያዘ እና የቃላት ቅደም ተከተል በ "ተግባራዊ" ሁኔታዎች "ጭብጥ / አርሜ" ያብራራል.

እንደ V. Mathesius ገለጻ፣ የዓረፍተ ነገሩ መነሻ የዓረፍተ ነገሩ የመጀመሪያ ክፍል እንደ መነሻ የሚወሰድበት (የአረፍተ ነገሩ ርዕስ) ሲሆን ፍጻሜውም እንደ ዓረፍተ ነገሩ (reme) ዋና አካል ተደርጎ ይወሰዳል። በዚህ ጉዳይ ላይ ሀሳቡ ከሚታወቀው ወደማይታወቅ ይሸጋገራል. በተጨባጭ የቃላት ቅደም ተከተል, ዋናው መጀመሪያ ይመጣል, ከዚያም የዓረፍተ ነገሩ መነሻ ነጥብ.

LES ለእነዚህ ተቃዋሚዎች የሚሰጠው ትርጉም የሚከተለው ነው።

በተጨባጭ የቃላት ቅደም ተከተል፣ የዓረፍተ ነገር አባላት አደረጃጀት ከአስተሳሰብ እንቅስቃሴ ጋር ይዛመዳል፣ የቃላት ቅደም ተከተል የተናጋሪውን ስሜት እና ፍላጎት ይገልጻል።

ቀጥተኛ የቃላት ቅደም ተከተል በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው እና በእንግሊዝኛ በንግግር በስፋት ተቀባይነት ያለው የአረፍተ ነገር ክፍሎች ዝግጅት ነው። የተሰጠ ቋንቋ, የትኛውን ሌላ ትዕዛዝ እንደ ማዘዣ ይቆጠራል. የቃላት ቅደም ተከተል ሲገለበጥ (ተገላቢጦሽ), ጥሰት ይከሰታል የተለመደው ቦታዓረፍተ ነገርን የሚያካትቱ ቃላት ወይም ሀረጎች፣ በውጤቱም እንደገና የተቀናጀው የዓረፍተ ነገሩ አካል ጎልቶ እንዲታይ እና ትኩረትን ይስባል (LES 1990፡ 388)።

ሁለቱም ተቃዋሚዎች እርስ በርሳቸው ይስተጋባሉ፡ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተወሰነ የቃላት አደረጃጀት ከአስተሳሰብ እንቅስቃሴ ጋር የሚመጣጠን ከሆነ በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው ሲሆን በተገላቢጦሽ ምክንያት ትኩረትን የሚስበው አካል የተናጋሪውን ስሜትና ዓላማ በግልፅ ያሳያል - መገለባበጥ ሁል ጊዜ ግላዊ ነው። የእነዚህ ተቃዋሚዎች መደበኛ አገላለጽም ተመሳሳይ ነው፡ Sie hat keine Tranen (የቀጥታ ዓላማ የቃላት ቅደም ተከተል)። - Tranen hat sie keine (ብሬዴል) (ተጨባጭ የቃላት ቅደም ተከተል)።

ሰዋሰው ሰዋሰው ለዘመናዊው የጀርመን ቋንቋ የ SVO ቅደም ተከተል ያስቀምጣሉ: ተሳቢው ጥብቅ የሆነ አቀማመጥ አለው, እና ይህ ባህሪ ከጀርመን ዓረፍተ ነገር መዋቅር ዋና ዋና ባህሪያት አንዱ ነው (ዶይቸ ሳትስትስተር ...) አንዳንድ የአረፍተ ነገሩ አባላት (ይህም ማለት ነው). ርዕሰ ጉዳዩ እና እቃዎች) ከቫሊቲ አንፃር ተመሳሳይ ባህሪ አላቸው, በንድፈ ሀሳብ, አንዳቸውም በአረፍተ ነገር ውስጥ በመጀመሪያ ደረጃ ሊሆኑ ይችላሉ. ለአረፍተ ነገሮች አገባብ አደረጃጀት እንደዚህ ያሉ እድሎች ቀጥተኛ እና የተገላቢጦሽ የቃላት ቅደም ተከተል ችግርን ይፈጥራሉ።

የቃላት ቅደም ተከተል የንግግር ፍላጎትን ካላረካ እንዴት መሰረታዊ ብለን እንጠራዋለን? ለነገሩ፣ በእያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር ማለት ይቻላል አንድ ቅድመ ሁኔታ ይፈጸማል፣ ይህም ደብሊውኢንጀል ከቀደመው ዓረፍተ ነገር ጋር መጣጣምን ይለዋል (Anschlu? an den vorhergehenden ጽሑፍ)፡

Bettina ist gestern በሽቱትጋርት gewesen. ዶርት ኮፍያ sie die Staatsgalerie besucht.

Ich komme aus einer gro?en Stadt. በዳይዘር ስታድት ኬኔ ኢች ሚች አውስ።

ተመሳሳዩን ችግር በደብልዩ ጁንግ አመልክቷል፡ “የግሡን ርእሰ ጉዳይ - ውሱን ቅጽ” ከገለባው በተቃራኒ አደረጃጀቱ “የግሥ ፍጻሜ ቅጽ - ርእሰ ጉዳይ” ብሎ መግለጽ ስህተት ነው። በአረፍተ ነገር ውስጥ የኒውክሊየስ (Kernstellung) ቦታ የተለመደ ነው, ማለትም. ሁለተኛ ቦታ ላይ የመጨረሻ ግሥ ማግኘት. አንድ አካል ይቀድማል፣ እሱም ርዕሰ ጉዳይ ወይም ሌላ የአረፍተ ነገር አባል ሊሆን ይችላል።

አሁን ያለው የቋንቋ ጥናት የፍላጎት ክልሉን በከፍተኛ ሁኔታ ያሰፋው ፣የቀጥታ ፣የመሠረታዊ የቃላት ቅደም ተከተል ችግርን ወደ አዲስ አቅጣጫ እየመራ ነው። መሰረታዊ መሆን ማለት ተፈጥሯዊ መሆን ማለት ነው። በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የቃላትን ቅደም ተከተል ለመምረጥ ልዩ ጠቀሜታ በሰው አእምሮ ውስጥ የሚከሰቱ የእውቀት (ኮግኒቲቭ) ሂደቶች ናቸው, ስለዚህም የእሱ የእውቀት (ኮግኒቲቭ) ገጽታ.

ስለዚህ, በቦታ ቅደም ተከተል ላይ መተማመን የውጭው ዓለምእና ሁለንተናዊ የንግግር ስልትን ከግምት ውስጥ በማስገባት የመሠረታዊነት ደረጃን ሊጠይቁ የሚችሉ በርካታ ተፈጥሯዊ የቃላት ትዕዛዞች መኖራቸውን ያብራራል.

በአንድ የቃላት ቅደም ተከተል ላይ ብቻ ከመጠን ያለፈ ትኩረት - በርዕሰ ጉዳይ እና በነገር ጽንሰ-ሀሳቦች ላይ የተመሰረተ - ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደለም. ስለዚህ የቃላት ቅደም ተከተል "ያልተወሰነ - ግሥ - የተወሰነ" ሞዴል ስለሚከተል ስለ ኡቶ-አዝቴካን ቤተሰብ ቋንቋዎች በጣም አስቂኝ አስተያየት: "የመጀመሪያዎቹ የቋንቋ ሊቃውንት የኦድሃም ቋንቋ ተናጋሪዎች ከሆኑ (ኡቶ-አዝቴካን) ቤተሰብ) እና ለመቁጠር ያዘነበሉት ከሆነ ምን ሁሉም? ሊሆኑ የሚችሉ ቋንቋዎችበተግባራቸው እና በአወቃቀሮች መካከል ተመሳሳይ ተመሳሳይ ደብዳቤዎችን መሰረት በማድረግ ይሠራሉ አፍ መፍቻ ቋንቋከዚያም እንግሊዘኛ “ነጻ” የቃላት ቅደም ተከተል ያለው ቋንቋ ተደርጎ ይቆጠራል። በእርግጥ፣ የተወሰነ እና ያልተወሰነ የስም ሀረጎች በ ጀርመንኛውስጥ ሊሆን ይችላል። የተለያዩ ክፍሎችያቀርባል፡-

ዴር ዱደን ist ein Nachschlaewerk. - Einem Zigeuner liegt die Musik im

ሆኖም ግን, የተወሰኑትን መጠቀም እና አይደለም ለማለት የተወሰነ ጽሑፍበጀርመንኛ ከቃላት ቅደም ተከተል ጋር ምንም ግንኙነት የለውም እና ህገወጥ ነው. ስለዚህ ጂ ሄልቢግ በጀርመን ቋንቋ የቃላት ቅደም ተከተልን የሚወስኑ የተወሰኑ እና ያልተወሰነ አንቀጾችን እንደ ሞርፎሎጂያዊ አመላካቾች ይመድባሉ፡-

Ich schenke dem ኪንድ አይን ቡች.

Ich schenke das Buch einem ደግ።

ኤር ቦርግት ዴን Studenten Bucher.

ኤር ቦርግት ቡቸር ስቱደንቴን።

በምሳሌዎቹ ውስጥ፣ የተወሰነ ጽሑፍ ያለው ስም ላልተወሰነ ጽሑፍ ከስም ይቀድማል። በአንቀጹ የተገለፀው እርግጠኝነት/እርግጠኝነት በፕራግማቲክ ምድቦች ጭብጥ እና አነጋገር የሚታወቁትን/የማይታወቁትን ተቃውሞ የሚያስተጋባ ይመስላል። ስለዚህ, Kinder sind die Menschen በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ, የሚታወቀውን ማለትም የዚህን መግለጫ ርዕስ, በዚህ ጉዳይ ላይ ከርዕሰ-ጉዳዩ ጋር የሚጣጣም, የተረጋገጠውን ጽሑፍ መገኘቱ ነው. በስሜታዊነት ቀለም የሌለው የዓረፍተ ነገሩ ስሪት Die Menschen sind Kinder ተብሎ ይገለጻል። ለዚህም ምስጋና ይግባውና እውነተኛ ርዕሰ-ጉዳይ ግንኙነቶችን መለየት እና ዓረፍተ ነገሩን እንደሚከተለው መተርጎም ይቻላል-እነዚህ ሰዎች ምን ዓይነት ልጆች ናቸው, እና ልጆች አይደሉም.

ከተደነገገው የቃላት ቅደም ተከተል ማፈንገጥ ለተፈናቀሉት ንጥረ ነገሮች ምልክት ሊሰጥ ይችላል (ልዩነቱ በይበልጥ በተገለጸ መጠን ምልክቱ እየጠነከረ ይሄዳል) በአንዳንድ የጀርመን ሰዋሰው ላይ ተጠቅሷል።

W. Engel እንደዚህ ያሉ ሁኔታዎች መለያየትን (Hervorhebung) ይላቸዋል፡

ኤር መልደተ ሰየን ፍሩድ ዱሚትሩ በዴር ቦትስቻፍት አን.

ኤር ሜልዴቴ በዴር ቦትስቻፍት seinen Freund Dumitru an.

ኢች ሀበ ዳስ ገርነ ኒችት ገሃብት።

ገርነ ሀበ ኢች ዳስ ኒችት ገሃብት።

ተብሎም ተጠቅሷል የተገላቢጦሽ ሂደትወደ ዓረፍተ ነገሩ መጀመሪያ በመቀየሩ ምክንያት መጀመሪያ ላይ ሪማቲክ ኤለመንት “የተስተካከለ” ሊሆን ይችላል (ibid.)

Die Regierung kann mit finanziellen Zuschlussen die Machtverhaltnisse in jedem Land beeinflussen።

Die Regierung kann die Machtverhaltnisse in jedem Land mit finanziellen Zuschlussen beeinflussen።

በአረፍተ ነገሩ ፊት ላይ ያለው የማንኛውም አካል መፈናቀል ጠንካራ አጽንዖቱን ይወስናል፡-

Die Drogenkriminalitat ኮንቴ ማን ሚት ዴር ኮስተንሎሰን አንጋቤ ቮን ድሮጅን አን ኢየን አዉስገዋህልተን ፐርሶነንክረይስ አይንዳመንን።

በፕሮፖዛሉ ዋና አባላት ዝግጅት ውስጥ የሚከተሉት ህጎች ሊገኙ ይችላሉ፡-

1) በገለልተኛ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ተሳቢው በ 2 ክፍሎች ሊከፈል ይችላል ፣ እሱም በተለያዩ የዓረፍተ ነገሩ ክፍሎች ውስጥ ተለይቶ የሚቆም እና የክፈፍ መዋቅር (በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያሉ ቅንፎች)። በንዑስ አንቀፅ ውስጥ ሁለቱም የነብዩ ክፍሎች እርስበርስ ይቆማሉ።

2) ገለልተኛ በሆነ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ርዕሰ-ጉዳዩ እና ተሳቢው እርስ በርስ ይቆማሉ; በንዑስ አንቀፅ ውስጥ ፣ በተቃራኒው ፣ የቃል ራህመን በማይኖርበት ጊዜ ፣ ​​ጉዳዩን ከአሳዳጊው በመለየት ይተካል ።

በመጨረሻው ግሥ ቦታ መሠረት የዓረፍተ ነገሩ 3 ቅጾች አሉ፡ የግስ ሁለተኛ ቦታ (ከርንፎርም)፣ የግሡ የመጀመሪያ ቦታ (ስትርንፎርም)፣ የግሡ የመጨረሻ ቦታ (ስፓንፎርም)።

በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የግስ ሁለተኛው ቦታ ገላጭ በሆኑ ዓረፍተ ነገሮች፣ በጥያቄዎች፣ በክፍት የበታች አንቀጾች ውስጥ ይገኛል፡ Er behauptet, der Zug kommt um 8.

በግሥ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የመጀመሪያው ቦታ (Spitzenstellung)። ርዕሰ ጉዳዩ ተሳቢውን ይከተላል.

በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የግስ የመጀመሪያ ቦታ በጥያቄ ፣አስገዳጅ ፣ አጋላጭ (ኢስት ዳስ ዌተር አበር ሄርሊች!) ፣ አንዳንድ የበታች አንቀጾች (በ (ክፍት የበታች አንቀጾች ፣ ኮንሴሲቭ ንዑስ አንቀጾች ፣ የበታች አንቀጾች ፣ በዴን ሳትዘን ዴር) ውስጥ ይገኛል ። Redeeinkleidung፣ ቀጥተኛ ንግግርን የሚከተል (Entschuldige! Sagte er)፣ ከበታቹ አንቀጽ ቀጥሎ ባለው ዋና አንቀጽ (Als ich auf die Stra?e trat, war esschon dunkel.)

የግሡ የመጨረሻ ቦታ የሚገለጸው ግሡን መጨረሻ ላይ በማስቀመጥ ነው።

ኧር fragte, ob der Zugum 8 kommt.

በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያለው የግስ የመጨረሻ ቦታ በበታች አንቀጾች እና በ"pseudo-clauses" ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል, እሱም በቅርጻቸው ምክንያት, እንደሚከተለው ይሠራል. አጋኖ ዓረፍተ ነገሮች. ርዕሰ ጉዳዩ እና ተሳቢው እርስ በርሳቸው ተለያይተዋል.

ለአረፍተ ነገሩ ያልተለመደ የግሥ አቀማመጦችን መጠቀም ተቀባይነት ያለው ከስታሊስቲክ እይታ አንጻር ብቻ ነው። ከላይ ከተገለጹት ጉዳዮች በተጨማሪ ሌሎችም አሉ.

በስድ ንባብ፣ ግሱን በሁለተኛ ደረጃ ከማስቀመጥ ይልቅ፣ በሚቀጥለው ዓረፍተ ነገር ተመሳሳይ ግሥ በመጀመሪያ ቦታ ይታያል።

Denn es regnete. Regnete unterbrochen. (ደብሊው ቦቸርት፣ ፕሪዩ?ንስ ግሎሪያ)

ለአንዳንድ ጸሐፊዎች (z. B.L. Feuchtwagner, W. Bochert) ይህ ይሆናል ልዩ ባህሪዘይቤ.

እንደ ልዩ ሁኔታ፣ ሊነጣጠል የሚችል ቅድመ ቅጥያ ያለው የግሥ የመጀመሪያ ቦታ ይመጣል። ቅድመ ቅጥያው በተናጠል ከግስ ወይም ከግሱ ጋር ሊቆም ይችላል።

Auf tut sich der weite Zwinger (ኤፍ. ሺለር)

Auf steiget der Mond und wieder sinkt die Sonne. (ደብሊው ራቤል)

በአንድ ዓረፍተ ነገር ግንባታ ውስጥ በርዕሰ-ጉዳዩ አቀማመጥ ላይ የሚደርስ ጉዳት የሚከሰተው ርእሰ-ጉዳዩ ከተለመደው 1 ወይም 3 አባላት በአረፍተ ነገር ውስጥ ወደ መጨረሻው ከተዛወረ ነው. አጽንዖቱ በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ በተፈጠረው ውጥረት ምክንያት በመጨረሻው ቦታ ላይ ባለው ርዕሰ ጉዳይ ላይ ነው, ይህም ወደ መጨረሻው መዳከም ይጀምራል. ይህ የተለመደ ለሥነ-ጽሑፍ ብቻ ነው-

Auf dem Pferde dort unter dem Tor der siegreichen Einmarsche und mit Zugen steinern und blitzend ritt die Macht. (H. Mann, der Untertan)

ዳ ፊሌን ኦፍ ስኢነ ሃንደ ብሉመን። (H. Mann, Die kleine Stadt)

ከቀላል ግልባጭ ጋር ሲነጻጸር፡ Da fielen Blumen auf seine Hande።

Selbst zart፣ selbst bla?፣ geduldig፣ immer lachelnd፣ immer etwas zerstreut mitten in diesem Wirbel von Kopfen und den Wolken von Kohldampf stand sie፣ seine Tochter; ሞት Tochter ዴ ጄኔራሎች. (B. Kellermann, Der 9. ህዳር)

Gegenuber, auf dem Dache gegenuber, wehte im frischen የንፋስ lustig, wie die selbstverstandlichste Sache der Welt; hoch oben - eine blutrote, blutrot leuchtende Flagge! (ኢ.ቢ.ዲ.)

የቃላት ቅደም ተከተልበአንድ አገላለጽ ውስጥ የቃላት እና የሐረጎች ቀጥተኛ ቅደም ተከተል የተፈጥሮ ቋንቋ, እንዲሁም በማንኛውም የተለየ ቋንቋ ውስጥ እንዲህ ዓይነቱን ቅደም ተከተል የሚያሳዩ ቅጦች. ብዙ ጊዜ በአረፍተ ነገር ውስጥ ስለ ቃላቶች ቅደም ተከተል ይነጋገራሉ ፣ ግን በሐረጎች ውስጥ ያሉ የቃላት ቅደም ተከተል እና አስተባባሪ አወቃቀሮች እንዲሁ የራሱ ቅጦች አሉት። በሰዋስዋዊ ወይም ትርጉም ባለው በሰንሰለት መልክ እርስ በርስ የሚዛመዱ የቃላት አደረጃጀት የሰው ልጅ የንግግር መስመራዊ ተፈጥሮ አስፈላጊ ውጤት ነው። ሆኖም፣ ሰዋሰዋዊው አወቃቀሩ በጣም የተወሳሰበ ስለሆነ በመስመራዊ ተተኪዎች ግንኙነት ሙሉ በሙሉ ሊገለጽ አይችልም። ስለዚህ የቃላት ቅደም ተከተል የሰዋሰውን ፍቺዎች በከፊል ብቻ ይገልጻል; ሌሎች ደግሞ ተጠቅመው ሃሳባቸውን ይገልጻሉ። morphological ምድቦች፣ የተግባር ቃላት ወይም ኢንቶኔሽን። የቃላት ቅደም ተከተል ደንቦችን መጣስ ለትርጉም ለውጥ ወይም የቋንቋ አገላለጽ ሰዋሰዋዊ ስህተትን ያስከትላል።

ተመሳሳይ መሠረታዊ ትርጉም የተለያዩ የቃላት ማዘዣዎችን በመጠቀም ሊገለጽ ይችላል, እና የሥርዓት ለውጥ እውን መሆንን ሊገልጽ ይችላል, ማለትም. በተናጋሪ እና በአድማጭ መካከል ካለው ግንኙነት ጋር በጣም የተቆራኙትን የትርጉም ክፍሎች ያመልክቱ። በእንግሊዘኛ፣ ለምሳሌ፣ የተሳቢውን ግላዊ መልክ ከርዕሰ-ጉዳዩ በግራ በኩል ማስተካከል የጥያቄውን ትርጉም ያስተላልፋል፡- እሱ አስተዋይ ነው።"ብልህ ነው" ግን አስተዋይ ነው?? "ብልህ ነው?" በሩሲያኛ የቃላት ቅደም ተከተል የአረፍተ ነገሩን ትክክለኛ ክፍፍል ከሚባሉት መንገዶች አንዱ ነው, ማለትም. ክፍፍሉ በጭብጥ (የመልእክቱ መነሻ) እና ሪም (የተነገረው)፣ ዝከ. [ አብ መጣ] ርዕሰ ጉዳይ [በአምስት ሰዓት] rhema እና [ በአምስት ሰአት] ርዕሰ ጉዳይ [አባት መጣ] rhema. ከዓረፍተ ነገር ጋር በተያያዘ፣ በቀጥታ የቃላት ቅደም ተከተል እና በተገላቢጦሽ (ወይም በተገለበጠ) የቃላት ቅደም ተከተል መካከል ልዩነት ይደረጋል። ልዩ ሁኔታዎች, ብዙውን ጊዜ ተጨባጭነት ሲገልጹ.

የቃላት መስመራዊ አደረጃጀት በአንድ ዓረፍተ ነገር አባላት መካከል ያለውን የአገባብ ግንኙነት የሚገልጽ ከሆነ ቋንቋ ግትር ወይም ቋሚ የቃላት ቅደም ተከተል አለው ይባላል። ለምሳሌ፣ በሮማንስ እና በጀርመን ቋንቋዎች በቀላል አወንታዊ አረፍተ ነገር፣ ርእሰ-ጉዳዩ የግድ ከተሳቢው ይቀድማል፣ እና በጽሑፋዊ ሩሲያኛ፣ አንጻራዊ በሆነ አንቀፅ የተገለፀው ፍቺ የተገለጸውን ስም በቀጥታ መከተል አለበት። ከሆነ መስመራዊ ቅደም ተከተልበእንደዚህ ዓይነት ተግባር ውስጥ ጥቅም ላይ አይውልም, ከዚያም ቋንቋው ነፃ (ወይም ግትር ያልሆነ) የቃላት ቅደም ተከተል አለው ይባላል. በእንደዚህ ዓይነት ቋንቋዎች፣ መስመራዊ ቅደም ተከተል አብዛኛውን ጊዜ የትክክለኛ ክፍፍል ምድቦችን ወይም ተመሳሳይ የመገናኛ ትርጉሞችን ይገልጻል (የተሰጠ እና አዲስ፣ ተቃርኖ፣ ወዘተ፣ ዝ. እና ኢቫኖቭ ከአለቃው ጋር ነውእና እና አለቃው ኢቫኖቭ). የቃላት ቅደም ተከተል ለቃላት አገባብ ቡድኖች ነፃ ሊሆን ይችላል ፣ ግን በቡድን ውስጥ ላሉ ቃላቶች ግትር (ለምሳሌ ፣ የሩሲያ ቋንቋ ወደዚህ ዓይነት ይቀርባል)። በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ በቡድን እና በቡድን ውስጥ ለሁለቱም ቃላት ጥብቅ ቅደም ተከተል ያላቸው የቋንቋ ምሳሌዎች እንግሊዝኛ ፣ ፈረንሳይኛ እና ቻይንኛ ናቸው። በነጻ የቃላት ቅደም ተከተል ባላቸው ቋንቋዎች የአገባብ ቡድኖች አካላት በሌሎች ቃላት መለያየታቸው የተለመደ ነገር አይደለም (ለምሳሌ፡- ሙቅ ወተት ይጠጣል). ግትር ቅደም ተከተል ባላቸው ቋንቋዎች፣ ይህ የሚቻለው በልዩ ጉዳዮች ላይ ብቻ ነው፣ ለምሳሌ ጥያቄን ሲገልጹ፣ ዝከ. እንግሊዝኛ ለማን ነው የሚናገረው? "የማስፋፊያ ቡድኑ ሲቋረጥ ከማን ጋር ነው?"

በእውነቱ፣ ሁለቱም ፍጹም ግትር እና ፍፁም ነፃ የቃላት ቅደም ተከተል ብርቅ ናቸው (ከጥሩ የታወቁ ቋንቋዎችእንደ የኋለኛው ምሳሌ ፣ የቃላት ቅደም ተከተል በ ላቲን). በነጻ የቃላት ቅደም ተከተል ባላቸው ቋንቋዎች እንኳን ፣ አንዳንድ ገለልተኛ (ተጨባጭ) የቃላት ቅደም ተከተል መኖር እና ከእሱ የሚመጡ ልዩነቶች ብዙውን ጊዜ ይለጠፋሉ ። በሌላ በኩል፣ እና ለምሳሌ፣ እንደ እንግሊዘኛ ያለ ግትር የቃላት ቅደም ተከተል ያለው ቋንቋ፣ ሰዋሰዋዊ ባልሆኑ ምክንያቶች የተገላቢጦሽ ጉዳዮች በጣም ብዙ ናቸው (ለምሳሌ ፣ የርዕሰ-ጉዳዩን ተሳቢ ከተወገደ በኋላ አማራጭ ምደባ። ትረካዎች እና ዘገባዎች ወይም ከዓረፍተ ነገር የመክፈቻ ጊዜ ተውላጠ ቃላት በኋላ፡ " እንሂድ», ዮሐንስ ሐሳብ አቀረበ“እንሂድ” ሲል ዮሐንስ ሃሳብ አቀረበ።

ጥብቅ የቃላት ቅደም ተከተል የዓረፍተ ነገሩን አገባብ አወቃቀሩን በቀጥታ ያንፀባርቃል (ርዕሰ ጉዳይ - ነገር - ተሳቢ; ፍቺ - ፍቺ; መስተጻምር - በስም ቡድን ቁጥጥር ስር, ወዘተ.). ስለዚህ፣ የሁለቱም የአገባብ ቡድኖች እና ቃላት ነፃ ቅደም ተከተል ያላቸው ቋንቋዎች፣ ለምሳሌ አንዳንድ አውስትራሊያውያን፣ በቃሉ ባህላዊ አገባብ የተዋቀረ መዋቅር እንዳልነበራቸው ይቆጠራሉ። ጥብቅ የቃላት ቅደም ተከተል መጣስ, እንደ አንድ ደንብ, በአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ዘንድ ተቀባይነት የለውም, ምክንያቱም ሰዋሰዋዊ የተሳሳቱ ቅደም ተከተሎችን ስለሚፈጥሩ; የነፃ የቃላት ቅደም ተከተል ደንቦችን መጣስ "ተገቢ ያልሆነ" ስሜትን ይሰጣል, ማለትም. አለመጣጣም የዚህ ትዕዛዝቃላቶች ወደ ተቀባይነት ያለው የአቀራረብ ቅደም ተከተል ወይም የንግግር ሁኔታ.

M. Dreyer እና J. Hawkins እንዳሳዩት የቃላት ቅደም ተከተልን በተመለከተ የዓለም ቋንቋዎች በሁለት ዓይነት ይከፈላሉ, በግምት በሚወከሉት ቋንቋዎች ብዛት እኩል ናቸው-የግራ ቅርንጫፍ እና የቀኝ ቅርንጫፍ . በቀኝ-ቅርንጫፎች ቋንቋዎች, ጥገኛ የቃላት ቡድን ብዙውን ጊዜ ዋናውን ቃል (vertex) ይከተላል: ማሟያ - ከተሳቢ ግሥ በኋላ ( ደብዳቤ ይጽፋል) ፣ ወጥነት የሌለው ፍቺ ቡድን - ከተገለጸው ስም በኋላ ( የአባቴ ቤት); የበታች ቅንጅቱ መጀመሪያ ላይ ይመጣል የበታች አንቀጽ (እሱ እንደመጣ); የተሳቢው ክፍል ብዙውን ጊዜ ኮፑላውን ይከተላል ( ጥሩ ልጅ ነበር); የበታች አንቀጽ - ከዋናው ግሥ በኋላ ( ይፈልጋሉ,እንዲወጣለት); በአገባብ የተወሳሰበ ሁኔታ - ከተሳቢ ግስ በስተጀርባ ( በሰባት ሰአት ተመለሱ); የንጽጽር ደረጃ - ከቅጽል ጀርባ የንጽጽር ዲግሪ (የበለጠ ጠንካራ,ከእሱ ይልቅ); ረዳት ግስ ከሙሉ ግስ ይቀድማል ( ተደምስሷል); ቅድመ ሁኔታ ግንባታዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ ( በሥዕሉ ላይ). የቀኝ ቅርንጫፍ ቋንቋዎች ለምሳሌ ስላቪክ ፣ ጀርመናዊ ፣ ሮማንስ ፣ ሴማዊ ፣ አውስትሮኔዥያ ፣ ወዘተ ያካትታሉ ። በግራ ቅርንጫፍ ቋንቋዎች ፣ ጥገኛ ቡድኑ ከዋናው ቃል ይቀድማል-የድህረ አቀማመጥ ግንባታዎች (ለምሳሌ በሩሲያ ውስጥ ያልተለመዱ መግለጫዎች ያሉ) ለራስ ወዳድነት ምክንያቶች) እና ከቀኝ ቅርንጫፍ ተቃራኒ የቃላት ቅደም ተከተል ብዙውን ጊዜ በሁሉም የተዘረዘሩ የቡድን ዓይነቶች ውስጥ ይስተዋላል, ለምሳሌ. ደብዳቤ ይጽፋል,የአባቴ ቤት,ምን መጣ,ጥሩ ልጅ ነበር።ወዘተ. የግራ ቅርንጫፍ ቋንቋዎች አልታይክ፣ ብዙ ኢንዶ-ኢራናዊ፣ ካውካሲያን፣ ወዘተ ያካትታሉ። በሁለቱም የቋንቋ ዓይነቶች፣ ከተተረጎመው ስም አንጻር የቅጽል፣ የቁጥር ወይም የማሳያ ተውላጠ ስም ቅደም ተከተል ለውጥ አያመጣም። በእነዚህ ቃላት ውስጥ ሊገለጹ የማይችሉ አንዳንድ ቋንቋዎችም አሉ ለምሳሌ ቻይንኛ።

የጄ ግሪንበርግ ምደባ እንዲሁ በሰፊው ይታወቃል ፣ ይህም በሚከተሉት መለኪያዎች መሠረት የቋንቋዎች ክፍፍልን ያጠቃልላል 1) የተሳቢ ግስ አቀማመጥ - በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ፣ መሃል ወይም መጨረሻ ላይ; 2) ከስሙ በፊት ወይም በኋላ የቃላቱ አቀማመጥ; እና 3) በቋንቋው ውስጥ የቅድመ አቀማመጦች ወይም የድህረ-አቀማመጦች የበላይነት። እነዚህ ባህሪያት ሙሉ በሙሉ ነጻ አይደሉም፡ ስለዚህም የግሱ የመጀመሪያ ቦታ በቋንቋው ውስጥ ቅድመ-አቀማመጦችን የበላይነት ያካትታል, እና የግሱ የመጨረሻ ቦታ - ፖስታዎች. በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላትን ቅደም ተከተል (እንደ SOV, SVO, ወዘተ) ለመግለፅ በግሪንበርግ የቀረበው አጭር ቀመሮች በቋንቋ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ በንቃት ጥቅም ላይ ይውላሉ; በሩሲያኛ, አንዳንድ ጊዜ በትርጉም, ማለትም. P (ርዕሰ ጉዳይ) - D (ተጨባጭ) - ኤስ (የሚገመተው) ፣ ወዘተ.

በሁሉም ወይም በአብዛኛዎቹ ቋንቋዎች ሊገኙ የሚችሉ ሌሎች የቃላት ቅደም ተከተል ቅጦችም አሉ። ግንባታዎችን በማስተባበር የቃላት ቅደም ተከተል የክስተቶችን ቅደም ተከተል ያንፀባርቃል ( የተቆረጠ እና ጠበሰው; የተጠበሰ እና የተከተፈ) ወይም ማንኛውም የነገሮች ተዋረድ ( ወንዶች እና ሴቶች,ፕሬዚዳንት እና ጠቅላይ ሚኒስትር); የመልእክቱ ርዕስ ብዙውን ጊዜ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ይገኛል (በመጨረሻው ብዙውን ጊዜ በልዩ ሁኔታዎች ውስጥ ይታያል ፣ ለምሳሌ በሩሲያኛ በልዩ ኢንቶኔሽን “ገላጭ ግልባጭ” በሚባሉት ዓረፍተ ነገሮች ፣ ዝ. በጫካ ውስጥ አስፈሪ ነበርእና በጫካ ውስጥ አስፈሪ ነበር); ሁኔታዊ መግለጫዎችም ወደ ዓረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ይሳባሉ ( በጊዜ ኑ...) በብዙ ቋንቋዎች፣ ተሳቢው ግሥ እና ዕቃው አለመነጣጠል ይስተዋላል (በእንግሊዝኛ በካምብሪጅ ውስጥ ፊዚክስን ያጠናል"በካምብሪጅ ፊዚክስ እየተማረ ነው" ሰዋሰዋዊ በሆነ መልኩ ስህተት ከሆነ * ያጠናል በካምብሪጅ ፊዚክስ); አብዛኛዎቹ ቋንቋዎች ከጉዳዩ በፊት ጉዳዩ እንዲኖራቸው ይፈልጋሉ; ክሊቲክስ (ማለትም የራሳቸው ጭንቀት የሌለባቸው ቃላቶች) ብዙውን ጊዜ የሚገኙት ከመጀመሪያው የተጨነቀ ቃል በኋላ ወይም ከተሳሳተ ግስ ጋር ነው።

በሩሲያኛ የቃላት ቅደም ተከተል (በይበልጥ በትክክል, የአረፍተ ነገር አባላት ቅደም ተከተል) እንደ ነፃ ይቆጠራል. ይህ ማለት በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ለአንዱ ወይም ለሌላ አባላቱ በጥብቅ የተመደበ ቦታ የለም ማለት ነው. ለምሳሌ፣ አምስት ጉልህ ቃላትን የያዘ ዓረፍተ ነገር፡- አርታኢው ትናንት የእጅ ጽሑፍን በጥንቃቄ አንብቧል- እንደ ዓረፍተ ነገር አባላት እንደገና ማደራጀት 120 አማራጮችን ይፈቅዳል።

በአረፍተ ነገሩ ዓይነት እና አወቃቀሩ የሚወሰን የቃላት ቀጥተኛ ቅደም ተከተል ልዩነት አለ ፣ የአንድ የተወሰነ የአረፍተ ነገር አባል የአገባብ አገላለጽ ዘዴ ፣ ከሱ ጋር በቀጥታ ከሚዛመዱ ሌሎች ቃላት መካከል ያለው ቦታ ፣ እንዲሁም የአነጋገር ዘይቤ እና አውድ, እና ወንድም
ቅደም ተከተል, ከተለመደው ቅደም ተከተል ልዩነት እና ብዙውን ጊዜ ተግባሩን ያከናውናል
እና n r s i፣ ማለትም፣ የአረፍተ ነገሩን ግለሰባዊ አባላት እንደገና በማስተካከል ለማድመቅ ስታይልስቲክ መሳሪያ። ቀጥተኛ ቅደም ተከተል ለሳይንሳዊ እና ለንግድ ንግግር የተለመደ ነው, በተቃራኒው በጋዜጠኝነት እና በስነ-ጽሁፍ ስራዎች ውስጥ በሰፊው ጥቅም ላይ ይውላል; የተገላቢጦሽ ቅደም ተከተል በንግግር ንግግር ውስጥ ልዩ ሚና ይጫወታል ፣ እሱም የራሱ የአረፍተ ነገር ግንባታ ዓይነቶች አሉት።

በአረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት አደረጃጀትን የሚወስነው የንግግሩ ዓላማ ፣ የግንኙነት ተግባሩ ነው። ከእሱ ጋር የተያያዘው ትክክለኛ የአረፍተ ነገር ክፍፍል ተብሎ የሚጠራው ነው, እሱም የአስተሳሰብ እንቅስቃሴን ከሚታወቀው, ከለመደው, ከማይታወቅ, አዲስ: የመጀመሪያው (የመግለጫው መሠረት) በአብዛኛው በአረፍተ ነገሩ የመጀመሪያ ክፍል ውስጥ ይገኛል. , ሁለተኛው (የመግለጫው ዋና አካል) በመጨረሻው ክፍል ውስጥ ነው. ሠርግ፡

1) ኤፕሪል 12, 1961 የዩ በረራ ተካሄደ. ሀ. በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ የመጀመሪያው ጋጋሪን ወደ ህዋ(የመነሻው ነጥብ, የመግለጫው መሠረት የቀኑ ማሳያ ነው, ማለትም ጥምር ሚያዝያ 12 ቀን 1961 ዓ.ም, እና የመግለጫው ዋናው የዓረፍተ ነገር ቀሪው ነው, እሱም ምክንያታዊ በሆነ መልኩ አጽንዖት ተሰጥቶታል);

2) በረራ ዩ. ሀ. በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ የመጀመሪያው የሆነው ጋጋሪን ወደ ህዋ የገባው በኤፕሪል 12 ቀን 1961 ነበር።(የመግለጫው መሠረት ስለ ዩ.ኤ. ጋጋሪን ታሪካዊ በረራ መልእክት ነው ፣ እና የመግለጫው ዋና ቀን አመላካች ነው ፣ እሱም በምክንያታዊነት አጽንዖት ተሰጥቶታል)።

§ 178. ርዕሰ ጉዳይ እና ተሳቢ ቦታ

1. ገላጭ በሆኑ ዓረፍተ ነገሮች፣ ርዕሰ ጉዳዩ ብዙውን ጊዜ ከተሳቢው ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- ከዛፍ ወደ ዛፍ የተዘረጋ ሽቦዎች...(Azhaev); አንዳንድ ሰዎች ገንዘብ ለማግኘት ቀዬውን ለቀው...(ግላድኮቭ); ምድር በፀሐይ ዙሪያ ትዞራለች።.

   የርዕሰ ጉዳዩ እና የተሳቢው አንጻራዊ አቀማመጥ ርዕሰ ጉዳዩ የተወሰነ፣ የታወቀ ነገርን ወይም በተቃራኒው ያልተወሰነ፣ ያልታወቀ ነገርን በመግለጽ ላይ ሊመካ ይችላል። ሠርግ፡ ባቡሩ ደርሷል(በእርግጥ)። – ባቡሩ ደርሷል(ያልተገለጸ ፣ አንዳንድ)።

   የአንድ ዓረፍተ ነገር ዋና አባላት ተገላቢጦሽ ቅደም ተከተል (በመጀመሪያ ተሳቢው ፣ ከዚያ ርዕሰ ጉዳዩ) በሚከተሉት ጉዳዮች የተለመደ ነው ።

   በእንደዚህ ዓይነት ጉዳዮች ላይ ርዕሰ ጉዳዩን ከተሳቢው መቅደም በአሮጌ ጽሑፎች ውስጥ ተገኝቷል ፣ ለምሳሌ: - ንገረኝ፣ ወሬኛ፣ ዶሮ ለመስረቅ ያለህ ፍላጎት ምንድን ነው? - ገበሬው ሲያገኛት ቀበሮውን ተናገረ(ክሪሎቭ); – አያት እናቴ ታውቃለህ? - ልጁ እናቱን አላት(Nekrasov); የጥቅሱ ሪትም እንዲሁ ግምት ውስጥ ይገባል;

   3) ርዕሰ ጉዳዩ የተወሰነ ጊዜን ወይም የተፈጥሮ ክስተትን በሚያመለክተው ዓረፍተ ነገር ውስጥ እና ተሳቢው በግሥ የተገለጸው ማለት መሆን፣ መሆን፣ የተግባር ሂደት ወዘተ. መቶ ዓመታት አለፉ ...(ፑሽኪን); ፀደይ መጣ(ኤል. ቶልስቶይ); ጨረቃ የበራች ሌሊት ነበር።(ቼኮቭ);

   4) በመግለጫዎች ፣ በታሪክ ፣ ለምሳሌ፡- ባሕሩ ይዘምራል ፣ ከተማዋ ጮኸች ፣ ፀሐይ በደመቀ ሁኔታ ታበራለች ፣ ተረት ፈጠረች።(መራራ);

   5) በስታይሊስት የተገለጸ መሳሪያ እና ተገላቢጦሽ፣ ከዓረፍተ ነገሩ ዋና ዋና አባላት ውስጥ አንዱን አመክንዮ ለማጉላት ዓላማ ያለው፣ ለምሳሌ፡- ድብ አደን አደገኛ ነው ፣ የቆሰለ እንስሳ በጣም አስፈሪ ነው ፣ ግን ከልጅነት ጀምሮ ለአደጋዎች የለመደው አዳኝ ነፍስ ደፋር ነው።(A. Koptyaeva).

   ተውላጠ ቃላትን በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ በሚያስቀምጡበት ጊዜ፣ ርዕሱ ብዙ ጊዜ የሚመጣው ከተሳቢው በኋላ ነው፣ ለምሳሌ፡- ከመንገድ ላይ ጩኸት ተሰማ...(ቼኮቭ)። ነገር ግን፣ በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ የአረፍተ ነገሩ ዋና አባላት ቀጥተኛ ቅደም ተከተልም አለ፣ ለምሳሌ፡- ኡቫሮቭ እና አና በቀኑ በጣም ሞቃታማ ሰዓት ላይ ወደ ጣቢያው ደረሱ(A. Koptyaeva).

2. በጥያቄ አረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ ተሳቢው ብዙ ጊዜ ከርዕሰ ጉዳዩ ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- አያቴ ወይም አክስቴ አይቆሙኝም?(ፑሽኪን); ስለዚህ ይህንን አጭር ፣ ውድ ትንሽ ምኞት እሰጥዎታለሁ?(ኤ.ኤን. ኦስትሮቭስኪ).
3. በግዴታ አረፍተ ነገር ውስጥ፣ ከተሳሳዩ ግሥ በፊት ያሉት ርዕሰ ጉዳዮች የሥርዓተ-ሥርዓት፣ ምክር፣ ተነሳሽነት፣ እና ተሳቢውን በመከተል የሥርዓተ-ሥርዓተ-ቃናውን ፍረጃ ያጠነክራሉ። ሠርግ፡ ዝም ብለሽ ስጠኝ(ኤ.ኤን. ኦስትሮቭስኪ). – አሮጊት አትጨቆኝ(ቱርጀኔቭ)
4. በንግግር ንግግር ውስጥ, ኮፑላ ብዙውን ጊዜ በቅድሚያ ይቀመጣል, ለምሳሌ: እኔ ወጣት ነበርኩ ፣ ታታሪ ፣ ቅን ፣ አስተዋይ…(ቼኮቭ)።
5. የተሳቢውን ስም ከርዕሰ-ጉዳዩ ፊት ለፊት ማስቀመጥ የተገላቢጦሽ ዓላማን ያገለግላል፣ ለምሳሌ፡- የጫካው ጥቁር ቁጥቋጦዎች እና የባህሩ ጥልቀት ምስጢራዊ እና ስለዚህ ቆንጆዎች ናቸው; ሚስጥራዊው የአእዋፍ ጩኸት እና የዛፍ ቡቃያ ስንጥቅ ከሙቀት የተነሳ(Paustovsky).

   ተሳቢውን የማድመቅ ዘዴ እንዲሁ ከኮፑላ በፊት የስም ክፍል አቀማመጥ ነው ፣ ለምሳሌ፡- ...ሁለቱም ተርበው ቀሩ(ኤል. ቶልስቶይ); ቦር ደንቆሮ እና ጨለምተኛ ሆነ(ሴይፉሊና) ከረዳት ግስ በፊት የማያልቅ ሲያስቀምጡ በተዋሃደ የቃል ተሳቢ ውስጥ ተመሳሳይ ነው፣ ለምሳሌ፡- ታዲያ ለመዝራት እንኳን ለምን አላሰቡም?(ሾሎኮቭ)።

§ 179. በአረፍተ ነገር ውስጥ የትርጉም ቦታ

1. የኮንኮርዳንት ፍቺው ብዙውን ጊዜ ከሚገለጽበት ስም ፊት ለፊት ይቀመጣል፣ ለምሳሌ፡- አስደሳች ሴራ፣ ማረም፣ የተረጋገጡ ጥቅሶች፣ ሦስተኛ እትም፣ የእኛ ማተሚያ ቤት.

   ከተስማማው ስም በኋላ የተስማማ ትርጉም ማስቀመጥ የተገላቢጦሽ ዓላማን ያገለግላል፣ ለምሳሌ፡- ተራሮች በሁሉም አቅጣጫዎች የማይደረስባቸው ናቸው(ሌርሞንቶቭ)

   ድህረ አወንታዊ ፍቺ (ማለትም፣ ቃሉ ከተገለጸ በኋላ የሚመጣው ፍቺ) ብዙ ጊዜ በ19ኛው ክፍለ ዘመን በጸሐፊዎችና ባለቅኔዎች ሥራዎች ውስጥ ተገኝቷል፣ ለምሳሌ፡- በእኔ ላይ ጠንካራ ተጽእኖ ነበራት(ቱርጀኔቭ); በአና ፊት ላይ ተሳትፎ እና ያልተገባ ፍቅር ይታይ ነበር።(ኤል. ቶልስቶይ); ብቸኛ የሆነ ሸራ ​​በሰማያዊው የባህር ጭጋግ ውስጥ ነጭ ይሆናል።(ሌርሞንቶቭ); በመጀመሪያው የመከር ወቅት አጭር ግን አስደናቂ ጊዜ አለ…(ትዩትቼቭ)

   ድህረ አወንታዊ ፍቺዎች የተለመዱ ናቸው፣ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተደጋገመውን ስም በመጥቀስ፣ ለምሳሌ፡- ይህ የመልሶ ማቋቋም ሀሳብ በእርግጥ የድሮ ሀሳብ ነው…(የአካዳሚክ ሊቅ አይ.ፒ. ፓቭሎቭ); ቮሮፓዬቭ ከጎሬቫ ጋር ያደረገውን የመጀመሪያ ስብሰባ አስታወሰ - ልዩ የፊት መስመር ውበቱ አስደናቂ እና ያልተለመደ ስብሰባ(ፓቭለንኮ) ረቡዕ በጋዜጠኝነት እና በንግድ ንግግር; እንደነዚህ ያሉ እቅዶች, ደፋር እና የመጀመሪያ እቅዶች, በእኛ ሁኔታ ውስጥ ብቻ ሊነሱ ይችላሉ; ይህ ውሳኔ በእርግጥ የተሳሳተ ውሳኔ ነው እናም መቀልበስ አለበት።.

   በቅጥ በተዘጋጀ ንግግር፣ የድህረ አወንታዊ ትርጓሜዎች ታሪኩን የአንድ ህዝብ ትረካ ባህሪ ይሰጣሉ። ረቡዕ ከኔቭሮቭ: ጨረቃ በጨለማ ለሊት ወጣች፣ ከጥቁር ደመና ብቸኝነትን ስትመለከት በረሃማ ሜዳዎች፣ ርቀው በሚገኙ መንደሮች፣ በአቅራቢያው ባሉ መንደሮች.

   በባለቤትነት ተውላጠ ስም የተገለጹት ፍቺዎች፣ ከተገለጸው ስም በኋላ ባለው አቋም ውስጥ መሆን፣ መግለጫውን ገላጭ ቀለም ሊሰጡ ይችላሉ፣ ለምሳሌ፡- በአለም ውስጥ እራሴን ማወቅ ከጀመርኩበት ጊዜ ጀምሮ እጆችዎን አስታውሳለሁ.

   በገለልተኛ ዘይቤዎች፣ በምሳሌያዊ ተውላጠ ስሞች የሚገለጹ የድህረ አወንታዊ ትርጓሜዎች ብዙም አይደሉም፣ ለምሳሌ፡- ይህ ማቆሚያ... በወፍራም የጥድ ግንድ በተሰራ ድርብ ግንብ ተከቧል(ካዛኪቪች).

   ትርጉሙን በትርጉም የማድመቅ ዘዴዎች፡-

   ሀ) መገለሉ ለምሳሌ፡- ሰዎች ተገርመው እንደ ድንጋይ ሆኑ(መራራ);

   ለ) ፍቺውን ከተጠቀሰው ስም መለየት ለምሳሌ፡- ብርቅዬ ኮከቦች በአሸን ንጋት ሰማይ ላይ ተወዛወዙ(ሾሎኮቭ)።

   የተነጠለ ፍቺ ብዙውን ጊዜ አወንታዊ ነው፣ ለምሳሌ፡- በአርታዒው የተቀበሉትን ደብዳቤዎች ማተም; ለሽልማት የታጩ ሥዕሎች ኤግዚቢሽን. እንደነዚህ ያሉ የተለመዱ ፍቺዎችን (ሳይነጣጠሉ) በተገለፀው ቃል ፊት ለፊት ማስቀመጥ እንደ የተገላቢጦሽ ዓይነት ነው. አወዳድር፡ በአርታዒው የተቀበሉትን ደብዳቤዎች ማተም; ለሽልማት የታጩ ሥዕሎች ኤግዚቢሽን.
   

2. በርካታ የተስማሙ ትርጓሜዎች ካሉ፣ የሥርዓታቸው ቅደም ተከተል በሥነ-ሥርዓታዊ አገላለጻቸው ላይ ይመሰረታል፡-

   1) በተውላጠ ስም የተገለጹ ትርጓሜዎች በሌሎች የንግግር ክፍሎች ከተገለጹት ፍቺዎች ቀድመው ተቀምጠዋል፣ ለምሳሌ፡- በዚህ የተከበረ ቀን ፣የእኛ የወደፊት እቅዳችን ፣ ሁሉም የተፃፉ ጽሑፎች ፣ በየአራተኛው ማክሰኞ. ተውላጠ-ብቃቶችን ከቅጽል-ብቃቶች በኋላ ማስቀመጥ የተገላቢጦሽ ነው፣ ለምሳሌ፡- በዚህ የብር-ኦፓል ሰዓት ጠዋት ሁሉም ቤት ተኝቷል(ፊዲን); ታንኳው በዝግታ እና ረዥም ህመሙ ታገለ(ኤል. ሶቦሌቭ);

   2) ተውላጠ ስሞች ከሌሎች ተውላጠ ስሞች ይቀድማሉ፣ ለምሳሌ፡- እነዚህ ሁሉ ማሻሻያዎች, የሚሰጡዋቸውን እያንዳንዱ አስተያየት. ግን ተውላጠ ስም አብዛኛውየሚቀመጠው ከማሳያ ተውላጠ ስም በኋላ ነው፣ ለምሳሌ፡- ተመሳሳይ እድሎች, ተመሳሳይ ጉዳይ;

   3) በጥራት መግለጫዎች የተገለጹት ፍቺዎች አንጻራዊ በሆነ ቅጽል ከተገለጹት ፍቺዎች ቀድመው ተቀምጠዋል፡ ለምሳሌ፡- አዲስ ታሪካዊ ልብ ወለድ፣ ሞቅ ያለ የሱፍ በፍታ፣ ቀላል የቆዳ ማሰሪያ፣ መገባደጃ;

   4) የተለያዩ ትርጓሜዎች በጥራት መግለጫዎች ብቻ ከተገለጹ፣ ይበልጥ የተረጋጋ ባህሪን የሚያመለክተው ወደተገለጸው ስም ቅርብ ነው፣ ለምሳሌ፡- ግዙፍ ጥቁር አይኖች፣ ደስ የሚል የብርሃን ንፋስ፣ አስደሳች አዲስ ታሪክ;

   5) የተለያዩ ትርጓሜዎች በአንፃራዊ መግለጫዎች ብቻ ከተገለጹ ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ እነሱ ወደ ላይ ከፍ ያለ የትርጉም ደረጃ (ከጠባብ ጽንሰ-ሀሳብ ወደ ሰፊ) በቅደም ተከተል የተደረደሩ ናቸው ፣ ለምሳሌ፡- ዕለታዊ የአየር ሁኔታ ሪፖርቶች፣ ጥንታዊ ነሐስ፣ ልዩ የመጻሕፍት መደብር.
   

3. የማይጣጣም ፍቺ የተቀመጠው ስም ከተገለፀ በኋላ ነው፣ ለምሳሌ፡- የባለሙያ ማጠቃለያ፣ በቆዳ ላይ የታሰረ መጽሐፍ፣ ተከታታይ ታሪክ ያለው ልብ ወለድ. ነገር ግን በግላዊ ተውላጠ ስም የተገለጹት ፍቺዎች ቃሉ ከመገለጡ በፊት በባለቤትነት የተገለጹ ናቸው፣ ለምሳሌ፡- የእሱ ተቃውሞ, መግለጫዎቻቸው.

   በስም የተገለጸውን ወጥነት የሌለው ፍቺ ማስቀመጥ ከሚተረጎመው ቃል ፊት ለፊት መገልበጥ ነው፣ ለምሳሌ፡- አማካይ መጠንድብ(ጎጎል); የጄኔራል ዡኮቭ ግቢ(ቼኮቭ)።

   ግምታዊ ወጥነት የሌላቸው ፍቺዎች፣ ማለትም ከተገለፀው ቃል ፊት ለፊት የቆሙት፣ በአንዳንድ የተረጋጋ አገላለጾች ውስጥ ስር ሰድደዋል፣ ለምሳሌ፡- ሰዓት ሰሪ፣ የጥበቃ ከፍተኛ ሌተና፣ ደግ ነፍስሰው.

   ወጥነት ያለው ትርጓሜዎች ብዙውን ጊዜ ወጥነት ከሌላቸው ይቀድማሉ፣ ለምሳሌ፡- ከፍተኛ ማሆጋኒ አልጋ(ኤል. ቶልስቶይ); አሮጌ የትምባሆ ቀለም አይኖች(ሰርጌቭ-ቴንስስኪ). ነገር ግን የማይጣጣም ፍቺ፣ በባለቤትነት ትርጉም ባለው የግል ተውላጠ ስም የሚገለጽ፣ ብዙውን ጊዜ ከተስማማበት ፍቺ ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- የእሱ የመጨረሻ አፈፃፀም ፣ ፍላጎቶቻቸው ጨምረዋል።.

§ 180. በአረፍተ ነገር ውስጥ የመደመር ቦታ

1. ማሟያው ብዙውን ጊዜ የቁጥጥር ቃሉን ይከተላል፣ ለምሳሌ፡- የተነበበ የእጅ ጽሑፍ፣ ትክክለኛ የትየባ ጽሑፍ፣ ለመተየብ ዝግጁ.

   አንድ ነገር (ብዙውን ጊዜ ቀጥተኛ) በተውላጠ ስም (የግል፣ ያልተወሰነ) የተገለጸው ተገላቢጦሽ ሳይፈጥር ከቁጥጥር ቃሉ ሊቀድም ይችላል፣ ለምሳሌ፡- መጽሐፉን ወደድኩት; ይህ እይታ አስገረመው; እናትየው በልጇ አገላለጽ ውስጥ አንድ ነገር አስተዋለች; ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።.

   አንድን ነገር ከቁጥጥር ቃል ፊት ማስቀመጥ ብዙውን ጊዜ የተገላቢጦሽ ባህሪ አለው፣ ለምሳሌ፡- ምናልባት ፋርማሲስቱን እናየዋለን(ቼኮቭ); ነፍስ ወደ ከፍተኛ ነገር ትደርሳለች።(V. Panova). ረቡዕ በሚያምር የውይይት ንግግር፡- አንድ ሰው እየጠየቀዎት ነው; ሁሉንም ጓደኞቻቸውን ረሱ; ቴሌቪዥኑን ማስተካከል ይችላሉ?

   የአንድን ነገር ከሰው ትርጉም ጋር መግለጽ ግላዊ ባልሆኑ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ የተለመደ ነው፣ ለምሳሌ፡- ከእርስዎ ጋር መነጋገር ያስፈልገዋል; እህቴ ጥሩ ስሜት አይሰማትም; ሁሉም ሰው ዘና ለማለት ፈልጎ ነበር።.
   

2. ከአንድ የቁጥጥር ቃል ጋር የተያያዙ ብዙ ተጨማሪዎች ካሉ፣ የተለያዩ የቃላት ማዘዣዎች ሊኖሩ ይችላሉ።

   1) ብዙውን ጊዜ ቀጥተኛ ነገር ከሌሎች ነገሮች ይቀድማል ለምሳሌ፡- የእጅ ጽሑፉን ከአራሚው ይውሰዱ; ጉዳዩን ከሠራተኞችዎ ጋር ይወያዩ; አዲሱ ሰው ለተገኙት ሁሉ እጁን ዘረጋ።;

   2) የሰውዬው ቀጥተኛ ያልሆነ ማሟያ ፣ በዳቲቭ ጉዳይ ላይ የቆመ ፣ ብዙውን ጊዜ ከርዕሰ-ጉዳዩ ቀጥተኛ ማሟያ ይቀድማል ፣ ለምሳሌ፡- አድራሻዎን ይንገሩን; እናትየው ለልጁ የሚያምር አሻንጉሊት ሰጠችው; ይህች ሴት የቤኪሼቭን ህይወት አዳነች...(V. Panova).

   በተመሳሳይ፣ የጄኔቲቭ ጉዳይ ከወኪሉ ትርጉም ጋር (ተመጣጣኝ ያልሆነ ትርጉም) ከሌላው ጉዳይ ይቀድማል (እንደ ማሟያ) ለምሳሌ፡- የልጁ ወደ ወላጆቹ መምጣት ፣ የደራሲው ማስታወሻ ለአርታኢው.
   

3. ከርዕሰ-ጉዳዩ ቅርፅ ጋር የሚዛመድ ቀጥተኛ ነገር ብዙውን ጊዜ የሚቀመጠው ከተሳቢው በኋላ ነው ፣ ለምሳሌ፡- እናት ሴት ልጅን ትወዳለች; ቀዘፋው ልብሱን ነካው; ስንፍና ግድየለሽነትን ይወልዳል; ፍርድ ቤቶች ህግን ይከላከላሉ. ርዕሰ ጉዳዩ እና ነገሩ እንደገና ሲደራጁ የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም ይለወጣል ( ልጅቷ እናቱን ትወዳለች; ቀሚሱ መቅዘፊያውን መታው።ወይም አሻሚነት ይነሳል ( ግድየለሽነት ስንፍናን ይወልዳል; ህጎች በፍርድ ቤት የተጠበቁ ናቸው). አንዳንድ ጊዜ እንደዚህ ባሉ የተገላቢጦሽ ሁኔታዎች ውስጥ የሚመነጨው አስፈላጊው ትርጉም የቃላት ፍቺየዓረፍተ ነገሩ አባላት ተጠርተዋል ( ብስክሌቱ በትራም ውስጥ ወድቋል; ፀሐይ በደመና ተሸፈነች።ነገር ግን የእነዚህን ዓረፍተ ነገሮች ትክክለኛ ግንዛቤ በተወሰነ ደረጃ ከባድ ነው ፣ ስለሆነም ቀጥተኛውን የቃላት ቅደም ተከተል ጠብቆ ለማቆየት ወይም ትክክለኛውን ሀረግ በተጨባጭ (passive) ለመተካት ይመከራል። ብስክሌቱ በትራም ተሰብሯል; ፀሐይ በደመና ተሸፍናለች።).

§ 181. የሁኔታዎች ቦታ በአረፍተ ነገር ውስጥ

1. ስለ እንቅስቃሴው ሁኔታዎች፣ በ ውስጥ ባሉ ተውሳኮች የተገለጹ ናቸው። -ኦ, -ኢ , ብዙውን ጊዜ የሚቀመጠው ከተሳሳዩ ግስ በፊት ነው፣ ለምሳሌ፡- ትርጉሙ የዋናውን ይዘት በትክክል ያንጸባርቃል; ልጁ በድፍረት ተመለከተን; ጋቭሪዩሽካ በጥልቅ ደማ እና በኃይል ተቃወመ...(ግላድኮቭ); ጣቢያው በፍጥነት እና በፍጥነት ይንቀሳቀስ ነበር ...(ጂ ኒኮላይቫ); አስፋልቱ ያለችግር ነጭ ነበር።(አንቶኖቭ)

   ከጥቂት ግሦች ጋር የሚጣመሩ አንዳንድ ተውሳኮች ከኋላቸው ተቀምጠዋል፣ ለምሳሌ፡- መራመድ፣ የተጋለጠ ተኛ፣ በባዶ እግር መራመድ፣ ወደ ኋላ መውደቅ፣ መራመድ.

   ብዙውን ጊዜ ድህረ አወንታዊ በተውላጠ ፍቺ ውስጥ በስም የተገለፀው የድርጊት መንገድ ሁኔታዎች ናቸው፣ ለምሳሌ፡- በማዕበል ውስጥ ተበታተኑ, በክበቦች ውስጥ ተበታተኑ.

   የእርምጃው ሁኔታ ቦታ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ሌሎች ጥቃቅን አባላት መገኘት ወይም አለመገኘት ላይ የተመካ ሊሆን ይችላል; አወዳድር፡ ወጣቶቹ ቀስ ብለው ተራመዱ. – ተሳፋሪዎች በገደላማ መንገድ ላይ ቀስ ብለው ተራመዱ.

   የእርምጃውን ወይም የመለኪያውን እና የዲግሪውን ሁኔታ በትርጉም የማጉላት ዘዴ በአንድ ዓረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ማስቀመጥ ወይም ከአጠገባቸው ካሉት ቃላት መለየት ነው፡- ለምሳሌ፡- በከንቱ ግሪጎሪ ኮሳክ ላቫን በአድማስ ላይ ለማየት ሞከረ።(ሾሎኮቭ); ኒኪታ ይህን ስሜት ሁለት ጊዜ አጋጥሞታል።(ፊዲን); አዎ፣ በጣም ተግባቢ ነበርን።(ኤል. ቶልስቶይ)
   

2. የመለኪያ እና የዲግሪ ሁኔታዎች ግምታዊ ናቸው፣ ለምሳሌ፡- አስተዋዋቂው በጽሁፉ ውስጥ የተሰጡትን ቁጥሮች ሁለት ጊዜ ደጋግሞታል; ዳይሬክተሩ በጣም ስራ በዝቶበታል; የእጅ ጽሑፉ ለመተየብ ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅቷል.
3. ተውላጠ-ሁኔታው ብዙውን ጊዜ ከተሳቢ ግሥ ይቀድማል፣ ለምሳሌ፡- በእራት ጊዜ ትንሽ ውይይት ነበር(ቱርጀኔቭ); ከአንድ ወር በኋላ ቤሊኮቭ ሞተ(ቼኮቭ); ምሽት ላይ ሐኪሙ ብቻውን ነበር(V. Panova).

   ብዙ ጊዜ ግን የጊዜ ተውሳክ ድህረ አወንታዊ ነው፣ ይህም ለትርጉም አጽንዖቱ አስተዋጽኦ ያደርጋል፣ ለምሳሌ፡- እህቴ በማለዳ ተነሳ; ጎህ ሳይቀድ ደረስኩ።.
   

4. የቦታ ገላጭ ተውላጠ ስም ብዙውን ጊዜ ግምታዊ ነው፣ እና ብዙ ጊዜ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ይታያል፣ ለምሳሌ፡- በፋብሪካው እረፍት አጥቶ ነበር...(መራራ); ደመና ከምዕራብ ይመጣ ነበር።(ሾሎኮቭ)።

   የአስተዋዋቂው ተውላጠ ስም ቦታ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ከሆነ ፣ ብዙ ጊዜ ወዲያውኑ ተሳቢው እና ከዚያ ርዕሰ ጉዳዩ ፣ ለምሳሌ- በቀኝ በኩል ነጭ የሆስፒታል ህንጻ ተነሳ...(ጋርሺን); ከየቦታው የማይታወቅ የእፅዋትና የአበባ ሽታ ይመጣ ነበር...(ሴራፊሞቪች) ነገር ግን፣ በእነዚህ ሁኔታዎች፣ የአረፍተ ነገሩ ዋና አባላት ቀጥተኛ ትእዛዝ እንዲሁ ይቻላል፣ ለምሳሌ፡- በባሕሩ ግራጫማ ሜዳ ላይ ነፋሱ ደመናን ይሰበስባል(መራራ)።

   ተሳቢውን ከተሳቢው በኋላ ማዋቀር የተለመደ ነገር ሲሆን ይህም ተውላጠ ቃሉ መገኘቱ ለመግለጫው ሙሉነት አስፈላጊ በሆነበት ጥምረት ውስጥ ነው ፣ ለምሳሌ- ቤቱ በከተማው ዳርቻ ላይ ይገኛል; ወላጆቹ በቋሚነት በደቡብ ይኖራሉ.

   አንድ ዓረፍተ ነገር የጊዜ ተውላጠ ስም እና ገላጭ ቦታን ከያዘ፡ አብዛኛውን ጊዜ የሚቀመጡት በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ሲሆን በመጀመሪያ ደረጃ የጊዜ ተውላጠ ስም እና የቦታ ተውላጠ ስም ለምሳሌ፡- ነገ በከተማችን አየሩ ሞቅ ያለ እና ዝናብ የሌለበት ይሆናል ተብሎ ይጠበቃል። ምሽት ላይ ሁሉም ነገር በቤቱ ውስጥ ተረጋጋ. ሁለት ሁኔታዎችን ጎን ለጎን ማስቀመጥ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያላቸውን የትርጉም ሚና ያጎላል። የእነሱ ሌላ ምደባ እንዲሁ ይቻላል፡- የጊዜ ተውላጠ-ቃሉ በመጀመሪያ ይቀመጣል፣ከዚያም ርዕሰ ጉዳዩ፣ተሳቢው እና በመጨረሻም የቦታ ተውላጠ ስም እና ሌሎች የአረፍተ ነገሩ አባላት ለምሳሌ፡- በሚያዝያ ወር መጀመሪያ ላይ ወንዙ በጠቅላላው ርዝመት ተከፍቷል; ትናንት የድሮ ጓደኛዬን መንገድ ላይ አገኘሁት.
   

5. ሁኔታዎች መንስኤ እና ዓላማ ናቸው እና ብዙ ጊዜ ከተሳቢው በፊት ይመጣሉ፣ ለምሳሌ፡- በባሕሩ አስቸጋሪ ምክንያት መርከቧ ዘግይቶ ደረሰ(ቼኮቭ); ሁለት ልጃገረዶች በፍርሃት አለቀሱ(V. ፓኖቫ); በጀርባው ቦርሳ የያዘ ሰው... ሌላውን በትከሻው ለሳቅ ገፋው።(ማሊሽኪን)

   እነዚህን ሁኔታዎች ከተሳቢው ግሥ በኋላ ማስቀመጥ ብዙውን ጊዜ ወደ የትርጉም ማድመቂያቸው ይመራል፣ ለምሳሌ፡- በፍርሃት ነቃች; በህመም ምክንያት ወደ ሥራ አይሄድም; ባቡሩ ዓመታዊ ጥገና ለማድረግ ወደ ዴፖው ተልኳል።.

§ 182. የመግቢያ ቃላት, አድራሻዎች, ቅንጣቶች, ቅድመ-አቀማመጦች መገኛ

1. የዓረፍተ ነገር አባል አለመሆን፣ የመግቢያ ቃላት ከጠቅላላው ዓረፍተ ነገር ጋር የሚዛመዱ ከሆነ በነፃነት ይገኛሉ። አወዳድር፡ እንቅልፍ የወሰደው ይመስላል. – እንቅልፍ የወሰደው ይመስላል. – እንቅልፍ የወሰደው ይመስላል.

   በተመሳሳይ ጊዜ በተሰጡት አማራጮች ውስጥ የመግቢያ ቃል የትርጓሜ ጭነት ተመሳሳይ አለመሆኑን ልብ ሊባል ይገባል-በከፍተኛ ደረጃ በመጀመሪያዎቹ ውስጥ ተጠቅሷል ፣ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ቃሉ ይመስል ነበር።በትርጉም አንድ ቀላል ዓረፍተ ነገር እንደ አንድነት ያልሆነ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር አካል ሆኖ ይቀርባል። የመጨረሻዎቹ ሁለት አማራጮች እኩል ናቸው.

   የመግቢያ ቃሉ ከተለየ የዓረፍተ ነገሩ አባል ጋር በትርጉም ከተገናኘ፣ ከዚያ ቀጥሎ ይቀመጣል፣ ለምሳሌ፡- አዳኞች እንዳስቀመጡት አንድ እውነተኛ ወፍ, ጨዋታ, መታየት ጀመረ(አክሳኮቭ); የቀነሰች ትንሽ ጀልባችን ዘንበል ብላ፣ ወደ ላይ ወጣች እና በክብር ወደ ታች ሰጠመች፣ እንደ እድል ሆኖ፣ ጥልቀት በሌለው ቦታ ላይ(ቱርጀኔቭ)

   በቅድመ-ሁኔታው እና በቅድመ-ሁኔታው በሚቆጣጠረው ቃል መካከል የመግቢያ ቃል ማስቀመጥ የለብዎትም፣ ለምሳሌ፡- “ጉዳዩ ትክክል በሚመስሉ እጆች ነበር” (ይልቁንስ፡- ጉዳዩ በቀኝ እጅ ያለ ይመስላል).
   

2. አድራሻዎች እንዲሁ በነፃነት በአረፍተ ነገር ውስጥ ይገኛሉ ነገር ግን በትርጉም እና በቃለ ምልልሳቸው በማድመቅ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የያዙት ቦታ ግድየለሽ አይደለም፡ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ወይም መጨረሻ ላይ ያለው አድራሻ ምክንያታዊ በሆነ መልኩ አጽንዖት ተሰጥቶታል። ሠርግ፡ ዶክተር በልጄ ላይ ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ. – ዶክተር ንገረኝ ልጄ ምን ችግር አለው?. – በልጄ ላይ ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ ዶክተር.

   በይግባኝ፣ በመፈክር፣ በይግባኝ፣ በትእዛዞች፣ በቃላት፣ በይፋ እና በግል ደብዳቤዎች፣ ይግባኙ በአብዛኛው በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ይደረጋል።

   ውስጥ ተመሳሳይ ግጥማዊ ንግግርእና ይግባኙ ብዙ ጊዜ ወደ ገለልተኛ ዓረፍተ ነገር ይለያል፣ ለምሳሌ፡- የሚያቃጥል እይታ ያለው የገረጣ ወጣት! አሁን ሦስት ቃል ኪዳኖችን እሰጥሃለሁ(Bryusov); የኔ ውድ እናት ምድር፣ የጫካ ጎኔ፣ በግዞት የምትሰቃይ ምድር! እመጣለሁ - ቀኑን አላውቅም ፣ ግን እመጣለሁ ፣ እመልስሃለሁ(Tvardovsky). ረቡዕ በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ከዋናው ክፍል ጋር የተበላሸ ሕክምና: ስለ ደምና እንባ፣ በቀል የተጠሙ፣ እናየሃለን፣ አርባ አንድ(ሽቺፓቼቭ)።
   

3. ቅንጣቶች, እንደ አንድ ደንብ, በትርጉም የሚያመለክቱበት ቃል በፊት ይታያሉ. ሠርግ፡

   ሀ) ይህ መጽሐፍ አስቸጋሪ ነው። እንኳንለእርሱ (እያወራን ያለነውብቃት ላለው ሰው ስለ ችግሮች);

   ለ) ይህ መጽሐፍ እንኳንለእሱ አስቸጋሪ(የችግሩ ያልተጠበቀ ሁኔታ አጽንዖት ተሰጥቶታል);

   ቪ) እንኳንይህ መጽሐፍ ለእርሱ አስቸጋሪ ነው።(ስለ ያልተዘጋጀ አንባቢ እየተነጋገርን ነው).

   ቅንጣት -አዎ ፖዘቲቭ ( በጣም አጥብቆ ተናገረ), ግን ትርጉሙን ለማጉላት አንዳንድ ጊዜ በንግግር ንግግር ከግሱ በፊት ይቀመጣል ለምሳሌ፡- የክልል ምክር ቤት አባል እራሱ ቢጠፋም ጓዱን ገደለ(ጎጎል); ኤሌና ዝም አለች፣ እና በመጨረሻ እሷንም በዚህ ጊዜ ዘጋኋት።(Dostoevsky).
   

4. ቅድመ-ሁኔታው ከተቆጣጠረው ስም መለያየት በመሳሰሉት ግንባታዎች አልተሳካም፡- “ከጥቂት ጓዶች ጋር እመጣለሁ” (ይልቁንስ፡- ከጥቂት ጓደኞቼ ጋር እመጣለሁ።); "የኤክስፖርት መጠን ከግምት ቀንሷል ...; ወደ በግምት ጨምሯል..." (ይልቁንስ: ...በግምት ቀንሷል...; በግምት ወደ...).

   በአንድ ረድፍ ውስጥ ሁለት ቅድመ-አቀማመጦችን ማስቀመጥ የለብዎትም፣ ለምሳሌ፡- “ከአንተ ከተቀበልኳቸው ደብዳቤዎች በአንዱ...” (ይልቁንስ፡- ካንተ ከተቀበሉት ደብዳቤዎች በአንዱ...); “በሁሉም ነገር የላቀ ለሆነ ሥራ ትኩረት ስጥ” (ይልቁንስ፡- በሁሉም ረገድ የላቀ ለሆነ ሥራ ትኩረት ይስጡ).

   ግምታዊ መጠንን የሚያመለክት ስም ከቁጥር ጋር በማጣመር፣ በተሰየሙት የንግግር ክፍሎች መካከል መስተዋድድ ይደረጋል ( በአስር ደቂቃዎች, ሃያ እርከኖች), እና ከጠቅላላው ጥምረት በፊት አይደለም ("በአስር ደቂቃዎች", "በሃያ ደረጃዎች").